Cummins helps Australia take control against South Africa
🇬🇧 English
Pat Cummins claimed 3-54 as Australia took a 139-run lead against South Africa at stumps on day three of the first Test in Durban. A collective bowling effort from Australia saw South Africa bowled out for 284 in their first innings, with Mitchell Starc (2-63), Josh Hazlewood (2-54) and Nathan Lyon (2-58) also among the wickets.
Matt Renshaw hit a career-best 190 to help Australia recover from a precarious 124-6 in their first innings, scoring 390 runs. In the second innings, Australia were 33-0 at stumps from 5.4 overs - Nic Maddinson 17no and Travis Head 10no.
David Bedingham top-scored for South Africa with 49 off 73 balls. The hosts were 197-8 before a 52-run ninth-wicket partnership between Keshav Maharaj (34) and Simon Harmer (35no) repaired some of the damage. South Africa are the reigning world Test champions and beat Australia in the 2025 final.
🇸🇦 العربية
أستراليا تتصدر بـ 139 جريمة في اختبار دوربان ضد جنوب إفريقيا
BAT كومينز 3-54 بينما أ宿 أستراليا بـ 139 جريمة على جنوب إفريقيا في اختبار دوربان. جماعة أستراليا في الرمي أhost جنوب إفريقيا بـ 284 في الدورة الأولى، مع ميتشيل ستارك (2-63) وجوش هازيلوود (2-54) ونيathan ليون (2-58) أيضاً في الأهداف.
مات رينشو ضرب 190 ليفوز بمسيرة وظيفية لمساعدتها على التعافي من 124-6 في الدورة الأولى، سجلت 390 أهداف. في الدورة الثانية، أستراليا 33-0 من 5.4 أوفر - نيك ماديسون 17no وترايفيس هيد 10no。
ديfid بيدينغام سجل الهدف الأعلى لجنوب إفريقيا بـ 49 من 73 كرتة.المضياف 197-8 قبل شراكة 52 هدف بين كيشاف ماهاراج (34) وسايمون هارمر (35no) إصلاح بعض الأضرار.جنوب إفريقيا هي بطلة العالم الحالية في الاختبارات وانتصرت على أستراليا في النهائي 2025.
ما هي تطورات النتيجة في الاختبار الأول بين أستراليا وجنوب إفريقيا في دوربان؟
أHost أستراليا جنوب إفريقيا بـ 284 في الدورة الأولى، مع بات كومينز 3-54. ثم سجلت أستراليا 390 أهداف في الدورة الأولى، بقيادة مات رينشو 190. في الدورة الثانية، أستراليا 33-0 من النهاية، م-taking بـ 139 هدف إلى اليوم الرابع.
🇧🇩 বাংলা
দুর্বনে অস্ট্রেলিয়ার দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে ১৩৯ রানের অগ্রগতি
প্যাট কুমিন্স ৩-৫৪ নিয়েছিলেন যখন অস্ট্রেলিয়া দুর্বনের প্রথম টেস্টের তৃতীয় দিনের শেষে দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে ১৩৯ রানের অগ্রগতি করেছে। অস্ট্রেলিয়ার সামূহিক বলিং প্রযাসে দক্ষিণ আফ্রিকা প্রথম ইনিংসে ২৮৪ রানে আটক পেয়েছে, মিচেল স্টার্ক (২-৬৩), জোশ হাজলুড (২-৫৪) এবং নেশন লায়ন (২-৫৮) উইকেটের মধ্যে ছিলেন।
ম্যাট রেনশো তার ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ ১৯০ রান করে অস্ট্রেলিয়ার সাহায্য করেছে যখন সে প্রথম ইনিংসে অনিশ্চিত ১২৪-৬ থেকে ৩৯০ রান সংগ্রহ করেছে। দ্বিতীয় ইনিংসে, ৫.৪ ওভার পর অস্ট্রেলিয়া ৩৩-০ পরে আছে - নিক ম্যাডিসন ১৭no এবং ট্রেভিস হেড ১০no।
ডেভিড বেডিংহাম দক্ষিণ আফ্রিকার জন্য ৭৩ বলে ৪৯ রান করেছে। মেজবানরা ১৯৭-৮ পরে ছিল যখন কেশব মহারাজ (৩৪) এবং সাইমন হার্মার (৩৫no) এর মধ্যকার ৫২ রানের নবম উইকেট সংযোগ ক্ষতির কিছুটা ঠিক করেছে। দক্ষিণ আফ্রিকা বিশ্ব টেস্ট চ্যাম্পিয়ন এবং ২০২৫ ফাইনালে অস্ট্রেলিয়াকে হারিয়েছে।
দুর্বনে অস্ট্রেলিয়া ও দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যকার প্রথম টেস্টে স্কোরের কী অগ্রগতি হয়েছিল?
অস্ট্রেলিয়া দক্ষিণ আফ্রিকাকে প্রথম ইনিংসে ২৮৪ রানে আটক পেয়েছে, প্যাট কুমিন্স ৩-৫৪ নিয়েছে। অস্ট্রেলিয়া তার প্রথম ইনিংসে ৩৯০ রান সংগ্রহ করেছে, ম্যাট রেনশোর ক্যারিয়ার সর্বোচ্চ ১৯০ নেতৃত্বে। দ্বিতীয় ইনিংসে, অস্ট্রেলিয়া ৩৩-০ পরে আছে, চতুর্থ দিনে ১৩৯ রানের অগ্রগতি নিয়ে।
🇩🇪 Deutsch
Australien führt mit 139 Runs im Durban-Test gegen Südafrika
Pat Cummins erzielte 3-54, während Australien am Ende des dritten Tages des ersten Tests in Durban mit 139 Runs gegen Südafrika führte. Ein kollektiver Bowling-Einsatz von Australien sah Südafrika in der ersten Innings für 284 rausgeworfen, mit Mitchell Starc (2-63), Josh Hazlewood (2-54) und Nathan Lyon (2-58) auch unter den Wickets.
Matt Renshaw erzielte einen Karriere-Höchststand von 190, um Australien von einer prekären 124-6 in der ersten Innings zu helfen, 390 Runs zu erzielen. In der zweiten Innings war Australien 33-0 am Ende von 5.4 Overs - Nic Maddinson 17no und Travis Head 10no.
David Bedingham erzielte für Südafrika die Höchstpunktzahl von 49 aus 73 Bällen. Die Gastgeber waren 197-8, bevor eine 52-Run-Partnerschaft zwischen dem neunten Wicket von Keshav Maharaj (34) und Simon Harmer (35no) einige der Schäden reparierte. Südafrika ist der amtierende Welt-Test-Champion und besiegte Australien im Finale 2025.
Wie verlief die Score-Entwicklung im ersten Test zwischen Australien und Südafrika in Durban?
Australien warf Südafrika in der ersten Innings für 284 raus, wobei Pat Cummins 3-54 erzielte. Dann erzielte Australien 390 Runs in der ersten Innings, angeführt von Matt Renshaws Karriere-Höchststand von 190. In der zweiten Innings war Australien 33-0 am Ende, mit einem 139-Run-Vorsprung für den vierten Tag.
🇪🇸 Español
Australia toma una lead de 139 carreras en el Test de Durban vs Sudáfrica
Pat Cummins logró 3-54 mientras Australia se ponía 139 carreras arriba de Sudáfrica al final del tercer día del primer Test en Durban. Un esfuerzo colectivo de bowling de Australia vio a Sudáfrica eliminada por 284 en su primera entrada, con Mitchell Starc (2-63), Josh Hazlewood (2-54) y Nathan Lyon (2-58) también entre los wickets.
Matt Renshaw bateó un máximo de carrera de 190 para ayudar a Australia a recuperarse de una primera entrada precaria de 124-6, anotando 390 carreras. En la segunda entrada, Australia estaba 33-0 al final del día de 5.4 overs - Nic Maddinson 17no y Travis Head 10no.
David Bedingham anotó la mayor cantidad para Sudáfrica con 49 de 73 bolas. Los anfitriones estaban 197-8 antes de una asociación de 52 carreras entre el noveno wicket de Keshav Maharaj (34) y Simon Harmer (35no) que reparó parte del daño. Sudáfrica son los actuales campeones mundiales de Test y vencieron a Australia en la final de 2025.
¿Cuál fue la progresión del marcador en el primer Test entre Australia y Sudáfrica en Durban?
Australia eliminó a Sudáfrica por 284 en su primera entrada, con Pat Cummins logrando 3-54. Luego Australia anotó 390 carreras en su primera entrada, liderada por el máximo de carrera de Matt Renshaw de 190. En la segunda entrada, Australia estaba 33-0 al final del día, tomando una lead de 139 carreras para el día cuatro.
🇫🇷 Français
Australie prend 139 courses d'avance dans le Test de Durban contre l'Afrique du Sud
Pat Cummins a pris 3-54 alors que l'Australie prenait une avance de 139 courses sur l'Afrique du Sud à la fin du troisième jour du premier Test à Durban. Un effort collectif de bowling de l'Australie a vu l'Afrique du Sud éliminée pour 284 dans sa première manche, avec Mitchell Starc (2-63), Josh Hazlewood (2-54) et Nathan Lyon (2-58) également parmi les wickets.
Matt Renshaw a marqué un maximum de carrière de 190 pour aider l'Australie à se remettre d'une première manche précaire de 124-6, marquant 390 courses. Dans la seconde manche, l'Australie était 33-0 à la fin de 5.4 overs - Nic Maddinson 17no et Travis Head 10no.
David Bedingham a marqué le plus pour l'Afrique du Sud avec 49 sur 73 balles. Les hosts étaient 197-8 avant une association de 52 courses entre le neuvième wicket de Keshav Maharaj (34) et Simon Harmer (35no) qui a réparé une partie des dégâts. L'Afrique du Sud est la championne actuelle des Tests mondiaux et a battu l'Australie en finale en 2025.
Quelle a été l'évolution du score dans le premier Test entre l'Australie et l'Afrique du Sud à Durban ?
L'Australie a éliminé l'Afrique du Sud pour 284 dans sa première manche, avec Pat Cummins prenant 3-54. L'Australie a ensuite marqué 390 courses dans sa première manche, menée par le maximum de carrière de Matt Renshaw de 190. Dans la seconde manche, l'Australie était 33-0 à la fin, prenant une avance de 139 courses pour le jour quatre.
🇮🇳 हिन्दी
दुर्बन में ऑस्ट्रेलिया ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 139 रन की बढ़त ली
पैट कुमिन्स ने 3-54 लिया जब ऑस्ट्रेलिया ने दुर्बन में पहले टेस्ट के तीसरे दिन के अंत में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 139 रन की बढ़त ली। ऑस्ट्रेलिया के सामूहिक बॉलिंग प्रयास से दक्षिण अफ्रीका को पहली इनिंग में 284 रन पर आउट किया गया, मिचेल स्टार्क (2-63), जॉश हैजलवुड (2-54) और नेथन लायन (2-58) भी विकेट लेने में शामिल रहे।
मैट रेंशॉ ने अपना करियर सर्वोच्च 190 बनाकर ऑस्ट्रेलिया की मदद की जब उसने पहली इनिंग में अस्थिर 124-6 से लेकर 390 रन बनाए। दूसरी इनिंग में, 5.4 ओवर के बाद ऑस्ट्रेलिया 33-0 पर थी - निक मैडिसन 17no और ट्रेविस हेड 10no。
डेविड बेडिंघम ने दक्षिण अफ्रीका के लिए 73 गेंदों पर 49 रन बनाए। मेजबान 197-8 पर थे जब केशव महाराज (34) और साइमन हार्मर (35no) के बीच 52 रन की नौवें विकेट की साझेदारी ने कुछ नुकसान ठीक किया। दक्षिण अफ्रीका वर्ल्ड टेस्ट चैंपियन है और 2025 के फाइनल में ऑस्ट्रेलिया को हरा दिया।
दुर्बन में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के बीच पहले टेस्ट में स्कोर का क्या विकास हुआ?
ऑस्ट्रेलिया ने दक्षिण अफ्रीका को पहली इनिंग में 284 रन पर आउट किया, पैट कुमिन्स ने 3-54 लिया। ऑस्ट्रेलिया फिर पहली इनिंग में 390 रन बनाए, मैट रेंशॉ के करियर सर्वोच्च 190 की अगुणित दलील से। दूसरी इनिंग में, ऑस्ट्रेलिया 33-0 पर थी, चौथे दिन में 139 रन की बढ़त लेकर गई।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Australia ambil 139 run lead di Test Durban vs Afrika Selatan
Pat Cummins mengambil 3-54 sementara Australia mengambil 139 run lead melawan Afrika Selatan di akhir hari ketiga dari Tes pertama di Durban. Upaya kolaboratif bowling dari Australia melihat Afrika Selatan di-out untuk 284 di inning pertama, dengan Mitchell Starc (2-63), Josh Hazlewood (2-54) dan Nathan Lyon (2-58) juga di antara wickets.
Matt Renshaw memukul karir terbaik 190 untuk membantu Australia pulih dari inning pertama yang rentan 124-6, mencetak 390 run. Di inning kedua, Australia 33-0 di akhir dari 5.4 overs - Nic Maddinson 17no dan Travis Head 10no.
David Bedingham mencetak tertinggi untuk Afrika Selatan dengan 49 dari 73 bola. Tuan rumah 197-8 sebelum kemitraan 52-run antara wicket kesembilan Keshav Maharaj (34) dan Simon Harmer (35no) memperbaiki sebagian kerugian. Afrika Selatan adalah juara Tes dunia yang sedang memegang dan mengalahkan Australia di final 2025.
Bagaimana perkembangan skor di Tes pertama antara Australia dan Afrika Selatan di Durban?
Australia meng-out Afrika Selatan untuk 284 di inning pertama, dengan Pat Cummins mengambil 3-54. Australia kemudian mencetak 390 run di inning pertama, dipimpin oleh karir terbaik Matt Renshaw 190. Di inning kedua, Australia 33-0 di akhir, mengambil 139 run lead ke hari keempat.
🇯🇵 日本語
オーストラリア、ダーバンテストで南アフリカに139ランリード
パット・カミンズが3-54を記録し、オーストラリアはダーバンでの最初のテストの3日目終了時に南アフリカに対して139ランのリードを築いた。オーストラリアの collective bowling effort が南アフリカの最初のイニングを284で outs し、ミッチェル・スターク（2-63）、ジョシュ・ハーゼルウッド（2-54）、ネイサン・ライオン（2-58）も wickets に。
マット・レンショウがキャリア最高の190をスコアし、オーストラリアは最初のイning で危ない124-6から回復し、390ランを記録した。2巡目のイning では、オーストラリアは5.4オーバー後に33-0で終了 - ニック・マッディンソン17no、トラビス・ヘッド10no。
デイヴィッド・ベディンガムが73球で49をスコアし、南アフリカの最高得点者だった。ホストは197-8だったが、ケシャフ・マハラージ（34）とサイモン・ハーマー（35no）の9人目 wicket パートナーシップで52ランの damage を一部修復した。南アフリカは現在の世界テストチャンピオンで、2025年の決勝でオーストラリアに勝った。
ダーバンでのオーストラリア対南アフリカの最初のテストでスコアの推移は？
オーストラリアは最初のイning で南アフリカを284で outs、パット・カミンズが3-54を記録。その後オーストラリアは最初のイning でマット・レンショウのキャリア最高190をリードして390ランをスコア。2巡目のイning ではオーストラリアは33-0で終了し、4日目に139ランのリードを持つ。
🇧🇷 Português
Austrália toma lead de 139 corridas no Teste de Durban vs África do Sul
Pat Cummins obteve 3-54 enquanto a Austrália tomava uma lead de 139 corridas sobre a África do Sul no final do terceiro dia do primeiro Teste em Durban. Um esforço coletivo de bowling da Austrália viu a África do Sul eliminada por 284 em sua primeira entrada, com Mitchell Starc (2-63), Josh Hazlewood (2-54) e Nathan Lyon (2-58) também entre os wickets.
Matt Renshaw bateu um máximo de carreira de 190 para ajudar a Austrália a se recuperar de uma primeira entrada precária de 124-6, marcando 390 corridas. Na segunda entrada, a Austrália estava 33-0 no final de 5.4 overs - Nic Maddinson 17no e Travis Head 10no.
David Bedingham marcou o máximo para a África do Sul com 49 de 73 bolas. Os hosts estavam 197-8 antes de uma parceria de 52 corridas entre o nono wicket de Keshav Maharaj (34) e Simon Harmer (35no) que reparou parte dos danos. A África do Sul é a atual campeã mundial de Teste e venceu a Austrália na final de 2025.
Qual foi a progressão do placar no primeiro Teste entre Austrália e África do Sul em Durban?
A Austrália eliminou a África do Sul por 284 em sua primeira entrada, com Pat Cummins tomando 3-54. A Austrália então marcou 390 corridas em sua primeira entrada, liderada pelo máximo de carreira de Matt Renshaw de 190. Na segunda entrada, a Austrália estava 33-0 no final, tomando uma lead de 139 corridas para o dia quatro.
🇷🇺 Русский
Австралия берет 139 очков в тесте Дурбан против Южной Африки
Патт Куминс 3-54, пока Австралия берет 139 очков над Южной Африкой в тесте Дурбан. Коллектив Австралии видел Южную Африку выбита на 284 в первом иннинге, с Митчелл Старк (2-63), Джош Хазелвуд (2-54) и Натан Лион (2-58) также среди викетов.
Мэтт Реншо забил карьерный максимум 190, чтобы помочь Австралии восстановиться от нестабильного 124-6 в первом иннинге, набрав 390 очков. Во втором иннинге Австралия была 33-0 в конце 5.4 оверов - Ник Маддисон 17no и Тревис Хед 10no.
Дэвид Бедингем набрал максимум для Южной Африки с 49 из 73 мячей. Хозяева были 197-8 перед 52-очковым союзом между Кешав Махарадж (34) и Саймон Хармер (35no) частично исправил ущерб. Южная Африка действующий чемпион мира по тестам и победила Австралию в финале 2025.
Как развивался счет в первом тесте между Австралией и Южной Африкой в Дурбане?
Австралия выбила Южную Африку на 284 в первом иннинге, с Паттом Куминсом 3-54. Затем Австралия набрала 390 очков в первом иннинге, во главе с карьерным максимумом Мэтта Реншо 190. Во втором иннинге Австралия была 33-0 в конце, взяв 139 очков в четвертый день.
🇨🇳 简体中文
澳大利亚在德班测试赛中以139分领先南非
Pat Cummins 取得3-54的成绩，帮助澳大利亚在德班首场测试赛第三天结束时以139分领先南非。澳大利亚队集体发力，将南非队首局得分限制在284分，Mitchell Starc（2-63）、Josh Hazlewood（2-54）和 Nathan Lyon（2-58）也均有进球。
Matt Renshaw 打出职业生涯最高的190分，帮助澳大利亚队从首局一度危险的124-6恢复，最终得到390分。在第二局中，澳大利亚队在5.4局后以33-0结束，Nic Maddinson 17分未出局，Travis Head 10分未出局。
David Bedingham 为南非队贡献了73球中的49分。主队此前曾以197-8落后，但Keshav Maharaj（34分）和Simon Harmer（35分未出局）组成的第九个 wicket 联合贡献了52分，部分挽回了损失。南非是现任世界测试冠军，并在2025年决赛中击败了澳大利亚。
德班测试赛中澳大利亚对南非的比分进展如何？
澳大利亚在首局将南非队限制在284分，Pat Cummins 取得3-54。澳大利亚随后在首局得到390分，Matt Renshaw 打出职业生涯最高的190分。在第二局中，澳大利亚以33-0结束，带着139分的领先优势进入第四天。