HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Australia Says Doesn’t Need Russian Fuel After Trump Diesel Move

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Australia Says Doesn’t Need Russian Fuel After Trump Diesel Move Garfield Reynolds Australia has no need to buy fuel from Russia and said that purchases from there will remain barred so that the country doesn’t benefit from the invasion of Ukraine.“We don’t need or want Russian fuel in Australia,” Chris Bowen, Australia’s minister for climate change and energy, said Saturday at a press conference in western Sydney. “We do not want Vladimir Putin to benefit from this war in the Middle East. What the United States does is a matter for them, but we won’t be changing our approach.”President Donald Trump announced Friday a series of cargoes beginning this month totaling about 13.5 million barrels, initially. He is working with Russian President Putin to release Russian diesel supplies into global markets, a move that upends years of sanctions as the White House seeks ways to tame soaring fuel prices ahead of the US midterm election.

Bowen also said that Australia has 43 days worth of petrol, two days more than a week earlier, while diesel stocks sit at 31 days worth, one day less.

View original article →


🇸🇦 العربية

أستراليا تقول إنها لا تحتاج إلى الوقود الروسي بعد خطوة ترامب للديزل

أستراليا تقول إنها لا تحتاج إلى الوقود الروسي بعد خطوة ترامب للديزل غارفيلد رينولدز لا تحتاج أستراليا إلى شراء الوقود من روسيا وقالت إن المشتريات من هناك ستظل محظورة بحيث لا تستفيد البلاد من غزو أوكرانيا.“نحن لا نحتاج ولا نريد وقودًا روسيًا في أستراليا,” قال كريس بوين، وزير تغير المناخ والطاقة في أستراليا، يوم السبت في مؤتمر صحفي في غرب سيدني. “نحن لا نريد أن يستفيد فلاديمير بوتين من هذه الحرب في الشرق الأوسط. ما تفعله الولايات المتحدة هو شأنهم، لكننا لن نغير نهجنا.”أعلن الرئيس دونالد ترامب يوم الجمعة عن سلسلة شحنات ستبدأ هذا الشهر بإجمالي حوالي 13.5 مليون برميل في البداية. وهو يعمل مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لإطلاق إمدادات الديزل الروسي إلى الأسواق العالمية، وهي خطوة تلغي سنوات من العقوبات بينما تسعى إدارة البيت الأبيض إلى إيجاد طرق للحد من ارتفاع أسعار الوقود قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية. كما قال بوين إن أستراليا لديها مخزون بنزين يكفي لـ 43 يومًا، أي يومين أكثر من قبل أسبوع، بينما يبلغ مخزون الديزل 31 يومًا، أي يوم أقل من قبل أسبوع.

لماذا ترفض أستراليا شراء الوقود الروسي رغم خطوة ترامب للديزل؟

تقول أستراليا إنها لا تحتاج إلى الوقود الروسي وتريد تجنب الاستفادة من غزو روسيا لأوكرانيا، وتحافظ على حظر المشتريات بغض النظر عن إجراءات الولايات المتحدة لإطلاق إمدادات الديزل الروسي في الأسواق العالمية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

অস্ট্রেলিয়া বলেছে যে Trump-এর ডিজেল ধাপের পর Rusián জ্বালানোর প্রয়োজন নেই

অস্ট্রেলিয়া বলেছে যে Trump-এর ডিজেল ধাপের পর Rusián জ্বালানোর প্রয়োজন নেই গারফিল্ড রেনোল্ডস অস্ট্রেলিয়াকে Rusián থেকে জ্বালানি কেনার কোনো প্রয়োজন নেই এবং তিনি বলেছেন যে সেখানে থেকে কেনার নিষেধজ্ঞা চালিয়ে যাবে যাতে দেশটি Rusián-এর ইউক্রেন आक्रमণ থেকে লাভ না উঠায়।“আমাদের অস্ট্রেলিয়ায় Rusián জ্বালানোর প্রয়োজন নেই এবং আমরা চাইও না,” অস্ট্রেলিয়ার জলবায়ু পরিবর্তন এবং উরজা মন্ত্রী কريس বোএন শনিবার পশ্চিম সিডনি-এ একটি প্রেস কনফারেন্সে বললেন। “আমরা চাই না যে ভ্লাডিমীর পুতিন এই মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধ থেকে লাভ উঠায়। যুক্তরাষ্ট্র যা করে তা তাদের বিষয়, কিন্তু আমরা আমাদের পদ্ধতি পরিবর্তন করব না।”যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প শুক্রবার এই মাসের শুরু থেকে একটি কার্গো শৃঙ্খলার ঘোষণা দিলেন, jonka প্রারম্ভিক পরিমাণ প্রায় ১৩.৫ মিলিয়ন ব্যারেল। তারা Rusián প্রেসিডেন্ট ভ্লাডিমীর পুতিনের সাথে কাজ করছেন Rusián ডিজেল সরবরাহকে বিশ্বব্যাপী বাজারে মুক্ত করার জন্য, একটি ধাপ যা বছরের দণ্ডবদ্ধতা উল্টে দেয় কারণ হোয়াইট হাউস যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যমতিমা নির্বাচন আগে উঠते জ্বালানোর দাম নিয়ন্ত্রণ করার উপায় খুঁজছেন। বোএন আরও বলেছেন যে অস্ট্রেলিয়akte ৪৩ দিনের পেট্রোল সংরক্ষণ আছে, যা এক সপ্তাহ আগের তুলনায় দুটি দিন বেশি, ενώ ডিজেল সংরক্ষণ ৩১ দিনের, যা এক সপ্তাহ আগের তুলনায় একটি দিন কম।

Trump-এর ডিজেল ধাপের बाबजूद অস্ট্রেলিয়া Rusián জ্বালানি কেনার জন্য কেন অস্বীকার করছে?

অস্ট্রেলিয়া বলে যে তাঁকে Rusián জ্বালানোর প্রয়োজন নেই এবং তিনি ইউক্রেনে Rusiánের आक्रमণ থেকে লাভ নেই চান, তাই তিনি যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা Rusián ডিজেলকে বিশ্বব্যাপী বাজারে মুক্ত করার পরও কেনার নিষেধজ্ঞা বজায় রাখবেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Australien sagt, dass es nach Trumps Dieselmaßnahme keinen russischen Brennstoff benötigt

Australien sagt, dass es nach Trumps Dieselmaßnahme keinen russischen Brennstoff benötigt Garfield Reynolds Australien hat keinen Bedarf daran, Brennstoff aus Russland zu kaufen, und erklärte, dass Käufe dort weiterhin verboten bleiben sollen, damit das Land nicht von Russlands Invasion in die Ukraine profitiert.«Wir benötigen und wollen keinen russischen Brennstoff in Australien», sagte Chris Bowen, Australiens Minister für Klimawandel und Energie, am Samstag bei einer Pressekonferenz im westlichen Sydney. «Wir wollen nicht, dass Wladimir Putin aus diesem Krieg im Nahen Osten profitiert. Was die Vereinigten Staaten tun, ist ihre Angelegenheit, aber wir werden unseren Ansatz nicht ändern.»Präsident Donald Trump kündigte am Freitag eine Reihe von Ladungen an, die diesen Monat beginnen sollen, zunächst insgesamt etwa 13,5 Millionen Barrel. Er arbeitet mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin daran, russische Dieselvorräte auf den globalen Märkten freizugeben, ein Schritt, der Jahre von Sanktionen aufhebt, da das Weiße Haus Wege sucht, um steigende Treibstoffpreise vor den Zwischenwahlen in den USA zu kontrollieren.

Bowen sagte auch, dass Australien derzeit Benzinvorräte für 43 Tage hat, zwei Tage mehr als vor einer Woche, während Dieselvorräte für 31 Tage ausreichen, ein Tag weniger als vor einer Woche.

Warum lehnt Australien den Kauf von russischem Brennstoff trotz Trumps Dieselmaßnahme ab?

Australien erklärt, dass es keinen russischen Brennstoff benötigt und vermeiden möchte, dass Russland von seinem Einfall in die Ukraine profitiert, weshalb es sein Kaufverbot unabhängig von den Maßnahmen der USA zur Freigabe russischen Diesels auf den globalen Märkten beibehält.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Australia dice que no necesita combustible ruso después del movimiento de diésel de Trump

Australia dice que no necesita combustible ruso después del movimiento de diésel de Trump Garfield Reynolds Australia no tiene necesidad de comprar combustible de Rusia y dijo que las compras de allí permanecerán prohibidas para que el país no se beneficie de la invasión de Ucrania.“No necesitamos ni queremos combustible ruso en Australia,” dijo Chris Bowen, ministro australiano de cambio climático y energía, el sábado en una conferencia de prensa en el oeste de Sídney. “No queremos que Vladimir Putin se beneficie de esta guerra en Oriente Medio. Lo que hace Estados Unidos es asunto suyo, pero no vamos a cambiar nuestro enfoque.”El presidente Donald Trump anunció el viernes una serie de cargamentos que comenzarán este mes, totalizando alrededor de 13,5 millones de barriles inicialmente. Está trabajando con el presidente ruso Vladimir Putin para liberar los suministros de diésel ruso en los mercados globales, un movimiento que anula años de sanciones mientras la Casa Blanca busca formas de controlar los precios crecientes del combustible antes de las elecciones intermedias de EE.

UU. Bowen también dijo que Australia tiene 43 días de reserva de gasolina, dos días más que hace una semana, mientras que las reservas de diésel están en 31 días, un día menos.

¿Por qué Australia se niega a comprar combustible ruso pese al movimiento de diésel de Trump?

Australia afirma que no necesita combustible ruso y quiere evitar beneficiarse de la invasión de Rusia a Ucrania, manteniendo su prohibición de compras independientemente de las acciones de EE.UU. para liberar el diésel ruso en los mercados globales.

Español version →


🇫🇷 Français

L'Australie déclare qu'elle n'a pas besoin de carburant russe après le mouvement du diesel de Trump

L'Australie déclare qu'elle n'a pas besoin de carburant russe après le mouvement du diesel de Trump Garfield Reynolds L'Australie n'a pas besoin d'acheter du carburant en Russie et a déclaré que les achats provenant de là resteront interdits afin que le pays ne profite pas de l'invasion de l'Ukraine.«Nous n'avons pas besoin et ne voulons pas de carburant russe en Australie», a déclaré Chris Bowen, ministre australien du changement climatique et de l'énergie, samedi lors d'une conférence de presse dans l'ouest de Sydney. «Nous ne voulons pas que Vladimir Poutine profite de cette guerre au Moyen-Orient. Ce que fait les États-Unis est leur affaire, mais nous ne changerons pas notre approche.»Le président Donald Trump a annoncé vendredi une série de cargaisons commençant ce mois-ci, totalisant environ 13,5 millions de barils initialement. Il travaille avec le président russe Vladimir Poutine pour libérer les approvisionnements en diesel russe sur les marchés mondiaux, une mesure qui annule des années de sanctions alors que la Maison Blanche cherche des moyens de maîtriser la flambée des prix du carburant avant les élections de mi-mandat aux États-Unis.

Bowen a également déclaré que l'Australie dispose de 43 jours de réserves d'essence, soit deux jours de plus qu'il y a une semaine, tandis que les réserves de diesel s'élèvent à 31 jours, soit un jour de moins qu'il y a une semaine.

Pourquoi l'Australie refuse-t-elle d'acheter du carburant russe malgré l'initiative du diesel de Trump ?

L'Australie affirme qu'elle n'a pas besoin de carburant russe et veut éviter de profiter de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, en maintenant son interdiction d'achat indépendamment des actions des États-Unis visant à libérer le diesel russe sur les marchés mondiaux.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ऑस्ट्रेलिया कहता है कि उसे ट्रंप के डीजल कदम के बाद रूसी ईंधन की आवश्यकता नहीं है

ऑस्ट्रेलिया कहता है कि उसे ट्रंप के डीजल कदम के बाद रूसी ईंधन की आवश्यकता नहीं है गारफील्ड रेनॉल्ड्स ऑस्ट्रेलिया को रूस से ईंधन खरीदने की कोई आवश्यकता नहीं है और उसने कहा कि वहां से खरीदारी पर प्रतिबंध जारी रहेगा ताकि देश यूक्रेन पर रूस के आक्रमण से लाभ न उठा सके।“हम ऑस्ट्रेलिया में रूसी ईंधन की आवश्यकता नहीं रखते और न ही चाहते हैं,” ऑस्ट्रेलिया के जलवायु परिवर्तन और ऊर्जा मंत्री क्रिस बौएन ने शनिवार को पश्चिमी सिडनी में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा। “हम नहीं चाहते कि व्लादिमीर पुतिन इस मध्य पूर्व युद्ध से लाभ उठाए। जो संयुक्त राज्य अमेरिका करता है वह उनका मामला है, लेकिन हम अपने दृष्टिकोण में बदलाव नहीं लाएंगे।”अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने शुक्रवार को इस महीने से शुरू होने वाले कार्गो की एक श्रृंखला की घोषणा की, जिसकी प्रारंभिक मात्रा लगभग 13.5 मिलियन बैरल है। वे रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ काम कर रहे हैं ताकि रूसी डीजल की आपूर्ति को वैश्विक बाजारों में जारी किया जा सके, एक कदम जो वर्षों के प्रतिबंधों को overturn कर देता है क्योंकि व्हाइट हाउस अमेरिकी मध्यावधि चुनाव से पहले बढ़ते ईंधन की कीमतों को नियंत्रित करने के तरीकों की तलाश कर रहा है। बौएन ने यह भी कहा कि ऑस्ट्रेलिया के पास 43 दिनों का पेट्रोल भंडार है, जो एक सप्ताह पहले की तुलना में दो दिन अधिक है, जबकि डीजल भंडार 31 दिनों का है, जो एक सप्ताह पहले की तुलना में एक दिन कम है।

ट्रंप के डीजल कदम के बावजूद ऑस्ट्रेलिया रूसी ईंधन खरीदने से क्यों इनकार कर रहा है?

ऑस्ट्रेलिया कहता है कि उसे रूसी ईंधन की आवश्यकता नहीं है और वह यूक्रेन पर रूस के आक्रमण से लाभ नहीं उठाना चाहता, इसलिए वह अमेरिका द्वारा रूसी डीजल को वैश्विक बाजारों में जारी करने की परवाह किए बिना अपनी खरीद पर प्रतिबंध जारी रखेगा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Australia Bilang Tidak Butuh Bahan Bakar Rusia Setelah Langkah Diesel Trump

Australia Bilang Tidak Butuh Bahan Bakar Rusia Setelah Langkah Diesel Trump Garfield Reynolds Australia tidak memiliki kebutuhan untuk membeli bahan bakar dari Rusia dan menyatakan bahwa pembelian dari sana akan tetap dilarang agar negara tidak mendapatkan manfaat dari invasi Rusia ke Ukraina.“Kami tidak membutuhkan dan tidak ingin bahan bakar Rusia di Australia,” kata Chris Bowen, Menteri Perubahan Iklim dan Energi Australia, pada Sabtu di konferensi pers di Sydney Barat. “Kami tidak ingin Vladimir Putin mendapatkan manfaat dari perang ini di Timur Tengah. Apa yang dilakukan oleh Amerika Serikat adalah urusan mereka, tetapi kami tidak akan mengubah pendekatan kita.”Presiden Donald Trump mengumumkan pada Jumat sebuah serangkaian kargo yang akan dimulai bulan ini dengan total awal sekitar 13,5 juta barel. Ia sedang bekerja sama dengan Presiden Rusia Vladimir Putin untuk melepaskan pasokan diesel Rusia ke pasar global, sebuah langkah yang membatalkan tahun-tahun sanksi karena Rumah Putih mencari cara untuk mengendalikan kenaikan harga bahan bakar sebelum pemilihan pertengahan periode AS.

Bowen juga mengatakan bahwa Australia memiliki cadangan bahan bakar selama 43 hari, dua hari lebih banyak daripada seminggu sebelumnya, sementara cadangan diesel berada pada 31 hari, satu hari kurang daripada seminggu sebelumnya.

Mengapa Australia menolak untuk membeli bahan bakar Rusia nonostante langkah diesel Trump?

Australia menyatakan bahwa tidak perlu membeli bahan bakar Rusia dan ingin menghindari manfaat dari invasi Rusia ke Ukraina, sehingga melarang pembelian bahan bakar Rusia tetap berlaku terlepas dari tindakan AS untuk melepaskan diesel Rusia ke pasar global.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

オーストラリアはトランプのディーゼル措置後もロシア燃料不要だと述べる

オーストラリアはトランプのディーゼル措置後もロシア燃料不要だと述べる ガーフィールド・レイノルズ オーストラリアはロシアから燃料を購入する必要はなく、ロシアからの購入を禁止し続けると述べた。これにより、ウクライナ侵攻からロシアが利益を得ることを防ぐ。「オーストラリアにロシアの燃料は必要なく、望んでいない」と気候変動・エネルギー担当のクリス・ボーウェン大臣は土曜日に西シドニーで記者会見を開き、「ウクライナ侵攻からプーチンが利益を得ることを望まない。米国の対応は米国の問題だが、我々は方針を変更しない。」トランプ大統領は金曜日に、今月始まる一連の貨物を約1,350万バレルと発表した。ロシアのプーチン大統領と協力してロシア産ディーゼルを世界市場に放出し、長年の制裁を覆す。これはホワイトハウスが米国の中間選挙前に高騰する燃料価格を抑える方法を探しているためだ。ボーウェン大臣はまた、オーストラリアにはガソリンが43日分(1週間前より2日多く)、ディーゼルが31日分(1週間前より1日少なく)在庫があると述べた。

トランプのディーゼル措置にもかかわらず、なぜオーストラリアはロシア燃料の購入を拒否しているのか?

オーストラリアはロシア燃料の必要がないと述べており、ウクライナ侵攻からロシアが利益を得ることを防ぐため、米国がロシアディーゼルを世界市場に放出するかどうかに関わらず、購入禁止を継続すると述べた。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Austrália diz que não precisa de combustível russo após movimento do diesel de Trump

Austrália diz que não precisa de combustível russo após movimento do diesel de Trump Garfield Reynolds A Austrália não tem necessidade de comprar combustível da Rússia e disse que as compras de lá permanecerão proibidas para que o país não se beneficie da invasão da Ucrânia.“Não precisamos nem queremos combustível russo na Austrália,” disse Chris Bowen, ministro australiano de mudança climática e energia, sábado em uma coletiva de imprensa no oeste de Sydney. “Não queremos que Vladimir Putin se beneficie desta guerra no Oriente Médio. O que os Estados Unidos fazem é assunto deles, mas não vamos mudar nossa abordagem.”O presidente Donald Trump anunciou na sexta-feira uma série de cargas que começarão este mês, totalizando cerca de 13,5 milhões de barris inicialmente. Ele está trabalhando com o presidente russo Vladimir Putin para liberar os suprimentos de diesel russo nos mercados globais, um movimento que desfaz anos de sanções enquanto a Casa Branca busca maneiras de controlar o aumento dos preços do combustível antes das eleições de meio de mandato nos EUA.

Bowen também disse que a Austrália tem 43 dias de reserva de gasolina, dois dias a mais que uma semana antes, enquanto as reservas de diesel estão em 31 dias, um dia a menos que uma semana antes.

Por que a Austrália se recusa a comprar combustível russo apesar do movimento do diesel de Trump?

A Austrália afirma que não precisa de combustível russo e quer evitar se beneficiar da invasão da Rússia na Ucrânia, mantendo sua proibição de compras independentemente das ações dos EUA para liberar o diesel russo nos mercados globais.

Português version →


🇷🇺 Русский

Австралия заявляет, что не нуждается в российском топливе после шага Трампа с дизелем

Австралия заявляет, что не нуждается в российском топливе после шага Трампа с дизелем Гарфилд Рейнолдс Австралии не нужно покупать топливо из России, и она заявила, что покупки оттуда останутся запрещёнными, чтобы страна не получала выгоды от вторжения России в Украину.«Нам не нужно и не хочется российского топлива в Австралии», — сказал Крис Боуэн, министр по изменению климата и энергетике Австралии, в субботу на пресс-конференции в западном Сиднее. «Мы не хотим, чтобы Владимир Путин извлёк выгоду из этой войны на Ближнем Востоке. Что делает США — это их дело, но мы не изменим наш подход.»Президент Дональд Трамп объявил в пятницу о серии грузов, которые начнутся в этом месяце, в общей сложности около 13,5 миллионов баррелей изначально. Он работает с президентом России Владимиром Путиным над выпуском российских дизельных поставок на глобальные рынки, шаг, который отменяет годы санкций, поскольку Белый дом ищет способы обуздать рост цен на топливо перед промежуточными выборами в США. Боуэн также заявил, что у Австралии есть запас бензина на 43 дня, что на два дня больше, чем неделю назад, а запас дизельного топлива составляет 31 день, что на один день меньше, чем неделю назад.

Почему Австралия отказывается покупать российское топливо несмотря на шаг Трампа с дизелем?

Австралия заявляет, что ей не нужно российское топливо и она хочет избежать выгоды от вторжения России в Украину, сохраняя запрет на покупки независимо от действий США по выпуску российского дизеля на глобальные рынки.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

澳大利亚表示不需要俄罗斯燃料,特朗普柴油行动之后

澳大利亚表示不需要俄罗斯燃料,特朗普柴油行动之后 加菲尔德·雷诺兹 澳大利亚无需购买来自俄罗斯的燃料,并表示将继续禁止从俄罗斯进口燃料,以免该国从乌克兰入侵中获利。“我们不需要也不想要俄罗斯的燃料在澳大利亚,”澳大利亚气候变化和能源部长克里斯·鲍恩周六在悉尼西部的新闻发布会上表示。“我们不希望弗拉基米尔·普京从这场中东战争中获利。美国的做法是他们自己的事,但我们不会改变我们的立场。”特朗普总统周五宣布了一系列从本月开始的货物,初始总量约为1350万桶。他正在与俄罗斯总统普京合作,将俄罗斯柴油供应释放到全球市场,这一举动推翻了多年的制裁,因为白宫正在寻找方法来控制在美国中期选举前飙升的燃油价格。鲍恩还表示,澳大利亚目前有43天的汽油储备,比一周前多两天,而柴油储备为31天,比一周前少一天。

为什么澳大利亚在特朗普的柴油行动之后仍拒绝购买俄罗斯燃料?

澳大利亚表示无需购买俄罗斯燃料,并希望避免让俄罗斯从其入侵乌克兰中获利,因此将维持对俄罗斯燃料的禁令,无论美国采取何种行动将俄罗斯柴油释放到全球市场。

简体中文 version →