HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Aurelius to acquire Nokia’s Enterprise Campus Edge business in carve-out

PE Hub ·

🇬🇧 English

Aurelius Opportunities Fund V has signed a definitive agreement to acquire Nokia's Enterprise Campus Edge business in a complex global carve-out. The transaction includes approximately 1,000 employees and operations across Finland, Hungary, India, and the US. ECE generates over €170 million in annual sales from nearly 900 customers worldwide, serving sectors such as manufacturing, mining, logistics, airports, ports, and power generation.

The portfolio features industrial devices, on-premises operational technology edge, micro-edge products, and software for industrial AI use cases. Aurelius plans to expand ECE's position in private 5G and industrial edge, targeting AI-powered automation to help customers accelerate digitalization. The deal is expected to close in the first half of 2027, subject to customary closing conditions and regulatory approvals.

View original article →


🇸🇦 العربية

Aurelius تكتسب أعمال Nokia Enterprise Campus Edge

وقد وقعت Aurelius Opportunities Fund V اتفاقية نهائية للاستحواذ على أعمال Enterprise Campus Edge الخاصة بـ Nokia في عملية تفكيك عالمية معقدة. تشمل العملية حوالي 1,000 موظف وعمليات في فنلندا والهنغاري والهند والولايات المتحدة. وتحقق ECE أكثر من 170 مليون يورو في مبيعات سنوية من أكثر من 900 عميل حول العالم، وتخدم قطاعات مثل التصنيع والتعدين والمنقولات العامة والمطارات والموانئ وتوليد الطاقة. ويشمل المحفظة أجهزة صناعية وتكنولوجيا تشغيل محلية في الحافة ومنتجات حافة دقيقة وبرمجيات لحالات استخدام الذكاء الاصطناعي الصناعي. وتخطط Aurelius لتوسيع موقف ECE في مجال الجيل الخامس الخاص وحافة الصناعية، مستهدفة أتمتة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لمساعدة العملاء على تسريع عملية الرقمنة. ومن المتوقع إغلاق الصفقة في النصف الأول من عام 2027، بشرط استيفاء الشروط المعتادة للإغلاق وموافقات منظمة.

ما هو السبب الإستراتيجي وراء استحواذ Aurelius على أعمال Nokia Enterprise Campus Edge؟

يهدف Aurelius إلى توسيع موقف ECE في مجال الجيل الخامس الخاص وحافة الصناعية، مستهدفا أتمتة صناعية مدعومة بالذكاء الاصطناعي لمساعدة العملاء على تسريع عملية الرقمنة والأتمتة في عملياتهم.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Aurelius নোকিয়ার Enterprise Campus Edge ব্যবসাটি কিনে নেয়

Aurelius Opportunities Fund V নোকিয়ার Enterprise Campus Edge ব্যবসাটি কিনে নেওয়ার জন্য একটি চূড়ান্ত চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, যা একটি জটিল বৈশ্বিক কার্ভ-আউট। এই লেনদেনে প্রায় 1,000 জন কর্মী এবং ফিনল্যান্ড, হাঙ্গেরি, ভারত এবং যুক্তরাষ্ট্রে অপারেশন অন্তর্ভুক্ত। ECE বিশ্বব্যাপী প্রায় 900জন গ্রাহক থেকে বছরে 170 মিলিয়ন ইউরোর বেশি বিক্রয় অর্জন করে, যা নির্মাণ, খনন, লজিস্টিক্স, বিমানবন্দর, বন্দর এবং বিদ্যুৎ উৎপাদনের মতো খাতগুলিতে সেবা প্রদান করে। পোর্টফোলিওটিতে শিল্পিক ডিভাইস, অন-প্রিমাইস অপারেশনাল টেকনোলজি এজ, মাইক্রো-এজ পণ্য এবং শিল্পিক AI ব্যবহার কেসের জন্য সফটওয়্যার অন্তর্ভুক্ত। Aurelius পরিকল্প করেছে ECE-এর ব্যক্তিগত 5G এবং শিল্পিক এজে অবস্থান বিস্তার করতে, যা AI-সমর্থিত স্বয়ংক্রিয়করণকে লক্ষ্য করে, যাতে গ্রাহকরা ডিজিটালাইজেশন দ্রুততর করতে পারে। লেনদেনটি 2027 সালের প্রথম অর্ধেকে সম্পন্ন হওয়ার প্রত্যাশা করা হচ্ছে, যা সাধারণ সম্পন্নকরণ শর্ত এবং নিয়ন্ত্রক অনুমোদনের অধীনে।

Aurelius-এর নোকিয়ার Enterprise Campus Edge ব্যবসাটি কিনে নেওয়ার পেছনে কৌশলগত কারণ কী?

Aurelius লক্ষ্য করে ECE-এর ব্যক্তিগত 5G এবং শিল্পিক এজে অবস্থান বিস্তার করতে, যা AI-সমর্থিত শিল্পিক স্বয়ংক্রিয়করণকে লক্ষ্য করে, যাতে গ্রাহকরা ডিজিটালাইজেশন এবং তাদের অপারেশনগুলির স্বয়ংক্রিয়করণ দ্রুততর করতে পারে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Aurelius erwirbt Nokia-Geschäftsfeld Enterprise Campus Edge

Aurelius Opportunities Fund V hat eine definitive Vereinbarung unterzeichnet, um das Enterprise Campus Edge-Geschäft von Nokia in einem komplexen globalen Carve-out zu übernehmen. Die Transaktion umfasst etwa 1,000 Mitarbeiter und Operationen in Finnland, Ungarn, Indien und den USA. ECE erwirtschaftet mehr als 170 Millionen Euro Jahresumsatz bei fast 900 Kunden weltweit und betreut Branchen wie Fertigung, Bergbau, Logistik, Flughäfen, Häfen und Energieerzeugung.

Das Portfolio umfasst industrielle Geräte, on-premise operative Technologien am Edge, Micro-Edge-Produkte und Software für industrielle KI-Anwendungsfälle. Aurelius plant, die Position von ECE in privaten 5G-Netzen und industriellen Edge-Lösungen auszubauen und künstlergestützte Automatisierung anzubieten, um Kunden bei der Beschleunigung der Digitalisierung zu unterstützen. Die Transaktion wird voraussichtlich in der ersten Hälfte von 2027 unterliegt den üblichen Schlussbedingungen und behördlichen Genehmigungen abgeschlossen.

Welche strategische Begründung steckt hinter der Übernahme des Enterprise Campus Edge-Geschäfts von Nokia durch Aurelius?

Aurelius zielt darauf ab, die Position von ECE in privaten 5G-Netzen und industriellen Edge-Lösungen auszubauen und künstlergestützte industrielle Automatisierung anzubieten, um Kunden bei der Beschleunigung der Digitalisierung und Automatisierung ihrer Prozesse zu unterstützen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Aurelius adquiere el negocio Enterprise Campus Edge de Nokia

Aurelius Opportunities Fund V ha firmado un acuerdo definitivo para adquirir el negocio Enterprise Campus Edge de Nokia en un complejo desprendimiento global. La transacción incluye aproximadamente 1,000 empleados y operaciones en Finlandia, Hungría, India y Estados Unidos. ECE genera más de 170 millones de euros en ventas anuales de casi 900 clientes en todo el mundo, atendiendo sectores como la manufactura, la minería, la logística, los aeropuertos, los puertos y la generación de energía.

La cartera incluye dispositivos industriales, tecnología operativa local en edge, productos micro-edge y software para casos de uso de IA industrial. Aurelius planea expandir la posición de ECE en 5G privada y edge industrial, apuntando a automatización impulsada por IA para ayudar a los clientes a acelerar la digitalización. Se espera que la operación se cierre en la primera mitad de 2027, sujeto a condiciones habituales de cierre y aprobaciones regulatorias.

¿Cuál es la razón estratégica detrás de la adquisición de Aurelius del negocio Enterprise Campus Edge de Nokia?

Aurelius busca expandir la posición de ECE en 5G privada y edge industrial, apuntando a automatización industrial impulsada por IA para ayudar a los clientes a acelerar la digitalización y automatización de sus operaciones.

Español version →


🇫🇷 Français

Aurelius acquiert le périmètre Enterprise Campus Edge de Nokia

Aurelius Opportunities Fund V a signé un accord définitif pour acquérir le périmètre Enterprise Campus Edge de Nokia dans le cadre d’un décapage mondial complexe. La transaction inclut environ 1,000 employés et des opérations en Finlande, en Hongrie, en Inde et aux États-Unis. ECE génère plus de 170 millions d’euros de ventes annuelles auprès de près de 900 clients dans le monde, en desservant des secteurs tels que la manufacture, l’industrie minière, la logistique, les aéroports, les ports et la production d’énergie.

Le portefeuille comprend des dispositifs industriels, une technologie opérationnelle sur site au niveau de la périphérie, des produits micro-bord et des logiciels pour des cas d’utilisation d’IA industrielle. Aurelius prévoit d’étendre la position d’ECE dans les domaines de la 5G privée et de la périphérie industrielle, en visant une automatisation alimentée par l’IA pour aider les clients à accélérer la digitalisation. La transaction devrait se clore au cours du premier semestre 2027, sous réserve des conditions de clôture habituelles et des approbations réglementaires.

Quelle est la raison stratégique derrière l’acquisition par Aurelius du périmètre Enterprise Campus Edge de Nokia ?

Aurelius vise à étendre la position d’ECE dans les domaines de la 5G privée et de la périphérie industrielle, en visant une automatisation industrielle alimentée par l’IA pour aider les clients à accélérer la digitalisation et l’automatisation de leurs opérations.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Aurelius ने Nokia के Enterprise Campus Edge व्यवसाय का अधिग्रहण किया

Aurelius Opportunities Fund V ने Nokia के Enterprise Campus Edge व्यवसाय के अधिग्रहण के लिए एक निश्चित समझौते पर हाथ आए हैं, जो एक जटिल international कार्व-आउट है। इस लेन-देन में लगभग 1,000 कर्मचारी और फिनलैंड, हंगरी, भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका में संचालन शामिल हैं। ECE ने 900 से अधिक ग्राहकों से लगभग 170 मिलियन यूरो की वार्षिक बिक्री की है, जो निर्माण, खनन, लॉजिस्टिक्स, हवाई अड्डों, बंदरगाहों और बिजली उत्पादन के क्षेत्रों में सेवा प्रदान करता है। पोर्टफोलियो में औद्योगिक उपकरण, ऑन-प्रीमाइस ऑपरेशनल टेक्नोलॉजी एज, माइक्रो-एज उत्पाद और औद्योगिक AI उपयोग केसों के लिए सॉफ्टवेयर शामिल है। Aurelius की योजना है ECE की निजी 5G और औद्योगिक एज में स्थिति का विस्तार करना, जिसका उद्देश्य AI-सक्षम स्वचालन के माध्यम से ग्राहकों की डिजिटलीकरण की गति तेज करना है। यह लेन-देन 2027 के पहले आधे में समाप्त होने की उम्मीद है, जिसकी पुष्टि सामान्य समाप्ति की स्थितियों और नियामक स्वीकृति के सब्ज में होगी।

Aurelius के Nokia के Enterprise Campus Edge व्यवसाय के अधिग्रहण के पीछे की रणणीतिक कारण क्या है?

Aurelius का उद्देश्य ECE की निजी 5G और औद्योगिक एज में स्थिति का विस्तार करना है, जिसका उद्देश्य AI-सक्षम औद्योगिक स्वचालन के माध्यम से ग्राहकों की डिजिटलीकरण और संचालन के स्वचालन की गति तेज करना है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Aurelius Mengakuis Bisnis Enterprise Campus Edge Nokia

Aurelius Opportunities Fund V telah menandatangani perjanjian definitif untuk mengakuisisi bisnis Enterprise Campus Edge Nokia dalam carve-out global yang kompleks. Transaksi ini mencakup sekitar 1,000 karyawan dan operasi di Finlandia, Hongaria, India, dan Amerika Serikat. ECE menghasilkan lebih dari 170 juta euro dalam penjualan tahunan dari hampir 900 pelanggan di seluruh dunia, melayani sektor-sector seperti manufaktur, pertambangan, logistik, bandara, pelabuhan, dan pembangkitan energi.

Portofolio ini mencakup perangkat industri, teknologi operasional on-premise di tepi jaringan, produk micro-edge, dan perangkat lunak untuk kasus penggunaan AI industri. Aurelius berencana untuk memperluas posisi ECE di bidang 5G privat dan edge industri, dengan menargetkan otomatisasi yang didukung AI untuk membantu pelanggan mempercepat digitalisasi. Transaksi diperkirakan akan selesai pada paruh pertama 2027, subjek kepada kondisi penutupan biasa dan persetujuan regulator.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Aurelius、ノキアのEnterprise Campus Edge事業を取得

Aurelius Opportunities Fund Vは、ノキアのEnterprise Campus Edge事業を取得するための最終合意書に署名しました。これは複雑なグローバルカーブアウトです。この取引には約1,000人の従業員およびフィンランド、ハンガリー、インド、米国での事業が含まれます。ECEは世界中の約900人の顧客から年間170ミリオンユーロ以上の売上を得ており、製造、鉱業、物流、空港、港、発電などの分野にサービスを提供しています。ポートフォリオには産業用デバイス、オンプレミス運用技術エッジ、マイクロエッジ製品、産業用AIユースケース向けソフトウェアが含まれています。Aureliusは、ECEのプライベート5Gおよび産業用エッジにおける地位を拡大し、AIを駆動する自動化を目指して、顧客がデジタル化を加速できるように計画しています。この取引は、通常の決済条件および規制承認を満たすことで、2027年上半期に完了する見込みです。

AureliusがノキアのEnterprise Campus Edge事業を取得する背後にある戦略的根拠は何ですか?

Aureliusは、ECEのプライベート5Gおよび産業用エッジにおける地位を拡大することを目指しており、AIを駆動する産業用自動化を目指して、顧客がデジタル化および運用の自動化を加速できるように支援しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Aurelius adquire o negócio Enterprise Campus Edge da Nokia

A Aurelius Opportunities Fund V assinou um acordo definitivo para adquirir o negócio Enterprise Campus Edge da Nokia em um complexo desmembramento global. A transação inclui aproximadamente 1,000 funcionários e operações na Finlândia, Hungria, Índia e Estados Unidos. O ECE gera mais de 170 milhões de euros em vendas anuais de cerca de 900 clientes em todo o mundo, atendendo setores como manufatura, mineração, logística, aeroportos, portos e geração de energia.

A carteira inclui dispositivos industriais, tecnologia operacional local no edge, produtos micro-edge e software para casos de uso de IA industrial. A Aurelius planeja expandir a posição do ECE em 5G privada e edge industrial, visando automação impulsionada por IA para ajudar os clientes a acelerar a digitalização. A operação deve ser concluída no primeiro semestre de 2027, sujeita às condições habituais de fechamento e aprovações regulatórias.

Qual é a justificativa estratégica por trás da aquisição da Aurelius do negócio Enterprise Campus Edge da Nokia?

A Aurelius visa expandir a posição do ECE em 5G privada e edge industrial, visando automação industrial impulsionada por IA para ajudar os clientes a acelerar a digitalização e automação de suas operações.

Português version →


🇷🇺 Русский

Aurelius приобретает бизнес Enterprise Campus Edge Nokia

Aurelius Opportunities Fund V подписал окончательное соглашение о приобретении бизнеса Enterprise Campus Edge компании Nokia в рамках сложного глобального разделения. Сделка включает около 1,000 сотрудников и операции в Финляндии, Венгрии, Индии и Соединённых Штатах. ECE получает более 170 миллионов евро ежегодного дохода от почти 900 клиентов по всему миру, обслуживая такие сектора, как производство, добыча полезных ископаемых, логистика, аэропорты, порты и электрогенерация. Портфолио включает промышленные устройства, локальные операционные технологии на краю, микрокраевые продукты и программное обеспечение для промышленных применений ИИ. Aurelius планирует расширить позиции ECE в сфере частной 5G и промышленного edge, ориентируясь на ИИ-поддерживаемую автоматизацию для помощи клиентам в ускорении цифровой трансформации. Ожидается, что сделка будет завершена в первом полугодии 2027 года, при соблюдении обычных условий закрытия и регуляторных одобрений.

Какова стратегическая причина приобретения Aurelius бизнеса Enterprise Campus Edge Nokia?

Aurelius стремится расширить позиции ECE в сфере частной 5G и промышленного edge, ориентируясь на ИИ-поддерживаемую промышленную автоматизацию для помощи клиентам в ускорении цифровой трансформации и автоматизации их операций.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Aurelius收购诺基亚企业校园边缘业务

Aurelius Opportunities Fund V已签署 definitive 协议,收购诺基亚的企业校园边缘(Enterprise Campus Edge)业务,这是一项复杂的全球分剥交易。该交易包括约1,000名员工以及在芬兰、匈牙利、印度和美国等地的运营。ECE从全球近900个客户那儿获得超过17000万欧元的年销售额,服务于制造、采矿、物流、机场、港口和发电等行业。该组合包括工业设备、本地部署的运营技术边缘、微边缘产品以及工业AI用例的软件。Aurelius计划扩大ECE在专用5G和工业边缘领域的市场位置,瞄准AI驱动的自动化,以帮助客户加速数字化转型。该交易预计将于2027年上半年完成,需满足惯常的收盘条件和监管批准。

Aurelius收购诺基亚企业校园边缘业务的战略理由是什么?

Aurelius旨在扩大ECE在专用5G和工业边缘领域的市场位置,瞄准AI驱动的工业自动化,以帮助客户加速数字化转型和运营自动化。

简体中文 version →