AT&T is selling its Mexican business for $2 billion

AT&T has been one of Mexico's biggest carriers for over a decade, but that's about to come to an end. The company has announced that it has reached an agreement to sell AT&T Mexico to Grupo Televisa and Fintech Holdings for $2 billion in cash at closing, subject to certain adjustments, plus additional contractual and contingent benefits.

The buyer is a consortium owned 50/50 by Televisa and Fintech, which plans to pay with a combination of cash on hand and debt financing. What it's getting is Mexico's second-largest mobile operator, with about 24.7 million wireless subscribers at the end of last year. Televisa already has a fixed-line broadband business in the country, so the deal will let it offer mobile service alongside that.

AT&T got into Mexico back in 2015, when it bought Iusacell and Nextel Mexico and merged them under the AT&T brand. Now, it says the sale is part of its long-term strategy of focusing its spending on growth opportunities in what it calls the vibrant US market - which in practice means fiber and wireless networks at home. CEO John Stankey also took the opportunity to point out the company's belief that the AI future will run on converged networks and dense fiber. The transaction is expected to close in the first quarter of 2027, subject to regulatory approvals in Mexico. If you're an AT&T customer in the US, the company says nothing will change for you.

كانت AT&T إحدى أكبر شركات الاتصالات في المكسيك لأكثر من عقد، لكن ذلك على وشك الانتهاء. أعلنت الشركة أنها توصلت إلى اتفاق لبيع AT&T المكسيك إلى مجموعة تيليفيزا وشركة Fintech Holdings مقابل 2 مليار دولار نقداً عند الإغلاق، بخضوع لبعض التعديلات، بالإضافة إلى فوائد عقدية ومحتملة إضافية.

المشتري هو تحالف مملوك بنسبة 50/50 بين تيليفيزا وFintech، ويخطط لدفع المبلغ باستخدام مزيج من النقد المتوفر والتمويل بالديون. ما يحصل عليه هو ثاني أكبر مشغل هاتف متنقل في المكسيك، مع حوالي 24.7 مليون مشترك للهواتف اللاسلكية في نهاية العام الماضي. تيليفيزا تمتلك بالفعل عملًا تجارية لخطوط الاتصال والإنترنت في البلاد، لذا فإن الصفقة ستمنحها القدرة على تقديم خدمات هاتف متنقل إلى جانب تلك الأعمال.

دخلت AT&T إلى المكسيك في عام 2015، عندما اشترت Iusacell وNextel المكسيك ودمجتهما تحت علامة AT&T. الآن، تقول إن البيع جزء من استراتيجيتها على المدى الطويل لتركيز إنفاقها على فرص النمو في ما يسمى السوق الأمريكي النابض بالحياة، والذي في الواقع يعني شبكات الألياف الضوئية والهواتف اللاسلكية في المنزل. كما استغل الرئيس التنفيذي John Stankey الفرصة للإشارة إلى إيمان الشركة بأن مستقبل الذكاء الاصطناعي سيعتمد على شبكات مدمجة وألياف ضوئية كثيفة. من المتوقع أن تُغلق الصفقة في الربع الأول من عام 2027، بخضوع لموافقات تنظيمية في المكسيك. إذا كنت عميلًا لشركة AT&T في الولايات المتحدة، فإن الشركة تقول إن هذا لن يغير شيئًا بالنسبة لك.

AT&T গত দশকেরও বেশি সময় ম্যাক্সিকোর সবচেয়ে বড় পরিবহনদাতাদের মধ্যে একজন ছিল, কিন্তু এটি শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে। কোম্পানি ঘোষণা করেছে যে এটি AT&T ম্যাক্সিকোকে Grupo Televisa এবং Fintech Holdings কে 2 বিলিয়ন ডলার নগদে বিক্রি করার জন্য একটি চুক্তিতে আনতে পেরেছে, যা বন্ধনীর সময় নির্ধারিত হবে, কিছু সমন্বয়ের বিষয়ে, এবং অতিরিক্ত চুক্তিগত ও সম্ভাব্য সুবিধা।

কেন্দ্রীয় ক্রয়কর্তা হল টেলিভিসা এবং Fintech-এর 50/50 মালিকান্বালয় গঠিত একটি কনসর্টিয়াম, যা বাতিল ও ঋণ আর্থিক প্রদানের সমন্বয় ব্যবহার করে প্রদান করার পরিকল্পনা করছে। যা পাচ্ছে তা হল ম্যাক্সিকোর দ্বিতীয় বৃহত্তম মোবাইল অপারেটর, যার গত বছরের শেষে প্রায় 24.7 মিলিয়ন ওয়্যারলেস সাবস্ক্রাইবার ছিল। টেলিভিসা ইতোমধ্যে দেশে একটি ফিক্সড-লাইন ব্রডব্যান্ড ব্যবসা রয়েছে, তাই চুক্তিটি তাদের এই ব্যবসার পাশাপাশি মোবাইল সেবা প্রদানের অনুমতি দেবে।

AT&T 2015 সালে ম্যাক্সিকোতে প্রবেশ করে, যখন এটি Iusacell এবং Nextel ম্যাক্সিকো কে কিনে এবং AT&T ব্র্যান্ডের অধীনে একত্র করেছিল। এখন, এটি বলছে যে বিক্রয়টি এর দীর্ঘমেয়াদী কৌশলের অংশ, যা এর ব্যয় কেন্দ্রীয় করতে চায় যা এটি “জীবন্ত মার্কিন বাজার” বলে ডাকে, যা বাস্তবে ঘরে ফাইবার এবং ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক মানে। CEO John Stankey সাথে এই সুযোগটি ব্যবহার করেছেন কোম্পানির বিশ্বাস প্রকাশ করতে যে AI-এর ভবিষ্যৎ সংযুক্ত নেটওয়ার্ক এবং ঘন ফাইবারে চলবে। লেনদেনটি ম্যাক্সিকোতে নিয়ন্ত্রণ অনুমোদনের বিষয়ে 2027 সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে সম্পন্ন হওয়ার প্রতীতি। যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থান করেন AT&T গ্রাহক হয়ে, তবে কোম্পানি বলছে যে আপনার জন্য কোনো পরিবর্তন আনেনি।

AT&T war mehr als ein Jahrzehnt einer der größten Anbieter in Mexiko, aber dies ist bald vorbei. Das Unternehmen hat bekannt gegeben, dass es eine Vereinbarung erreicht hat, AT&T Mexiko an Grupo Televisa und Fintech Holdings für 2 Milliarden Dollar in bar beim Closing zu verkaufen, vorbehaltlich bestimmter Anpassungen sowie zusätzlicher vertraglicher und bedingter Vorteile.

Der Käufer ist ein Konsortium, das zu 50 % von Televisa und Fintech gehalten wird und die Zahlung mit einer Kombination aus liquiden Mitteln und Schuldenfinanzierung plant. Was es erwirbt, ist der zweitgrößte Mobilfunkbetreiber Mexikos mit etwa 24,7 Millionen wireless Abonnenten zum Ende des letzten Jahres. Televisa verfügt bereits über ein festes Breitbandgeschäft im Land, sodass die Transaktion ihm ermöglicht, mobile Dienste neben diesem anzubieten.

AT&T kam 2015 nach Mexiko, als es Iusacell und Nextel Mexiko kaufte und sie unter der Marke AT&T zusammenlegte. Jetzt sagt es, dass der Verkauf Teil seiner langfristigen Strategie ist, seine Ausgaben auf Wachstumschancen in dem zu konzentrieren, was es den lebendigen US-Markt nennt — was praktisch Fiber- und Wireless-Netze zu Hause bedeutet. CEO John Stankey nutzte auch die Gelegenheit, die Überzeugung des Unternehmens zu erwähnen, dass die Zukunft der KI auf convergenten Netzwerken und dichter Fiber laufen wird. Die Transaktion wird voraussichtlich im ersten Quartal 2027 unterliegt den behördlichen Genehmigungen in Mexiko abgeschlossen. Wenn Sie ein AT&T-Kunde in den USA sind, sagt das Unternehmen, dass sich nichts für dich ändern wird.

AT&T ha sido uno de los mayores operadores en México durante más de una década, pero eso está a punto de terminar. La compañía ha anunciado que ha alcanzado un acuerdo para vender AT&T México a Grupo Televisa y Fintech Holdings por 2.000 millones de dólares en efectivo al momento del cierre, sujeto a ciertos ajustes, además de beneficios contractuales y contingentes adicionales.

El comprador es un consorcio propiedad del 50% de Televisa y Fintech, que planea pagar con una combinación de efectivo disponible y financiamiento de deuda. Lo que está adquiriendo es el segundo operador móvil más grande de México, con aproximadamente 24.7 millones de suscriptores inalámbricos al final del año pasado. Televisa ya cuenta con un negocio de banda ancha fija en el país, por lo que el acuerdo le permitirá ofrecer servicios móviles junto con ese negocio.

AT&T entró en México en 2015, cuando adquirió Iusacell y Nextel México y los fusionó bajo la marca AT&T. Ahora, dice que la venta forma parte de su estrategia a largo plazo de enfocar sus gastos en oportunidades de crecimiento en lo que llama el vibrante mercado estadounidense, lo que en la práctica significa redes de fibra y wireless en el hogar. El CEO John Stankey también aprovechó la oportunidad para señalar la creencia de la compañía de que el futuro de la IA funcionará sobre redes convergentes y fibra densa. Se espera que la transacción se cierre en el primer trimestre de 2027, sujeto a aprobaciones regulatorias en México. Si eres un cliente de AT&T en los EE. UU., la compañía dice que nada cambiará para ti.

AT&T a été l’un des plus grands opérateurs au Mexique pendant plus de dix ans, mais cela va bientôt prendre fin. L’entreprise a annoncé qu’elle avait conclu un accord pour vendre AT&T Mexique à Grupo Televisa et Fintech Holdings pour 2 milliards de dollars en espèces lors de la clôture, sous réserve de certains ajustements, ainsi que de bénéfices contractuels et conditionnels supplémentaires.

L’acquéreur est un consortium détenu à 50 % par Televisa et Fintech, qui prévoit de payer grâce à un mélange de liquidités disponibles et de financement par dette. Ce qu’il acquiert, c’est le deuxième plus grand opérateur mobile du Mexique, avec environ 24,7 millions d’abonnés sans fil à la fin de l’année dernière. Televisa possède déjà une entreprise de large bande fixe dans le pays, donc l’affaire lui permettra d’offrir des services mobiles aux côtés de celle-ci.

AT&T est entré au Mexique en 2015, lorsqu’il a acheté Iusacell et Nextel Mexique et les a fusionnés sous la marque AT&T. Maintenant, il déclare que la vente fait partie de sa stratégie à long terme consistant à concentrer ses dépenses sur les opportunités de croissance dans ce qu’il appelle le marché américain dynamique — ce qui signifie en pratique des réseaux de fibre et mobiles à la maison. Le PDG John Stankey a également saisi l’occasion de souligner la conviction de l’entreprise selon laquelle l’avenir de l’IA fonctionnera sur des réseaux convergés et une fibre dense. La transaction devrait se clore au premier trimestre 2027, sous réserve des approbations réglementaires au Mexique. Si vous êtes un client AT&T aux États-Unis, l’entreprise déclare que rien ne changera pour vous.

AT&T पिछले दशक से मैक्सिको के सबसे बड़े कैरियरों में से एक रहा है, लेकिन यह जल्द ही समाप्त होने वाला है। कंपनी ने घोषणा की है कि उसने AT&T मैक्सिको को ग्रुपो टेलिविसा और फिंटेक होल्डिंग्स को 2 बिलियन डॉलर नकदी में बेचने का समझौता किया है, जिसका समापन बंदिश के समय निर्धारित होगा, विशिष्ट समायोजनों के अधीन, साथ ही अतिरिक्त अनुबंध और संभावित लाभ।

खरीददार टेलिविसा और फिंटेक के 50/50 स्वामित्व वाला एक कंसोर्टियम है, जो नकदी और ऋण वित्तपोषण के संयोजन के साथ भुगतान करने की योजना बनाता है। जो यह प्राप्त कर रहा है, वह मैक्सिको का दूसरा सबसे बड़ा मोबाइल ऑपरेटर है, जिसके पास पिछले वर्ष के अंत में लगभग 24.7 मिलियन वायरलेस सब्सक्राइबर थे। टेलिविसा के पास पहले से ही देश में एक फिक्स्ड-लाइन ब्रॉडबैंड व्यवसाय है, इसलिए यह सौदा उसे इसके साथ मोबाइल सेवा प्रदान करने की अनुमति देगा।

AT&T ने 2015 में मैक्सिको में प्रवेश किया था, जब उसने Iusacell और Nextel मैक्सिको को खरीदा और AT&T ब्रांड के तहत एकत्रित कर दिया। अब, यह कहता है कि यह बेचावट उसकी लंबे समय तक की रणनीति का हिस्सा है, जिसमें वह अपने खर्च को उन विकृति अवसरों पर केंद्रित करता है जिन्हें वह “जीवंत अमेरिकी बाजार” कहता है, जिसका अर्थ वास्तव में घर के फाइबर और वायरलेस नेटवर्क हैं। CEO John Stankey ने भी इस अवसर का उपयोग करके कंपनी के विश्वास को स्पष्ट किया कि AI का भविष्य संयुक्त नेटवर्क और घने फाइबर पर चलेगा। इस लेन-देन के प्रतीत होने की उम्मीद है 2027 के पहले तिमाही में, मैक्सिको में नियामक अनुमोदन के अधीन। यदि आप एक AT&T ग्राहक हैं जो अमेरिका में हैं, तो कंपनी कहती है कि आपके लिए कुछ भी नहीं बदलेगा।

AT&T telah menjadi salah satu operator terbesar di Meksiko selama lebih dari satu dekade, namun hal ini akan segera berakhir. Perusahaan mengumumkan bahwa telah mencapai kesepakatan untuk menjual AT&T Meksiko kepada Grupo Televisa dan Fintech Holdings senilai 2 miliar dolar AS dalam bentuk tunai pada penutupan, subjek kepada penyesuaian tertentu, serta manfaat kontrak dan kontingensi tambahan.

Pembeli adalah konsorsium yang dimiliki 50/50 oleh Televisa dan Fintech, yang berencana membayar dengan kombinasi kas yang tersedia dan pendanaan utang. Apa yang diperolehnya adalah operator seluler terbesar kedua di Meksiko, dengan sekitar 24,7 juta pelanggan nirkabel pada akhir tahun lalu. Televisa sudah memiliki bisnis broadband garisan tetap di negara itu, sehingga transaksi ini akan memungkinkan mereka untuk menawarkan layanan seluler di samping bisnis tersebut.

AT&T masuk ke Meksiko pada 2015, ketika membeli Iusacell dan Nextel Meksiko dan menggabungkannya di bawah merek AT&T. Sekarang, perusahaan mengatakan penjualan ini adalah bagian dari strategi jangka panjangnya untuk memfokuskan pengeluarannya pada peluang pertumbuhan di apa yang disebut pasar AS yang dinamis — yang pada praktiknya berarti jaringan serat dan nirkabel di rumah. CEO John Stankey juga memanfaatkan kesempatan untuk menegaskan keyakinan perusahaan bahwa masa depan AI akan berjalan di jaringan yang dikonvergen dan serat yang padat. Transaksi diharapkan akan selesai pada kuartal pertama 2027, subjek kepada persetujuan regulatori di Meksiko. Jika Anda adalah pelanggan AT&T di AS, perusahaan mengatakan tidak ada yang akan berubah untuk Anda.

AT&Tは過去10年以上、メキシコで最大のキャリアの1つでしたが、これは間もなく終わりを迎えます。同社は、AT&TメキシコをGrupo TelevisaおよびFintech Holdingsに、20億ドルの現金（決算時)、一定の調整に服する、さらに契約上および付随的な利益を伴いで売却する合意に達したと発表しました。

買い手はTelevisaとFintechが各50%を保有するコンソーシアムであり、現金と借入金融資の組み合わせで支払う予定です。取得するのは、昨年末時点で約2,470万人の無線加入者を抱えるメキシコ第2の携帯電話事業者です。Televisaはすでに当国に固定電話ブロードバンド事業を保有しているため、この取引により、当該事業と並行してモバイルサービスを提供できるようになります。

AT&Tは2015年にメキシコに進出し、IusacellとNextelメキシコを買収し、AT&Tブランドの下で統合しました。現在、同社は、自身が「活気ある米国市場」と呼ぶ成長機会に支出を集中させる長期戦略の一環として、この売却を行うと述べています。実際には、国内の光ファイバーおよび無線ネットワークのことです。John Stankey最高経営責任者は、AIの未来は融合ネットワークと密集した光ファイバーの上に立つという、同社の信念を指摘する機会をもらしました。この取引は、メキシコの規制承認を前提として、2027年第1四半期に完了する見込みです。AT&Tの米国のお客様である場合、同社は何も変わらないと述べています。

AT&T tem sido um dos maiores operadores no México por mais de uma década, mas isso está prestes a acabar. A empresa anunciou que chegou a um acordo para vender AT&T México a Grupo Televisa e Fintech Holdings por 2 bilhões de dólares em espécie no fechamento, sujeito a ajustes específicos, mais benefícios contratuais e contingentes adicionais.

O comprador é um consórcio de propriedade 50/50 entre Televisa e Fintech, que planeja pagar com uma combinação de caixa disponível e financiamento de dívida. O que está adquirindo é o segundo maior operador móvel do México, com cerca de 24,7 milhões de assinantes sem fio no final do ano passado. Televisa já possui um negócio de banda larga fixa no país, então o acordo permitirá que ofereça serviços móveis ao lado disso.

AT&T entrou no México em 2015, quando comprou Iusacell e Nextel México e os fundiu sob a marca AT&T. Agora, diz que a venda faz parte de sua estratégia de longo prazo de focar seus gastos em oportunidades de crescimento no que chama de mercado norte-americano vibrante — o que, na prática, significa redes de fibra e sem fio em casa. O CEO John Stankey também aproveitou a oportunidade para destacar a crença da empresa de que o futuro da IA funcionará em redes convergentes e fibra densa. A transação deve ser concluída no primeiro trimestre de 2027, sujeita a aprovações regulatórias no México. Se você é um cliente AT&T nos EUA, a empresa diz que nada mudará para você.

AT&T была одним из крупнейших операторов в Мексике более десяти лет, но это, скорее всего, подходит к концу. Компания объявила, что достигла соглашения о продаже AT&T Мексика компаниям Grupo Televisa и Fintech Holdings за 2 миллиарда долларов наличными при закрытии, с учетом определенных корректировок, а также дополнительных контрактных и условных выплат.

Покупатель — это консорциум, принадлежащий на 50% компаниям Televisa и Fintech, который планирует выплачивать с помощью сочетания наличных средств и долгового финансирования. За что он платит, это второй по величине мобильный оператор Мексики с около 24,7 миллионами беспроводных абонентов на конец прошлого года. У Televisa уже есть фиксированная телефонная сеть и бизнес широкополосного доступа в стране, поэтому сделка позволит ей предлагать мобильные услуги наряду с этим.

AT&T вошла в Мексику в 2015 году, когда купила Iusacell и Nextel Мексика и объединила их под брендом AT&T. Теперь она говорит, что продажа является частью ее долгосрочной стратегии, сосредоточить расходы на возможности роста в том, что она называет жизнеспособным американским рынком, что на практике означает сети волоконной оптики и беспроводных сетей дома. Генеральный директор John Stankey также воспользовался возможностью отметить убеждение компании в том, что будущее ИИ будет работать на согласованных сетях и плотной волоконной оптике. Ожидается, что сделка будет завершена в первом квартале 2027 года, с условием одобрения регуляторов в Мексике. Если вы клиент AT&T в США, компания говорит, что ничего не изменится для вас.

AT&T在墨西哥已是最大的电信运营商之一超过十年，但这即将结束。该公司宣布已达成协议，将AT&T墨西哥业务出售给Televisa集团和Fintech控股，每股面值为20亿美元现金，具体以关闭时的现金结算，受到 certain 调整的约束，以及额外的合同和有条件的收益。

买方是由Televisa和Fintech各占50%拥有的财团，计划通过现金和债务融资的组合方式支付。他们将获得墨西哥第二大移动运营商，截至去年末拥有约2470万无线订阅用户。Televisa在该国已拥有固定电话宽带业务，因此该交易将使其能够在此基础上提供移动服务。

AT&T于2015年进入墨西哥，当时收购了Iusacell和Nextel墨西哥并在AT&T品牌下合并运营。现在，该公司表示出售是其长期战略的一部分，即将支出集中在其称之为“充满活力的美国市场”中的增长机会上——实际上是国内的光纤和无线网络。CEO John Stankey也趁机指出，该公司相信AI的未来将依赖于融合网络和密集的光纤网络。该交易预计将在2027年第一季度完成，受墨西哥的监管批准约束。对于身在美国的AT&T客户，该公司表示没有任何改变。