ASML Shipments to China Surge to 23% of System Sales in Q3 2026

ASML reported third-quarter 2026 results with gross revenue of €11.7 billion, a gross margin of 57.5%, and net income of €5.0 billion. The company also disclosed a sharp rise in system sales to China, which climbed to 23% of the total in Q3, up from 14% in the previous quarter. China now ranks third among ASML's buyers, behind Taiwan at 32% and South Korea at 31%, with the United States at 13%.

The surge is reportedly driven by Chinese memory and storage makers, including CXMT and YMTC, stockpiling lithography tools to support their expansion plans over the next three years. The rush comes even as these firms face tightening restrictions. Chinese customers have long been barred from ASML's EUV tools and rely on older DUV machinery.

Pressure is mounting on the Dutch government to halt exports of these DUV tools to China entirely. A proposed bipartisan US bill, the Multilateral Alignment of Technology Controls on Hardware (MATCH) Act, would push allied countries to ban exports of even the older DUV machines.

If such measures take effect, ASML could lose most of its exposure to China, erasing nearly one-quarter of its revenue source.

أعلنت ASML نتائج الربع الثالث من عام 2026، إذ بلغت إيراداتها الإجمالية 11.7 مليار يورو، وهامش الربح الإجمالي 57.5%، وصافي الدخل 5.0 مليارات يورو. كما كشفت الشركة عن ارتفاع حاد في مبيعات الأنظمة إلى الصين، التي بلغت 23% من الإجمالي في الربع الثالث، مقارنة بـ14% في الربع السابق. وتحتل الصين الآن المرتبة الثالثة بين مشتري ASML، بعد تايوان بنسبة 32% وكوريا الجنوبية بنسبة 31%، بينما تبلغ حصة الولايات المتحدة 13%.

وتشير التقارير إلى أن هذا الارتفاع مدفوع بمصنّعي الذاكرة والتخزين الصينيين، ومنهم CXMT وYMTC، إذ يكدّسون أدوات الطباعة الحجرية لدعم خطط توسعهم على مدى السنوات الثلاث المقبلة. ويأتي هذا الاندفاع رغم تشديد القيود على هذه الشركات. فقد مُنع العملاء الصينيون منذ فترة طويلة من استخدام أدوات EUV التابعة لـASML، ويعتمدون على آلات DUV الأقدم.

ويتزايد الضغط على الحكومة الهولندية لوقف صادرات أدوات DUV هذه إلى الصين بالكامل. ويهدف مشروع قانون أمريكي مقترح بدعم من الحزبين، وهو قانون المواءمة متعددة الأطراف لضوابط التقنية على الأجهزة (MATCH Act)، إلى دفع الدول الحليفة لحظر تصدير حتى آلات DUV الأقدم.

وإذا دخلت هذه الإجراءات حيز التنفيذ، فقد تفقد ASML معظم تعرضها للصين، مما يمحو نحو ربع مصدر إيراداتها تقريباً.

ASML ২০২৬ সালের তৃতীয় প্রান্তিকের ফলাফল প্রকাশ করেছে, যেখানে মোট রাজস্ব ছিল ১১.৭ বিলিয়ন ইউরো, মোট মুনাফার হার ৫৭.৫% এবং নিট আয় ৫.০ বিলিয়ন ইউরো। কোম্পানিটি আরও জানিয়েছে, চীনে সিস্টেম বিক্রি তীব্রভাবে বেড়েছে, যা তৃতীয় প্রান্তিকে মোটের ২৩% হয়েছে, আগের প্রান্তিকে যা ছিল ১৪%। ASML-এর ক্রেতাদের মধ্যে এখন চীনের স্থান তৃতীয়, তাইওয়ানের (৩২%) ও দক্ষিণ কোরিয়ার (৩১%) পরে, আর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হিস্যা ১৩%।

প্রতিবেদন অনুযায়ী, এই উল্লম্ফনের পেছনে রয়েছে চীনের মেমরি ও স্টোরেজ নির্মাতারা, যার মধ্যে CXMT ও YMTC অন্তর্ভুক্ত। আগামী তিন বছরের সম্প্রসারণ পরিকল্পনাকে সমর্থন করতে তারা লিথোগ্রাফি যন্ত্র মজুত করছে। এই হুড়োহুড়ি এমন সময়ে চলছে যখন এসব প্রতিষ্ঠানের ওপর বিধিনিষেধ ক্রমেই কঠোর হচ্ছে। চীনা গ্রাহকরা দীর্ঘদিন ধরে ASML-এর EUV যন্ত্র ব্যবহার থেকে বঞ্চিত এবং তারা পুরনো DUV যন্ত্রের ওপর নির্ভরশীল।

নেদারল্যান্ডস সরকারের ওপর চাপ বাড়ছে, যাতে চীনে এই DUV যন্ত্রের রপ্তানি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করা হয়। একটি প্রস্তাবিত দ্বিদলীয় মার্কিন বিল, হার্ডওয়্যারে প্রযুক্তি নিয়ন্ত্রণের বহুপাক্ষিক সমন্বয় আইন (MATCH Act), মিত্র দেশগুলোকে পুরনো DUV যন্ত্রের রপ্তানিও নিষিদ্ধ করতে চাপ দেবে।

এসব ব্যবস্থা কার্যকর হলে ASML চীনে তার বড় অংশের ব্যবসা হারাতে পারে, যা তার রাজস্ব উৎসের প্রায় এক-চতুর্থাংশ মুছে দিতে পারে।

ASML hat die Ergebnisse für das dritte Quartal 2026 vorgelegt, mit einem Bruttoumsatz von 11,7 Milliarden Euro, einer Bruttomarge von 57,5 % und einem Nettogewinn von 5,0 Milliarden Euro. Das Unternehmen gab zudem einen starken Anstieg der Systemverkäufe nach China bekannt, die im dritten Quartal 23 % des Gesamtumsatzes ausmachten, nach 14 % im Vorquartal. China rangiert damit nun als drittgrößter Kunde von ASML hinter Taiwan mit 32 % und Südkorea mit 31 %, während die Vereinigten Staaten auf 13 % kommen.

Berichten zufolge wird der Anstieg von chinesischen Herstellern von Speicherchips und Speichern getrieben, darunter CXMT und YMTC, die Lithografiegeräte horten, um ihre Expansionspläne der kommenden drei Jahre zu unterstützen. Der Ansturm hält an, obwohl diese Unternehmen zunehmend strengeren Beschränkungen unterliegen. Chinesischen Kunden ist der Zugang zu ASMLs EUV-Anlagen seit Langem verwehrt, sie sind auf ältere DUV-Maschinen angewiesen.

Die niederländische Regierung steht unter wachsendem Druck, die Ausfuhr dieser DUV-Anlagen nach China vollständig zu stoppen. Ein vorgeschlagenes überparteiliches US-Gesetz, der Multilateral Alignment of Technology Controls on Hardware Act (MATCH Act), würde verbündete Staaten dazu drängen, auch den Export älterer DUV-Maschinen zu verbieten.

Sollten solche Maßnahmen in Kraft treten, könnte ASML den größten Teil seines China-Geschäfts verlieren und damit fast ein Viertel seiner Umsatzquelle einbüßen.

ASML presentó los resultados del tercer trimestre de 2026, con ingresos brutos de 11.700 millones de euros, un margen bruto del 57,5% y un beneficio neto de 5.000 millones de euros. La compañía también reveló un fuerte aumento de las ventas de sistemas a China, que alcanzaron el 23% del total en el T3, frente al 14% del trimestre anterior. China ocupa ahora el tercer lugar entre los compradores de ASML, por detrás de Taiwán, con el 32%, y Corea del Sur, con el 31%, mientras que Estados Unidos representa el 13%.

Según se informa, el repunte está impulsado por fabricantes chinos de memoria y almacenamiento, entre ellos CXMT y YMTC, que están acumulando herramientas de litografía para respaldar sus planes de expansión de los próximos tres años. La carrera por adquirirlas se produce incluso cuando estas empresas enfrentan restricciones cada vez más estrictas. Los clientes chinos tienen desde hace tiempo prohibido el uso de las herramientas EUV de ASML y dependen de maquinaria DUV más antigua.

Aumenta la presión sobre el gobierno neerlandés para que detenga por completo las exportaciones de estas herramientas DUV a China. Un proyecto de ley bipartidista propuesto en EE. UU., la Ley de Alineación Multilateral de Controles Tecnológicos sobre Hardware (MATCH Act), impulsaría a los países aliados a prohibir la exportación incluso de las máquinas DUV más antiguas.

Si estas medidas entran en vigor, ASML podría perder la mayor parte de su exposición a China, lo que eliminaría casi una cuarta parte de su fuente de ingresos.

ASML a publié ses résultats du troisième trimestre 2026, avec un chiffre d'affaires brut de 11,7 milliards d'euros, une marge brute de 57,5 % et un bénéfice net de 5,0 milliards d'euros. Le groupe a également fait état d'une forte hausse des ventes de systèmes à la Chine, qui ont représenté 23 % du total au T3, contre 14 % au trimestre précédent. La Chine se classe désormais troisième parmi les acheteurs d'ASML, derrière Taïwan à 32 % et la Corée du Sud à 31 %, les États-Unis représentant 13 %.

Selon les informations rapportées, cette progression est alimentée par des fabricants chinois de mémoire et de stockage, dont CXMT et YMTC, qui constituent des stocks d'outils de lithographie pour soutenir leurs plans d'expansion sur les trois prochaines années. Cette ruée intervient alors même que ces entreprises font face à des restrictions de plus en plus strictes. Les clients chinois sont depuis longtemps privés des outils EUV d'ASML et dépendent de machines DUV plus anciennes.

Le gouvernement néerlandais est soumis à une pression croissante pour interrompre totalement les exportations de ces outils DUV vers la Chine. Un projet de loi bipartisan américain, la loi sur l'alignement multilatéral des contrôles technologiques sur le matériel (MATCH Act), inciterait les pays alliés à interdire l'exportation même des machines DUV plus anciennes.

Si ces mesures entrent en vigueur, ASML pourrait perdre l'essentiel de son exposition à la Chine, effaçant près d'un quart de sa source de revenus.

ASML ने 2026 की तीसरी तिमाही के परिणाम घोषित किए, जिसमें सकल राजस्व €11.7 बिलियन, सकल मार्जिन 57.5% और शुद्ध लाभ €5.0 बिलियन रहा। कंपनी ने यह भी बताया कि चीन को सिस्टम बिक्री में तेज़ वृद्धि हुई है, जो तीसरी तिमाही में कुल बिक्री का 23% रही, जबकि पिछली तिमाही में यह 14% थी। अब चीन ASML के खरीदारों में तीसरे स्थान पर है, जो ताइवान (32%) और दक्षिण कोरिया (31%) के बाद आता है, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका का हिस्सा 13% है।

बताया जा रहा है कि इस उछाल का कारण चीनी मेमोरी और स्टोरेज निर्माता हैं, जिनमें CXMT और YMTC शामिल हैं। ये कंपनियां अगले तीन वर्षों की विस्तार योजनाओं के लिए लिथोग्राफी उपकरणों का भंडारण कर रही हैं। यह होड़ तब भी जारी है जब इन फर्मों पर प्रतिबंध सख्त होते जा रहे हैं। चीनी ग्राहकों को लंबे समय से ASML के EUV उपकरणों से वंचित रखा गया है और वे पुरानी DUV मशीनों पर निर्भर हैं।

नीदरलैंड सरकार पर दबाव बढ़ रहा है कि वह चीन को इन DUV उपकरणों का निर्यात पूरी तरह रोके। एक प्रस्तावित द्विदलीय अमेरिकी विधेयक, हार्डवेयर पर प्रौद्योगिकी नियंत्रण का बहुपक्षीय संरेखण अधिनियम (MATCH Act), सहयोगी देशों पर पुरानी DUV मशीनों के निर्यात पर भी प्रतिबंध लगाने का दबाव डालेगा।

यदि ऐसे उपाय लागू होते हैं, तो ASML चीन में अपना अधिकांश जोखिम खो सकती है, जिससे उसके राजस्व स्रोत का लगभग एक-चौथाई हिस्सा समाप्त हो जाएगा।

ASML melaporkan hasil kuartal ketiga 2026 dengan pendapatan kotor sebesar €11,7 miliar, margin kotor 57,5%, dan laba bersih €5,0 miliar. Perusahaan juga mengungkapkan lonjakan tajam penjualan sistem ke China, yang mencapai 23% dari total pada kuartal III, naik dari 14% pada kuartal sebelumnya. China kini menempati peringkat ketiga di antara pembeli ASML, di bawah Taiwan dengan 32% dan Korea Selatan dengan 31%, sementara Amerika Serikat sebesar 13%.

Lonjakan ini dilaporkan didorong oleh produsen memori dan penyimpanan China, termasuk CXMT dan YMTC, yang menimbun peralatan litografi untuk mendukung rencana ekspansi mereka selama tiga tahun ke depan. Perburuan ini terjadi meskipun perusahaan-perusahaan tersebut menghadapi pembatasan yang semakin ketat. Pelanggan China sejak lama dilarang menggunakan peralatan EUV ASML dan bergantung pada mesin DUV yang lebih lama.

Tekanan terhadap pemerintah Belanda terus meningkat agar menghentikan sepenuhnya ekspor peralatan DUV tersebut ke China. Sebuah rancangan undang-undang bipartisan AS, Multilateral Alignment of Technology Controls on Hardware Act (MATCH Act), akan mendorong negara-negara sekutu untuk melarang ekspor bahkan mesin DUV yang lebih lama.

Jika langkah-langkah tersebut diberlakukan, ASML bisa kehilangan sebagian besar eksposurnya di China, sehingga menghapus hampir seperempat sumber pendapatannya.

ASMLは2026年第3四半期決算を発表し、総売上高は117億ユーロ、売上総利益率は57.5%、純利益は50億ユーロとなりました。同社はまた、中国向けシステム売上が急増したことも明らかにしました。第3四半期の中国向け売上は全体の23%を占め、前四半期の14%から上昇しています。中国はASMLの顧客として台湾（32%）と韓国（31%）に次ぐ第3位となり、米国は13%でした。

報道によると、この急増は中国のメモリおよびストレージメーカーが牽引しており、CXMTやYMTCなどが今後3年間の拡張計画を支えるためにリソグラフィ装置を備蓄しています。こうした企業への規制が強まる中でも、この買い急ぎが続いています。中国の顧客はASMLのEUV装置の使用を長らく禁じられており、古いDUV装置に依存しています。

オランダ政府には、これらのDUV装置の中国への輸出を全面的に停止するよう圧力が高まっています。超党派で提出されている米国の法案「ハードウェアにおける技術規制の多国間整合法（MATCH Act）」は、同盟国に対し、古いDUV装置の輸出禁止さえ求める内容です。

こうした措置が実施されれば、ASMLは中国での事業の大部分を失う可能性があり、収益源のほぼ4分の1が消えることになります。

A ASML divulgou os resultados do terceiro trimestre de 2026, com receita bruta de €11,7 bilhões, margem bruta de 57,5% e lucro líquido de €5,0 bilhões. A companhia também revelou uma forte alta nas vendas de sistemas para a China, que representaram 23% do total no 3º trimestre, ante 14% no trimestre anterior. A China agora ocupa o terceiro lugar entre os compradores da ASML, atrás de Taiwan, com 32%, e da Coreia do Sul, com 31%, enquanto os Estados Unidos representam 13%.

Segundo relatos, a alta é impulsionada por fabricantes chineses de memória e armazenamento, incluindo CXMT e YMTC, que estão acumulando ferramentas de litografia para sustentar seus planos de expansão nos próximos três anos. A corrida ocorre mesmo com essas empresas enfrentando restrições cada vez mais rígidas. Clientes chineses há muito são impedidos de usar as ferramentas EUV da ASML e dependem de máquinas DUV mais antigas.

A pressão sobre o governo holandês cresce para que interrompa totalmente as exportações dessas ferramentas DUV para a China. Um projeto de lei bipartidário proposto nos EUA, a Lei de Alinhamento Multilateral de Controles de Tecnologia em Hardware (MATCH Act), pressionaria países aliados a proibir a exportação até mesmo das máquinas DUV mais antigas.

Se essas medidas entrarem em vigor, a ASML poderá perder a maior parte de sua exposição à China, eliminando quase um quarto de sua fonte de receita.

ASML опубликовала результаты за третий квартал 2026 года: валовая выручка составила 11,7 млрд евро, валовая маржа — 57,5%, чистая прибыль — 5,0 млрд евро. Компания также сообщила о резком росте продаж систем в Китай, которые в третьем квартале составили 23% от общего объёма против 14% в предыдущем квартале. Китай теперь занимает третье место среди покупателей ASML, уступая Тайваню (32%) и Южной Корее (31%), при этом доля США составляет 13%.

По данным СМИ, рост обусловлен китайскими производителями памяти и накопителей, включая CXMT и YMTC, которые создают запасы литографического оборудования для поддержки планов расширения на ближайшие три года. Эта гонка продолжается, несмотря на всё более жёсткие ограничения для этих компаний. Китайским клиентам давно запрещено использовать EUV-системы ASML, и они полагаются на более старые DUV-машины.

На правительство Нидерландов усиливается давление с требованием полностью прекратить экспорт этих DUV-систем в Китай. Предложенный двухпартийный законопроект США, Закон о многостороннем согласовании контроля за технологиями в аппаратном обеспечении (MATCH Act), подтолкнёт союзные страны к запрету экспорта даже более старых DUV-машин.

Если такие меры вступят в силу, ASML может потерять большую часть своего присутствия в Китае, что обнулит почти четверть её источника выручки.

ASML公布2026年第三季度业绩，总营收为117亿欧元，毛利率为57.5%，净利润为50亿欧元。该公司还披露，对中国的系统销售额大幅增长，第三季度占总额的23%，高于上一季度的14%。中国目前在ASML的买家中排名第三，位居台湾（32%）和韩国（31%）之后，美国占13%。

据报道，此次激增主要由中国存储芯片制造商推动，包括长江存储（CXMT）和长鑫存储（YMTC），这些企业正在囤积光刻设备，以支持未来三年的扩张计划。尽管这些公司面临日益收紧的限制，抢购仍在继续。长期以来，中国客户一直被禁止使用ASML的EUV设备，只能依赖较旧的DUV设备。

荷兰政府面临的压力日益增大，要求其全面停止向中国出口这些DUV设备。一项拟议中的美国两党法案——《硬件技术管制多边协调法案》（MATCH Act）——将推动盟国禁止出口甚至较旧的DUV机器。

如果此类措施生效，ASML可能会失去其在中国的大部分业务，这将抹去其近四分之一的营收来源。