HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Asia-Pacific GP-led volumes on track for a record year

Secondaries Investor ·

🇬🇧 English

Asia-Pacific GP-led secondaries are on pace for a record year, with $5.9 billion in transaction volume recorded in 2026 to date. This figure could potentially reach $8 billion by year-end, according to Aiva Sperberga, a partner at Campbell Lutyens. The growth highlights robust demand in the region's secondary market.

The $5.9 billion figure represents a significant milestone for the Asia-Pacific region, which has become a focal point for GP-led transactions. With year-end projections indicating potential growth to $8 billion, the market demonstrates increasing investor confidence and activity. This trajectory suggests a dynamic period for secondary investments across the Asia-Pacific landscape.

Aiva Sperberga's insights underscore the region's evolving role in the global secondaries market, driven by both LP appetite and GP strategic exits.

View original article →


🇸🇦 العربية

الصفقات الثانوية المدعومة من GP في منطقة آسيا-المحيط الهادئ تصل إلى 5.9 مليار دولار في 2026

تتجه الصفقات الثانوية المدعومة من GP في آسيا-المحيط الهادئ نحو سنة مسجلة، حيث سجلت 5.9 مليار دولار في حجم المعاملات إلى ما يوارد 2026. وفقًا للشريكة Aiva Sperberga في شركة Campbell Lutyens، قد تصل هذه الرقمية إلى 8 مليارات دولار بحلول نهاية العام. تبرز هذه النمو من خلال الطلب القوي في سوق الثانوية بالمنطقة. تمثل الرقمية من 5.9 مليار دولار ميثاقًا مهمًا لمنطقة آسيا-المحيط الهادئ، التي أصبحت محورًا للصفقات المدعومة من GP. مع التوقعات لنهاية العام التي تشير إلى نمو محتمل إلى 8 مليارات دولار، يُظهر السوق زيادة في ثقة المستثمرين والنشاط. تشير هذه المسار إلى فترة ديناميكية بالنسبة للاستثمارات الثانوية في مشهد آسيا-المحيط الهادئ بأكمله. تُبرز رؤى Aiva Sperberga دور المتطور للمنطقة في سوق الثانوية العالمي، مدفوعًا من قبل متطلبات LP ومخرجات GP الاستراتيجية.

ما الذي يدفع النمو في الصفقات الثانوية المدعومة من GP في آسيا-المحيط الهادئ؟

يُدفع النمو من خلال طلب المستثمرين القوي والمخرجات الاستراتيجية من GP، مع إظهار المنطقة زيادة في الثقة بالمعاملات الثانوية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

এশিয়া-প্যাসিফিকের GP-চালিত দ্বিতীয় মার্কেট লেনদেনগুলি ২০২৬ সালে $৫.৯ বিলিয়ন পর্যন্ত পৌঁছেছে

এশিয়া-প্যাসিফিকের GP-চালিত দ্বিতীয় মার্কেটগুলি একটি রেকর্ড বছরের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, যেখানে ২০২৬ সাল পর্যন্ত $৫.৯ বিলিয়ন ট্রানজ্যাকশন ভলিউম রেকর্ড করা হয়েছে। ক্যাম্পবেল লুটেন্সের পার্টনার Aiva Sperberga অনুসারে, এই সংখ্যাটি বছর শেষে পর্যন্ত $৮ বিলিয়ন পর্যন্ত পৌঁছতে পারে। এই বৃদ্ধি দেখায় যে এলাকার দ্বিতীয় মার্কেটে মজবুত অনুরোধ রয়েছে। $৫.৯ বিলিয়ন এর সংখ্যাটি এশিয়া-প্যাসিফিক এলাকার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক প্রতিফলিত করে, যা GP-চালিত লেনদেনগুলির জন্য একটি কেন্দ্রীয় পয়েন্ট হয়ে রূপান্তরিত হয়েছে। বছর শেষের পূর্বাভাস যা $৮ বিলিয়ন পর্যন্ত বৃদ্ধির সম্ভাবনা নির্দেশ করছে, মার্কেটটি বিনিয়োগকারীদের বিশ্বাস ও সক্রিয়তা বাড়িয়ে তোলার দেখায়। এই পথগমি এশিয়া-প্যাসিফিকের সম্পূর্ণ দ্বিতীয় বিনিয়োগগুলির জন্য একটি গতিশীল সময়কাল নির্দেশ করে। Aiva Sperberga-এর দৃষ্টিভঙ্গি এই এলাকার বিশ্বব্যাপী দ্বিতীয় মার্কেটে একটি রূপান্তরশীল ভূমিকা বিকাশের ওপর জোর দেয়, যা LP-এর আবশ্যকতা এবং GP-এর কৌশলগত নিকাসের কারণে হয়।

এশিয়া-প্যাসিফিকের GP-চালিত দ্বিতীয় মার্কেট লেনদেনগুলির বৃদ্ধি কেন ঘটছে?

এই বৃদ্ধি মজবুত বিনিয়োগকারী চাহিদা এবং কৌশলগত GP নিকাসের কারণে ঘটছে, যেখানে এলাকটি দ্বিতীয় মার্কেট লেনদেনের জন্য বাড়া বিশ্বাস ও সক্রিয়তা দেখায়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

GP-gesteuerte Sekundärgeschäfte in Asien-Pazifik erreichen 5,9 Milliarden US-Dollar im Jahr 2026

GP-gesteuerte Sekundärgeschäfte in Asien-Pazifik sind auf einen Rekordjahr im Blicken, wobei 5,9 Milliarden US-Dollar an Transaktionsvolumen bis 2026 verzeichnet wurden. Laut Aiva Sperberga, Partnerin bei Campbell Lutyens, könnte dieser Wert potenziell bis Ende des Jahres auf 8 Milliarden US-Dollar ansteigen. Das Wachstum unterstreicht die robuste Nachfrage auf dem Sekundärmarkt der Region.

Der Betrag von 5,9 Milliarden US-Dollar stellt einen bedeutenden Meilenstein für die Asien-Pazifik-Region dar, die zu einem Schwerpunkt für GP-gesteuerte Transaktionen geworden ist. Mit Prognosen, die einen möglichen Anstieg auf 8 Milliarden US-Dollar bis Jahresende andeuten, demonstriert der Markt ein zunehmendes Vertrauen und mehr Aktivität der Investoren. Diese Entwicklung deutet auf eine dynamische Phase für Sekundärinvestitionen in der asiatisch-pazifischen Landschaft hin.

Die Einsichten von Aiva Sperberga betonen die evolvierende Rolle der Region im globalen Sekundärmarkt, getrieben durch LP-Absatz und strategische GP-Ausstiege.

Was treibt das Wachstum der GP-gesteuerte Sekundärgeschäfte in Asien-Pazifik an?

Das Wachstum wird durch robuste Investoren nachfrage und strategische GP-Ausstiege getrieben, wobei die Region ein zunehmendes Vertrauen in Sekundärmarkt-Transaktionen zeigt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Las transacciones secundarias lideradas por GP en Asia-Pacífico alcanzan $5.9 mil millones en 2026

Las transacciones secundarias lideradas por GP en Asia-Pacífico están en marcha hacia un año récord, con $5.9 mil millones en volumen de transacciones registrado en 2026. Según Aiva Sperberga, socia de Campbell Lutyens, esta cifra podría alcanzar $8 mil millones para finales de año. El crecimiento destaca la sólida demanda en el mercado secundario de la región.

La cifra de $5.9 mil millones representa un hito significativo para la región de Asia-Pacífico, que se ha convertido en un punto focal para las transacciones lideradas por GP. Con proyecciones para el fin de año que indican un posible crecimiento a $8 mil millones, el mercado demuestra un creciente confianza e actividad de los inversores. Esta trayectoria sugiere un período dinámico para las inversiones secundarias en toda la paisaje de Asia-Pacífico.

Las perspicivas de Aiva Sperberga resaltan el papel evolutivo de la región en el mercado global de secundarias, impulsado tanto por el apetito de LP y salidas estratégicas de GP.

¿Qué está impulsando el crecimiento de las transacciones secundarias lideradas por GP en Asia-Pacífico?

El crecimiento está impulsado por una sólida demanda de inversores y salidas estratégicas de GP, con la región mostrando un creciente apetito por las transacciones del mercado secundario.

Español version →


🇫🇷 Français

Les transactions secondaires dirigées par les GP en Asie-Pacifique atteignent 5,9 milliards de dollars en 2026

Les transactions secondaires dirigées par les GP en Asie-Pacifique sont sur le point d'atteindre une année record, avec 5,9 milliards de dollars de volume transactionnel enregistrés à ce jour en 2026. Selon Aiva Sperberga, associée chez Campbell Lutyens, ce chiffre pourrait potentiellement atteindre 8 milliards de dollars d'ici la fin de l'année. La croissance met en évidence une demande robuste sur le marché secondaire de la région.

Le chiffre de 5,9 milliards de dollars représente une étape importante pour la région Asie-Pacifique, qui est devenue un point focal pour les transactions dirigées par les GP. Avec des projections à la fin d'année indiquant une croissance potentielle vers 8 milliards de dollars, le marché démontre une confiance croissante et une activité des investisseurs. Cette trajectoire suggère une période dynamique pour les investissements secondaires à travers le paysage Asie-Pacifique.

Les réflexions d'Aiva Sperberga soulignent le rôle évolutif de la région sur le marché mondial des secondes, impulsé par la demande des LP et les sorties stratégiques des GP.

Ce qui drive la croissance des transactions secondaires dirigées par les GP en Asie-Pacifique ?

La croissance est drive par une demande robuste des investisseurs et les sorties stratégiques des GP, avec la région montrant une confiance croissante dans les transactions du marché secondaire.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

एशिया-पैसिफिक GP-लेडेड सेकेंडरीज़ में 2026 में $5.9 बिलियन का ट्रांजैक्शन वॉल्यूम

एशिया-पैसिफिक GP-लेडेड सेकेंडरीज़ एक रिकॉर्ड वर्ष की ओर बढ़ रहे हैं, जहां 2026 तक $5.9 बिलियन का ट्रांजैक्शन वॉल्यूम दर्ज किया गया है। कैंपबेल ल्यूटेन्स के पार्टनर Aiva Sperberga के अनुसार, यह आंकड़ा वर्षांत तक $8 बिलियन तक पहुँच सकता है। इस वृद्धि को दर्शाया गया है कि क्षेत्र के सेकेंडरी मार्केट में मजबूत आवश्यकता है। $5.9 बिलियन की आंकड़ी एशिया-पैसिफिक क्षेत्र के लिए एक ठोस मील का संकेत है, जो GP-लेडेड लेन-देनों के लिए एक केंद्रीय बिंदु बन गया है। वर्षांत की पूर्वानुमानित वृद्धि के साथ $8 बिलियन तक जाए, मार्केट निवेशकों की भरोसा और सक्रियता में वृद्धि दर्शाता है। यह प्रवृत्ति संकेत देती है कि एशिया-पैसिफिक के सेकेंडरी निवेशों में एक गतिशील अवधि के साथ जुड़ी हुई है। Aiva Sperberga के विचार इस बात को उजागर करते हैं कि क्षेत्र ने वैश्विक सेकेंडरी मार्केट में एक संवहनी भूमिका विकसित की है, जो LP की आवश्यकता और GP की रणनीतिक निकासी के कारण होता है।

एशिया-पैसिफिक GP-लेडेड सेकेंडरीज़ के विकास को क्या प्रेरित करता है?

विकास मजबूत पहचानकर्ता आवश्यकता और रणनीतिक GP निकासी के कारण होता है, जहां क्षेत्र सेकेंडरी मार्केट लेनदेनों में बढ़ती हुई भरोसे और सक्रियता दिखाता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Transaksi sekunder yang dipimpin GP di Asia-Pasifik mencapai $5,9 miliar pada 2026

Transaksi sekunder yang dipimpin GP di Asia-Pasifik sedang bergerak menuju tahun rekaman, dengan $5,9 miliar volume transaksi yang tercatat pada 2026 hingga saat ini. Menurut Aiva Sperberga, partner di Campbell Lutyens, angka ini bisa mencapai $8 miliar pada akhir tahun. Pertumbuhan menyoroti permintaan yang kuat di pasar sekunder wilayah.

Angka $5,9 miliar mewakili milestone penting bagi wilayah Asia-Pasifik, yang telah menjadi fokus utama untuk transaksi yang dipimpin GP. Dengan proyeksi akhir tahun yang menunjukkan kemungkinan pertumbuhan menjadi $8 miliar, pasar menunjukkan peningkatan kepercayaan dan aktivitas investor. Jalur ini menunjukkan bahwa periode yang dinamis untuk investasi sekunder di seluruh lanskap Asia-Pasifik.

Pemikiran Aiva Sperberga menyoroti peran yang berkembang wilayah ini di pasar sekunder global, didorong oleh selera LP dan keluar strategis GP.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アジア太平洋地域のGP主導セカンダリ取引は2026年で59億ドルを突破

アジア太平洋地域のGP主導セカンダリ取引は、記録を伸ばす傾向にあり、2026年までに59億ドルの取引量が記録されています。Campbell LutyensのパートナーであるAiva Sperbergaによると、この数値は年末までに80億ドルに達する可能性があります。この成長は、地域のセカンダリ市場における強固な需要を示しています。59億ドルという数値は、GP主導取引の中心地となったアジア太平洋地域の重要なマイルストーンを表しています。年末の予測からは、80億ドルまでの成長が見込まれており、投資家の信頼と活動が高まっていることがわかります。このトレードは、アジア太平洋全体のセカンダリ投資におけるダイナミックな時期を示唆しています。Aiva Sperbergaの洞察は、地域がLPの需要とGPの戦略的退出によって推進される、世界のセカンダリ市場における地域の進化した役割を強調しています。

アジア太平洋地域のGP主導セカンダリ取引の成長を駆動するものとは何ですか?

この成長は、強固な投資家需要と戦略的なGPの退出によって駆動されており、地域はセカンダリ市場取引における投資家の信頼と活動の増加を示しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Transações secundárias lideradas por GP na Ásia-Pacífico atingem US$ 5,9 bilhões em 2026

As transações secundárias lideradas por GP na Ásia-Pacífico estão no caminho de um ano record, com US$ 5,9 bilhões em volume de transações registrado até 2026. Segundo Aiva Sperberga, sócia da Campbell Lutyens, essa figura poderia potencialmente atingir US$ 8 bilhões até o final do ano. O crescimento destaca a sólida demanda no mercado secundário da região.

A figura de US$ 5,9 bilhões representa uma marca importante para a região da Ásia-Pacífico, que tornou-se um ponto focal para transações lideradas por GP. Com projeções para o final do ano indicando crescimento potencial até US$ 8 bilhões, o mercado demonstra aumento de confiança e atividade dos investidores. Esta trajetória sugere um período dinâmico para investimentos secundários em toda a paisagem da Ásia-Pacífico.

As percepções de Aiva Sperberga destacam o papel evolutivo da região no mercado global de secundários, impulsionado tanto pela apetência de LP e saídas estratégicas de GP.

O que está impulsionando o crescimento das transações secundárias lideradas por GP na Ásia-Pacífico?

O crescimento é impulsionado por uma sólida demanda de investidores e saídas estratégicas de GP, com a região mostrando crescente confiança nas transações do mercado secundário.

Português version →


🇷🇺 Русский

Транзакции вторичного рынка, управляемые GP в Азиатско-Тихоокеанском регионе, достигли 5,9 миллиарда долларов в 2026 году

Транзакции вторичного рынка, управляемые GP в Азиатско-Тихоокеанском регионе, находятся на пороге рекордного года, при этом объем транзакций составил 5,9 миллиарда долларов к настоящему времени в 2026 году. По словам партнерши Campbell Lutyens Aiva Sperberga, эта цифра может потенциально достичь 8 миллиардов долларов к концу года. Рост демонстрирует надежный спрос на вторичный рынок региона. Цифра в 5,9 миллиарда долларов представляет собой значительный этап для Азиатско-Тихоокеанского региона, который стал центром внимания для транзакций, управляемых GP. С указанием на росте к концу года, который может привести к 8 миллиардам долларов, рынок демонстрирует растущую уверенность и активность инвесторов. Эта динамика указывает на период высокой активности для вторичных инвестиций во всей карте Азиатско-Тихоокеанского региона. Взгляды Aiva Sperberga подчеркивают эволюцию роли региона на глобальном рынке вторичных торгов, движенный как спросом LP, так и стратегическими выходами GP.

Что движет ростом транзакций вторичного рынка, управляемых GP в Азиатско-Тихоокеанском регионе?

Рост движется благодаря надежному спросу инвесторов и стратегическим выходам GP, при этом регион демонстрирует растущую уверенность в транзакциях вторичного рынка.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

亚太GP主导二级市场2026年交易额达59亿美元

亚太GP主导二级市场正在迎来纪录年,2026年至今交易额达59亿美元。根据Campbell Lutyens合伙人Aiva Sperberga称,这一数字可能在年底前达到80亿美元。增长表明该地区二级市场需求强劲。59亿美元的数字标志着亚太地区在GP主导交易中成为重点区域的重要里程碑。年末预测显示,若增长到80亿美元,市场将显示出投资者信心和活跃度的增加。这一趋势表明,亚太地区的二级投资正处于一个充满活力的时期。Aiva Sperberga的见解凸显了该地区在全球二级市场中的演变角色,这由LP的需求和GP的战略退出共同驱动。

亚太GP主导二级市场的增长由什么推动?

该增长由强劲的投资者需求和战略的GP退出驱动,该地区在二级市场交易方面的信心不断提高。

简体中文 version →