US corporate intelligence firm drops legal claim against sanctioned oil trader

A US corporate intelligence firm has withdrawn its legal claim against a sanctioned European oil trader after stating it was deceived by a client accused of posing as a CIA spy. The settlement resolves a long-running dispute between Dutch trader Niels Troost and his former partner Gaurav Srivastava, who allegedly falsely claimed to be a covert operative with the CIA. Troost was sanctioned by the UK in 2024 for trading Russian crude above G7 price caps; EU lifted sanctions earlier this year.

Srivastava allegedly promised Troost access to a secret CIA-backed commodity trading programme in exchange for half of Paramount Energy and Commodities. Arkin Group, founded by CIA veteran Jack Devine, initially accused Troost of fabricating claims against Srivastava. However, after reviewing recordings showing Srivastava claiming intelligence ties, Arkin acknowledged misled and withdrew statements.

The joint statement confirmed the recordings are authentic. The case highlights complexities in corporate intelligence and influence campaigns.

سحبت شركة استخبارات شركات أمريكية مطالتها القانونية ضد تاجر نفط أوروبي خاضع للعقوبات، بعد أن صرحت بأنها تعرضت للخداع من قبل عميل متهم بانتحال صفة جاسوس في وكالة المخابرات المركزية (CIA). يحل التسوية نزاعاً طويل الأمد بين التاجر الهولندي نيلز تروست وشريكه السابق غوراف سريفاستافا، الذي يُزعم أنه ادعى زوراً أنه عميل سري في وكالة المخابرات المركزية. فُرضت عقوبات على تروست من قبل المملكة المتحدة في عام 2024 لتداوله النفط الخام الروسي فوق سقف أسعار مجموعة السبع؛ ورفعت الاتحاد الأوروبي العقوبات في وقت سابق من هذا العام. يُزعم أن سريفاستافا وعد تروست بالوصول إلى برنامج سري لتداول السلع مدعوم من وكالة المخابرات المركزية مقابل نصف شركة باراماونت للطاقة والسلع. مجموعة أركين، التي أسسها المخضرم في وكالة المخابرات المركزية جاك ديفاين، اتهمت تروست في البداية بتلفيق ادعاءات ضد سريفاستافا. ومع ذلك، بعد مراجعة تسجيلات تُظهر ادعاء سريفاستافا بصلات استخباراتية، أقرت أركين بأنها ضُللت وسحبت تصريحاتها. أكد البيان المشترك صحة التسجيلات. تسلط القضية الضوء على تعقيدات استخبارات الشركات وحملات التأثير.

একটি আমেরিকান কর্পোরেট গুপ্তচর ফার্ম একটি শাস্তিবদ্ধ ইউরোপীয় তেল ব্যবসায়ীর বিরুদ্ধে তার আইনজীবী দাবি তুলে নিয়েছে, কারণ তারা দাবি করেছে যে একজন ক্লায়েন্ট তাদের প্রতারিত করেছিল যাকে সিআইএ গুপ্তচর হিসেবে ভেসে থাকার অভিযোগ রয়েছে। এই সমঝোতা ডাচ ব্যবসায়ী নীলস ট্রোস্ট এবং তার সাবেক অংশীদার গৌরব শ্রীবাস্তবের মধ্যে দীর্ঘদিনের বিবাদ সমাধান করেছে, যিনি কথিতভাবে মিথ্যা দাবি করেছিলেন যে তিনি সিআইএর একটি গোপন অপারেটিভ। ট্রোস্টকে ২০২৪ সালে ব্রিটেন দ্বারা জি-৭ মূল্য সীমার উপরে রাশিয়ান ক্রুড তেল ব্যবসা করার জন্য শাস্তি করা হয়েছিল; ইউরোপীয় ইউনিয়ন এই বছরই শাস্তি তুলে নেয়। কথিতভাবে শ্রীবাস্তব ট্রোস্টকে সিআইএ-সমর্থিত একটি গোপন কমোডিটি ট্রেডিং প্রোগ্রামে প্রবেশের আশ্বাস দিয়েছিলেন, বিনিময়ে পারামাউন্ট এনার্জি অ্যান্ড কমোডিটিজের অর্ধেক শেয়ার চেয়েছিলেন। সিআইএ বেটারান জ্যাক ডিভাইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত আর্কিন গ্রুপ প্রাথমিকভাবে ট্রোস্টকে শ্রীবাস্তবের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ গড়ার অভিযোগ করেছিল। যাইহোক, শ্রীবাস্তবের গুপ্তচর সম্পর্কের দাবি দেখানো রেকর্ডিংগুলো পর্যালোচনা করার পর, আর্কিন মেনে নিল যে তাদের প্রতারিত করা হয়েছিল এবং তাদের বিবৃতিগুলি তুলে নিল। যৌথ বিবৃতিতে রেকর্ডিংগুলোর প্রামাণিকতা নিশ্চিত করা হয়েছে। এই কেস কর্পোরেট গুপ্তচর এবং প্রভাব অভিযানের জটিলতাগুলো তুলে ধরে।

Ein US-amerikanisches Corporate-Intelligence-Unternehmen hat seine rechtliche Klage gegen einen sanktionierten europäischen Ölhändler zurückgezogen, nachdem es angab, von einem Klienten getäuscht worden zu sein, der beschuldigt wird, sich als CIA-Spion ausgegeben zu haben. Die Einigung beendet einen langjährigen Streit zwischen dem niederländischen Händler Niels Troost und seinem ehemaligen Partner Gaurav Srivastava, der angeblich fälschlicherweise behauptete, ein verdeckter CIA-Operativer zu sein. Troost wurde 2024 von Großbritannien sanktioniert, weil er russisches Rohöl über den G7-Preisobergrenzen gehandelt hatte; die EU hob die Sanktionen Anfang dieses Jahres auf.

Srivastava soll Troost angeblich Zugang zu einem geheimen, von der CIA unterstützten Rohstoffhandelsprogramm versprochen haben, im Austausch für die Hälfte von Paramount Energy and Commodities. Die Arkin Group, gegründet vom CIA-Veteranen Jack Devine, beschuldigte Troost zunächst, Vorwürfe gegen Srivastava erfunden zu haben. Nachdem jedoch Aufnahmen geprüft wurden, in denen Srivastava Verbindungen zum Geheimdienst behauptete, räumte Arkin ein, in die Irre geführt worden zu sein, und zog seine Aussagen zurück.

Die gemeinsame Erklärung bestätigte die Echtheit der Aufnahmen. Der Fall verdeutlicht die Komplexität von Corporate Intelligence und Einflusskampagnen.

Una firma estadounidense de inteligencia corporativa ha retirado su demanda legal contra un comerciante de petróleo europeo sancionado tras afirmar que fue engañada por un cliente acusado de hacerse pasar por un espía de la CIA. El acuerdo resuelve una disputa prolongada entre el comerciante neerlandés Niels Troost y su ex socio Gaurav Srivastava, quien supuestamente afirmó falsamente ser un operativo encubierto de la CIA. Troost fue sancionado por el Reino Unido en 2024 por comerciar crudo ruso por encima de los límites de precio del G7; la UE levantó las sanciones a principios de este año.

Srivastava supuestamente prometió a Troost acceso a un programa secreto de comercio de materias primas respaldado por la CIA a cambio de la mitad de Paramount Energy and Commodities. Arkin Group, fundada por el veterano de la CIA Jack Devine, acusó inicialmente a Troost de fabricar acusaciones contra Srivastava. Sin embargo, tras revisar grabaciones en las que Srivastava afirmaba tener vínculos de inteligencia, Arkin reconoció haber sido engañado y retiró sus declaraciones.

El comunicado conjunto confirmó la autenticidad de las grabaciones. El caso destaca las complejidades en la inteligencia corporativa y las campañas de influencia.

Une société américaine de renseignement d'entreprise a retiré sa plainte légale contre un négociant en pétrole européen sanctionné après avoir déclaré avoir été trompée par un client accusé de se faire passer pour un espion de la CIA. Le règlement met fin à un litige de longue date entre le négociant néerlandais Niels Troost et son ancien associé Gaurav Srivastava, qui aurait faussement prétendu être un agent secret de la CIA. Troost a été sanctionné par le Royaume-Uni en 2024 pour avoir négocié du brut russe au-dessus des plafonds de prix du G7 ; l'UE a levé les sanctions plus tôt cette année.

Srivastava aurait promis à Troost l'accès à un programme secret de négoce de matières premières soutenu par la CIA en échange de la moitié de Paramount Energy and Commodities. Arkin Group, fondée par le vétéran de la CIA Jack Devine, avait initialement accusé Troost de fabriquer des allégations contre Srivastava. Cependant, après avoir examiné des enregistrements montrant Srivastava revendiquant des liens avec le renseignement, Arkin a reconnu avoir été induite en erreur et a retiré ses déclarations.

Le communiqué commun a confirmé l'authenticité des enregistrements. L'affaire met en lumière les complexités du renseignement d'entreprise et des campagnes d'influence.

एक अमेरिकी कॉर्पोरेट खुफिया फर्म ने एक प्रतिबंधित यूरोपीय तेल व्यापारी के खिलाफ अपना कानूनी दावा वापस ले लिया है, क्योंकि उसने कहा था कि उसे एक क्लाइंट द्वारा धोखा दिया गया था जिस पर सीआईए जासूस बनकर पेश आने का आरोप है। यह समझौता डच व्यापारी नील्स ट्रोस्ट और उनके पूर्व साथी गौरव श्रीवास्तव के बीच लंबे समय से चले आ रहे विवाद को सुलझाता है, जिसने कथित तौर पर झूठा दावा किया था कि वह सीआईए का एक गुप्त ऑपरेटिव है। ट्रोस्ट पर 2024 में ब्रिटेन द्वारा G7 मूल्य सीमा से ऊपर रूसी कच्चे तेल का व्यापार करने के लिए प्रतिबंध लगाया गया था; यूरोपीय संघ ने इस साल की शुरुआत में प्रतिबंध हटा दिए। श्रीवास्तव ने कथित तौर पर ट्रोस्ट को सीआईए समर्थित एक गुप्त कमोडिटी ट्रेडिंग कार्यक्रम तक पहुंच का वादा किया था, बदले में पैरामाउंट एनर्जी एंड कमोडिटीज का आधा हिस्सा मांगा था। सीआईए के दिग्गज जैक डिवाइन द्वारा स्थापित आर्किन ग्रुप ने शुरू में ट्रोस्ट पर श्रीवास्तव के खिलाफ मनगढ़ंत दावे करने का आरोप लगाया था। हालांकि, श्रीवास्तव के खुफिया संबंधों का दावा करने वाली रिकॉर्डिंग की समीक्षा के बाद, आर्किन ने माना कि उसे गुमराह किया गया था और अपने बयान वापस ले लिए। संयुक्त बयान ने रिकॉर्डिंग की प्रामाणिकता की पुष्टि की। यह मामला कॉर्पोरेट खुफिया और प्रभाव अभियानों की जटिलताओं को उजागर करता है।

Sebuah firma intelijen korporat AS menarik klaim hukumnya terhadap pedagang minyak Eropa yang disanksi setelah menyatakan ditipu oleh klien yang dituding berpura-pura menjadi mata-mata CIA. Kesepakatan ini menyelesaikan sengketa berkepanjangan antara pedagang Belanda Niels Troost dan mantan mitranya Gaurav Srivastava, yang diduga salah mengklaim sebagai operasi rahasia CIA. Troost disanksi oleh Inggris pada 2024 untuk perdagangan mentah Rusia di atas batas harga G7; UE mencabut sanksi awal tahun ini.

Srivastava diduga menjanjikan Troost akses ke program perdagangan komoditas rahasia yang didukung CIA imbalan setengah Paramount Energy and Commodities. Arkin Group, didirikan oleh veteran CIA Jack Devine, awalnya menuduh Troost mengada-adakan klaim terhadap Srivastava. Namun, usai meninjau rekaman yang menunjukkan Srivastava mengklaim koneksi intelijen, Arkin mengakui tertipu dan menarik pernyataannya.

Pernyataan bersama mengonfirmasi keaslian rekaman. Kasus ini menyoroti kompleksitas intelijen korporat dan kampanye pengaruh.

米国の企業インテリジェンス企業が、CIAスパイを装ったとして告発されているクライアントに騙されたと主張し、制裁対象の欧州石油トレーダーに対する法的請求を取り下げた。この和解は、オランダのトレーダー、ニールス・トロストとその元パートナー、ガウラブ・シュリバスタバの間の長年の紛争を解決するもので、シュリバスタバはCIAの秘密工作員であると虚偽の主張をしていたとされる。トロストは、G7価格上限を超えてロシア産原油を取引したとして、2024年に英国から制裁を受けた。EUは今年初めに制裁を解除した。シュリバスタバは、CIAが支援する秘密の商品取引プログラムへのアクセスを提供する代わりに、Paramount Energy and Commoditiesの半分を要求していたとされる。CIAベテランのジャック・デバインによって設立されたArkin Groupは、当初、トロストがシュリバスタバに対する主張を捏造したと非難していた。しかし、シュリバスタバがインテリジェンスとのつながりを主張する録音を確認した後、Arkinは誤解させられていたことを認め、声明を撤回した。共同声明で録音の真正性が確認された。このケースは、企業インテリジェンスと影響力工作の複雑さを浮き彫りにしている。

Uma empresa americana de inteligência corporativa retirou sua ação legal contra um comerciante de petróleo europeu sancionado após afirmar ter sido enganada por um cliente acusado de se passar por um espião da CIA. O acordo resolve uma disputa de longa data entre o comerciante holandês Niels Troost e seu ex-parceiro Gaurav Srivastava, que supostamente alegou falsamente ser um agente secreto da CIA. Troost foi sancionado pelo Reino Unido em 2024 por negociar petróleo bruto russo acima dos tetos de preço do G7; a UE suspendeu as sanções no início deste ano.

Srivastava supostamente prometeu a Troost acesso a um programa secreto de comércio de commodities apoiado pela CIA em troca de metade da Paramount Energy and Commodities. O Arkin Group, fundado pelo veterano da CIA Jack Devine, inicialmente acusou Troost de fabricar acusações contra Srivastava. No entanto, após analisar gravações mostrando Srivastava alegando laços de inteligência, o Arkin reconheceu ter sido enganado e retirou suas declarações.

A declaração conjunta confirmou a autenticidade das gravações. O caso destaca as complexidades da inteligência corporativa e campanhas de influência.

Американская корпоративная разведывательная компания отозвала свои правовые претензии к санкционному европейскому нефтетрейдеру после заявления, что её обманул клиент, обвиняемый в притворении агентом ЦРУ. Урегулирование разрешает длительный спор между нидерландским трейдером Нильсом Тростом и его бывшим партнером Гауравом Шриваставой, который якобы фальсифицировал заявления о том, что он секретный оперативник ЦРУ. Трост был введен под санкции Великобританией в 2024 году за торговлю российской нефтью выше ценовых потолков G7; ЕС снял санкции в начале этого года. Шриваstava якобы пообещал Тросту доступ к секретной программе торговли товарами при поддержке ЦРУ в обмен на половину Paramount Energy and Commodities. Arkin Group, основанная ветераном ЦРУ Джеком Девином, изначально обвинила Троста в вымышлении обвинений против Шриваставы. Однако после просмотра записей, на которых Шривастава заявлял о связях с разведкой, Arkin признала, что была введена в заблуждение, и отозвала свои заявления. Совместное заявление подтвердило подлинность записей. Дело подчеркивает сложности корпоративной разведки и кампаний влияния.

一家美国企业情报公司在声称被一名被指控冒充 CIA 间谍的客户欺骗后，撤回了对一名受制裁的欧洲石油贸易商的法律诉求。该和解解决了荷兰贸易商 Niels Troost 与其前合伙人 Gaurav Srivastava 之间长期存在的争端，后者据称虚假声称自己是 CIA 的秘密特工。Troost 因以高于 G7 价格上限交易俄罗斯原油，于 2024 年被英国制裁；欧盟今年早些时候解除了制裁。Srivastava 据称承诺让 Troost 接触一个由 CIA 支持的秘密大宗商品交易项目，以换取 Paramount Energy and Commodities 一半的股份。由 CIA 资深人士 Jack Devine 创立的 Arkin Group 最初指责 Troost 捏造针对 Srivastava 的指控。然而，在审查了显示 Srivastava 声称拥有情报关系的录音后，Arkin 承认受到误导并撤回了声明。联合声明确认了这些录音的真实性。该案凸显了企业情报和影响力行动的复杂性。