Argentina will file criminal case against Falklands oil driller

Argentina will file criminal charges against Israeli company Navitas Petroleum and its senior executives over the Falkland Islands' first commercial oil drilling project, escalating President Javier Milei's sovereignty claim. Foreign Minister Pablo Quirno announced the case Monday, targeting Navitas' 65% stake in the $2.2bn Sea Lion offshore project, set for production in 2028. Milei's government stated the project violates Argentine law banning resource exploitation without Buenos Aires approval, calling it a "clear and urgent danger" to national sovereignty. The complaint will likely be filed in a Buenos Aires federal court, though jurisdiction remains unspecified. Tel Aviv-listed Navitas has not commented.

The move marks a sharp nationalist turn from Milei, who previously sought warmer UK relations and praised Margaret Thatcher. Analysts link the escalation to Milei's flagging popularity amid economic stagnation and next year's presidential election against Peronist opposition. Milei cited "winds of change" following ally Donald Trump's review of US neutrality on the dispute, while Israel's Itamar Ben-Gvir urged Benjamin Netanyahu to recognize Argentine sovereignty over the "Malvinas." Navitas, sanctioned by Argentina since 2021, maintains with partner Rockhopper Exploration that recent developments won't materially affect the project timeline. Milei pledged broader sanctions against all involved companies and suppliers.

الأرجنتين ستتقدم بملاحمة جنائية ضد شركة نافيتاس بتروليوم الإسرائيلية ومديريها التنفيذيين بشأن أول مشروع للحفر التجاري للنفط في جزر فوكلاند، مما يرفع من مطالبات الرئيس خافيير ميلي بالسيادة. أعلن وزير الخارجية بابلو كيرنو القضية يوم الاثنين، مستهدفاً حصة نافيتاس البالغة 65% في مشروع Sea Lion البحري بقيمة 2.2 مليار دولار، المزمع بدء الإنتاج فيه عام 2028. وأكد حكومة ميلي أن المشروع violates القانون الأرجنتيني الذي يمنع استغلال الموارد دون موافقة بوينس آيرس، مصفاً إياه بأنه "خطر واضح وحتمي" على السيادة الوطنية. من المرجح أن تُقدم الشكوى أمام محكمة فيدرالية في بوينس آيرس، though المجال الاختصاص لا يزال غير محدد. شركة نافيتاس، المقيدة في تل أبيب، لم تعلق بعد.

هذا الإجراء يمثل turning point قوموياً من ميلي، quien anteriormente buscaba relations más cálidas con el Reino Unido y alabó a Margaret Thatcher. وأشارت التحليلات إلى أن التصعيد يرتبط بتراجع شعبية ميلي أمام الركود الاقتصادي والانتخابات الرئاسية القادمة ضد المعارضة البيرونية. وأشار ميلي إلى "رياح التغيير" عقب مراجعة حليف دونالد ترامب للمحايدة الأمريكية بشأن النزاع، بينما دعا إيتامار بن غفير بنيامين نتيناهو إلى الاعتراف بالسيادة الأرجنتينية على "مالفيناس." نيموترون

Argentina presentará cargos penales contra la empresa israelí Navitas Petroleum y sus ejecutivos senior por el primer proyecto de perforación petrolera comercial en las Islas Malvinas, intensificando la reivindicación de soberanía del presidente Javier Milei. El ministro de Relaciones Exteriores, Pablo Quirno, anunció el caso el lunes, apuntando a la participación del 65% de Navitas en el proyecto marino Sea Lion de 2.200 millones de dólares, que está programado para entrar en producción en 2028. El gobierno de Milei afirmó que el proyecto viola la ley argentina que prohíbe la explotación de recursos sin la aprobación de Buenos Aires, calificándolo de "peligro claro y urgente" para la soberanía nacional. La queja probablemente será presentada en un tribunal federal de Buenos Aires, aunque el ámbito de jurisdicción sigue sin especificarse. Navitas, cotizada en Tel Aviv, no ha emitido comentarios.

El movimiento marca un giro nacionalista marcado de Milei, quien anteriormente buscaba relaciones más cálidas con el Reino Unido y alabó a Margaret Thatcher. Los analistas vinculan la escalada con la disminución de la popularidad de Milei ante la estancamiento económico y las próximas elecciones presidenciales contra la oposición peronista. Milei citó "vientos de cambio" tras que su aliado Donald Trump revisara la neutralidad de EE. UU. sobre la disputa, mientras que el israelí Itamar Ben-Gvir instó a Benjamin Netanyahu a reconocer la soberanía argentina sobre las "Malvinas." Navitas, sancionada por Argentina desde 2021, mantiene junto con su socio Rockhopper Exploration que los recientes desarrollos no afectarán materialmente el cronograma del proyecto. Milei se comprometió a imponer sanciones más amplias contra todas las empresas y proveedores involucrados.

अर्जेंटीना ने नेविटास पेट्रोलियम और उसके वरिष्ठ अधिकारियों के खिलाफ Falkland Islands के पहले comerciales तेल ड्रिलिंग प्रोजेक्ट के लिए आपराधिक आरोप दायर किए हैं, जिससे राष्ट्रपति Javier Milei की संप्रभुता का दावा बढ़ा है। विदेश मंत्री पाब्लो क्विर्नो ने सोमवार को घोषणा की, नेविटास के $2.2bn Sea Lion offshore प्रोजेक्ट में 65% हिस्सेदारी को लक्ष्य बनाया गया है, जिसे 2028 में उत्पादन के लिए निर्धारित किया गया है। मिली सरकार ने कहा है कि यह प्रोजेक्ट अर्जेंटीनी कानून का उल्लंघन है, जो बिना ब्यूनस आयर्स की मंजिल के संसाधनों के दोहन पर प्रतिबंध लगाता है, इसे राष्ट्रीय संप्रभुता के लिए "स्पष्ट और तत्काल खतरा" बताया गया है। शिकायत संभवतः ब्यूनस आयर्स के एक संघीय अदालत में दायर की जाएगी, हालांकि अधिकार क्षेत्र अभी तक स्पष्ट नहीं है। तेल अवीव में सूचीबद्ध नेविटास ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।

यह कदम मिली के राष्ट्रपति पद के लिए एक तीखा राष्ट्रवादी मोड़ दर्शाता है, जिन्होंने पहले ब्रिटेन के साथ गर्म संबंधों की तलाश की थी और मार्गरेट थैचर की प्रशंसा की थी। विश्लेषकों ने मिली की लोकप्रियता में गिरावट को आर्थिक ठहराव और अगले साल के राष्ट्रपति चुनाव के खिलाफ परोपरोद्ध विरोध से जोड़ा है। मिली ने "परिवर्तन की हवाओं" का हवाला दिया, जिसमें अमेरिकी सहयोगी डॉनल्ड ट्रंप ने विवाद पर अमेरिका की मध्यस्थता की समीक्षा की, जबकि इजरायल के इटamar बेन-गवीर ने बेंजामिन नेतन्याहू को अर्जेंटीनी संप्रभुता को “माल्विनास” के रूप में मान्यता देने के लिए कहा। नेविटास, जिसे 2021 से अर्जेंटीना द्वारा प्रतिबंधित किया गया है, ने अपने भागीदार Rockhopper Exploration के साथ मिलकर कहा है कि हालिया विकास परियोजना समयरेखा को वास्तव में प्रभावित नहीं करेगा। मिली ने सभी शामिल कंपनियों और आपूर्तिकर्ताओं के खिलाफ व्यापक प्रतिबंध की कसम खाई है।

阿根廷将对以色列公司Navitas Petroleum及其高级管理人员提起刑事指控，涉及福克兰群岛首个商业石油钻探项目，升级米莱总统的主权主张。外交部长帕布罗·基尔诺周一宣布了此案，针对Navitas在价值22亿美元的海狮离岸项目中的65%股份，该项目计划于2028年投产。米莱政府声称该项目违反了阿根廷法律，该法律禁止在未获得布宜诺斯艾利斯批准的情况下开采资源，并将其称为对国家主权的“明确且紧迫的危险”。投诉可能将在布宜诺斯艾利斯联邦法院提起，尽管管辖权尚未明确说明。总部位于特拉维夫的Navitas尚未对此发表评论。

这一举措标志着米莱的民族主义出现明显转向，此前他曾寻求加强与英国的关系并赞扬玛格丽特·撒切尔。分析人士将此升级归因于米莱在经济停滞和明年总统选举前支持率下降的背景。米莱引用了“变化的风向”，指美国盟友唐纳德·特朗普审查了美英在争端上的中立立场，而以色列的伊塔马·本-格维尔敦促本雅明·内塔尼亚胡承认阿根廷对“马尔维纳斯群岛”的主权。Navitas自2021年以来一直受到阿根廷的制裁，并与合作伙伴Rockhopper Exploration表示，近期的发展不会实质上影响项目时间表。米莱承诺将对所有相关公司和供应商实施更广泛的制裁。