HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Argentina score 7 past makeshift Burkina Faso after travel woes

ESPN Soccer ·

🇬🇧 English

Argentina routed Burkina Faso 7-0 on Saturday in an international friendly in Buenos Aires, extending its strong start to the post-World Cup period. Lautaro Martínez, Gianluca Prestianni, Nico Paz, Julián Álvarez, Franco Mastantuono, Giuliano Simeone and an own goal by Moumoune Diallo scored for Argentina at the Monumental, which was about half full. The match was overshadowed by problems surrounding Burkina Faso's trip to Argentina. The African team, ranked 62nd by FIFA, arrived in Buenos Aires just five hours before kickoff after a private flight from Morocco was canceled because of technical problems. Several senior players declined to travel, citing fatigue, leaving Burkina Faso to field a largely youthful squad. Despite the circumstances, Argentina coach Lionel Scaloni praised the visitors for making the match possible.

"I would like to sincerely thank those who have come from Burkina Faso," Scaloni said at a news conference. "I don't know what problems the other guys had, but those who came, we appreciate the effort they made, they dignify football, and we tried to play the match as if it were a final, because that's the only way these guys will be respected." Argentina dominated from the start, taking the lead in the fourth minute when Martínez converted a rebound after his penalty was initially saved. Diallo then scored an own goal before Prestianni, Paz and Álvarez made it 5-0 before halftime.

Mastantuono and Simeone added second-half goals, with Prestianni, Mastantuono and Paz scoring their first goals for the senior national team. "The first half was good," Scaloni added. "We approached it quite seriously and it was quite good for us. Then in the second half, with the changes, giving minutes to the younger players and one making his debut, well, we need to give them time to adapt. But overall, we achieved our objective."

Lionel Messi did not play after arriving in Argentina on Friday ahead of Tuesday's friendly against Benin at the Monumental, which will mark the formal end of his 21-year international career.

View original article →


🇸🇦 العربية

الأرجنتين تهزم بوركينا فاسو 7-0 في مباراة ودية בבואנוס איירס

الهزم الأرجنتين بوركينا فاسو 7-0 يوم السبت في مباراة ودية دولية בבואנוס איירس، مما extending بداية قوية في فترة ما بعد كأس العالم. سجل لـ الأرجنتين لوتارو مارتينيز، جيانلوكا بريستياني، نيكو باز، جوليان ألفاريز، فرانكو ماستانتونو، جوليانو سيمون وهدف ذاتي من مومومو دياโล في ملعب المونومنتال، الذي كان نصفي ممتلئ تقريبًا. تم إخفاء المباراة بسبب مشاكل مرتبطة برحلة بوركينا فاسو إلى الأرجنتين. الفريق الأفريقي، المصنف في المرتبة 62 من قبل الفيفا، وصل إلى بوينس آيرس فقط خمس ساعات قبل البداية بعد إلغاء رحلة خاصة من المغرب بسبب مشاكل تقنية. رفض عدة لاعبين كبار السفر، مستشهدين بالإرهاق، مما ترك بوركينا فاسو لتشكيل فريق 대부분 شبابي. رغم الظروف، مدرب الأرجنتين ليونيل سكالوني elogi الزوار لجعل المباراة ممكنة.

"أود أن أشكر بصدق أولئك الذين جاؤوا من بوركينا فاسو," قال سكالوني في مؤتمر صحفي. "لا أعرف ما المشكلات التي واجهها اللاعبون الآخرون، لكن الذين جاؤوا، نحن نقدر الجهد الذي بذلوه، فهم يكرمون كرة القدم، وحاولنا لعب المباراة كما لو كانت نهائية، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيُحترم بها هؤلاء اللاعبون." سيطرت الأرجنتين من البداية، وتقدمت في الدقيقة الرابعة عندما حول مارتينيز ارتدادًا بعد أن تم إنقاذ ركلته الجزائية inicialmente. ثم سجل دياโล هدفًا ذاتيًا قبل أن يسجل بريستياني، باز وألفاريز ليجعل النتيجة 5-0 قبل الشوط الأول.

أضاف ماستانتونو وسيمون هدفين في الشوط الثاني، مع تسجيل بريستياني، ماستانتونو وباز لأول أهدافهم مع المنتخب الوطني الأول. "كان الشوط الأول جيدًا," أضاف سكالوني. "تعاملنا معه بجدية كبيرة وكان جيدًا بالنسبة لنا. ثم في الشوط الثاني، مع التغييرات، إعطاء دقائق للاعبين الأصغر سنًا وواحد يجري أول ظهور له، حسنًا، نحتاج إلى إعطائهم وقتًا للتكيف. لكن بشكل عام، حققنا هدفنا."

لم يلعب ليونيل ميسي بعد وصوله إلى الأرجنتين يوم الجمعة قبل المباراة الودية يوم الثلاثاء ضد بنين في ملعب المونومنتال، والتي ستشكل النهاية الرسمية لمسيرته الدولية التي استمرت 21 عامًا.

لماذا وصل بوركينا فاسو متأخرًا إلى المباراة الودية ضد الأرجنتين؟

تم إلغاء الرحلة الخاصة لبوركينا فاسو من المغرب بسبب مشاكل تقنية، مما تسبب في وصولهم إلى بوينس آيرس فقط خمس ساعات قبل البداية. بالإضافة إلى ذلك، رفض عدة لاعبين كبار السفر citing الإرهاق، مما ترك الفريق لتشكيل فريق 대부분 شبابي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

আর্জেন্টিনা বুয়েনস আইরসে বুর্কিনা ফাসোকে 7-0から हराया

আর্জেন্টিনা শনিবার বুয়েনস আইরসে একটি আন্তর্জাতিক মaitree ম্যাচে বুর্কিনা ফাসোকে 7-0から हराया, যাতে বিশ্বকাপের পরের পর্যায়ে তার দৃঢ় শুরু অব্যাহতি পায়। লুটারো মার্টিনেজ, জিয়ালুকা প্রেস্টিয়ানি, নিকো পাজ, জুলিয়ান আলভারেজ, ফ্রাঙ্কো মাস্টান্টুওন, জুলিয়ানো সিমিওন এবং মোমুনে ডায়লোর স্ব-গোলের জন্য আর্জেন্টিনা মোনুমেন্টাল স্টেডিয়মে গোল করে, যা প্রায় অর্ধভর্তি ছিল। ম্যাচটিকে বুর্কিনা ফাসোর আর্জেন্টিনা যাত্রা সম্পর্কিত সমস্যা ছায়ায় দিয়েছে। আফ্রিকান টিমটি, ফিফা দ্বারা 62তম স্থান दिया गया, মোরোক্কো থেকে একটি ব্যক্তিগত উड़ান টেকনিক্যাল সমস্যা के कारण বাতিল হলে শুধু কিকঅফের পাঁচ ঘন্টা আগে বুয়েনস আইরসে পৌঁছাল। কিছু বরिष्ठ খেলোয়াড়ি থকানোর কারণে যात्रा করতে ইচ্ছুক না হলে, বুর্কিনা ফাসোকে ज्यादातর যুবক খেলোয়াড়দের দল मैदान에 उतारতে costretto হয়েছে। এই পরিস্থিতিগুলোর बाबजूद, আর্জেন্টিনার কোচ লিওनेল স্কালোনি অতিথি দলকে প্রশংসা করেছেন যে mereka ম্যাচকে সম্ভব করেছেন।

"আমি বুর্কিনা ফাসো থেকে আসা যাত্রীদের সত্যি ধন্যবাদ জানাতে চাই," স্কালোনি একটি প্রেস কনফারেন্সে বলেছেন। "আমি জানি না যে অন্য যাত্রীদের কোন সমস্যা ছিল, কিন্তু যারা আসলেন, আমরা তাদের প্রচেষ্টার জন্য কৃতজ্ঞ, তারা ফুটবলের গौरব বাড়িয়েছে, এবং আমরা চেষ্টা করেছি যে ম্যাচটিকে একটি ফাইনালের মতো খেলা যেতে পারে, কারণ এইভাবেই এই খেলোয়াড়দের সম্মান পাবে।" আর্জেন্টিনা শুরু থেকেই প্রাধান্য করল, চতুর্থ মিনিটে মার্টিনেজ একটি রিবাউন্ডকে গোলে পরিণত করে जब उनका पेनाल्टी iniziale बचा लिया गया था। তারপর ডায়লো একটি স্ব-গোল করে, তারপর প্রেস্টিয়ানি, পাজ এবং আলভারেজ গোল করে হাফটাইম পর্যন্ত 5-0 করে দিয়েছে।

মাস্টান্টুওন এবং সিমিওন দ্বিতীয় হাফে গোল করেছে, প্রেস্টিয়ানি, মাস্টান্টুওন এবং পাজ তাদের সीनিয়র জাতীয় টিমের জন্য প্রথম গোল করেছেন।"প্রথম হাফ ভালো ছিল," স্কালোনি যোগ করেছেন। "আমরা এটিকে খুবই গুরুত্বপূর্ণভাবে নিয়েছিলাম এবং এটি আমাদের জন্য খুবই ভালো ছিল। তারপর দ্বিতীয় হাফে, পরিবর্তন들과 সাথে, কম उमेरের খেলোয়াড়দের মিনিট দিয়েছেন এবং একটি ডेबিউট করলে, ভালো, আমাদের তাদের জন্য সমন্বয় করার সময় দিতে দরকার। কিন্তু মোট মোটে, আমরা আমাদের লক্ষ্য অর্জন করেছি।"

লিওनेল মেসি শুক্রবার আর্জেন্টিনা আসার পর এই মaitree ম্যাচে খেলেননি, যা মঙ্গলবার বেনিনের বিরুদ্ধে মোনুমেন্টাল স্টেডিয়মে হবে, যা তার ২১ বছরের আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারের正式 শেষ হবে।

বুর্কিনা ফাসো আর্জেন্টিনা মaitree ম্যাচে কেন দেরি থেকে আসল?

বুর্কিনা ফাসোর মোরোক্কো থেকে একটি ব্যক্তিগত উड़ান টেকনিক্যাল সমস্যা के कारण বাতিল হলে, তারা কিকঅফের পাঁচ ঘন্টা আগে বুয়েনস আইরসে পৌঁছাল। এছাড়াও, কিছু বরिष्ठ খেলোয়াড়ি থকানোর কারণে যात्रा করতে ইচ্ছুক না হলে, দলটি ज्यादতো যুবক খেলোয়াড়দের দল मैदानে उतारতে costretto হয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Argentinien besiegt Burkina Faso 7-0 in Buenos Aires Freundschaftsspiel

Argentinien besiegte Burkina Faso am Samstag mit 7-0 in einem internationalen Freundschaftsspiel in Buenos Aires, setzte damit seinen starken Start in der nach-WM-Periode fort. Für Argentinien trafen Lautaro Martínez, Gianluca Prestianni, Nico Paz, Julián Álvarez, Franco Mastantuono, Giuliano Simeone und ein Eigentor von Moumoune Diallo im Monumental-Stadion, das etwa zur Hälfte gefüllt war. Das Spiel wurde von Problemen überschattet, die mit der Reise von Burkina Faso nach Argentinien zusammenhingen. Das afrikanische Team, das von der FIFA auf Platz 62 rangiert wird, erreichte Buenos Aires erst fünf Stunden vor dem Anpfiff, nachdem ein Privatflug aus Marokko aufgrund technischer Probleme abgesagt worden war. Mehrere erfahrene Spieler verzichteten auf die Reise, wobei sie Müdigkeit angaben, wodurch Burkina Faso gezwungen war, ein überwiegend junges Team aufzubieten. Trotz der Umstände lobte Argentiniens Trainer Lionel Scaloni die Besucher dafür, dass sie das Spiel möglich machten.

"Ich möchte denen aus Burkina Faso, die gekommen sind, von Herzen danken," sagte Scaloni auf einer Pressekonferenz. "Ich weiß nicht, welche Probleme die anderen Spieler hatten, aber die, die gekommen sind, schätzen wir ihren Einsatz, sie ehren den Fußball, und wir haben versucht, das Spiel so zu spielen, als wäre es ein Finale, denn nur so werden diese Spieler respektiert werden." Argentinien dominierte von Anfang an und ging in der vierten Minute in Führung, als Martínez einen Abpraller verwandelte, nachdem sein Elfmeter zunächst gehalten worden war. Anschließend erzielte Diallo ein Eigentor, bevor Prestianni, Paz und Álvarez auf 5-0 vor der Halbzeit erhöhten.

Mastantuono und Simeone trugen Tore im zweiten Halbzeit bei, wobei Prestianni, Mastantuono und Paz ihre ersten Tore für die argentinische Nationalmannschaft erzielten. "Die erste Halbzeit war gut," fügte Scaloni hinzu. "Wir haben sie ziemlich ernst genommen und es war ziemlich gut für uns. Dann in der zweiten Halbzeit, mit den Wechseln, indem wir jüngeren Spielern Minuten gaben und einem seinen Debüt ermöglichten, müssen wir ihnen Zeit geben, sich anzupassen. Aber insgesamt haben wir unser Ziel erreicht."

Lionel Messi spielte nicht nach seiner Ankunft in Argentinien am Freitag vor dem Freundschaftsspiel am Dienstag gegen Benin im Monumental-Stadion, das das offizielle Ende seiner 21-jährigen Länderkarriere markieren wird.

Warum kam Burkina Faso zu spät zum Freundschaftsspiel gegen Argentinien?

Der Privatflug von Burkina Faso aus Marokko wurde aufgrund technischer Probleme abgesagt, wodurch sie erst fünf Stunden vor Anpfiff in Buenos Aires eintrafen. Zusätzlich lehnten mehrere erfahrene Spieler die Reise aufgrund von Müdigkeit ab, wodurch das Team hauptsächlich aus jungen Spielern bestand.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Argentina derrota 7-0 a Burkina Faso en amistoso en Buenos Aires

Argentina venció 7-0 a Burkina Faso el sábado en un amistoso internacional en Buenos Aires, extendiendo su buen inicio en el período posterior a la Copa del Mundo. Lautaro Martínez, Gianluca Prestianni, Nico Paz, Julián Álvarez, Franco Mastantuono, Giuliano Simeone y un autogol de Moumoune Diallo anotaron para Argentina en el Monumental, que estaba aproximadamente a medio llenar. El partido fue opacado por los problemas relacionados con el viaje de Burkina Faso a Argentina. El equipo africano, clasificado en el puesto 62 por la FIFA, llegó a Buenos Aires apenas cinco horas antes del inicio después de que se cancelara un vuelo privado desde Marruecos debido a problemas técnicos. Varios jugadores mayores declinaron viajar, citando fatiga, dejando a Burkina Faso para alinear un equipo en su mayoría juvenil. A pesar de las circunstancias, el entrenador de Argentina, Lionel Scaloni, elogió a los visitantes por hacer posible el partido.

"Me gustaría agradecer sinceramente a aquellos que han venido de Burkina Faso," dijo Scaloni en una conferencia de prensa. "No sé qué problemas tuvieron los otros jugadores, pero aquellos que vinieron, apreciamos el esfuerzo que hicieron, dignifican el fútbol, y tratamos de jugar el partido como si fuera una final, porque esa es la única manera en que estos jugadores serán respetados." Argentina dominó desde el comienzo, tomando la delantera en el cuarto minuto cuando Martínez convirtió un rebote después de que su penal fuera inicialmente atajado. Luego Diallo anotó un autogol antes de que Prestianni, Paz y Álvarez lo pusieran 5-0 antes del medio tiempo.

Mastantuono y Simeone agregaron goles en el segundo tiempo, con Prestianni, Mastantuono y Paz anotando sus primeros goles para el equipo nacional mayor. "El primer tiempo fue bueno," añadió Scaloni. "Lo abordamos bastante en serio y fue bastante bueno para nosotros. Luego, en el segundo tiempo, con los cambios, dando minutos a los jugadores más jóvenes y uno haciendo su debut, bueno, necesitamos darles tiempo para adaptarse. Pero en general, logramos nuestro objetivo."

Lionel Messi no jugó después de llegar a Argentina el viernes antes del amistoso del martes contra Benín en el Monumental, que marcará el final formal de su carrera internacional de 21 años.

¿Por qué llegó tarde Burkina Faso al amistoso contra Argentina?

El vuelo privado de Burkina Faso desde Marruecos fue cancelado debido a problemas técnicos, lo que provocó que llegaran a Buenos Aires apenas cinco horas antes del inicio. Además, varios jugadores mayores declinaron viajar citando fatiga, dejando al equipo para alinear un equipo en su mayoría juvenil.

Español version →


🇫🇷 Français

L'Argentine bat le Burkina Faso 7-0 en amical à Buenos Aires

L'Argentine a battu le Burkina Faso 7-0 samedi lors d'un match amical international à Buenos Aires, prolongeant ainsi son bon début dans la période suivant la Coupe du Monde. Lautaro Martínez, Gianluca Prestianni, Nico Paz, Julián Álvarez, Franco Mastantuono, Giuliano Simeone et un but contre son camp de Moumoune Diallo ont marqué pour l'Argentine au stade Monumental, qui était à moitié rempli. Le match a été éclipsé par les problèmes entourant le voyage du Burkina Faso en Argentine. L'équipe africaine, classée 62e par la FIFA, est arrivée à Buenos Aires seulement cinq heures avant le coup d'envoi après l'annulation d'un vol privé depuis le Maroc en raison de problèmes techniques. Plusieurs joueurs seniors ont décliné le voyage, invoquant la fatigue, laissant le Burkina Faso aligner une équipe largement composée de jeunes joueurs. Malgré les circonstances, l'entraîneur de l'Argentine, Lionel Scaloni, a loué les visiteurs d'avoir rendu le match possible.

"Je voudrais remercier sincèrement ceux qui sont venus du Burkina Faso," a déclaré Scaloni lors d'une conférence de presse. "Je ne sais pas quels problèmes les autres joueurs ont rencontrés, mais ceux qui sont venus, nous apprécions l'effort qu'ils ont fourni, ils honorent le football, et nous avons essayé de jouer le match comme s'il s'agissait d'une finale, car c'est ainsi que ces joueurs seront respectés." L'Argentine a dominé dès le début, prenant l'avantage à la quatrième minute lorsque Martínez a transformé un rebond après que son pénalty ait initialement été arrêté. Ensuite, Diallo a marqué un but contre son camp avant que Prestianni, Paz et Álvarez ne portent le score à 5-0 à la mi-temps.

Mastantuono et Simeone ont ajouté des buts en seconde période, avec Prestianni, Mastantuono et Paz marquant leurs premiers buts pour l'équipe nationale senior. "La première mi-temps était bonne," a ajouté Scaloni. "Nous l'avons abordée assez sérieusement et cela a été assez bon pour nous. Ensuite, en seconde mi-temps, avec les changements, en donnant du temps de jeu aux jeunes joueurs et un faisant ses débuts, eh bien, nous devons leur laisser du temps pour s'adapter. Mais dans l'ensemble, nous avons atteint notre objectif."

Lionel Messi n'a pas joué après son arrivée en Argentine vendredi avant le match amical de mardi contre le Bénin au stade Monumental, qui marquera la fin officielle de sa carrière internationale de 21 ans.

Pourquoi le Burkina Faso est-il arrivé en retard pour le match amical contre l'Argentine ?

Le vol privé du Burkina Faso depuis le Maroc a été annulé en raison de problèmes techniques, ce qui a provoqué leur arrivée à Buenos Aires seulement cinq heures avant le coup d'envoi. Plusieurs joueurs seniors ont également décliné le voyage en invoquant la fatigue, laissant l'équipe aligner une équipe largement composée de jeunes joueurs.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

अर्जेंटीना ने ब्यूनस आयर्स मैत्री मैच में बुर्किना फासो को 7-0 से हराया

अर्जेंटीना ने शनिवार को ब्यूनस आयर्स में एक अंतरराष्ट्रीय मैत्री मैच में बुर्किना फासो को 7-0 से हराया, जिससे विश्व कप के बाद केperiode में उसकी मजबूत शुरुआत जारी रही। लूटारो मार्टिनेज़, जियानलुका प्रेस्टियानी, निको पाज़, जुलियान अल्वारेस, फ्रैंको मास्तेंटुओन, जूलियानो सिमियोन और मुमूने डायलो के स्व-गोल ने अर्जेंटीना के लिए मोनुमेंटल स्टेडियम में गोल किए, जो लगभग आधा भरा था। इस मैच को बुर्किना फासो की अर्जेंटीना यात्रा से संबंधित समस्याओं ने छाया कर दिया। अफ्रीकी टीम, जिसे फीफा द्वारा 62वें स्थान पर रखा गया है, मारोक्को से एक निजी उड़ान के तकनीकी समस्याओं के कारण रद्द होने के बाद केवल किकऑफ से पांच घंटे पहले ब्यूनस आयर्स पहुंची। कई वरिष्ठ खिलाड़ियों ने थकान का हवाला देते हुए यात्रा करने से इनकार कर दिया, जिससे बुर्किना फासो को ज्यादातर युवा खिलाड़ियों वाली टीम उतारनी पड़ी। इन परिस्थितियों के बावजूद, अर्जेंटीना के कोच लियोनेल स्कालोनी ने आगंतुक टीम की प्रशंसा की कि उन्होंने मैच को संभव बनाया।

"मैं बुर्किना फासो से आए उन लोगों का sincere धन्यवाद देना चाहूंगा," स्कालोनी ने एक prensa कॉन्फ्रेंस में कहा। "मुझे नहीं पता कि अन्य लोगों को क्या समस्याएं हुईं, लेकिन जो आए, हम उनकी प्रयास की सराहना करते हैं, वे फुटबॉल का सम्मान बढ़ाते हैं, और हमने कोशिश की कि इस मैच को एक फाइनल की तरह खेला जाए, क्योंकि यही वह तरीका है जिससे इन खिलाड़ियों को सम्मान मिलेगा।" अर्जेंटीना ने शुरू से ही दबदबा बनाया, चौथे मिनट में मार्टिनेज़ ने एक रिबाउंड को गोल में बदलकर बढ़त बनाई, जब उनका पेनाल्टी inicialmente बचा लिया गया था। फिर डायलो ने एक स्व-गोल किया, जिसके बाद प्रेस्टियानी, पाज़ और अल्वारेस ने गोल करके इसे हाफटाइम तक 5-0 कर दिया।

मास्तेंटुओन और सिमियोन ने दूसरे हाफ में गोल किए, जबकि प्रेस्टियानी, मास्तेंटुओन और पाज़ ने अपने सीनियर राष्ट्रीय टीम के लिए पहला गोल किया।"पहला हाफ अच्छा था," स्कालोनी ने जोड़ा। "हमने इसे काफी गंभीरता से लिया और यह हमारे लिए काफी अच्छा रहा। फिर दूसरे हाफ में, बदलावों के साथ, युवा खिलाड़ियों को मिनट दिए गए और एक ने अपना डेब्यू किया, तो हमें उन्हें अनुकूलित होने का समय देना चाहिए। लेकिन कुल मिलाकर, हमने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया।"

लियोनेल मेसी ने शुक्रवार को अर्जेंटीना आने के बाद इस मैत्री मैच में नहीं खेला, जो मंगलवार को बेनिन के खिलाफ मोनुमेंटल स्टेडियम में होने वाला मैच होगा, जो उनके 21 वर्षों के अंतर्राष्ट्रीय करियर का औपचारिक अंत होगा।

बुर्किना फासो अर्जेंटीना मैत्री मैच में क्यों देर से पहुंचा?

बुर्किना फासो का मारोक्को से एक निजी विमान तकनीकी समस्याओं के कारण रद्द हो गया, जिससे वे केवल किकऑफ से पांच घंटे पहले ब्यूनस आयर्स पहुंचे। साथ ही, कई वरिष्ठ खिलाड़ियों ने थकान का हवाला देते हुए यात्रा करने से इनकार कर दिया, जिससे टीम को ज्यादातर युवा खिलाड़ियों वाली squad उतारनी पड़ी।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Argentina Kalah Burkina Faso 7-0 dalam Pertemanan di Buenos Aires

Argentina mengalahkan Burkina Faso 7-0 pada Sabtu dalam pertemanan internasional di Buenos Aires, memperpanjang awal kuatnya pasca-periode Piala Dunia. Lautaro Martínez, Gianluca Prestianni, Nico Paz, Julián Álvarez, Franco Mastantuono, Giuliano Simeone dan sebuah gol sendiri oleh Moumoune Diallo mencetak gol untuk Argentina di Stadion Monumental, yang setengah penuh. Pertandingan ini diliputi oleh masalah yang terkait dengan perjalanan Burkina Faso ke Argentina. Tim Afrika, yang berada di peringkat ke-62 menurut FIFA, tiba di Buenos Aires hanya lima jam sebelum kickoff setelah penerbangan pribadi dari Marok dibatalkan karena masalah teknis. Beberapa pemain senior menolak untuk bepergian, dengan alasan kelelahan, sehingga Burkina Faso dipaksa mengirimkan tim yang sebagian besar terdiri dari pemain muda. Meski demikian, pelatih Argentina Lionel Scaloni memuji tamu karena telah membuat pertandingan ini bisa dilaksanakan.

"Saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada mereka yang datang dari Burkina Faso," kata Scaloni dalam konferensi pers. "Saya tidak tahu masalah apa yang dialami oleh pemain lain, tetapi mereka yang datang, kami menghargai usaha yang mereka lakukan, mereka menghormati sepak bola, dan kami berusaha memainkan pertandingan ini seolah-olah ini adalah final, karena itu satu-satunya cara agar mereka dihargai." Argentina menguasai pertandingan sejak awal, mengambil keaduan pada menit ke-4 ketika Martínez mengonversi rebound setelah penalti pertama kali diselamatkan. Kemudian Diallo mencetak gol sendiri sebelum Prestianni, Paz dan Álvarez membuat skor menjadi 5-0 sebelum istirahat.

Mastantuono dan Simeone menambahkan gol dalam setengah kedua, dengan Prestianni, Mastantuono dan Paz mencetak gol pertama mereka untuk tim nasional senior. "Setengah pertama bagus," kata Scaloni. "Kami mendekati hal ini cukup serius dan ini cukup bagus untuk kami. Kemudian di setengah kedua, dengan perubahan, memberikan menit kepada pemain muda dan satu yang melakukan debutnya, baiklah, kami perlu memberi mereka waktu untuk beradaptasi. Namun secara keseluruhan, kami telah mencapai tujuan kami."

Lionel Messi tidak bermain setelah tiba di Argentina pada Jumat sebelum pertemanan Selasa melawan Benin di Stadion Monumental, yang akan menandai akhir resmi dari karir internasionalnya selama 21 tahun.

Mengapa Burkina Faso tiba lambat ke pertandingan pertemanan melawan Argentina?

Penerbangan pribadi Burkina Faso dari Marok dibatalkan karena masalah teknis, sehingga mereka tiba di Buenos Aires hanya lima jam sebelum kickoff. Selain itu, beberapa pemain senior juga menolak untuk bepergian karena kelelahan, sehingga tim dipaksa mengirimkan tim yang sebagian besar terdiri dari pemain muda.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アルゼンチンがブエノスアイレスでブルキナファソを7-0で下す

アルゼンチンは土曜日にブエノスアイレスで行われた国際親善試合でブルキナファソを7-0で下し、ワールドカップ後の好調なスタートを継続しました。アルゼンチンの得点者は、ロタロ・マルティネス、ジャンルカ・プレステイアニ、ニコ・パス、フリアン・アルバレス、フランコ・マスタントゥオーネ、ジュリアノ・シメオネ、およびムムーネ・ディアロのオウンゴールで、モニュメンタルスタジアムは約半分しか埋まっていませんでした。この試合は、ブルキナファソのアルゼンチン訪問に関する問題によってかき消されました。FIFAランキング62位のアフリカ代表チームは、モロッコからのチャーターフライトが技術的問題によりキャンセルされたため、キックオフのわずか5時間前にブエノスアイレスに到着しました。いくつかのシニアプレイヤーが疲労を理由に渡航を断り、ブルキナファソは主に若手選手で構成されるチームを余儀なくされました。これらの状況にもかかわらず、アルゼンチンの監督リオネル・スカロニは訪問チームが試合を実現させたことに感謝しました。

"ブルキナファソから来た方々に心から感謝申し上げます"とスカロニは記者会見で述べました。「他の選手がどのような問題を抱えていたかはわかりませんが、来てくれた選手たちの努力に感謝します。彼らはサッカーに尊厳をもたらし、私たちは彼らが尊敬される唯一の方法であるかのように、この試合を決勝戦のように戦おうとしました。」アルゼンチンは試合開始から優位に立ち、4分目にマルティネスが最初にセーブされたPKのこぼれ球を決めて先制点を獲得しました。その後ディアロがオウンゴールを決め、プレステイアニ、パス、アルバレスが連続で得点し、ハーフタイムまでに5-0としました。

マスタントゥオーネとシメオネが後半に得点を加え、プレステイアニ、マスタントゥオーネ、パスはこれによりシニアナショナルチームでの初得点を記録しました。「前半は良かった」とスカロニは付け加えました。「私たちは真剣に臨み、それは私たちにとって良かったです。その後後半では、選手交代を行い、若手選手に出場時間を与え、デビュー戦となる選手も出しましたが、彼らには適応する時間が必要だと考えています。しかし全体としては、私たちの目標を達成することができました。」

リオネル・メッシは金曜日にアルゼンチンに到着した後、火曜日にベンジンとの親善試合でモニュメンタルスタジアムでプレーする予定でしたが、出場せず。この試合は彼の21年間の代表キャリアの公式な終わりを意味します。

なぜブルキナファソはアルゼンチンとの親善試合に遅れて到着したのですか?

ブルキナファソのモロッコからのチャーターフライトが技術的問題によりキャンセルされたため、彼らはキックオフのわずか5時間前にブエノスアイレスに到着しました。さらに、いくつかのシニアプレイヤーが疲労を理由に渡航を断り、その結果チームは主に若手選手で構成されることになりました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Argentina vence Burkina Faso por 7-0 em amistoso em Buenos Aires

A Argentina venceu o Burkina Faso por 7-0 no sábado em um amistoso internacional em Buenos Aires, estendendo seu bom início no período pós-Copa do Mundo. Lautaro Martínez, Gianluca Prestianni, Nico Paz, Julián Álvarez, Franco Mastantuono, Giuliano Simeone e um gol contra de Moumoune Diallo marcaram para a Argentina no Monumental, que estava aproximadamente metade cheio. A partida foi ofuscada pelos problemas relacionados à viagem do Burkina Faso para a Argentina. A equipe africana, classificada em 62º lugar pela FIFA, chegou a Buenos Aires apenas cinco horas antes do início após o cancelamento de um voo privado proveniente do Marrocos devido a problemas técnicos. Vários jogadores mais velhos declinaram viajar, citando fadiga, deixando o Burkina Faso para escalar uma equipe em sua maioria jovem. Apesar das circunstâncias, o técnico da Argentina, Lionel Scaloni, elogiou os visitantes por tornar possível a partida.

"Gostaria de agradecer sinceramente aqueles que vieram do Burkina Faso," disse Scaloni em uma coletiva de imprensa. "Não sei quais problemas os outros jogadores tiveram, mas aqueles que vieram, apreciamos o esforço que fizeram, eles honram o futebol, e tentamos jogar a partida como se fosse uma final, porque essa é a única maneira de esses jogadores serem respeitados." A Argentina dominou desde o início, tomando a dianteira no quarto minuto quando Martínez converteu um rebote após seu pênalti inicialmente ser defendido. Depois, Diallo marcou um gol contra antes que Prestianni, Paz e Álvarez deixassem o placar em 5-0 antes do intervalo.

Mastantuono e Simeone adicionaram gols no segundo tempo, com Prestianni, Mastantuono e Paz marcando seus primeiros gols pela seleção principal. "O primeiro tempo foi bom," acrescentou Scaloni. "Nós o abordamos bastante seriamente e foi bastante bom para nós. Depois, no segundo tempo, com as mudanças, dando minutos aos jogadores mais jovens e um fazendo sua estreia, bem, precisamos dar tempo para que eles se adaptem. Mas, no geral, alcançamos nosso objetivo."

Lionel Messi não jogou após chegar à Argentina na sexta-feira antes do amistoso de terça-feira contra o Benin no Monumental, que marcará o fim formal de sua carreira internacional de 21 anos.

Por que o Burkina Faso chegou atrasado para o amistoso contra a Argentina?

O voo privado do Burkina Faso proveniente do Marrocos foi cancelado devido a problemas técnicos, fazendo com que chegassem a Buenos Aires apenas cinco horas antes do início. Além disso, vários jogadores mais velhos também declinaram viajar citando fadiga, deixando a equipe para escalar uma equipe em sua maioria jovem.

Português version →


🇷🇺 Русский

Аргентина разгромила Буркина-Фасо 7-0 в товарищеском матче в Буэнос-Айресе

Аргентина разгромила Буркина-Фасо 7-0 в субботу в международном товарищеском матче в Буэнос-Айресе, продлевая сильный старт в после-ЧМ периоде. За Аргентину забили Лаутаро Мартинес, Джанлука Престиани, Нико Пас, Хулиан Альварес, Франко Мастантуоне, Джулиано Симеоне и автогол Мумуне Диалло на стадионе Монументаль, который был примерно наполовину заполнен. Матч был омрачен проблемами, связанными с поездкой Буркина-Фасо в Аргентину. Африканская команда, занимающая 62-е место в рейтинге ФИФА, прибыла в Буэнос-Айрес всего за пять часов до начала матча после отмены частного рейса из Марокко из-за технических проблем. Несколько старших игроков отказались ехать, ссылаясь на усталость, оставив Буркина-Фасо выставить в основном юношеский состав. Несмотря на обстоятельства, тренер Аргентины Лионель Скалони похвалил гостей за то, что они сделали матч возможным.

"Я бы хотел искренне поблагодарить тех, кто приехал из Буркина-Фасо," сказал Скалони на пресс-конференции. "Я не знаю, какие проблемы были у других игроков, но те, кто приехал, мы ценим их усилия, они достойно представляют футбол, и мы пытались сыграть этот матч так, как если бы он был финалом, потому что это единственный способ, которым эти игроки будут уважаться." Аргентина доминировала с самого начала, выйдя вперед на четвертой минуте, когда Мартинес реализовал отскок после того, как его пенальти inicialmente был отбит. Затем Диалло забил автогол, после чего Престиани, Пас и Альварес забили, сделав счет 5-0 к перерыву.

Мастантуоне и Симеоне забили голы во втором тайме, при этом Престиани, Мастантуоне и Пас забили свои первые голы за основную национальную команду. "Первый тайм был хорошим," добавил Скалони. "Мы подошли к нему достаточно серьезно, и он был достаточно хорош для нас. Затем во втором тайме, с заменами, давая игровое время более молодым игрокам и одному дебютанту, хорошо, нам нужно дать им время на адаптацию. Но в целом, мы достигли своей цели."

Лионель Месси не играл после своего прибытия в Аргентину в пятницу перед товарищеским матчем во вторник против Бенина на стадионе Монументаль, который станет официальным завершением его 21-летней международной карьеры.

Почему Буркина-Фасо опоздал на товарищеский матч против Аргентины?

Чартерный рейс Буркина-Фасо из Марокко был отменен из-за технических проблем, что привело к их прибытию в Буэнос-Айрес всего за пять часов до начала матча. Кроме того, несколько старших игроков отказались ехать, ссылаясь на усталость, оставив команду выставить в основном юношеский состав.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

阿根廷在布宜诺斯艾利斯友谊赛中以7-0击败布基纳法索

阿根廷在布宜诺斯艾利斯的国际友谊赛中周六以7-0击败布基纳法索,延续了其在世界杯后时期的强势开局。劳塔罗·马丁内斯、吉安卢卡·普雷斯蒂亚尼、尼科·帕斯、胡利安·阿尔瓦雷斯、弗朗科·马斯特安托诺、朱利安诺·西蒙内以及穆穆内·迪亚洛的乌龙球为阿根廷在纪念碑球场进球,该球场当时大约有一半座位被占满。尽管布基纳法索前往阿根廷的旅程遇到问题,但比赛仍然进行。这支非洲球队,FIFA排名第62位,因从摩洛哥的私人航班因技术问题取消,仅在开球前五小时才抵达布宜诺斯艾利斯。几名资深球员因疲劳拒绝出行,导致布基纳法索只能派出一支以年轻球员为主的阵容。尽管情况如此,阿根廷主教练利昂内尔·斯卡洛尼仍称赞来访球队使比赛得以进行。

"我要真诚地感谢那些从布基纳法索来到这里的人们," 斯卡洛尼在新闻发布会上说。"我不知道其他人遇到了什么问题,但那些来了的人,我们感激他们的努力,他们尊重了足球,我们试图像对待决赛一样进行比赛,因为只有这样这些人才会得到尊重。" 阿根廷从一开始就占据优势,在第4分钟时,马丁内斯在点球被最初扑出后补射得分,将比分改写为1-0。随后迪亚洛乌龙球,普雷斯蒂亚尼、帕斯和阿尔瓦雷斯连续进球,上半场结束前阿根廷以5-0领先。

马斯特安托诺和西蒙内在下半场各进一球,普雷斯蒂亚尼、马斯特安托诺和帕斯因此打进了他们在国家队的首个进球。"上半场表现不错," 斯卡洛尼补充道。"我们非常认真地对待了这场比赛,效果也不错。然后在下半场,随着人员调整,给年轻球员上场时间,以及一名球员的首次亮相,嗯,我们需要给他们时间来适应。但总体来说,我们达到了目标。"

利昂内尔·梅西在周五抵达阿根廷后未出场参加此次友谊赛,他将在周二对阵贝宁的比赛中正式结束其21年的国家队生涯,该比赛也将在纪念碑球场举行。

为什么布基纳法索在阿根廷友谊赛中迟到?

布基纳法索从摩洛哥的私人航班因技术问题被取消,导致他们仅在开球前五小时才抵达布宜诺斯艾利斯。此外,几名资深球员因疲劳拒绝出行,这使得球队只能派出一支以年轻球员为主的阵容。

简体中文 version →