Apple's Home revamp is only half done, but the future is bright

Apple's October 13 press releases showed the company still cares about the smart home, but the Home app itself went without a redesign. The Apple TV 4K is overpriced, but the new HomeView is an interesting addition. The most important signal, the author argues, is Apple's direct acknowledgement of a problem with third-party accessories.

The Apple Home Collection explicitly addresses a complaint the author has been raising recently: that third-party accessory makers don't care about the Home app. The author notes that the rumored smart home hub has been reported on since 2021, when rumors first surfaced of a "home hub" from Apple. Those rumors correctly predicted much of the device at the start but struggled to conceptualize the hybrid form, at one point describing a tablet each family member would carry and attach to mounts around the home.

Today's HomeView is more akin to a CarPlay head unit that can sit on a kitchen counter. Its 7-inch display shows clocks similar to Apple Watch faces, widgets like those in StandBy on iPhone, and some Apple apps. Opinions on the device vary among AppleInsider staff, and the author doesn't mind the lack of an App Store. In the author's view, requiring an App Store on every device overcomplicates things for both users and developers. Apps and data should instead be donated by core devices like the iPhone.

For now, Apple limits HomeView to app interfaces built with the CarPlay API, and iPhone widgets are expected later, much as they are donated and displayed on a Mac. That approach lets HomeView focus on displaying content. Still, the author concludes that the future looks bright, even though the Home revamp is only half finished.

أظهرت البيانات الصحفية لشركة آبل في 13 أكتوبر أن الشركة ما زالت تهتم بالمنزل الذكي، لكن تطبيق Home نفسه لم يخضع لإعادة تصميم. جهاز Apple TV 4K مبالغ في سعره، لكن HomeView الجديد إضافة مثيرة للاهتمام. يرى الكاتب أن الإشارة الأهم هي اعتراف آبل المباشر بوجود مشكلة في الملحقات التابعة لجهات خارجية.

تتناول مجموعة Apple Home صراحةً شكوى طرحها الكاتب مؤخرًا، وهي أن مصنّعي الملحقات الخارجيين لا يهتمون بتطبيق Home. يشير الكاتب إلى أن مركز المنزل الذكي المتداول عنه يُتحدث عنه منذ عام 2021، عندما ظهرت أولى الشائعات حول "مركز منزلي" من آبل. وقد توقعت تلك الشائعات بشكل صحيح جزءًا كبيرًا من الجهاز في البداية، لكنها واجهت صعوبة في تصور شكله المختلط، إذ وصفت في إحدى المرات لوحًا يحمله كل فرد من أفراد الأسرة ويثبّته على حوامل في أنحاء المنزل.

يشبه HomeView اليوم وحدة CarPlay يمكن وضعها على منضدة المطبخ. تعرض شاشته مقاس 7 بوصات ساعات مشابهة لواجهات ساعة Apple Watch، وأدوات مثل تلك الموجودة في StandBy على iPhone، وبعض تطبيقات آبل. تتباين آراء موظفي AppleInsider حول الجهاز، ولا يمانع الكاتب غياب متجر التطبيقات. ويرى أن اشتراط وجود متجر تطبيقات على كل جهاز يعقّد الأمور على المستخدمين والمطورين معًا. وينبغي أن تُوفَّر التطبيقات والبيانات من الأجهزة الأساسية مثل iPhone.

في الوقت الحالي، تقصر آبل HomeView على واجهات التطبيقات المبنية باستخدام واجهة CarPlay البرمجية، ومن المتوقع لاحقًا إضافة أدوات iPhone، تمامًا كما تُعرض على جهاز Mac. يتيح هذا النهج لـ HomeView التركيز على عرض المحتوى. ومع ذلك، يخلص الكاتب إلى أن المستقبل يبدو مشرقًا، رغم أن تحديث المنزل لم يكتمل سوى بنصفه.

অ্যাপলের ১৩ অক্টোবরের প্রেস রিলিজগুলো দেখিয়েছে যে কোম্পানি এখনও স্মার্ট হোমের প্রতি যত্নশীল, কিন্তু Home অ্যাপটির নিজস্ব কোনো পুনর্নকশা হয়নি। Apple TV 4K-এর দাম বেশি, তবে নতুন HomeView একটি আকর্ষণীয় সংযোজন। লেখকের মতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংকেত হলো তৃতীয় পক্ষের আনুষাঙ্গিকের একটি সমস্যা সম্পর্কে অ্যাপলের সরাসরি স্বীকৃতি।

Apple Home Collection স্পষ্টভাবে এমন একটি অভিযোগের সমাধান করে, যা লেখক সম্প্রতি তুলে ধরেছেন: তৃতীয় পক্ষের আনুষাঙ্গিক প্রস্তুতকারকরা Home অ্যাপের প্রতি মনোযোগ দেন না। লেখক উল্লেখ করেন যে গুজব-রটা স্মার্ট হোম হাবের খবর ২০২১ সাল থেকে আসছে, যখন অ্যাপলের "হোম হাব" নিয়ে প্রথম গুজব ছড়ায়। সেই গুজবগুলো শুরুতে ডিভাইসের অনেকটাই সঠিকভাবে অনুমান করেছিল, কিন্তু এর হাইব্রিড রূপ কল্পনা করতে হিমশিম খেয়েছিল, এমনকি একবার এমন একটি ট্যাবলেটের কথা বলেছিল যা পরিবারের প্রতিটি সদস্য বহন করবে এবং বাড়ির বিভিন্ন জায়গায় মাউন্টে আটকে রাখবে।

আজকের HomeView বরং একটি CarPlay হেড ইউনিটের মতো, যা রান্নাঘরের কাউন্টারে বসানো যায়। এর ৭-ইঞ্চি ডিসপ্লে অ্যাপল ওয়াচের ফেসের মতো ঘড়ি, iPhone-এর StandBy-র মতো উইজেট এবং কিছু অ্যাপলের নিজস্ব অ্যাপ দেখায়। AppleInsider-এর কর্মীদের মধ্যে এই ডিভাইস নিয়ে মতামত ভিন্ন, এবং লেখক App Store না থাকায় আপত্তি করেন না। তাঁর মতে, প্রতিটি ডিভাইসে একটি App Store থাকা ব্যবহারকারী ও ডেভেলপার উভয়ের জন্যই বিষয়টি জটিল করে তোলে। অ্যাপ ও ডেটা বরং iPhone-এর মতো মূল ডিভাইসগুলোর থেকে আসা উচিত।

আপাতত অ্যাপল HomeView-কে CarPlay API দিয়ে তৈরি অ্যাপ ইন্টারফেসে সীমাবদ্ধ রেখেছে, এবং iPhone উইজেট পরে আসবে বলে আশা করা হচ্ছে, ঠিক যেমন সেগুলো Mac-এ দেওয়া ও প্রদর্শিত হয়। এই পদ্ধতি HomeView-কে কনটেন্ট প্রদর্শনের ওপর মনোযোগ দিতে দেয়। তবু লেখক উপসংহারে বলেন যে ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল দেখাচ্ছে, যদিও হোম রিভ্যাম্প এখনও শুধু অর্ধেক শেষ হয়েছে।

Apples Pressemitteilungen vom 13. Oktober zeigen, dass dem Unternehmen das Smart Home weiterhin am Herzen liegt, die Home-App selbst wurde aber nicht neu gestaltet. Das Apple TV 4K ist überteuert, doch das neue HomeView ist eine interessante Ergänzung. Das wichtigste Signal ist laut Autor Apples direktes Eingeständnis eines Problems mit Zubehör von Drittanbietern.

Die Apple Home Collection greift ausdrücklich eine Beschwerde auf, die der Autor in letzter Zeit geäußert hat: dass sich Hersteller von Drittanbieter-Zubehör nicht um die Home-App kümmern. Der Autor merkt an, dass über den vermuteten Smart-Home-Hub seit 2021 berichtet wird, als erstmals Gerüchte über einen „Home Hub“ von Apple auftauchten. Diese Gerüchte sagten viele Merkmale des Geräts zunächst richtig voraus, taten sich aber schwer, die hybride Form zu konzipieren, und beschrieben zeitweise ein Tablet, das jedes Familienmitglied mit sich herumtragen und an Halterungen in der Wohnung befestigen würde.

Das heutige HomeView ähnelt eher einer CarPlay-Headunit, die auf einer Küchenarbeitsplatte stehen kann. Sein 7-Zoll-Display zeigt Uhren, die Apple-Watch-Zifferblättern ähneln, Widgets wie jene von StandBy auf dem iPhone und einige Apple-Apps. Die Meinungen unter den Mitarbeitern von AppleInsider gehen auseinander, und der Autor stört sich nicht an dem fehlenden App Store. Seiner Ansicht nach macht ein App Store auf jedem Gerät die Sache sowohl für Nutzer als auch für Entwickler unnötig kompliziert. Apps und Daten sollten stattdessen von zentralen Geräten wie dem iPhone bereitgestellt werden.

Vorerst beschränkt Apple HomeView auf Benutzeroberflächen von Apps, die mit der CarPlay-API entwickelt wurden. iPhone-Widgets sollen später folgen, ähnlich wie sie auf dem Mac bereitgestellt und angezeigt werden. Dieser Ansatz erlaubt es HomeView, sich auf die Darstellung von Inhalten zu konzentrieren. Dennoch kommt der Autor zu dem Schluss, dass die Zukunft rosig aussieht, obwohl die Home-Überarbeitung erst zur Hälfte abgeschlossen ist.

Los comunicados de prensa de Apple del 13 de octubre demostraron que la compañía sigue interesada en el hogar inteligente, pero la app Casa no recibió un rediseño. El Apple TV 4K tiene un precio excesivo, pero el nuevo HomeView es una incorporación interesante. Según el autor, la señal más importante es el reconocimiento directo de Apple de un problema con los accesorios de terceros.

La colección Apple Home aborda explícitamente una queja que el autor ha planteado recientemente: que los fabricantes de accesorios de terceros no se preocupan por la app Casa. El autor señala que el supuesto centro de control doméstico inteligente se ha reportado desde 2021, cuando surgieron por primera vez rumores sobre un "centro para el hogar" de Apple. Esos rumores predijeron correctamente gran parte del dispositivo al principio, pero tuvieron dificultades para concebir la forma híbrida, describiendo en un momento una tableta que cada miembro de la familia llevaría y acoplaría a soportes por la casa.

El HomeView de hoy se parece más a una unidad principal de CarPlay que puede colocarse sobre una encimera de cocina. Su pantalla de 7 pulgadas muestra relojes similares a las esferas del Apple Watch, widgets como los de StandBy en el iPhone y algunas apps de Apple. Las opiniones sobre el dispositivo varían entre el personal de AppleInsider, y al autor no le molesta la falta de una App Store. En su opinión, exigir una App Store en cada dispositivo complica las cosas tanto para los usuarios como para los desarrolladores. Las apps y los datos deberían ser aportados por dispositivos principales como el iPhone.

Por ahora, Apple limita HomeView a interfaces de apps creadas con la API de CarPlay, y se espera que los widgets del iPhone lleguen más adelante, de forma similar a como se donan y muestran en un Mac. Este enfoque permite que HomeView se centre en mostrar contenido. Aun así, el autor concluye que el futuro se ve prometedor, aunque la renovación del hogar solo esté a medio camino.

Les communiqués de presse d'Apple du 13 octobre ont montré que l'entreprise s'intéresse toujours à la maison connectée, mais l'app Maison elle-même n'a pas été repensée. L'Apple TV 4K est trop chère, mais le nouveau HomeView est un ajout intéressant. Selon l'auteur, le signal le plus important est la reconnaissance directe par Apple d'un problème avec les accessoires tiers.

La collection Apple Home répond explicitement à une critique que l'auteur formule récemment : les fabricants d'accessoires tiers ne se soucient pas de l'app Maison. L'auteur note que le hub domotique rumeur est évoqué depuis 2021, date à laquelle les premières rumeurs d'un « hub domestique » signé Apple ont émergé. Ces rumeurs avaient correctement prédit une grande partie de l'appareil au départ, mais peinaient à concevoir sa forme hybride, décrivant à un moment une tablette que chaque membre de la famille emporterait et fixerait sur des supports dans la maison.

Le HomeView d'aujourd'hui ressemble davantage à une unité de tête CarPlay pouvant reposer sur un plan de travail de cuisine. Son écran de 7 pouces affiche des horloges similaires aux cadrans de l'Apple Watch, des widgets comme ceux de StandBy sur iPhone, et certaines apps Apple. Les avis sur l'appareil divergent au sein de l'équipe d'AppleInsider, et l'auteur ne s'inquiète pas de l'absence d'App Store. Selon lui, exiger un App Store sur chaque appareil complique les choses pour les utilisateurs comme pour les développeurs. Les apps et les données devraient plutôt être fournies par les appareils principaux comme l'iPhone.

Pour l'instant, Apple limite HomeView aux interfaces d'apps construites avec l'API CarPlay, et les widgets iPhone sont attendus plus tard, à l'image de ce qui se passe sur Mac. Cette approche permet à HomeView de se concentrer sur l'affichage de contenu. Malgré tout, l'auteur conclut que l'avenir s'annonce radieux, même si la refonte de la maison n'est qu'à moitié achevée.

Apple की 13 अक्टूबर की प्रेस विज्ञप्तियों से पता चला कि कंपनी अब भी स्मार्ट होम की परवाह करती है, लेकिन Home ऐप स्वयं बिना किसी पुनर्डिज़ाइन के रहा। Apple TV 4K की कीमत ज़्यादा है, लेकिन नया HomeView एक दिलचस्प जोड़ है। लेखक के अनुसार सबसे महत्वपूर्ण संकेत है थर्ड-पार्टी एक्सेसरीज़ की समस्या को Apple द्वारा सीधे स्वीकार करना।

Apple Home Collection स्पष्ट रूप से उस शिकायत का जवाब देता है जो लेखक हाल में उठाते रहे हैं: कि थर्ड-पार्टी एक्सेसरी निर्माताओं को Home ऐप की परवाह नहीं है। लेखक ने नोट किया कि अफवाह वाले स्मार्ट होम हब की खबरें 2021 से आ रही हैं, जब Apple के "होम हब" की पहली अफवाहें सामने आईं। ये अफवाहें शुरुआत में डिवाइस के बड़े हिस्से का सही अनुमान लगा पाईं, लेकिन इसके हाइब्रिड रूप की कल्पना करने में विफल रहीं, और एक समय पर परिवार के हर सदस्य द्वारा ले जाए जाने और घर में माउंट पर लगाए जाने वाले टैबलेट का वर्णन किया गया।

आज का HomeView किसी CarPlay हेड यूनिट जैसा है जो रसोई के काउंटर पर रखा जा सकता है। इसकी 7-इंच की स्क्रीन Apple Watch फेस जैसी घड़ियाँ, iPhone पर StandBy जैसे विजेट और कुछ Apple ऐप्स दिखाती है। AppleInsider के स्टाफ़ में इस डिवाइस को लेकर राय अलग-अलग है, और लेखक को App Store की कमी से कोई आपत्ति नहीं है। लेखक के विचार में हर डिवाइस पर App Store की ज़रूरत उपयोगकर्ताओं और डेवलपर्स दोनों के लिए चीज़ों को जटिल बना देती है। ऐप्स और डेटा के बजाय iPhone जैसे मुख्य डिवाइस से आने चाहिए।

फ़िलहाल Apple HomeView को CarPlay API से बने ऐप इंटरफ़ेस तक सीमित रखता है, और iPhone विजेट बाद में आने की उम्मीद है, ठीक वैसे ही जैसे वे Mac पर दिए और दिखाए जाते हैं। यह तरीका HomeView को सामग्री दिखाने पर केंद्रित रहने देता है। फिर भी लेखक निष्कर्ष निकालते हैं कि भविष्य उज्ज्वल दिखता है, भले ही होम रीवैंप केवल आधा पूरा हुआ है।

Rilis pers Apple pada 13 Oktober menunjukkan bahwa perusahaan masih peduli pada rumah pintar, tetapi aplikasi Home sendiri tidak mengalami desain ulang. Apple TV 4K harganya terlalu mahal, tetapi HomeView baru adalah tambahan yang menarik. Menurut penulis, sinyal terpenting adalah pengakuan langsung Apple atas masalah pada aksesori pihak ketiga.

Koleksi Apple Home secara eksplisit menjawab keluhan yang belakangan disampaikan penulis: bahwa produsen aksesori pihak ketiga tidak peduli pada aplikasi Home. Penulis mencatat bahwa hub rumah pintar yang dirumorkan telah diberitakan sejak 2021, ketika rumor pertama tentang "home hub" dari Apple muncul. Rumor tersebut awalnya dengan tepat memprediksi banyak bagian dari perangkat, tetapi kesulitan membayangkan wujud hibridanya, bahkan pernah menggambarkan sebuah tablet yang dibawa setiap anggota keluarga dan dipasang pada dudukan di seluruh rumah.

HomeView saat ini lebih mirip unit kepala CarPlay yang bisa diletakkan di atas meja dapur. Layar 7 inci-nya menampilkan jam yang mirip tampilan Apple Watch, widget seperti di StandBy pada iPhone, dan beberapa aplikasi Apple. Opini tentang perangkat ini bervariasi di antara staf AppleInsider, dan penulis tidak mempermasalahkan ketiadaan App Store. Menurut penulis, mewajibkan App Store di setiap perangkat membuat segalanya rumit bagi pengguna maupun pengembang. Aplikasi dan data sebaiknya justru disediakan oleh perangkat inti seperti iPhone.

Untuk saat ini, Apple membatasi HomeView pada antarmuka aplikasi yang dibangun dengan CarPlay API, dan widget iPhone diperkirakan hadir kemudian, mirip dengan cara widget disediakan dan ditampilkan di Mac. Pendekatan ini memungkinkan HomeView berfokus pada penayangan konten. Meski begitu, penulis menyimpulkan bahwa masa depannya tampak cerah, meskipun pembaruan rumah baru separuh jalan.

Appleの10月13日のプレスリリースから、同社がスマートホームを依然として重視していることが分かりましたが、ホームアプリ自体は再デザインされませんでした。Apple TV 4Kは価格が割高ですが、新しいHomeViewは興味深い追加製品です。筆者によれば、最も重要なシグナルは、サードパーティ製アクセサリーの問題についてAppleが直接認めたことです。

Apple Home Collectionは、筆者が最近繰り返し指摘してきた不満、つまりサードパーティ製アクセサリーのメーカーがホームアプリに関心を持っていないという点に明確に応えるものです。筆者は、噂されているスマートホームハブについて2021年から報道があったと指摘しています。その年、Appleの「ホームハブ」に関する噂が初めて浮上しました。当初の噂はデバイスの多くを正しく予測していましたが、そのハイブリッドな形状を構想するのには苦労しており、ある時点では、家族それぞれが持ち歩き、家の中のマウントに取り付けるタブレットとして描写されていました。

今日のHomeViewは、キッチンのカウンターに置けるCarPlayのヘッドユニットに近いものです。その7インチディスプレイには、Apple Watchの文字盤に似た時計、iPhoneのStandByのようなウィジェット、そしていくつかのAppleアプリが表示されます。AppleInsiderのスタッフの間でも本製品への意見は分かれており、筆者はApp Storeがないことを気にしていません。筆者の考えでは、すべてのデバイスにApp Storeを必要とすることは、ユーザーと開発者の双方にとって物事を複雑にします。アプリやデータは、むしろiPhoneのような主要デバイスから提供されるべきだとしています。

現時点では、AppleはHomeViewをCarPlay APIで構築されたアプリインターフェースに限定しています。iPhoneのウィジェットは後日対応が見込まれており、Macでの提供や表示と同様の仕組みになると予想されます。このアプローチにより、HomeViewはコンテンツの表示に集中できます。それでも筆者は、ホームの刷新はまだ半分しか完了していないものの、将来は明るいと結論づけています。

Os comunicados de imprensa da Apple de 13 de outubro mostraram que a empresa ainda se importa com a casa inteligente, mas o próprio app Casa não passou por um redesenho. O Apple TV 4K é caro demais, mas o novo HomeView é uma adição interessante. Segundo o autor, o sinal mais importante é o reconhecimento direto da Apple de um problema com acessórios de terceiros.

A coleção Apple Home aborda explicitamente uma queixa que o autor vem fazendo recentemente: a de que os fabricantes de acessórios de terceiros não se importam com o app Casa. O autor observa que o suposto hub de casa inteligente é noticiado desde 2021, quando surgiram os primeiros rumores sobre um "hub doméstico" da Apple. Esses rumores previram corretamente grande parte do dispositivo no início, mas tiveram dificuldade em conceber sua forma híbrida, descrevendo em certo momento um tablet que cada membro da família carregaria e fixaria em suportes pela casa.

O HomeView de hoje se parece mais com uma central CarPlay que pode ficar sobre a bancada da cozinha. Sua tela de 7 polegadas exibe relógios semelhantes aos mostradores do Apple Watch, widgets como os do StandBy no iPhone e alguns apps da Apple. As opiniões sobre o aparelho variam entre a equipe do AppleInsider, e o autor não se incomoda com a falta de uma App Store. Na visão dele, exigir uma App Store em todos os dispositivos complica as coisas tanto para usuários quanto para desenvolvedores. Apps e dados deveriam vir de dispositivos principais, como o iPhone.

Por enquanto, a Apple limita o HomeView a interfaces de apps criados com a API do CarPlay, e os widgets do iPhone devem chegar mais tarde, da mesma forma que são cedidos e exibidos em um Mac. Essa abordagem permite que o HomeView se concentre em exibir conteúdo. Ainda assim, o autor conclui que o futuro parece brilhante, mesmo com a reformulação da casa concluída apenas pela metade.

Пресс-релизы Apple от 13 октября показали, что компания по-прежнему заботится об умном доме, но само приложение «Дом» не получило редизайна. Apple TV 4K переоценён, однако новый HomeView — интересное дополнение. По мнению автора, самый важный сигнал — прямое признание Apple проблемы со сторонними аксессуарами.

Коллекция Apple Home прямо отвечает на жалобу, которую автор недавно высказывал: производители сторонних аксессуаров не заботятся о приложении «Дом». Автор отмечает, что о предполагаемом умном домашнем хабе сообщают с 2021 года, когда впервые появились слухи о «домашнем хабе» от Apple. Эти слухи изначально верно предсказали многое в устройстве, но с трудом представляли его гибридную форму, однажды описав планшет, который каждый член семьи будет носить с собой и крепить на держатели по всему дому.

Сегодняшний HomeView больше напоминает головное устройство CarPlay, которое можно поставить на кухонную столешницу. Его 7-дюймовый дисплей показывает часы, похожие на циферблаты Apple Watch, виджеты, как в StandBy на iPhone, и некоторые приложения Apple. Мнения сотрудников AppleInsider о устройстве расходятся, а автор не возражает против отсутствия App Store. По его мнению, требование App Store на каждом устройстве усложняет всё как для пользователей, так и для разработчиков. Приложения и данные должны поставляться с основных устройств, например iPhone.

Пока Apple ограничивает HomeView интерфейсами приложений, созданных с помощью API CarPlay, а виджеты iPhone, как ожидается, появятся позже, примерно так же, как они предоставляются и отображаются на Mac. Такой подход позволяет HomeView сосредоточиться на отображении контента. Тем не менее автор заключает, что будущее выглядит светлым, хотя обновление домашней экосистемы выполнено лишь наполовину.

苹果10月13日发布的新闻稿显示，公司仍然重视智能家居，但Home应用本身没有进行重新设计。Apple TV 4K价格偏高，但新推出的HomeView是一项有趣的新增功能。作者认为，最重要的信号是苹果直接承认第三方配件存在问题。

Apple Home系列明确回应了作者近期一直提出的一项批评：第三方配件制造商并不重视Home应用。作者指出，这款传闻中的智能家居中枢自2021年起就有报道，当时首次出现了苹果推出“家庭中枢”的传言。这些传闻在设备的初始形态上基本预测正确，但在构想这种混合形态时却力有不逮，有一次甚至描述为每位家庭成员随身携带的平板电脑，可以装在家中各处的支架上。

如今的HomeView更像是一台可以放在厨房台面上的CarPlay车机。其7英寸显示屏可显示类似Apple Watch表盘的时钟、类似iPhone上StandBy中的小组件，以及部分苹果应用。AppleInsider的员工对这款设备看法不一，而作者并不介意它没有App Store。在作者看来，要求每台设备都配备App Store会让用户和开发者都更加繁琐。应用和数据应当由iPhone等核心设备提供。

目前，苹果将HomeView限制为使用CarPlay API构建的应用界面，iPhone小组件预计稍后推出，其方式与它们在Mac上的提供和显示方式大致相同。这种做法让HomeView能够专注于内容展示。尽管如此，作者总结道，未来一片光明，尽管家居升级只完成了一半。