AppleCare+ Launched 15 Years Ago Today

AppleCare+ became available for the first time 15 years ago today, on October 14, 2011, alongside the iPhone 4S, ten days after its announcement. It built on the previous $69 AppleCare Protection Plan in the United States, which extended hardware repair coverage and technical support to two years but excluded accidental damage.

AppleCare+ cost $99 and kept that two-year term while adding coverage for two accidental damage incidents, each carrying a $49 service fee. It covered damage from drops and liquid contact but excluded theft and loss.

The program has drawn praise from longtime users. One reader says the coverage has proven its value over the years, extending the Apple Store's service well beyond the standard first year and continuing indefinitely. Because they don't use cases, they rely on the plan for protection against accidental damage.

The reader also points to battery replacement as a key benefit. When a battery drops below 85% capacity or a component needs replacing, Apple often swaps the device for a new one, and a True Depth component failure on an iPhone 12 Pro was handled the same way.

أصبح AppleCare+ متاحًا للمرة الأولى قبل 15 عامًا، في مثل هذا اليوم تحديدًا، 14 أكتوبر 2011، مع iPhone 4S، بعد عشرة أيام من إعلانه. وقد جاء امتدادًا لخطة AppleCare Protection Plan السابقة التي كان سعرها 69 دولارًا في الولايات المتحدة، والتي وسّعت تغطية إصلاح الأجهزة والدعم الفني إلى عامين، لكنها استثنت الضرر العرضي.

كان سعر AppleCare+ 99 دولارًا، مع الحفاظ على مدة العامين، مع إضافة تغطية لحالتين من الضرر العرضي، يترتب على كل منهما رسم خدمة قدره 49 دولارًا. وشملت التغطية الضرر الناتج عن السقوط والتلامس مع السوائل، واستثنت السرقة والفقدان.

لقي البرنامج إشادة من المستخدمين القدامى. يقول أحد القراء إن التغطية أثبتت قيمتها على مر السنين، إذ مدّت خدمة متجر Apple إلى ما بعد السنة الأولى المعتادة واستمرت إلى أجل غير مسمى. ولأنهم لا يستخدمون الأغطية، فإنهم يعتمدون على الخطة للحماية من الضرر العرضي.

ويشير القارئ أيضًا إلى استبدال البطارية كميزة رئيسية. فعندما تنخفض سعة البطارية إلى أقل من 85% أو يحتاج أحد المكونات إلى استبدال، غالبًا ما تستبدل Apple الجهاز بجهاز جديد، وقد جرى التعامل مع عطل مكون True Depth في iPhone 12 Pro بالطريقة نفسها.

AppleCare+ ১৫ বছর আগে আজকের দিনেই, ১৪ অক্টোবর ২০১১ তারিখে, প্রথমবারের মতো উপলব্ধ হয়েছিল, iPhone 4S-এর সঙ্গে, এর ঘোষণার দশ দিন পরে। এটি যুক্তরাষ্ট্রে আগের ৬৯ ডলারের AppleCare Protection Plan-এর ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল, যা হার্ডওয়্যার মেরামত কভারেজ ও প্রযুক্তিগত সহায়তা দুই বছর পর্যন্ত বাড়িয়েছিল, তবে আকস্মিক ক্ষতি বাদ দিয়েছিল।

AppleCare+-এর দাম ছিল ৯৯ ডলার, এবং এটি দুই বছরের মেয়াদ বজায় রেখেছিল, সেইসঙ্গে দুটি আকস্মিক ক্ষতির ঘটনার কভারেজ যোগ করেছিল, যার প্রতিটিতে ৪৯ ডলার সার্ভিস ফি ছিল। এতে পড়ে যাওয়া ও তরলের সংস্পর্শের ক্ষতি কভার হতো, তবে চুরি ও হারানো বাদ ছিল।

দীর্ঘদিনের ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে এই প্রোগ্রাম প্রশংসা পেয়েছে। একজন পাঠক বলেন, বছরের পর বছর ধরে এই কভারেজের মূল্য প্রমাণিত হয়েছে, যা Apple Store-এর সেবাকে প্রচলিত প্রথম বছরের বাইরেও বাড়িয়ে দিয়েছে এবং অনির্দিষ্টকাল ধরে চলছে। তারা কেস ব্যবহার করেন না বলে আকস্মিক ক্ষতি থেকে সুরক্ষার জন্য এই প্ল্যানের ওপর নির্ভর করেন।

পাঠকটি ব্যাটারি প্রতিস্থাপনকেও একটি মূল সুবিধা হিসেবে উল্লেখ করেন। ব্যাটারির ক্ষমতা ৮৫%-এর নিচে নামলে বা কোনো উপাদান বদলাতে হলে Apple প্রায়ই ডিভাইসটি নতুন একটি দিয়ে বদলে দেয়, এবং একটি iPhone 12 Pro-তে True Depth উপাদানের ত্রুটিও একইভাবে সামলানো হয়েছিল।

AppleCare+ war vor 15 Jahren, genau heute am 14. Oktober 2011, erstmals erhältlich, zusammen mit dem iPhone 4S, zehn Tage nach seiner Ankündigung. Es baute auf dem bisherigen AppleCare Protection Plan auf, der in den Vereinigten Staaten 69 $ kostete und die Hardware-Reparaturabdeckung sowie den technischen Support auf zwei Jahre verlängerte, aber versehentliche Schäden ausschloss.

AppleCare+ kostete 99 $ und behielt die zweijährige Laufzeit bei, während es die Abdeckung für zwei Fälle versehentlicher Schäden hinzufügte, die jeweils mit einer Servicegebühr von 49 $ verbunden waren. Es deckte Schäden durch Stürze und Flüssigkeitskontakt ab, schloss aber Diebstahl und Verlust aus.

Das Programm hat Lob von langjährigen Nutzern erhalten. Ein Leser sagt, die Abdeckung habe sich über die Jahre bewährt, indem sie den Service des Apple Store weit über das übliche erste Jahr hinaus verlängerte und unbefristet weiterläuft. Da sie keine Hüllen verwenden, verlassen sie sich auf den Plan zum Schutz vor versehentlichen Schäden.

Der Leser verweist außerdem auf den Batterieaustausch als wichtigen Vorteil. Sinkt die Batteriekapazität unter 85 % oder muss eine Komponente ersetzt werden, tauscht Apple das Gerät häufig gegen ein neues aus, und ein Ausfall der True Depth-Komponente bei einem iPhone 12 Pro wurde ebenso behandelt.

AppleCare+ estuvo disponible por primera vez hace 15 años, exactamente hoy, el 14 de octubre de 2011, junto con el iPhone 4S, diez días después de su anuncio. Se basó en el anterior AppleCare Protection Plan, que costaba 69 $ en Estados Unidos, y que ampliaba la cobertura de reparación de hardware y el soporte técnico a dos años, pero excluía los daños accidentales.

AppleCare+ costaba 99 $ y mantenía ese plazo de dos años, a la vez que añadía cobertura para dos incidentes de daño accidental, cada uno con una tarifa de servicio de 49 $. Cubría los daños por caídas y contacto con líquidos, pero excluía el robo y la pérdida.

El programa ha recibido elogios de usuarios de larga data. Un lector afirma que la cobertura ha demostrado su valor a lo largo de los años, extendiendo el servicio de Apple Store mucho más allá del primer año estándar y sin un límite de tiempo. Como no usan fundas, confían en el plan para protegerse de los daños accidentales.

El lector también destaca el reemplazo de la batería como un beneficio clave. Cuando una batería baja de una capacidad del 85 % o un componente necesita ser reemplazado, Apple a menudo cambia el dispositivo por uno nuevo, y un fallo del componente True Depth en un iPhone 12 Pro se gestionó de la misma manera.

AppleCare+ est devenu disponible pour la première fois il y a 15 ans, jour pour jour, le 14 octobre 2011, avec l'iPhone 4S, dix jours après son annonce. Il s'appuyait sur l'ancien AppleCare Protection Plan, facturé 69 $ aux États-Unis, qui étendait la couverture de réparation matérielle et l'assistance technique à deux ans, mais excluait les dommages accidentels.

AppleCare+ coûtait 99 $ et conservait cette durée de deux ans, tout en ajoutant une couverture pour deux incidents de dommages accidentels, chacun assorti de frais de service de 49 $. Il couvrait les dommages liés aux chutes et aux contacts avec des liquides, mais excluait le vol et la perte.

Le programme a reçu les éloges d'utilisateurs de longue date. Un lecteur affirme que la couverture a prouvé son utilité au fil des années, prolongeant le service de l'Apple Store bien au-delà de la première année standard, et se poursuivant indéfiniment. Comme il n'utilise pas d'étui, il compte sur ce forfait pour se protéger des dommages accidentels.

Le lecteur souligne également le remplacement de la batterie comme avantage clé. Lorsqu'une batterie descend sous 85 % de capacité ou qu'un composant doit être remplacé, Apple échange souvent l'appareil contre un neuf, et une panne du composant True Depth sur un iPhone 12 Pro a été traitée de la même façon.

AppleCare+ पहली बार 15 साल पहले, आज ही के दिन, 14 अक्टूबर 2011 को, iPhone 4S के साथ उपलब्ध हुआ, जो इसकी घोषणा के दस दिन बाद था। यह अमेरिका में पहले के 69 डॉलर वाले AppleCare Protection Plan पर आधारित था, जिसने हार्डवेयर मरम्मत कवरेज और तकनीकी सहायता को दो साल तक बढ़ाया था, लेकिन आकस्मिक क्षति को शामिल नहीं किया था।

AppleCare+ की कीमत 99 डॉलर थी और इसमें दो साल की अवधि बनी रही, साथ ही दो आकस्मिक क्षति घटनाओं के लिए कवरेज जोड़ा गया, जिनमें से प्रत्येक पर 49 डॉलर का सेवा शुल्क था। इसमें गिरने और तरल पदार्थ के संपर्क से होने वाली क्षति शामिल थी, लेकिन चोरी और खोने को शामिल नहीं किया गया था।

इस कार्यक्रम को लंबे समय से उपयोग करने वाले उपयोगकर्ताओं से सराहना मिली है। एक पाठक का कहना है कि इस कवरेज ने वर्षों में अपनी उपयोगिता साबित की है, जो Apple Store की सेवा को मानक पहले वर्ष से कहीं आगे बढ़ाती है और अनिश्चित काल तक जारी रहती है। चूंकि वे केस का उपयोग नहीं करते, वे आकस्मिक क्षति से सुरक्षा के लिए इस योजना पर निर्भर हैं।

पाठक बैटरी बदलने को एक प्रमुख लाभ भी बताते हैं। जब बैटरी 85% क्षमता से नीचे चली जाती है या किसी घटक को बदलने की जरूरत होती है, तो Apple अक्सर डिवाइस की जगह नया डिवाइस दे देता है, और iPhone 12 Pro में True Depth घटक की विफलता को भी इसी तरह निपटाया गया था।

AppleCare+ pertama kali tersedia 15 tahun lalu, tepat hari ini, pada 14 Oktober 2011, bersamaan dengan iPhone 4S, sepuluh hari setelah pengumumannya. Program ini dibangun di atas AppleCare Protection Plan sebelumnya yang berharga $69 di Amerika Serikat, yang memperpanjang cakupan perbaikan perangkat keras dan dukungan teknis hingga dua tahun, tetapi tidak mencakup kerusakan tidak sengaja.

AppleCare+ berharga $99 dan tetap memiliki masa dua tahun, sambil menambahkan cakupan untuk dua kejadian kerusakan tidak sengaja, masing-masing dengan biaya layanan $49. Program ini mencakup kerusakan akibat terjatuh dan kontak dengan cairan, tetapi tidak termasuk pencurian dan kehilangan.

Program ini mendapat pujian dari pengguna lama. Seorang pembaca mengatakan cakupan tersebut terbukti bermanfaat selama bertahun-tahun, memperpanjang layanan Apple Store jauh melampaui tahun pertama standar dan terus berlaku tanpa batas waktu. Karena tidak menggunakan casing, mereka mengandalkan paket ini untuk perlindungan dari kerusakan tidak sengaja.

Pembaca tersebut juga menyoroti penggantian baterai sebagai manfaat utama. Ketika baterai turun di bawah kapasitas 85% atau komponen perlu diganti, Apple sering menukar perangkat dengan yang baru, dan kegagalan komponen True Depth pada iPhone 12 Pro juga ditangani dengan cara yang sama.

AppleCare+ が初めて提供されたのは15年前の今日、2011年10月14日で、iPhone 4S と同時に、発表の10日後のことでした。これは米国で69ドルだった従来の AppleCare Protection Plan を基にしたもので、ハードウェア修理と技術サポートを2年間に延長していましたが、偶発的な損傷は対象外でした。

AppleCare+ の価格は99ドルで、2年間の期間を維持したうえで、偶発的な損傷2件分の補償を追加しました。各件には49ドルのサービス料がかかります。落下や液体への接触による損傷は補償対象でしたが、盗難や紛失は除外されていました。

このプログラムは長年のユーザーから高い評価を受けています。ある読者は、補償は長年にわたってその価値を証明しており、標準の1年を大きく超えて Apple Store のサービスを延長し、期限なく続いていると述べています。ケースを使用しない彼らは、偶発的な損傷からの保護をこのプランに頼っています。

この読者はまた、バッテリー交換を主要な利点として挙げています。バッテリーの容量が85%を下回った場合や部品の交換が必要な場合、Apple はしばしば端末を新品と交換しており、iPhone 12 Pro の True Depth 部品の故障も同様に対応されたとのことです。

O AppleCare+ esteve disponível pela primeira vez há 15 anos, exatamente hoje, em 14 de outubro de 2011, junto com o iPhone 4S, dez dias após seu anúncio. Ele foi baseado no AppleCare Protection Plan anterior, que custava US$ 69 nos Estados Unidos e que estendia a cobertura de reparo de hardware e o suporte técnico para dois anos, mas excluía danos acidentais.

O AppleCare+ custava US$ 99 e mantinha o prazo de dois anos, acrescentando cobertura para dois incidentes de danos acidentais, cada um com taxa de serviço de US$ 49. Cobria danos por quedas e contato com líquidos, mas excluía roubo e perda.

O programa tem recebido elogios de usuários de longa data. Um leitor diz que a cobertura comprovou seu valor ao longo dos anos, estendendo o atendimento da Apple Store muito além do primeiro ano padrão e continuando indefinidamente. Como não usam capas, eles contam com o plano para se proteger de danos acidentais.

O leitor também aponta a substituição da bateria como um benefício importante. Quando a bateria cai abaixo de 85% de capacidade ou um componente precisa ser trocado, a Apple costuma substituir o aparelho por um novo, e uma falha no componente True Depth de um iPhone 12 Pro foi tratada da mesma forma.

AppleCare+ впервые стал доступен 15 лет назад, сегодня, 14 октября 2011 года, вместе с iPhone 4S, через десять дней после объявления. Он создавался на основе прежнего AppleCare Protection Plan, который стоил 69 долларов в Соединенных Штатах и продлевал гарантийный ремонт оборудования и техническую поддержку до двух лет, но не включал случайные повреждения.

AppleCare+ стоил 99 долларов, сохранял двухлетний срок и добавлял покрытие для двух случаев случайного повреждения, каждый из которых предполагал сервисный сбор в размере 49 долларов. Он покрывал повреждения от падений и контакта с жидкостями, но не включал кражу и утерю.

Программа получила одобрение давних пользователей. Один из читателей говорит, что покрытие на протяжении многих лет доказало свою ценность, продлив обслуживание в Apple Store далеко за пределы стандартного первого года и продолжая действовать бессрочно. Поскольку он не пользуется чехлами, он полагается на этот план для защиты от случайных повреждений.

Читатель также выделяет замену аккумулятора как ключевое преимущество. Когда емкость батареи падает ниже 85 % или какой-либо компонент требует замены, Apple часто меняет устройство на новое, и так же был решен случай с отказом компонента True Depth в iPhone 12 Pro.

AppleCare+ 于15年前的今天，即2011年10月14日首次推出，与iPhone 4S同期上市，距其宣布十天。它以此前在美国售价69美元的AppleCare Protection Plan为基础，将硬件维修保修和技术支持延长至两年，但不包括意外损坏。

AppleCare+ 售价99美元，保留两年期限，并新增两次意外损坏保障，每次需支付49美元服务费。该计划涵盖跌落和液体接触造成的损坏，但不包括盗窃和遗失。

该计划赢得了老用户的赞誉。一位读者表示，多年来这项保障的价值得到了证明，它将Apple Store的服务延长至标准的第一年之后，并且可以无限期持续。由于他们不使用保护壳，因此依靠该计划来防范意外损坏。

这位读者还指出，电池更换是一项关键优势。当电池容量降至85%以下或某个部件需要更换时，Apple通常会直接换一台新设备。iPhone 12 Pro上True Depth组件出现故障时，也是以同样的方式处理的。