Apple TV unveils new heist thriller series coming soon

Apple TV has unveiled its latest heist thriller series, '12 12 12', set to premiere on Friday, November 13, with weekly releases continuing through December 25. Starring Anthony Mackie and Jamie Dornan, the series centers on a high-stakes heist targeting a bank vault beneath Zurich's streets, involving a complex zero-sum game across three timeframes: twelve months of meticulous planning, twelve hours of the heist itself, and twelve days of fallout. The plot follows the disgraced FBI agent (Anthony Mackie) and an American career criminal (Jamie Dornan) locked in a cat-and-mouse chase across Europe.

In addition to '12 12 12,' Apple is developing other thrillers like 'Nocturne' featuring Liev Schreiber against Stephen Graham's serial killer, and 'The Wanted Man' starring Hugh Laurie as a crime boss. The series promises a fresh take on the heist genre, blending international intrigue with personal stakes. Apple TV is available for $14.99 per month or through the Apple One bundle, making this weekend's release another notable addition to the platform's growing catalog of thrilling content.

كشفت آبل تي في عن سلسلتها الجديدة المشوقة للسطو، '12 12 12'، المقرر عرضها الأول يوم الجمعة 13 نوفمبر، مع استمرار الإصدارات الأسبوعية حتى 25 ديسمبر. تقوم ببطولة السلسلة Anthony Mackie وJamie Dornan، وتدور أحداثها حول عملية سطو عالية المخاطر تستهدف خزنة بنك تحت شوارع زيورخ، وتتضمن لعبة معقدة ذات مجموع صفري تمتد عبر ثلاثة أطر زمنية: اثنا عشر شهراً من التخطيط الدقيق، واثنتا عشرة ساعة من عملية السطو نفسها، واثنا عشر يوماً من تبعاتها. تتابع الحبكة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي المنبوذ (Anthony Mackie) ومجرماً أمريكياً محترفاً (Jamie Dornan) في مطاردة قط وفأر عبر أوروبا.

إلى جانب '12 12 12'، تطور آبل أعمالاً مشوقة أخرى مثل 'Nocturne' التي تضم Liev Schreiber في مواجهة القاتل المتسلسل الذي يجسده Stephen Graham، و'The Wanted Man' التي تقدم فيها Hugh Laurie دور زعيم عصابة إجرامية. تعد السلسلة برؤية جديدة لنوع أفلام السطو، تمزج بين الدسائس الدولية والرهانات الشخصية. تتوفر آبل تي في مقابل 14.99 دولاراً شهرياً أو عبر حزمة Apple One، ويمثل إصدار نهاية الأسبوع هذا إضافة بارزة أخرى إلى مكتبة المحتوى المثير المتنامية للمنصة.

Apple TV তাদের নতুন হাইস্ট থ্রিলার সিরিজ '12 12 12' উন্মোচন করেছে, যা শুক্রবার, ১৩ নভেম্বর প্রিমিয়ার হবে এবং ২৫ ডিসেম্বর পর্যন্ত সাপ্তাহিক মুক্তি চলতে থাকবে। Anthony Mackie ও Jamie Dornan অভিনীত এই সিরিজের কেন্দ্রে রয়েছে জুরিখের রাস্তার নিচে একটি ব্যাংক ভল্ট লক্ষ্য করে এক উচ্চ-ঝুঁকির ডাকাতি, যাতে তিনটি সময়কালজুড়ে বিস্তৃত একটি জটিল জিরো-সাম খেলা রয়েছে: বারো মাসের সূক্ষ্ম পরিকল্পনা, ডাকাতির বারো ঘণ্টা এবং তার পরিণতির বারো দিন। কাহিনিতে এক সম্মানহারা FBI এজেন্ট (Anthony Mackie) এবং এক আমেরিকান পেশাদার অপরাধী (Jamie Dornan) ইউরোপজুড়ে বিড়াল-ইঁদুর খেলায় জড়িয়ে পড়েন।

'12 12 12'-এর পাশাপাশি Apple আরও থ্রিলার তৈরি করছে, যেমন 'Nocturne', যেখানে Liev Schreiber মুখোমুখি হবেন Stephen Graham-এর চরিত্র এক সিরিয়াল কিলারের, এবং 'The Wanted Man', যেখানে Hugh Laurie এক অপরাধচক্রের প্রধানের ভূমিকায়। সিরিজটি আন্তর্জাতিক ষড়যন্ত্র ও ব্যক্তিগত ঝুঁকি মিশিয়ে হাইস্ট ধারায় এক নতুন দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিশ্রুতি দেয়। Apple TV মাসে $14.99-এ পাওয়া যায় বা Apple One বান্ডেলের মাধ্যমে মেলে, এবং এই সপ্তাহান্তের মুক্তি প্ল্যাটফর্মের ক্রমবর্ধমান রোমাঞ্চকর কনটেন্ট সংগ্রহে আরেকটি উল্লেখযোগ্য সংযোজন।

Apple TV hat seine neue Raubthriller-Serie '12 12 12' enthüllt, die am Freitag, 13. November, Premiere feiert, wobei bis zum 25. Dezember wöchentlich neue Folgen erscheinen. Mit Anthony Mackie und Jamie Dornan in den Hauptrollen dreht sich die Serie um einen hochriskanten Raubzug auf einen Banktresor unter den Straßen von Zürich. Das Geschehen basiert auf einem komplexen Nullsummenspiel über drei Zeiträume: zwölf Monate akribischer Planung, zwölf Stunden des eigentlichen Raubs und zwölf Tage der Nachwehen. Die Handlung folgt einem in Ungnade gefallenen FBI-Agenten (Anthony Mackie) und einem amerikanischen Berufsverbrecher (Jamie Dornan), die sich in einer Katz-und-Maus-Jagd quer durch Europa liefern.

Neben '12 12 12' entwickelt Apple weitere Thriller, darunter 'Nocturne' mit Liev Schreiber als Gegenspieler des von Stephen Graham verkörperten Serienmörders sowie 'The Wanted Man' mit Hugh Laurie als Verbrecherboss. Die Serie verspricht einen frischen Blick auf das Raub-Genre, das internationale Intrigen mit persönlichen Einsätzen verbindet. Apple TV ist für 14,99 $ pro Monat oder über das Apple-One-Paket erhältlich, und die Veröffentlichung an diesem Wochenende ist eine weitere bemerkenswerte Ergänzung des wachsenden Katalogs spannender Inhalte der Plattform.

Apple TV ha presentado su nueva serie de atracos y thriller, '12 12 12', que se estrenará el viernes 13 de noviembre y continuará con lanzamientos semanales hasta el 25 de diciembre. Protagonizada por Anthony Mackie y Jamie Dornan, la serie gira en torno a un atraco de alto riesgo contra una bóveda bancaria bajo las calles de Zúrich, con un complejo juego de suma cero que abarca tres periodos: doce meses de planificación meticulosa, doce horas del propio atraco y doce días de consecuencias. La trama sigue a un agente del FBI caído en desgracia (Anthony Mackie) y a un delincuente profesional estadounidense (Jamie Dornan) enfrascados en una persecución del gato y el ratón por toda Europa.

Además de '12 12 12', Apple está desarrollando otros thrillers como 'Nocturne', con Liev Schreiber frente al asesino en serie interpretado por Stephen Graham, y 'The Wanted Man', protagonizada por Hugh Laurie como jefe del crimen organizado. La serie promete una visión renovada del género de atracos, combinando intriga internacional con intereses personales. Apple TV cuesta 14,99 $ al mes o se puede contratar a través del paquete Apple One, y el estreno de este fin de semana es otra incorporación destacada al creciente catálogo de contenido emocionante de la plataforma.

Apple TV a dévoilé sa nouvelle série de braquage, '12 12 12', qui sera diffusée le vendredi 13 novembre, avec des sorties hebdomadaires jusqu'au 25 décembre. Avec Anthony Mackie et Jamie Dornan en tête d'affiche, la série s'articule autour d'un braquage à enjeux élevés visant une chambre forte bancaire sous les rues de Zurich. Elle repose sur un jeu complexe à somme nulle réparti sur trois périodes : douze mois de préparation méticuleuse, douze heures d'opération et douze jours de conséquences. L'intrigue suit un agent du FBI déchu (Anthony Mackie) et un criminel professionnel américain (Jamie Dornan) engagés dans une course-poursuite à travers l'Europe.

En plus de '12 12 12', Apple développe d'autres thrillers, dont 'Nocturne', avec Liev Schreiber face au tueur en série incarné par Stephen Graham, et 'The Wanted Man', avec Hugh Laurie dans le rôle d'un parrain du crime. La série promet un regard renouvelé sur le genre du braquage, mêlant intrigues internationales et enjeux personnels. Apple TV est disponible pour 14,99 $ par mois ou via le forfait Apple One, et la sortie de ce week-end vient enrichir le catalogue grandissant de la plateforme en contenus palpitants.

Apple TV ने अपनी नई हीस्ट थ्रिलर सीरीज़ '12 12 12' का अनावरण किया है, जो शुक्रवार, 13 नवंबर को प्रीमियर होगी और 25 दिसंबर तक साप्ताहिक रिलीज़ जारी रहेंगी। Anthony Mackie और Jamie Dornan अभिनीत इस सीरीज़ की कहानी ज़्यूरिख़ की सड़कों के नीचे एक बैंक वॉल्ट को निशाना बनाने वाली उच्च-दांव वाली चोरी पर केंद्रित है, जिसमें तीन समय-सीमाओं में फैला एक जटिल ज़ीरो-सम खेल है: बारह महीने की सूक्ष्म योजना, चोरी के बारह घंटे और उसके परिणाम के बारह दिन। कहानी एक बदनाम FBI एजेंट (Anthony Mackie) और एक अमेरिकी पेशेवर अपराधी (Jamie Dornan) के यूरोप भर में चलने वाले चूहे-बिल्ली के पीछा करने की है।

'12 12 12' के अलावा, Apple अन्य थ्रिलर भी विकसित कर रहा है, जैसे 'Nocturne', जिसमें Liev Schreiber का मुकाबला Stephen Graham के सीरियल किलर से होगा, और 'The Wanted Man', जिसमें Hugh Laurie एक अपराध सरगना की भूमिका में हैं। यह सीरीज़ अंतरराष्ट्रीय साज़िश और व्यक्तिगत दांव को मिलाकर हीस्ट शैली पर एक नया दृष्टिकोण पेश करने का वादा करती है। Apple TV $14.99 प्रति माह में उपलब्ध है या Apple One बंडल के ज़रिए मिलता है, और इस सप्ताहांत की रिलीज़ प्लेटफ़ॉर्म की बढ़ती रोमांचक सामग्री लाइब्रेरी में एक और उल्लेखनीय जोड़ है।

Apple TV telah memperkenalkan serial thriller perampokan terbarunya, '12 12 12', yang akan tayang perdana pada Jumat, 13 November, dengan rilis mingguan yang berlanjut hingga 25 Desember. Dibintangi Anthony Mackie dan Jamie Dornan, serial ini berpusat pada perampokan berisiko tinggi yang menargetkan brankas bank di bawah jalanan Zurich, melibatkan permainan zero-sum yang kompleks di tiga rentang waktu: dua belas bulan perencanaan yang teliti, dua belas jam pelaksanaan perampokan itu sendiri, dan dua belas hari dampaknya. Alurnya mengikuti agen FBI yang sudah kehilangan kepercayaan (Anthony Mackie) dan seorang penjahat profesional asal Amerika (Jamie Dornan) yang terlibat kejar-kejaran seperti kucing dan tikus di seluruh Eropa.

Selain '12 12 12', Apple juga sedang mengembangkan thriller lain seperti 'Nocturne' yang menampilkan Liev Schreiber melawan pembunuh berantai yang diperankan Stephen Graham, serta 'The Wanted Man' yang dibintangi Hugh Laurie sebagai bos kejahatan. Serial ini menjanjikan pendekatan baru pada genre perampokan dengan memadukan intrik internasional dan taruhan pribadi. Apple TV tersedia seharga $14,99 per bulan atau melalui paket Apple One, dan rilis akhir pekan ini menjadi tambahan penting bagi katalog konten menegangkan platform yang terus berkembang.

Apple TVは、新たな強盗スリラーシリーズ『12 12 12』を発表しました。11月13日（金）にプレミア配信され、12月25日まで毎週配信が続きます。Anthony MackieとJamie Dornanが主演を務めるこのシリーズは、チューリッヒの街の地下にある銀行の金庫を狙う、ハイリスクな強盗計画を中心に展開します。12か月に及ぶ綿密な計画、強盗そのものの12時間、そしてその後の余波の12日間という3つの時間軸にまたがる、複雑なゼロサムゲームが描かれます。物語は、信用を失った元FBI捜査官（Anthony Mackie）と、アメリカ出身のプロの犯罪者（Jamie Dornan）が、ヨーロッパ各地で繰り広げる追跡劇を追います。

Apple TVは『12 12 12』のほかにも、Liev SchreiberがStephen Graham演じる連続殺人犯と対峙する『Nocturne』や、Hugh Laurieが犯罪組織のボスを演じる『The Wanted Man』など、他のスリラー作品も開発中です。本シリーズは、国際的な陰謀と個人的な利害を融合させ、強盗ジャンルに新たな視点をもたらすことを約束しています。Apple TVは月額14.99ドルで利用できるほか、Apple Oneバンドルからも利用可能で、今週末の配信はプラットフォームの拡大するスリリングなコンテンツラインナップにまた一つ加わる注目作です。

A Apple TV revelou sua mais nova série de assalto e suspense, '12 12 12', que estreia na sexta-feira, 13 de novembro, com lançamentos semanais até 25 de dezembro. Estrelada por Anthony Mackie e Jamie Dornan, a série gira em torno de um assalto de alto risco a um cofre bancário sob as ruas de Zurique, envolvendo um complexo jogo de soma zero em três períodos: doze meses de planejamento meticuloso, doze horas do próprio assalto e doze dias de consequências. A trama acompanha um agente do FBI em desgraça (Anthony Mackie) e um criminoso profissional americano (Jamie Dornan), presos em uma perseguição de gato e rato pela Europa.

Além de '12 12 12', a Apple está desenvolvendo outros thrillers, como 'Nocturne', com Liev Schreiber contra o assassino em série interpretado por Stephen Graham, e 'The Wanted Man', estrelado por Hugh Laurie como um chefe do crime. A série promete uma visão renovada do gênero de assaltos, combinando intriga internacional com interesses pessoais. A Apple TV custa US$ 14,99 por mês ou pode ser contratada pelo pacote Apple One, e o lançamento deste fim de semana é mais uma adição notável ao crescente catálogo de conteúdo emocionante da plataforma.

Apple TV представил свой новый криминальный триллер «12 12 12», премьера которого состоится в пятницу, 13 ноября, а еженедельные выпуски продолжатся до 25 декабря. В главных ролях Anthony Mackie и Jamie Dornan. Сюжет сосредоточен на дерзком ограблении банковского хранилища под улицами Цюриха. Игра строится по принципу нулевой суммы и разворачивается в трех временных отрезках: двенадцать месяцев тщательной подготовки, двенадцать часов самого ограбления и двенадцать дней последствий. История следует за опальным агентом ФБР (Anthony Mackie) и американским профессиональным преступником (Jamie Dornan), которые ведут игру в кошки-мышки по всей Европе.

Помимо «12 12 12», Apple разрабатывает и другие триллеры, среди них «Nocturne», где Liev Schreiber противостоит серийному убийце в исполнении Stephen Graham, и «The Wanted Man», в котором Hugh Laurie играет главаря преступной группировки. Сериал обещает свежий взгляд на жанр ограблений, сочетая международные интриги с личными ставками. Apple TV доступен за $14.99 в месяц или в составе пакета Apple One, а премьера этих выходных становится еще одним заметным дополнением к растущей библиотеке захватывающего контента платформы.

Apple TV推出了最新抢劫惊悚剧《12 12 12》，将于11月13日（周五）首播，之后每周更新，直至12月25日。该剧由Anthony Mackie和Jamie Dornan主演，故事围绕一场针对苏黎世地下银行金库的高风险抢劫展开，并以三个时间段构成一场复杂的零和博弈：十二个月的周密策划、十二小时的抢劫行动，以及十二天的善后。剧情讲述了身败名裂的FBI探员（Anthony Mackie）与一名美国职业罪犯（Jamie Dornan）在欧洲各地展开的猫鼠追逐。

除《12 12 12》外，Apple还在开发其他惊悚剧，包括由Liev Schreiber与Stephen Graham饰演连环杀手的《Nocturne》，以及由Hugh Laurie饰演犯罪头目的《The Wanted Man》。该剧承诺为抢劫类型带来全新演绎，将国际阴谋与个人利害关系融为一体。Apple TV月费14.99美元，也可通过Apple One套餐订阅，此次周末上线的新剧进一步丰富了该平台日益增长的惊悚内容库。