HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Formula 1 Coverage on Apple TV to Get Dolby Atmos Later This Month

MacRumors ·

🇬🇧 English

Formula 1 coverage on Apple TV is set to be broadcast in Dolby Atmos beginning later this month, starting with the U.S. Grand Prix weekend on Friday, October 23 in Austin, Texas. Apple says the introduction of Dolby Atmos will create a more immersive presentation designed to put viewers at the center of the race. The Atmos mix will encompass team radio, commentary, engines, on-track battles, and activity in the pit lane.

The combination of Dolby Vision and Dolby Atmos is intended to capture the full audiovisual intensity of Formula 1 and bring viewers closer to the action, according to Apple. Oliver Schusser – Apple's VP of music, sports, Apple TV and Beats – spoke to The Hollywood Reporter about the new presentation, noting the lack of innovation in sports broadcasting and Apple's intention to make a difference for customers.

"The sound is what makes it emotional; it is the sound that guides you through that and builds the tension," said John Couling, senior VP of entertainment for Dolby Laboratories. The Atmos presentation works on supported Apple devices and compatible Dolby-enabled TVs, soundbars, and home-theater systems.

View original article →


🇸🇦 العربية

Apple TV يحصل على Dolby Atmos

من المقرر أن تبث تغطية Formula 1 على Apple TV بصوت Dolby Atmos بدءًا من أواخر هذا الشهر، بدءًا من عطلة نهاية الأسبوع لجائزة الولايات المتحدة الكبرى يوم الجمعة، 23 أكتوبر في أوستن، تكساس. تقول Apple إن إدخال Dolby Atmos سيخلق عرضًا أكثر غامرة مصممًا لوضع المشاهدين في قلب السباق. سيشمل مزيج Atmos الإذاعة الجماعية، والتعليق، ومحركات السيارات، والمعارك على المسار، والنشاط في منطقة الصيانة.

ويهدف الجمع بين Dolby Vision و Dolby Atmos إلى capture the full audiovisual intensity of Formula 1 وإحضار المشاهدين أقرب إلى الحدث، وفقًا لـ Apple. Oliver Schusser – نائب Apple للموسيقى، الرياضة، Apple TV و Beats – تحدث إلى The Hollywood Reporter حول العرض الجديد، ملاحظًا نقص الابتكار في بث الرياضات وأَ ن Apple تهدف إلى إحداث فرق للعملاء.

"الصوت هو ما يجعله عاطفيًا؛ إنه الصوت الذي يوجهك من خلال ذلك ويبني التوتر," قال John Couling، نائب Dolby Laboratories senior للترفيه. تعمل Presentation Atmos على الأجهزة Apple المدعومة والتلفزيونات Dolby-enabled، والصوتيات، وأنظمة السينما المنزلية المتوافقة.

متى ستحصل تغطية Apple TV Formula 1 على Dolby Atmos؟

سيبدأ دعم Dolby Atmos لتغطية Apple TV Formula 1 مع عطلة نهاية الأسبوع لجائزة الولايات المتحدة الكبرى يوم الجمعة، **23 أكتوبر** في أوستن، تكساس، ويعمل على الأجهزة Apple المدعومة والتلفزيونات Dolby-enabled، والصوتيات، وأنظمة السينما المنزلية المتوافقة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple TV Fórmula 1 পেয়ে Dulby Atmos

Formula 1 কভারেজ Apple TV-তে এই মাসের শেষে Dulby Atmosে বেড়ে যাওয়া হবে, শুক্রবার, ২৩ অক্টোবর থেকে টেক্সাসের অস্টিন শুরু। Apple বলেছে, Dulby Atmosের পেশাপ্রস্তুতি দর্শকদের赛事ের কেন্দ্রে পৌঁছানোর জন্য আরও沉浸ী প্রদর্শন তৈরি করবে। Atmos মিক্সে টিম রেডিও, কমেন্টারি, ইঞ্জিন, ট্র্যাকে লড়াই এবং পিট ল্যানের গতività অন্তর্ভুক্ত হবে।

Dolby Vision এবং Dolby Atmosের সংমিশ্রণ Apple-এর মতে Fórmula 1-এর সম্পূর্ণ audivisual তীব্রতা ক্যাপচার করবে এবং দর্শকদের赛事ের কাছে আনবে। Oliver Schusser – Apple musique, sports, Apple TV এবং Beats-এর VP – The Hollywood Reporter সাথে নতুন প্রদর্শন সম্পর্কে কথা বলেছেন, খেলা বroadcastingে নবিনovationের অভাবটি নোট করে এবং Apple-এর গ্রাহকদের জন্য পার্থক্য লক্ষ্য করছে।

"ধ্বনি কে emocional করে; এটি वह ध्वनि है যা আপনাকে সেই মাধ্যমে নির্দেশ করে এবং তনাব নেয়," said John Couling, Dolby Laboratories-এর senior VP মনোরঞ্জন। Atmos presentation সমর্থিত Apple ডিভাইস এবং compatible Dolby-enabled TV, soundbars, এবং ঘর থিয়েটার সিস্টেমে কাজ করে।

Apple TV Fórmula 1 কে Dulby Atmos কবে পেয়ে?

Apple TV Fórmula 1 কভারেজ Dulby Atmosের সাথে ২৩ অক্টোবর শুক্রবার থেকে অস্টিন, টেক্সাসে শুরু হওয়া ameryka Grand Prix সপ্তাহের সাথে শুরু হয়, এবং সমর্থিত Apple ডিভাইস এবং compatible Dolby-enabled TV, soundbars, এবং ঘর থিয়েটার সিস্টেমে কাজ করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple TV Formel 1 Erhält Dolby Atmos

Die Formula-1-Berichterstattung auf Apple TV soll ab später diesem Monat in Dolby Atmos ausgestrahlt werden, beginnend mit dem Freitag, 23. Oktober in Austin, Texas. Apple sagt, die Einführung von Dolby Atmos werde ein immersiveres Präsentation schaffen, das die Zuschauer mitten in den Rennszenario platziert. Der Atmos-Mix umfasst Team-Funk, Kommentare, Motoren, Kämpfe auf der Strecke und Aktivität in der Pit-Lane.

Die Kombination aus Dolby Vision und Dolby Atmos soll laut Apple die volle audiovisuelle Intensität der Formula 1 einfangen und Zuschauer näher an das Geschehen heranführen. Oliver Schusser – Apple-VP für Musik, Sport, Apple TV und Beats – sprach mit The Hollywood Reporter über die neue Präsentation, mangelnde Innovation im Sportbericht und Apples Absicht, einen Unterschied für Kunden zu machen.

"Der Sound macht es emotional; er ist der Sound, der dich durch das führt und Spannung aufbaut," sagte John Couling, Senior VP Entertainment von Dolby Laboratories. Die Atmos-Darstellung funktioniert auf unterstützten Apple-Geräten und kompatiblen Dolby-enabled-Fernsehern, Soundbars und Heimkino-Systemen.

Wann erhält Apple TV Formel 1 Dolby Atmos?

Der Dolby Atmos-Support für die Apple TV F1-Berichterstattung beginnt mit dem US-Grand-Prix-Wochenende am Freitag, **23. Oktober** in Austin, Texas, und funktioniert auf unterstützten Apple-Geräten und kompatiblen Dolby-enabled-Fernsehern, Soundbars und Heimkino-Systemen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Apple TV Fórmula 1 Obtiene Dolby Atmos

La cobertura de Fórmula 1 en Apple TV está programada para transmitirse en Dolby Atmos a partir de finales de este mes, comenzando con el fin de semana del Gran Premio de EE. UU. el viernes, 23 de octubre en Austin, Texas. Apple afirma que la introducción de Dolby Atmos creará una presentación más inmersiva diseñada para colocar a los espectadores en el centro de la carrera. La mezcla Atmos incluirá radio de equipos, comentarios, motores, batallas en la pista y actividad en el pit lane.

La combinación de Dolby Vision y Dolby Atmos está destinada a capturar la intensidad audiovisual completa de la Fórmula 1 y acercar a los espectadores a la acción, según Apple. Oliver Schusser – vicepresidente de música, deportes, Apple TV y Beats de Apple – habló con The Hollywood Reporter sobre la nueva presentación, señalando la falta de innovación en la transmisión deportiva y la intención de Apple de marcar la diferencia para los clientes.

"El sonido es lo que lo hace emocional; es el sonido que te guía a través de eso y construye la tensión," dijo John Couling, vicepresidente senior de entretenimiento de Dolby Laboratories. La presentación Atmos funciona en dispositivos Apple compatibles y televisores Dolby-enabled, soundbars y sistemas de cine en casa compatibles.

¿Cuándo obtendrá Apple TV cobertura de Fórmula 1 Dolby Atmos?

El soporte de Dolby Atmos para la cobertura de Apple TV F1 comienza con el fin de semana del Gran Premio de EE. UU. el viernes 23 de octubre en Austin, Texas, y funciona en dispositivos Apple compatibles y televisores Dolby-enabled, soundbars y sistemas de cine en casa compatibles.

Español version →


🇫🇷 Français

Apple TV Formule 1 Obtient Dolby Atmos

La couverture Formula 1 sur Apple TV doit être diffusée en Dolby Atmos à partir de la fin du mois prochain, en commençant par le week-end du Grand Prix des États-Unis le vendredi 23 octobre à Austin, Texas. Apple affirme que l'introduction du Dolby Atmos créera une présentation plus immersive conçue pour placer les spectateurs au centre de la course. Le mix Atmos comprendra la radio des équipes, les commentaires, les moteurs, les batailles sur la piste et l'activité dans le lane des stands.

La combinaison de Dolby Vision et Dolby Atmos vise à capturer l'intensité audiovisuelle complète de la Formule 1 et à rapprocher les spectateurs de l'action, selon Apple. Oliver Schusser – VP d'Apple pour la musique, les sports, Apple TV et Beats – a parlé à The Hollywood Reporter de la nouvelle présentation, soulignant le manque d'innovation dans la diffusion sportive et l'intention d'Apple de faire la différence pour les clients.

"Le son est ce qui le rend émotionnel ; c'est le son qui vous guide à travers cela et qui construit la tension," a dit John Couling, VP senior du divertissement de Dolby Laboratories. La présentation Atmos fonctionne sur les appareils Apple compatibles et les téléviseurs Dolby-enabled, soundbars et systèmes de cinéma maison compatibles.

Quand la couverture Apple TV Formule 1 obtiendra-t-elle Dolby Atmos ?

Le support Dolby Atmos pour la couverture Apple TV Formule 1 commence avec le week-end du Grand Prix des États-Unis le vendredi **23 octobre** à Austin, Texas, et fonctionne sur les appareils Apple compatibles et les téléviseurs Dolby-enabled, soundbars et systèmes de cinéma maison compatibles.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apple TV Fórmula 1 को Dolby Atmos मिला

Formula 1 कवरेज Apple TV पर इस महीने के अंत से Dolby Atmos में प्रसारित होने के लिए तैयार है, शुक्रवार, 23 अक्टूबर से टेक्सास के ऑस्टिन में शुरू होते हुए। Apple का कहना है कि Dolby Atmos का परिचय एक अधिक沉浸ी प्रस्तुति बनाएगा जिसे दर्शकレース के केंद्र में महसूस करेंगे। Atmos मिक्स में टीम रेडियो, कमेंटरी, इंजन, ट्रैक पर लड़ाइयां और पिट लेन की गतिविधि शामिल होगी।

Dolby Vision और Dolby Atmos के संयोजन का उद्देश्य Apple के अनुसार Fórmula 1 की पूरी ऑडियो-विजुअल तीव्रता को कैप्चर करना और दर्शकों को एक्शन के करीब लाना है। Oliver Schusser – Apple के संगीत, खेल, Apple TV और Beats के VP – ने The Hollywood Reporter से बात की नई प्रस्तुति के बारे में, खेल प्रसारण में नवाचार की कमी को नोट करते हुए और Apple के ग्राहकों के लिए अंतर लाने की इच्छा जताई।

"ध्वनि ही इसे भावनात्मक बनाती है; यह वह ध्वनि है जो आपको उस माध्यम से मार्गदर्शन करती है और तनाव बनाती है," कहा John Couling, Dolby Laboratories के वरिष्ठ VP मनोरंजन। Atmos प्रस्तुति समर्थित Apple उपकरणों और संगत Dolby-enabled टीवी, soundbars, और घर के थिएटर सिस्टम पर काम करती है।

Apple TV Fórmula 1 को Dolby Atms कब मिलेगा?

Apple TV Fórmula 1 कवरेज Dolby Atmos के साथ 23 अक्टूबर शुक्रवार को ऑस्टिन, टेक्सास में शुरू होने वाले अमेरिकी ग्रैंड प्रिक्स सप्ताह के साथ शुरू होता है, और समर्थित Apple उपकरणों और संगत Dolby-enabled टीवी, soundbars, और घर के थिएटर सिस्टम पर काम करता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apple TV Formula 1 Mendapat Dolby Atmos

Formula 1 siaran Apple TV akan dipancarkan dalam Dolby Atmos mulai akhir bulan ini, bermula Jumaat, 23 Oktober di Austin, Texas. Apple mengatakan, pengenalan Dolby Atmos akan menciptakan presentasi yang lebih imersif untuk menaruh penonton di tengah balap. Mix Atmos mencakup tim radio, komentar, mesin, pertempuran di lintasan, dan aktivitas di pit lane.

Kombinasi Dolby Vision dan Dolby Atmos dimaksud untuk menangkap penuh intensitas audiovisual Formula 1 dan mendekatkan penonton ke tindakannya, menurut Apple. Oliver Schusser – Apple Musik, Olahraga, Apple TV dan Beats VP – berbicara dengan The Hollywood Reporter tentang presentasi baru, mengingat kurangnya inovasi dalam penyiaran olahraga dan niat Apple membuat perbedaan bagi pelanggan.

"Suara yang membuatnya emosional; itu suara yang memandu Anda melalui itu dan membangun ketegangan," said John Couling, Dolby Laboratories senior VP hiburan. Presentasi Atmos bekerja pada perangkat Apple yang didukung dan Dolby-enabled TV, soundbars, dan sistem home-theater yang kompatibel.

Apple TV Formula 1 Mendapat Dolby Atmos kapan?

Dukungan Dolby Atmos untuk Apple TV Formula 1 coveragebirq : mul coverage oba

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Apple TV フォーミュラ1がDolby Atmosに対応

Formula 1のApple TV放送は、今月後半から Dolby Atmos で放送開始され、10月23日の金曜日から オースチン、テキサス の米国グランプリ週末から開始されます。Appleは、Dolby Atmosの導入により、視聴者をレースの中心に置くように設計されたより没入感のあるプレゼンテーションが提供されると述べています。Atmosミックスには、チームラジオ、コメント、エンジン、トラック上のバトル、ピットレーンのアクティビティが含まれます。

Dolby VisionとDolby Atmosの組み合わせは、Appleの意向により、Formula 1の完全な音視覚的強度を捉え、視聴者をアクションに近づけることが意図されています。 Oliver Schusser – Appleの音楽、スポーツ、Apple TVおよびBeatsのVP – はThe Hollywood Reporterに新しいプレゼンテーションについて語り、スポーツ放送の革新性の欠如と、Appleが顧客のために違いを生み出す意図について言及しました。

"音声は感情を作る;それはあなたをその導き、緊張を高める音です" と John Couling、Dolby LaboratoriesのエンターテインメントシニアVP。 Atmosプレゼンテーションは、サポートされたAppleデバイスと互換性のあるDolby-enabledテレビ、サウンドバー、ホームシアターシステムで機能します。

Apple TV フォーミュラ1にDolby Atmosは 언제対応しますか?

Apple TV フォーミュラ1のDolby Atmosサポートは、10月23日の金曜日から **オースチン、テキサス** で開始される米国グランプリ週末とともに開始され、サポートされたAppleデバイスと互換性のあるDolby-enabledテレビ、サウンドバー、ホームシアターシステムで機能します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apple TV Fórmula 1 Ganha Dolby Atmos

A cobertura da Fórmula 1 no Apple TV está programada para ser transmitida em Dolby Atmos a partir de mais tarde este mês, começando na sexta-feira, 23 de outubro em Austin, Texas. Apple diz que a introdução do Dolby Atmos criará uma apresentação mais imersiva projetada para colocar os espectadores no centro da corrida. A mistura Atmos incluirá rádio de equipe, comentário, motores, batalhas na pista e atividade no pit lane.

A combinação de Dolby Vision e Dolby Atmos destina-se a capturar a intensidade audiovisual completa da Fórmula 1 e aproximar os espectadores da ação, segundo Apple. Oliver Schusser – VP da Apple de música, esportes, Apple TV e Beats – falou com The Hollywood Reporter sobre a nova apresentação, ressaltando a falta de inovação na transmissão esportiva e a intenção da Apple de fazer a diferença para os clientes.

"O som é o que torna emocional; é o som que o guia através disso e constrói a tensão," disse John Couling, VP senior de entretenimento da Dolby Laboratories. A apresentação Atmos funciona em dispositivos Apple compatíveis e TVs Dolby-enabled, soundbars e sistemas de home-theater compatíveis.

Quando a cobertura Apple TV Fórmula 1 terá Dolby Atmos?

O suporte Dolby Atmos para a cobertura Apple TV F1 começa com o fim de semana do Grande Prêmio dos EUA na sexta-feira, **23 de outubro** em Austin, Texas, e funciona em dispositivos Apple compatíveis e TVs Dolby-enabled, soundbars e sistemas de home-theater compatíveis.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apple TV Формула 1 Получила Dolby Atmos

Передача Formula 1 на Apple TV будет транслироваться в формате Dolby Atmos начиная с конца этого месяца, с пятницы 23 октября в Остине, Техас. Apple говорит, что введение Dolby Atmos создаст более погружающее представление, предназначенное для того, чтобы поместить зрителей в центр гонки. Микс Atmos включает в себя rádio команд, комментарии, моторы, бои на треке и активность на pit lane.

Сочетание Dolby Vision и Dolby Atmos направлено на захват полной аудиовизуальной интенсивности Formula 1 и приближение зрителей к действию, согласно Apple. Oliver Schusser – VP Apple по музыке, спорту, Apple TV и Beats – говорил с The Hollywood Reporter о новой презентации, отмечая нехватку инноваций в спортивных трансляциях и намерение Apple сделать разницу для клиентов.

"Звук делает его эмоциональным; это звук, который ведет вас через это и нагнетает напряжение," сказал John Couling, старший VP развлечений Dolby Laboratories. Представление Atmos работает на поддерживаемых Apple устройствах и совместимых Dolby-enabled телевизорах, звуковых बार и домашних кинотеатрах.

Когда Apple TV Formule 1 получит Dolby Atmos?

Поддержка Dolby Atmos для трансляции Apple TV Formule 1 начнется с выходных Гран-при США в пятницу, **23 октября** в Остине, Техас, и работает на поддерживаемых Apple устройствах и совместимых Dolby-enabled телевизорах, звуковых бар и домашних кинотеатрах.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Apple TV 电视台 获得杜比全景声

Formula 1 覆盖将于本月晚些时候在 Apple TV 上首次以杜比全景声播出,从周五 10 月 23 日 的 德州奥斯汀 开始。Apple 称,杜比全景声的引入将创造更具沉浸感的呈现,旨在让观众感受到赛事的中心。Atmix 混音将包括团队无线电、解说、引擎声、赛道上的较量和加油站活动。

杜比视野和杜比全景声的组合旨在捕捉 F1 的完整音视觉强度,将观众更接近赛事,据 Apple 称。 Oliver Schusser – Apple 音乐、体育、Apple TV 和 Beats 的副总裁 – 与《好莱坞报道者》交谈了新的呈现方式,指出了体育转播缺乏创新,并表示 Apple 有意为客户带来改变。

“声音让它变得情感化;它是引导你的声音,并建立紧张感,” said John Couling,杜比实验室高级副总裁。Atmos 演绎在受支持的 Apple 设备和兼容的杜比电视、音条和家庭影院系统上运行。

Apple TV F1 覆盖什么时候获得杜比全景声?

Apple TV F1 覆盖将于 10 月 23 日周五的美国大奖赛周末在奥斯汀开始支持杜比全景声,并适用于受支持的 Apple 设备和兼容的杜比电视、音条和家庭影院系统。

简体中文 version →