HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple just closed the day above $5 trillion for the first time

9to5Mac ·

🇬🇧 English

Apple closed above $5 trillion market valuation for the first time, joining NVIDIA as the only companies to reach the milestone. Apple's stock ended at $342.96, up 0.5% on the Nasdaq, pushing market cap to $5.01 trillion. The gain stood out as most tech peers fell, including Oracle down 8.83%, Meta down 3.27%, and Microsoft down 1.8%.

This was Apple's seventh intraday crossing of $5 trillion but the first to hold through the closing bell. Earlier today, shares hit $347.07, just 0.31% below the record high of $348.15.

The milestone follows major product launches including the iPhone 18 Pro lineup, iPhone Duo, and yesterday's Apple Home View, Home Pod mini 2, and Apple TV 4K. Apple is set to report fiscal Q4 earnings on November 2.

Since John Ternus became CEO on September 1, Apple stock has risen roughly 5%, reflecting investor confidence in the new leadership.

View original article →


🇸🇦 العربية

تجاوز أبل القيمة السوقية 5 تريليون دولار لأول مرة

أغلقت أبل فوق قيمة السوق 5 تريليون دولار لأول مرة، لتصبح مع NVIDIA الشركتان الوحيدتان اللتان تجاوزتا هذا المعيار. أغلقت أسهم أبل عند $342.96، متصلة بنسبة 0.5% في ناسداك، لدفع قيمة السوق إلى $5.01 تريليون. برز هذا الزيادة على الرغم من تراجع معظم الأشرطة التقنية الأخرى، بما في ذلك Oracle الذي انخفض بنسبة 8.83%، وMeta الذي انخفض بنسبة 3.27%، وMicrosoft الذي انخفض بنسبة 1.8%.

كان هذا الثامن مرة عبوراً داخلياً لأبل عبر 5 تريليون دولار، لكنه الأولى التي أبقت فوق الحد عند إغلاق السوق. في وقت سابق اليوم، وصلت الأسهم إلى 347.07، على بعد 0.31% فقط من أعلى سجلها 348.15.

يتبع هذا المخطوط للإعلانات الكبرى للمنتجات بما في ذلك خطوط iPhone 18 Pro، وiPhone Duo، وأمس Apple Home View، وHome Pod mini 2، وApple TV 4K. يُجرى من Apple الآن للإبلاغ عن نتائج الربع المالي Q4 في 2 نوفمبر.

منذ أن تولى John Ternus منصب الرئيس التنفيذي في 1 سبتمبر، ارتفعت أسهم أبل لمدى 5% تقريباً، مما يعكس ثقة المستثمرين في القيادة الجديدة.

ما الذي دفع أسهم أبل لتغلق فوق 5 تريليون دولار لأول مرة؟

أغلقت أسهم أبل عند 342.96، متصلة بنسبة 0.5% في ناسداك، لدفع قيمة السوق إلى 5.01 تريليون دولار. تتبع هذا الإعلانات الكبرى للمنتجات وعكس ثقة المستثمرين في القيادة الجديدة برئاسة الرئيس التنفيذي John Ternus، حيث ارتفعت الأسهم لمدى 5% تقريباً منذ توليه المنصب.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

অ্যাপল প্রথমবারের মতো 5 ট্রিলিয়ন ডলারের মার্কেট ক্যাপিটেল অতিক্রম করেছে

অ্যাপল প্রথমবারের মতো 5 ট্রিলিয়ন ডলারের বাজার মূল্যকরণের উপর অতিক্রম করেছে, নিউডিয়ার সহায়তায় কেবল দুইটি কোম্পানি। অ্যাপলের শেয়ারগুলি $342.96 তে সমাপ্ত হয়ে ন্যাস্কাকে 0.5% এ সম্পূরক হয়ে বাজার ক্যাপিটেলকে $5.01 ট্রিলিয়ন এ পৌঁছায়। এই বৃদ্ধি অ্যাপলের সাথে অন্যান্য অধিকাংশ টেক পিয়ারদের মধ্যে অপর হয়, যার মধ্যে Oracle 8.83% হ্রাস করেছে, Meta 3.27% হ্রাস করেছে, এবং Microsoft 1.8% হ্রাস করেছে।

এটি অ্যাপলের প্রথম থান্যা 5 ট্রিলিয়ন অতিক্রমের সময় ছিল কিন্তু বন্দ হয়ে যাওয়ার পর্যন্ত ধরা হয়নি। আজ সকালে, শেয়ারগুলি 347.07 পর্যন্ত পৌঁছেছে, কেবল 348.15-এর ঐতিহ্যবাহী উচ্চতম থেকে 0.31% নিচে।

এই মাইলফলকটি মূল্যযোজ্য পণ্যের প্রকাশের পরেও ছিল, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল iPhone 18 Pro লাইনআপ, iPhone Duo, এবং গতকালের Apple Home View, Home Pod mini 2, এবং Apple TV 4K। অ্যাপল ২ নভেম্বরে ফিস্কাল Q4 এর্াম রিপোর্ট করার জন্য প্রস্তুত।

John Ternus 1 সেপ্টেম্বর এর মধ্যে CEO হয়েছেন, অ্যাপলের শেয়ারগুলি প্রায় 5% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা নিবেশকদের জন্য নতুন নেতৃত্বের ওপর নফর প্রতিবেদন করে।

অ্যাপলের শেয়ারগুলি কেন প্রথমবারের মতো 5 ট্রিলিয়ন ডলারের জন্য সমাপ্ত বিন্দু পর্যন্ত পৌঁছায়?

অ্যাপলের শেয়ারগুলি 342.96 তে সমাপ্ত হয়ে ন্যাস্কাকে 0.5% এ সম্পূরক হয়ে বাজার ক্যাপিটেলকে 5.01 ট্রিলিয়ন ডলারে পৌঁছায়। এটি মূল্যযোজ্য প্রকাশের ঘোষণাগুলি এবং নতুন CEO John Ternus-এর তহবিলের নিবেশকদের নফর প্রতিবেদন করে, যা তিনি কাজ শুরু করার পর শেয়ারগুলি প্রায় 5% বৃদ্ধি পেয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple hat erstmals eine Marktkapitalisierung von 5 Billionen Dollar erreicht

Apple hat erstmals eine Marktkapitalisierung von über 5 Billionen Dollar erreicht und ist damit zusammen mit NVIDIA die einzigen Unternehmen, die diesen Meilenstein erreicht haben. Die Aktie von Apple schloss bei $342.96, stieg um 0,5% im Nasdaq und ließ die Marktkapitalisierung auf $5.01 Billion steigen. Der Anstieg fiel anderen Technologie-Peers zum Vordergrund, darunter Oracle, das um 8,83% sank, Meta um 3,27% und Microsoft um 1,8%.

Dies war der siebte intraday Übertritt von Apple bei 5 Billionen, aber der erste, der durch den Schlussklang gehalten wurde. Früh am Tag erreichte die Aktie 347,07, nur 0,31% unter dem Rekordhochstand von 348,15.

Der Meilenstein folgt auf wichtige Produktveröffentlichungen, darunter die iPhone 18 Pro Serie, iPhone Duo und gestern Apple Home View, Home Pod mini 2 und Apple TV 4K. Apple plant, am 2. November die vierten Quartalsberichte zu veröffentlichen.

Seit John Ternus am 1. September CEO wurde, ist die Aktie von Apple auf etwa 5% angestiegen und spiegelt das Vertrauen der Anleger in die neue Führung wider.

Was trieb die Aktie von Apple dazu, erstmals über 5 Billionen Dollar zu schließen?

Die Aktie von Apple schloss bei 342,96 Dollar, stieg um 0,5% im Nasdaq und ließ die Marktkapitalisierung auf 5,01 Billion Dollar steigen. Dies folgte wichtigen Produktmitteilungen und markierte erstmals, dass Apple über dem Schwellenwert blieb. Der Meilenstein spiegelt auch das Vertrauen der Anleger in die neue Führung durch CEO John Ternus wider, wobei die Aktie seitdem etwa 5% angestiegen ist.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Apple supera los 5 billones de dólares en capitalización de mercado por primera vez

Apple cerró por encima de los 5 billones de dólares en valoración de mercado por primera vez, uniéndose a NVIDIA como única empresa en alcanzar esta meta. Las acciones de Apple cerraron en $342.96, subieron 0.5% en el Nasdaq, impulsando la capitalización de mercado a $5.01 billones. El aumento se destacó entre la mayoría de los pares tecnológicos, incluidos Oracle que cayó 8.83%, Meta que cayó 3.27%, y Microsoft que cayó 1.8%.

Este fue el séptimo cruce intradiario de Apple a 5 billones, pero el primero en mantenerse a través del cierre. Esta mañana, las acciones alcanzaron 347.07, solo 0.31% por debajo del máximo histórico de 348.15.

El hito sigue a importantes lanzamientos de productos incluyendo la línea iPhone 18 Pro, iPhone Duo, y ayer Apple Home View, Home Pod mini 2, y Apple TV 4K. Apple está preparado para informar los resultados financieros del trimestre fiscal Q4 el 2 de noviembre.

Desde que John Ternus se convirtió en CEO el 1 de septiembre, las acciones de Apple han subido aproximadamente un 5%, reflejando la confianza de los inversores en el nuevo liderazgo.

¿Qué impulsó que las acciones de Apple cerraran por encima de los 5 billones de dólares por primera vez?

Las acciones de Apple cerraron en 342.96, subieron 0.5% en el Nasdaq, impulsando la capitalización de mercado a 5.01 billones. Esto siguió a importantes anuncios de productos y marcó la primera vez que Apple mantuvo por encima del umbral durante el cierre. El hito también refleja la confianza de los inversores bajo el nuevo CEO John Ternus, con las acciones subiendo aproximadamente un 5% desde que asumió.

Español version →


🇫🇷 Français

Apple dépasse les 5 billions de dollars de capitalisation boursière pour la première fois

Apple a clôturé au-dessus des 5 milliards de dollars de capitalisation boursière pour la première fois, rejoignant NVIDIA comme seule entreprise à atteindre cette étape. Les actions d'Apple ont clôturé à $342.96, en hausse de 0.5% sur le Nasdaq, poussant la capitalisation à $5.01 billion. Cette hausse s'est démarquée alors que la plupart des pairs technologiques ont baissé, notamment Oracle en -8.83%, Meta en -3.27%, et Microsoft en -1.8%.

C'était le septième franchissement intraday d'Apple à 5 milliards, mais le premier à avoir été maintenu jusqu'à la clôture. Plus tôt aujourd'hui, les actions ont atteint 347.07, à seulement 0.31% du pic historique de 348.15.

Cet accomplissement fait suite aux importantes sorties de produits, notamment la gamme iPhone 18 Pro, l'iPhone Duo, et hier Apple Home View, Home Pod mini 2, et Apple TV 4K. Apple est prêt à publier les résultats du T4 fiscal le 2 novembre.

Depuis que John Ternus est devenu PDG le 1er septembre, les actions d'Apple ont augmenté d'environ 5%, reflétant la confiance des investisseurs dans le nouvelle direction.

Ce qui a poussé les actions d'Apple à clôturer au-dessus des 5 milliards de dollars pour la première fois ?

Les actions d'Apple ont clôturé à 342.96, en hausse de 0.5% sur le Nasdaq, poussant la capitalisation à 5.01 milliards de dollars. Cela fait suite aux importantes annonces de produits et marque le premier fois qu'Apple est restée au-dessus du seuil lors de la clôture. Cette étape reflète également la confiance des investisseurs sous le nouveau PDG John Ternus, avec les actions qui ont augmenté d'environ 5% depuis sa prise de poste.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

अपल ने पहली बार 5 ट्रिलियन डॉलर की मार्केट कैपिटल के लिए पार पाया

अपल ने पहली बार 5 ट्रिलियन डॉलर की बाजार मूल्यकरण से ऊपर के लिए पार पाया, NVIDIA के साथ जुड़कर केवल कंपनियों में से एक। अपल के शेयर 342.96 पर समाप्त हुए, न्यास्कैक्क में 0.5% के लिए बढ़े, बाजार कैपिटल को 5.01 ट्रिलियन डॉलर तक पुकारा। यह बढ़ोतरी अधिकांश तकनीक सहयोगीओं में से अपल के साथ Oracle ने 8.83% कमी की, Meta ने 3.27% कमी की, और Microsoft ने 1.8% कमी की।

यह अपल का सातवां दैनिक रूप से 5 ट्रिलियन के पार होने का अवसर है लेकिन पहली बार बंद होने तक रखा गया था। आज पहले, शेयर 347.07 तक पहुँचे, केवल 348.15 के निर्धारित उच्चतम से 0.31% नीचे।

यह मील का पता मुख्य उत्पाद लॉन्च के साथ आया, जिसमें iPhone 18 Pro लाइनअप, iPhone Duo, और कल का Apple Home View, Home Pod mini 2, और Apple TV 4K शामिल थे। अपल ने 2 नवंबर को वित्तीय Q4 earnings की रिपोर्ट करने के लिए तैयार है।

से John Ternus ने 1 सितंबर को CEO होकर अपल शेयर लगभग 5% के लिए बढ़ा, निवेशकों की नए नेतृत्व के प्रति विश्वास को प्रतिबिंबित करता है।

अपल के शेयर को पहली बार 5 ट्रिलियन डॉलर के लिए क्यों समाप्त बिंदु तक पहुँचाया?

अपल के शेयर 342.96 पर समाप्त हुए, न्यास्कैक्क में 0.5% के लिए बढ़े, बाजार कैपिटल को 5.01 ट्रिलियन डॉलर तक पुकारा। यह मुख्य उत्पाद सूचनाओं और नए CEO John Ternus के तहत निवेशकों की विश्वास को प्रतिबिंबित करता है, जब तक कि उसने अपना कार्य आरंभ करने के बाद शेयर लगभग 5% बढ़ा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apple Mencapai Nilai Pasar 5 Triliun Dolar untuk Pertama Kali

Apple menutup di atas 5 triliun dolar nilai pasar untuk pertama kali, bergabung dengan NVIDIA sebagai perusahaan tunggal yang mencapai milestone ini. Saham Apple menutup di $342.96, naik 0,5% di Nasdaq, mendorong nilai pasar menjadi $5.01 triliun. Kenaikan ini menonjol karena sebagian besar reksa teknologi lainnya turun, termasuk Oracle turun 8,83%, Meta turun 3,27%, dan Microsoft turun 1,8%.

Ini adalah kali ketujuh Apple melewati 5 triliun dalam sesi perdagangan, tetapi pertama kali untuk menahan di atas ambang ini sampai penutupan. Lebih awal hari ini, saham mencapai 347,07, hanya 0,31% di bawah puncak rekord 348,15.

Milestone ini mengikuti peluncuran produk utama termasuk rangkaian iPhone 18 Pro, iPhone Duo, dan kemarin Apple Home View, Home Pod mini 2, dan Apple TV 4K. Apple siap melaporkan hasil keuangan kuartal fiscal Q4 pada 2 November.

Sejak John Ternus menjadi CEO pada 1 September, saham Apple naik sekitar 5%, mencerminkan kepercayaan investor terhadap kepemimpinan baru.

Apa yang mendorong saham Apple untuk menutup di atas 5 triliun dolar untuk pertama kali?

Saham Apple menutup di 342,96, naik 0,5% di Nasdaq, mendorong nilai pasar menjadi 5,01 triliun dolar. Ini mengikuti pengumuman produk utama dan menjadi pertama kalinya Apple menahan di atas ambang ini selama penutupan. Milestone ini juga mencerminkan kepercayaan investor di bawah CEO baru John Ternus, dengan saham naik sekitar 5% sejak ia mengambil alih.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アップル、初めて5000億ドル超の市場価値を突破

アップルは初めて5000億ドルを超える市場評価を達成し、NVIDIAと共にこのマイルストーンを達成する唯一の会社となった。アップルの株価は $342.96 で閉じ、ナスダッククで0.5%上昇し、市場価値を $5.01兆 に押し上げた。この上昇は、Oracleが8.83%下落、Metaが3.27%下落、Microsoftが1.8%下落など、ほとんどのテックピアの中で際立ったものだった。

これはアップルが5000億ドルを超えるのが7回目だったが、最初に閉場まで維持したのはこの回だった。今朝、株価は347.07に達し、歴史的最高値348.15からわずか0.31%下回っていた。

このマイルストーンは、iPhone 18 Proラインナップ、iPhone Duo、および昨日のApple Home View、Home Pod mini 2、およびApple TV 4Kなどの主要製品リリースの後についてくるものだった。アップルは11月2日に財務Q4決算を報告する予定だ。

John Ternusが9月1日にCEOに就任してから、アップル株価は約5%上昇し、投資家の新しいリーダーシップへの信頼を反映している。

なぜアップルの株価が初めて5000億ドルを超えたのか?

アップルの株価は342.96ドルで閉じ、ナスダッククで0.5%上昇し、市場価値を5.01兆ドルに押し上げた。これは主要製品の発表と、新しいCEOであるJohn Ternusへの投資家の信頼を反映しており、彼が就任してから株価が約5%上昇した。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apple ultrapassa a capitalização de mercado de 5 trilhões de dólares pela primeira vez

Apple fechou acima dos 5 trilhões de dólares em avaliação de mercado pela primeira vez, se juntando à NVIDIA como única empresa a atingir essa marca. As ações da Apple fecharam em $342.96, subindo 0.5% no Nasdaq, impulsionando a capitalização de mercado para $5.01 trilhão. O ganho se destacou enquanto a maioria dos pares de tecnologia caíram, incluindo Oracle em -8.83%, Meta em -3.27%, e Microsoft em -1.8%.

Este foi o sétimo cruzamento intradiário da Apple a 5 trilhões, mas o primeiro a ser mantido através do toque de campainha. Mais cedo hoje, as ações atingiram 347.07, a apenas 0.31% abaixo do recorde histórico de 348.15.

O marco segue grandes lançamentos de produtos, incluindo a linha iPhone 18 Pro, iPhone Duo, e ontem Apple Home View, Home Pod mini 2, e Apple TV 4K. A Apple está pronta para relatar os resultados fiscais do Q4 em 2 de novembro.

Desde que John Ternus tornou-se CEO em 1 de setembro, as ações da Apple subiram cerca de 5%, refletindo a confiança dos investidores na nova liderança.

O que impulsionou as ações da Apple a fechar acima dos 5 trilhões de dólares pela primeira vez?

As ações da Apple fecharam em 342.96, subindo 0.5% no Nasdaq, impulsionando a capitalização de mercado para 5.01 trilhões de dólares. Isso seguiu grandes anúncios de produtos e marcou a primeira vez que a Apple manteve-se acima do limiar durante o fechamento. O marco também reflete a confiança dos investidores sob o novo CEO John Ternus, com as ações subindo cerca de 5% desde que assumiu.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apple впервые превысила рыночную капитализацию 5 триллионов долларов

Apple закрыла рыночную оценку выше 5 триллионов долларов впервые, присоединившись к NVIDIA как единственная компания, достигнувшая этой вершины. Акции Apple закрылись по $342.96, выросли на 0.5% на Nasdaq, подняв рыночную капитализацию до $5.01 триллиона. Этот рост выделялся на фоне того, как большинство технологических партнеров упали, включая Oracle, который упал на 8.83%, Meta на 3.27%, и Microsoft на 1.8%.

Это был седьмой раз, когда Apple пересекала 5 триллионов в течение дня, но первый раз, когда она удерживалась над этим порогом после закрытия. Ранее сегодня акции достигли 347.07, всего на 0.31% ниже исторического максимума 348.15.

Достижение следует за крупными запусками продуктов, включая линейку iPhone 18 Pro, iPhone Duo, и вчера Apple Home View, Home Pod mini 2, и Apple TV 4K. Apple готова сообщить о финансовых результатах финансового квартала Q4 2 ноября.

С момента, как John Ternus стал генеральным директором 1 сентября, акции Apple выросли примерно на 5%, отражая доверие инвесторов к новому руководству.

Что поразило акции Apple до 5 триллионов долларов впервые?

Акции Apple закрылись по 342.96, выросли на 0.5% на Nasdaq, подняв рыночную капитализацию до 5.01 триллиона долларов. Это следовало за крупными анонсами продуктов и стало первым разом, когда Apple удержалась выше порога во время закрытия. Достижение также отражает доверие инвесторов к новому генеральному директору John Ternus, когда акции выросли примерно на 5% с момента его назначения.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

苹果公司首次突破5万亿美元市值

苹果公司收盘市值超过5万亿美元,首次实现这一里程碑,仅次于NVIDIA。苹果的股价收于342.96美元,比纳斯达克指数涨幅0.5%,将市值推至5.01万亿美元。这一涨幅在大多数科技股中屡屡走出,包括Oracle下跌8.83%,Meta下跌3.27%,微软下跌1.8%。

这是苹果公司第七次在盘中突破5万亿美元,但首次在收盘时维持在此水平以上。今天早些时候,股价曾触及347.07美元,仅比纪录高点348.15美元低出0.31%。

这一里程碑 follows major product launches 包括iPhone 18 Pro系列、iPhone Duo,以及昨天的Apple Home View、Home Pod mini 2和Apple TV 4K。苹果计划于11月2日报告财年Q4财务业绩。

自John Ternus于9月1日上任CEO以来,苹果股价大约上涨5%,反映出对新领导层的投资者信心。

苹果公司股价为何收盘突破5万亿美元市值?

苹果公司股价收于342.96美元,比纳斯达克指数涨幅0.5%,将市值推至5.01万亿美元。这一涨幅 follows major product announcements 以及新CEO John Ternus上任后的投资者信心,自9月1日上任后股价大约上涨5%。

简体中文 version →