HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple changes full-disk access permissions to curb abuse from AI agents

Ars Technica ·

🇬🇧 English

Apple is changing macOS privacy settings to stop app developers from misusing full-disk access to read message histories, following criticism after tech columnist Jason Aten reported Meta's AI agent Muse sent him an unsolicited notification referencing a private conversation. Meta CT O David Singleton claimed Muse could only read Messages if users manually enabled two specific permissions: full-disk access and a Messages connector setting. Security expert Patrick Wardle disputed this, stating that with full-disk access granted, any app could read messages, browsing history, and other sensitive data regardless of specific connectors.

The controversy highlights broader concerns about AI assistants gaining excessive access to personal data through calendars, emails, and messaging apps, with many comparing these capabilities to dangerous power tools. Apple's upcoming changes aim to curb potential abuse while maintaining functionality for legitimate applications.

View original article →


🇸🇦 العربية

tightens Apple Disk Access to Block AI Abuse

Apple يغير إعدادات الخصوصية في macOS لمنع المطورين من إ misuse access Voll disk لقرء سجلات الرسائل، بعد انتقال انتقادات بعد أن أبلغ كاتبعمود التكنولوجيا جيسون أتين أن agents IA من ميتا أرسل له إخطارًا غير مطلوب يشير إلى مconversation خاص. زعم ديفيد سينجلتون، CTO ميتا، أن Muse يمكنه قراءة Messages فقط إذا قام المستخدم يدويًا بتفعيل صلاحيتين محددتين: access Voll disk و إعداد موصل Messages. نفي خبير الأمان باتريكل واردل هذا، قائلًا مع منح access Voll disk، يمكن أي تطبيق قراءة الرسائل و تاريخ التصفح والبيانات الحساسة الأخرى بغض النظر عن الموصلات المحددة. يبرز النزاع مخاوف أوسع حول مساعدات IA التي تكتسب access مفرط إلى البيانات شخصية من خلال التقويم والبريد الإلكتروني وتطبيقات الرسائل، مع مقارنة هذه القدرات بأدوات القوة الخطرة. تهدف التغييرات القادمة من Apple إلى كبح الاستخدام غيرPROJECT مع الحفاظ على الوظيفة للتطبيقات_legitimate.

هل يمكن لتطبيق IA قراءة الرسائل بدون consent صريح؟

لا، لكن Muse of Meta يتطلب من المستخدمين تفعيل access Voll disk و إعداد موصل Messages يدويًا، الذي ادّعى جيسون أتين أنه لم يمنحه أبدًا.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

আপেল আইএ অপবিবেচনা রোধ করতে ডিস্ক অ্যাক্সেস সংক্ষেপ করছে

আপেল ম্যাকোএসের গোপনীয়তা সেটিংস পরিবর্তন করছে যাতে অ্যাপ ডেভেলপাররা সম্পূর্ণ ডিস্ক অ্যাক্সেসের অপবিবেচনা করে মেসেজ ইতিহাস পড়তে না পারে, টেক কলামনিস্ট জেসন এটেন রিপোর্ট করার পর সমালোচনা হয়েছিল যে মেটার আইএ এজেন্ট মিউজ তাকে একটি বে-আয়োজিত বার্তা পাঠিয়েছিল যা একটি ব্যক্তিগত কথোপকथনের উল্লেখ করেছিল। মেটার সিটিও ডেভিড সিংগলটন দাবি করেছিলেন যে মিউজ শুধু মেসেজ পড়তে পারত যদি ব্যবহারকারী দুটি নির্দিষ্ট অনুমতি - সম্পূর্ণ ডিস্ক অ্যাক্সেস এবং একটি মেসেজ কানেকশন সেটিং - হাতে সক্রিয় করত। নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ প্যাট্রিক ওয়ার্ডল একে খণ্ডন করেছেন, বলেছেন যে সম্পূর্ণ ডিস্ক অ্যাক্সেস দেওয়া হলে যেকোনো অ্যাপ মেসেজ, ব্রাউজিং ইতিহাস এবং অন্যান্য সংবেদনশীল তথ্য পড়তে পারে, যেকোনো নির্দিষ্ট কানেকশন থাকুক আর না থাকুক। এই বিতর্কটি ব্যাপক উদ্বেগগুলোর দিকে ইঙ্গিত করেছে যে আইএ সহায়করা ক্যালেন্ডার, ইমেল এবং মেসেজিং অ্যাপগুলোর মাধ্যমে ব্যক্তিগত তথ্যে অত্যधিক অ্যাক্সেস লাভ করছে, অনেকে এই ক্ষমতাগুলোকে ঝুঁকিপূর্ণ শক্তির সরঞ্জামগুলোর সাথে তুলনা করেছে। আপেলের আসন্ন পরিবর্তনগুলো সম্ভাব্ত অপবিবেচনা নিয়ন্ত্রণ করার লক্ষ্যে করা হচ্ছে যখন বৈধ অ্যাপগুলোর জন্য কার্যক্ষমতা বজায় রাখা হচ্ছে।

একটি আইএ অ্যাপ প্রস্থাপন সম্মতি ছাড়াই মেসেজ পড়তে পারে কি?

না, কিন্তু মেটার মিউজ ব্যবহারকারীদের সম্পূর্ণ ডিস্ক অ্যাক্সেস এবং একটি মেসেজ কানেকশন সেটিং হাতে সক্রিয় করার প্রয়োজন ছিল, যা জেসন এটেন দাবি করেছিলেন যে তিনি কখনো দেননি।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple schützt Disk-Zugriff vor AI-Missbrauch

Apple ändert macOS-Privatheitseinstellungen, um Entwickler daran zu hindern, Vollzugriff auf die Festplatte zu missbrauchen, um Nachrichtenverläufe zu lesen, nach Kritik, nachdem der Tech-Kolumnist Jason Aten berichtete, dass Metas AI-Agent Muse ihm eine unerwünschte Nachricht gesendet hatte, die auf ein privates Gespräch hinwies. Meta-CTO David Singleton behauptete, Muse könne nur Messages lesen, wenn der Nutzer manuell zwei spezifische Berechtigungen aktiviert: Vollzugriff auf die Festplatte und eine Messages-Connector-Einstellung. Der Sicherheitsexperte Patrick Wardle stritt dies ab und erklärte, dass mit gewährtem Vollzugriff auf die Festplatte jede App Nachrichten, Browserverlauf und andere sensible Daten lesen könne, unabhängig von bestimmten Connectors.

Die Kontroversen zeigen breitere Bedenken, dass AI-Assistenten über Kalender, E-Mails und Messaging-Apps zu viel Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten, wobei viele diese Fähigkeiten mit gefährlichen Werkzeugen vergleichen. Apple's kommende Änderungen aimen, potenziellen Missbrauch zu unterbinden, während die Funktionalität für legitime Apps erhalten bleibt.

Kann eine AI-App Nachrichten ohne explizite Einwilligung lesen?

Nein, aber Metas Muse erforderte, dass Nutzer manuell Vollzugriff auf die Festplatte und eine Messages-Connector-Einstellung aktivierten, die Jason Aten behauptete, nie gewährt zu haben.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Apple endurece el acceso a disco para evitar abuso de IA

Apple está cambiando la configuración de privacidad de macOS para evitar que los desarrolladores de aplicaciones abusen del acceso total al disco para leer historiales de mensajería, tras la crítica después de que el columnista tecnológico Jason Aten informara que el agente de IA Muse de Meta le envió una notificación no solicitada que hacía referencia a una conversación privada. David Singleton, CTO de Meta, afirmó que Muse solo podría leer Messages si el usuario habilitaba manualmente dos permisos específicos: acceso total al disco y una configuración de conector de Messages. El experto en seguridad Patrick Wardle disputó esto, afirmando que con el acceso total al disco concedido, cualquier aplicación podría leer mensajes, historial de navegación y otros datos sensibles, independientemente de los conectores específicos.

La polémica resalta preocupaciones más amplias sobre los asistentes de IA que ganan acceso excesivo a datos personales a través de calendarios, correos electrónicos y aplicaciones de mensajería, muchos comparando estas capacidades con herramientas de poder peligrosas. Los próximos cambios de Apple buscan frenar el abuso potencial manteniendo la funcionalidad para aplicaciones legítimas.

¿Puede una aplicación de IA leer mensajes sin consentimiento explícito?

No, pero Muse de Meta requería que los usuarios habilitaran manualmente el acceso total al disco y una configuración de conector de Messages, lo que Jason Aten afirmó que nunca concedió.

Español version →


🇫🇷 Français

Apple resserre l'accès au disque pour bloquer l'abus d'IA

Apple modifie les paramètres de confidentialité de macOS pour empêcher les développeurs d'abuser de l'accès complet au disque pour lire l'historique des messages, à la suite de critiques après que le chroniqueur technologique Jason Aten a signalé que l'agent IA Muse de Meta lui avait envoyé une notification non sollicitée faisant référence à une conversation privée. David Singleton, CTO de Meta, a affirmé que Muse ne pouvait lire Messages que si l'utilisateur activait manuellement deux permissions spécifiques : l'accès complet au disque et un paramètre de connecteur Messages. L'expert en sécurité Patrick Wardle a contesté cela, déclarant qu'avec l'accès complet au disque accordé, toute application pouvait lire les messages, l'historique de navigation et d'autres données sensibles, indépendamment des connecteurs spécifiques.

La polémique souligne des préoccupations plus larges concernant les assistants IA gagnant un accès excessif aux données personnelles via les calendriers, emails et applications de messages, beaucoup comparant ces capacités à des outils de puissance dangereux. Les changements à venir d'Apple visent à freiner l'abus potentiel tout en maintenant la fonctionnalité pour les applications légitimes.

Une application de IA peut-elle lire des messages sans consentement explicite ?

Non, mais Muse de Meta exigeait que les utilisateurs activent manuellement l'accès complet au disque et un paramètre de connecteur Messages, que Jason Aten a prétendu n'avoir jamais accordé.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

एप्पल एआई दुरुपयोग रोकने के लिए डिस्क एक्सेस कड़ करता है

एप्पल मैकोएस की गोपनीयता सेटिंग बदल रहा है ताकि ऐप डेवलपर्स फुल-डिस्क एक्सेस का दुरुपयोग करके मैसेज हिस्ट्री पढ़ने से रोका जा सके, जबकि टेक कॉलमनिस्ट जेसन एटेन ने रिपोर्ट की कि मेटा के एआए एजेंट म्यूज ने उन्हें एक निजी बातचीत का हवाला देते हुए एक अनुरोध नहीं मिलने वाली सूचना भेजी, जिसके बाद आलोचना हुई। मेटा के सीटीओ डेविड सिंगलटन ने दावा किया कि म्यूज केवल तभी मैसेज पढ़ सकता था जब उपयोगकर्ता दो विशिष्ट अनुमतियाँ - फुल-डिस्क एक्सेस और मैसेज कनेक्टर सेटिंग - हाथ से सक्रिय करता। सुरक्षा विशेषज्ञ पैट्रिक वर्डल ने इसका खंडन किया, कहा कि फुल-डिस्क एक्सेस दिए जाने पर कोई भी ऐप मैसेज, ब्राउज़िंग हिस्ट्री और अन्य संवेदनशील डेटा पढ़ सकता है, चाहे विशिष्ट कनेक्टर हों यर नहीं। इस विवाद ने व्यापक चिंताओं को उजागर किया कि एआए सहायक कैलेंडर, ईमेल और मैसेजिंग ऐप्स के माध्यम से व्यक्तिगत डेटा तक अधिक पहुंच प्राप्त कर रहे हैं, जिसे खतरनाक शक्ति उपकरणों से तुलना की जा रही है। एप्पल के आने वाले बदलाव संभावित दुरुपयोग को रोकने के लिए किए जा रहे हैं जबकि वैध ऐप्स के लिए कार्यक्षमता बनाए रखी जा रही है।

क्या एक एआए ऐप स्पष्ट सहमति के बिना मैसेज पढ़ सकता है?

नहीं, लेकिन मेटा के म्यूज ने उपयोगकर्ता से हाथ से फुल-डिस्क एक्सेस और मैसेज कनेक्टर सेटिंग सक्रिय करने की आवश्यकता थी, जिसे जेसन एटेन ने दावा किया कि उन्होंने कभी नहीं दिया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apple Ketat Akses Disk untuk Blokir Penyalahgunaan AI

Apple mengubah pengaturan privasi macOS untuk mencegah pengembang application menyalah menggunakan akses penuh disk untuk membaca riwayat pesan, setelah kritik setelah kolumnis teknologi Jason Aten melaporkan bahwa agen AI Muse dari Meta mengirim kepadanya notifikasi tidak diundang yang merujuk pada percakapan privat. David Singleton, CTO Meta, klaim bahwa Muse hanya bisa membaca Messages jika pengguna secara manual mengaktifkan dua izin tertentu: akses penuh disk dan pengaturan konnektor Messages. Ahli keamanan Patrick Wardle membantah ini, menyatakan bahwa dengan akses penuh disk yang diberikan, application apa pun bisa membaca pesan, riwayat penjelajahan, dan data sensitif lainnya terlepas dari connexor tertentu.

Kontroversi ini menyoroti kekhawatiran yang lebih luas tentang asisten AI yang mendapatkan akses berlebihan ke data pribadi melalui kalender, email, dan application pesan, dengan banyak yang membandingkan kemampuan ini dengan alat berbahaya. Perubahan mendatang Apple bertujuan untuk membatasi penyalahgunaan potensial sambil mempertahankan fungsi untuk application legitimate.

Dapatkah application AI membaca pesan tanpa persetujuan eksplisit?

Tapi, namun Muse dari Meta membutuhkan pengguna untuk secara manual mengaktifkan akses penuh disk dan pengaturan konnektor Messages, yang Jason Aten klaim bahwa ia never pernah memberikan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Apple、AIの滥用を防ぐためディスクアクセスを強化

Appleは、開発者が完全ディスクアクセスを悪用してメッセージ履歴を読むのを防ぐため、macOSのプライバシー設定を変更しています。これは、テックコラムニストのジェイテン・アーテンが、MetaのAIエージェントMuseが彼に私人の会話に言及する通知を送ったと報告した後の批判を受けています。MetaのCTOデイビッド・シングルトンは、ユーザーが二つの特定の権限(完全ディスクアクセスとMessagesコネクタ設定)を手動で有効にした場合にのみMuseがMessagesを読むことができる主張しました。セキュリティ専門家パトリック・ワードルはこれに異議を唱え、完全ディスクアクセスが付与されたら、特定のコネクタの有無に関わらず、どのアプリでもメッセージ、閲覧履歴、その他の機密データを読むことができると述べました。この論争は、AIアシスタントがカレンダー、电子邮件、メッセージアプリを通じて個人データに過剰にアクセスするという広範な懸念を浮き彫りにしており、多くの人がこれを危険なパワーツールと比較しています。Appleの upcomingな変更は、潜在的な滥用を抑止しつつ、 legitimateなアプリの機能を維持することを目的としています。

AIアプリは明示的な同意なしにメッセージを読むことができますか?

いいえ、しかしMetaのMuseは、ユーザーが手動で完全ディスクアクセスとMessagesコネクタ設定を有効にする必要があり、ジェイテン・アーテンはそれをかつて付与したことがないと言っています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apple aperta acesso a disco para bloquear abuso de IA

Apple está alterando as configurações de privacidade do macOS para impedir que desenvolvedores de aplicativos abusem do acesso total ao disco para ler históricos de mensagens, após críticas depois que o colunista de tecnologia Jason Aten relatou que o agente de IA Muse da Meta lhe enviou uma notificação não solicitada referenciando uma conversa privada. David Singleton, CTO da Meta, alegou que Muse só poderia ler Mensagens se o usuário habilitasse manualmente duas permissões específicas: acesso total ao disco e uma configuração de conector de Mensagens. O especialista em segurança Patrick Wardle discordou, afirmando que, com o acesso total ao disco concedido, qualquer aplicativo poderia ler mensagens, histórico de navegação e outros dados sensíveis, independentemente dos conectores específicos.

A controvérsia destaca preocupações mais amplas sobre assistentes de IA ganhando acesso excessivo a dados pessoais por meio de calendários, e-mails e aplicativos de mensagens, com muitos comparando essas capacidades a ferramentas de poder perigosas. As próximas alterações da Apple visam limitar abusos potenciais mantendo a funcionalidade para aplicativos legítimos.

Um aplicativo de IA pode ler mensagens sem consentimento explícito?

Não, mas Muse da Meta exigia que os usuários habilitassem manualmente o acesso total ao disco e uma configuração de conector de Mensagens, que Jason Aten alegou nunca ter concedido.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apple收紧磁盘访问权限以阻止AI滥用

Apple正在更改macOS隐私设置,以阻止应用程序开发者滥用完全磁盘访问权限来读取消息历史。此前,科技专栏作家Jason Aten报告称,Meta的AI代理Muse向他发送了一条未经请求的通知,引用了一段私人对话,引发批评。Meta首席技术官David Singleton声称,只有在用户手动启用两项特定权限(完全磁盘访问权限和Messages连接器设置)后,Muse才能读取Messages。安全专家Patrick Wardle对此提出质疑,指出一旦授予完全磁盘访问权限,任何应用程序都可以读取消息、浏览历史及其他敏感数据,无论是否启用了特定连接器。此次争议凸显了人们对AI助手通过日历、电子邮件和消息应用获取过多个人数据的普遍担忧,许多人将其比作危险的强力工具。Apple即将推出的更改旨在遏制潜在滥用,同时为合法应用程序保留功能。

AI应用能否在未经明确同意的情况下读取消息?

不能,但Meta的Muse要求用户手动启用完全磁盘访问权限和Messages连接器设置,而Jason Aten声称他从未授予这些权限。

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Apple收紧磁盘访问权限以阻止AI滥用

Apple正在更改macOS隐私设置,以阻止应用程序开发者滥用完全磁盘访问权限来读取消息历史。此前,科技专栏作家Jason Aten报告称,Meta的AI代理Muse向他发送了一条未经请求的通知,引用了一段私人对话,引发批评。Meta首席技术官David Singleton声称,只有在用户手动启用两项特定权限(完全磁盘访问权限和Messages连接器设置)后,Muse才能读取Messages。安全专家Patrick Wardle对此提出质疑,指出一旦授予完全磁盘访问权限,任何应用程序都可以读取消息、浏览历史及其他敏感数据,无论是否启用了特定连接器。此次争议凸显了人们对AI助手通过日历、电子邮件和消息应用获取过多个人数据的普遍担忧,许多人将其比作危险的强力工具。Apple即将推出的更改旨在遏制潜在滥用,同时为合法应用程序保留功能。

AI应用能否在未经明确同意的情况下读取消息?

不能,但Meta的Muse要求用户手动启用完全磁盘访问权限和Messages连接器设置,而Jason Aten声称他从未授予这些权限。

简体中文 version →