Apple Stores Receive 'Do Not Open' Boxes Ahead of Smart Home Products Launch

Apple Stores around the world are preparing to install new product presentations starting on Thursday, October 8. Apple retail stores received confidential boxes earlier this week featuring "Do Not Open Until October 8" stickers on them. They are believed to contain new visual merchandise, which enables workers to update labels, graphics, and product layouts in stores around the release of new products. *MacRumors* received a tip-off about the boxes earlier this week, which it has now independently verified.

There is a possibility that the materials relate to the iPhone Duo, but it seems more likely given their confidentiality and timing that they relate to the rumored launch of Apple's smart home hub, alongside a new Apple TV 4K, and the HomePod mini 2. Yesterday, *Bloomberg*'s Mark Gurman said that Apple plans to introduce these three long-awaited new devices on Tuesday, October 13.

If Apple announces the new devices sometime in the week of Monday, October 5, Apple Stores would need to update their displays for launch on October 13. For now, the exact timing of the announcement of the trio is unclear. Gurman's report used indeterminate wording, simply saying that Apple would "push into the smart-home market on October 13." This could be either announcement or launch.

تستعد متاجر Apple حول العالم لتثبيت عروض منتجات جديدة بدءًا من الخميس، 8 أكتوبر. تلقت متاجر Apple بالتجزئة صناديق سرية في وقت سابق من هذا الأسبوع تحمل ملصقات "لا تفتح حتى 8 أكتوبر". يُعتقد أنها تحتوي على بضائع بصرية جديدة، تمكن العمال من تحديث الملصقات والرسومات وتخطيطات المنتجات في المتاجر حول إصدار منتجات جديدة. تلقت *MacRumors* معلومات عن الصناديق في وقت سابق من هذا الأسبوع، والتي تحققت منها بشكل مستقل الآن.

هناك احتمال أن المواد تتعلق بـ iPhone Duo، لكن يبدو من المرجح نظرًا لسريتها وتوقيتها أنها تتعلق بالإطلاق المشاع لمركز المنزل الذكي من Apple، إلى جانب Apple TV 4K جديد وHomePod mini 2. بالأمس، قال Mark Gurman من *Bloomberg* إن Apple تخطط لتقديم هذه الأجهزة الجديدة الثلاثة التي طال انتظارها يوم الثلاثاء، 13 أكتوبر.

إذا أعلنت Apple عن الأجهزة الجديدة في وقت ما من أسبوع الاثنين، 5 أكتوبر، فستحتاج متاجر Apple إلى تحديث شاشات عرضها للإطلاق في 13 أكتوبر. في الوقت الحالي، التوقيت الدقيق للإعلان عن الثلاثي غير واضح. استخدم تقرير Gurman صياغة غير محددة، قائلاً ببساطة إن Apple "ستدخل سوق المنزل الذكي في 13 أكتوبر." قد يكون هذا إما إعلانًا أو إطلاقًا.

বিশ্বজুড়ে Apple স্টোরগুলি বৃহস্পতিবার, 8 অক্টোবর থেকে নতুন পণ্য উপস্থাপনা ইনস্টল করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। Apple খুচরা স্টোরগুলি এই সপ্তাহের শুরুতে গোপনীয় বাক্স পেয়েছে যাতে "8 অক্টোবর পর্যন্ত খুলবেন না" স্টিকার রয়েছে। এগুলিতে নতুন ভিজ্যুয়াল merchandising রয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয়, যা কর্মীদের নতুন পণ্য প্রকাশের সময় স্টোরগুলিতে লেবেল, গ্রাফিক্স এবং পণ্য বিন্যাস আপডেট করতে সক্ষম করে। *MacRumors* এই সপ্তাহের শুরুতে বাক্সগুলি সম্পর্কে একটি টিপ-অফ পেয়েছিল, যা এটি এখন স্বাধীনভাবে যাচাই করেছে।

একটি সম্ভাবনা রয়েছে যে উপকরণগুলি iPhone Duo-এর সাথে সম্পর্কিত, তবে তাদের গোপনীয়তা এবং সময় বিবেচনা করে, এগুলি Apple-এর স্মার্ট হোম হাবের গুজব লঞ্চের সাথে সম্পর্কিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি, একটি নতুন Apple TV 4K এবং HomePod mini 2-এর পাশাপাশি। গতকাল, *Bloomberg*-এর Mark Gurman বলেছেন যে Apple মঙ্গলবার, 13 অক্টোবর এই তিনটি দীর্ঘ-প্রতীক্ষিত নতুন ডিভাইস চালু করার পরিকল্পনা করছে।

যদি Apple সোমবার, 5 অক্টোবরের সপ্তাহে নতুন ডিভাইসগুলি ঘোষণা করে, তাহলে 13 অক্টোবর লঞ্চের জন্য Apple স্টোরগুলিকে তাদের ডিসপ্লে আপডেট করতে হবে। আপাতত, ত্রয়ীর ঘোষণার সঠিক সময় স্পষ্ট নয়। Gurman-এর প্রতিবেদনে অনির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে, সহজভাবে বলা হয়েছে যে Apple "13 অক্টোবর স্মার্ট-হোম বাজারে প্রবেশ করবে।" এটি ঘোষণা বা লঞ্চ উভয়ই হতে পারে।

Apple Stores auf der ganzen Welt bereiten sich darauf vor, ab Donnerstag, dem 8. Oktober, neue Produktpräsentationen zu installieren. Apple-Einzelhandelsgeschäfte erhielten Anfang dieser Woche vertrauliche Boxen mit Aufklebern mit der Aufschrift „Nicht öffnen bis 8. Oktober“. Es wird angenommen, dass sie neue visuelle Werbemittel enthalten, die es den Mitarbeitern ermöglichen, Etiketten, Grafiken und Produktlayouts in den Geschäften rund um die Veröffentlichung neuer Produkte zu aktualisieren. *MacRumors* erhielt Anfang dieser Woche einen Hinweis auf die Boxen, den es nun unabhängig überprüft hat.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Materialien mit dem iPhone Duo zusammenhängen, aber angesichts ihrer Vertraulichkeit und des Zeitpunkts scheint es wahrscheinlicher, dass sie mit dem gemunkelten Start von Apples Smart-Home-Hub zusammenhängen, zusammen mit einem neuen Apple TV 4K und dem HomePod mini 2. Gestern sagte Mark Gurman von *Bloomberg*, dass Apple plane, diese drei lang erwarteten neuen Geräte am Dienstag, dem 13. Oktober, vorzustellen.

Wenn Apple die neuen Geräte irgendwann in der Woche ab Montag, dem 5. Oktober, ankündigt, müssten die Apple Stores ihre Displays für den Start am 13. Oktober aktualisieren. Der genaue Zeitpunkt der Ankündigung des Trios ist derzeit unklar. Gurmans Bericht verwendete eine unbestimmte Formulierung und sagte lediglich, dass Apple „am 13. Oktober in den Smart-Home-Markt einsteigen würde“. Dies könnte entweder eine Ankündigung oder ein Start sein.

Las tiendas Apple de todo el mundo se preparan para instalar nuevas presentaciones de productos a partir del jueves 8 de octubre. Las tiendas minoristas de Apple recibieron cajas confidenciales a principios de esta semana con etiquetas que decían "No abrir hasta el 8 de octubre". Se cree que contienen nuevo material visual, que permite a los trabajadores actualizar etiquetas, gráficos y diseños de productos en las tiendas en torno al lanzamiento de nuevos productos. *MacRumors* recibió un aviso sobre las cajas a principios de esta semana, que ahora ha verificado de forma independiente.

Existe la posibilidad de que los materiales estén relacionados con el iPhone Duo, pero parece más probable, dada su confidencialidad y el momento, que estén relacionados con el lanzamiento rumoreado del centro de hogar inteligente de Apple, junto con un nuevo Apple TV 4K y el HomePod mini 2. Ayer, Mark Gurman de *Bloomberg* dijo que Apple planea presentar estos tres nuevos dispositivos tan esperados el martes 13 de octubre.

Si Apple anuncia los nuevos dispositivos en algún momento de la semana del lunes 5 de octubre, las tiendas Apple necesitarían actualizar sus exhibiciones para el lanzamiento del 13 de octubre. Por ahora, el momento exacto del anuncio del trío no está claro. El informe de Gurman utilizó una redacción indeterminada, simplemente diciendo que Apple "entraría en el mercado del hogar inteligente el 13 de octubre". Esto podría ser un anuncio o un lanzamiento.

Les Apple Stores du monde entier se préparent à installer de nouvelles présentations de produits à partir du jeudi 8 octobre. Les magasins de détail Apple ont reçu des boîtes confidentielles plus tôt cette semaine avec des autocollants « Ne pas ouvrir avant le 8 octobre ». On pense qu'elles contiennent de nouveaux visuels, permettant aux employés de mettre à jour les étiquettes, les graphiques et les présentations de produits dans les magasins autour de la sortie de nouveaux produits. *MacRumors* a reçu une information sur les boîtes plus tôt cette semaine, qu'il a maintenant vérifiée de manière indépendante.

Il est possible que les matériaux soient liés à l'iPhone Duo, mais il semble plus probable, compte tenu de leur confidentialité et de leur timing, qu'ils soient liés au lancement présumé du hub domotique d'Apple, aux côtés d'un nouvel Apple TV 4K et du HomePod mini 2. Hier, Mark Gurman de *Bloomberg* a déclaré qu'Apple prévoyait de présenter ces trois nouveaux appareils tant attendus le mardi 13 octobre.

Si Apple annonce les nouveaux appareils au cours de la semaine du lundi 5 octobre, les Apple Stores devraient mettre à jour leurs présentoirs pour le lancement du 13 octobre. Pour l'instant, le moment exact de l'annonce du trio n'est pas clair. Le rapport de Gurman utilisait un langage indéterminé, disant simplement qu'Apple « entrerait sur le marché de la maison intelligente le 13 octobre ». Cela pourrait être soit une annonce, soit un lancement.

दुनिया भर के Apple स्टोर गुरुवार, 8 अक्टूबर से नए उत्पाद प्रस्तुतियाँ स्थापित करने की तैयारी कर रहे हैं। Apple रिटेल स्टोर्स को इस सप्ताह की शुरुआत में गोपनीय बक्से मिले, जिन पर "8 अक्टूबर तक न खोलें" स्टिकर लगे थे। माना जाता है कि इनमें नया विज़ुअल मर्चेंडाइज है, जो कर्मचारियों को नए उत्पादों की रिलीज़ के आसपास स्टोर्स में लेबल, ग्राफिक्स और उत्पाद लेआउट को अपडेट करने में सक्षम बनाता है। *MacRumors* को इस सप्ताह की शुरुआत में बक्सों के बारे में एक सुझाव मिला, जिसे उसने अब स्वतंत्र रूप से सत्यापित कर लिया है।

एक संभावना है कि सामग्री iPhone Duo से संबंधित है, लेकिन उनकी गोपनीयता और समय को देखते हुए, यह अधिक संभावना है कि वे Apple के स्मार्ट होम हब के अफवाह वाले लॉन्च से संबंधित हैं, साथ ही एक नए Apple TV 4K और HomePod mini 2 के साथ। कल, *Bloomberg* के Mark Gurman ने कहा कि Apple मंगलवार, 13 अक्टूबर को इन तीन लंबे समय से प्रतीक्षित नए उपकरणों को पेश करने की योजना बना रहा है।

यदि Apple सोमवार, 5 अक्टूबर के सप्ताह में कभी नए उपकरणों की घोषणा करता है, तो Apple स्टोर्स को 13 अक्टूबर को लॉन्च के लिए अपने डिस्प्ले को अपडेट करने की आवश्यकता होगी। फिलहाल, तीनों की घोषणा का सही समय स्पष्ट नहीं है। Gurman की रिपोर्ट में अनिश्चित शब्दों का इस्तेमाल किया गया, बस इतना कहा गया कि Apple "13 अक्टूबर को स्मार्ट-होम बाजार में प्रवेश करेगा।" यह या तो घोषणा या लॉन्च हो सकता है।

Apple Store di seluruh dunia bersiap untuk memasang presentasi produk baru mulai Kamis, 8 Oktober. Toko ritel Apple menerima kotak rahasia awal minggu ini dengan stiker bertuliskan "Jangan Dibuka Sampai 8 Oktober". Kotak-kotak tersebut diyakini berisi merchandise visual baru, yang memungkinkan pekerja untuk memperbarui label, grafik, dan tata letak produk di toko-toko seputar perilisan produk baru. *MacRumors* menerima informasi tentang kotak-kotak tersebut awal minggu ini, yang kini telah diverifikasi secara independen.

Ada kemungkinan bahwa materi tersebut terkait dengan iPhone Duo, tetapi tampaknya lebih mungkin mengingat kerahasiaan dan waktunya bahwa materi tersebut terkait dengan peluncuran hub smart home Apple yang dirumorkan, bersama dengan Apple TV 4K baru, dan HomePod mini 2. Kemarin, Mark Gurman dari *Bloomberg* mengatakan bahwa Apple berencana untuk memperkenalkan tiga perangkat baru yang telah lama ditunggu-tunggu ini pada hari Selasa, 13 Oktober.

Jika Apple mengumumkan perangkat baru tersebut pada minggu Senin, 5 Oktober, Apple Store perlu memperbarui tampilan mereka untuk peluncuran pada 13 Oktober. Untuk saat ini, waktu pasti pengumuman ketiga perangkat tersebut tidak jelas. Laporan Gurman menggunakan kata-kata yang tidak pasti, hanya mengatakan bahwa Apple akan "masuk ke pasar smart-home pada 13 Oktober." Ini bisa berupa pengumuman atau peluncuran.

世界中のApple Storeは、10月8日木曜日から新しい製品プレゼンテーションの設置を準備しています。Appleの小売店は今週初めに、「10月8日まで開封禁止」と書かれたステッカーが貼られた機密ボックスを受け取りました。これらには新しいビジュアルマーチャンダイズが含まれていると考えられており、従業員は新製品の発売に合わせて店舗のラベル、グラフィック、製品レイアウトを更新できます。*MacRumors*は今週初めにこのボックスに関する情報を受け取り、現在は独自に確認しています。

これらの資料がiPhone Duoに関連している可能性もありますが、その機密性とタイミングを考えると、Appleのスマートホームハブの噂の発売に関連している可能性が高く、新しいApple TV 4KとHomePod mini 2も同時に発売されます。昨日、*Bloomberg*のMark Gurman氏は、Appleが火曜日10月13日にこれらの待望の3つの新デバイスを発表する予定であると述べました。

Appleが10月5日月曜日の週に新デバイスを発表する場合、Apple Storeは10月13日の発売に向けてディスプレイを更新する必要があります。現時点では、3つのデバイスの発表の正確なタイミングは不明です。Gurman氏のレポートでは、「Appleは10月13日にスマートホーム市場に参入する」とだけ述べられており、曖昧な表現が使われています。これは発表または発売のいずれかである可能性があります。

As lojas Apple em todo o mundo estão se preparando para instalar novas apresentações de produtos a partir de quinta-feira, 8 de outubro. As lojas de varejo da Apple receberam caixas confidenciais no início desta semana com adesivos "Não abrir até 8 de outubro". Acredita-se que contenham novos materiais visuais, permitindo que os funcionários atualizem etiquetas, gráficos e layouts de produtos nas lojas em torno do lançamento de novos produtos. *MacRumors* recebeu uma dica sobre as caixas no início desta semana, que agora verificou de forma independente.

Há a possibilidade de que os materiais estejam relacionados ao iPhone Duo, mas parece mais provável, dada sua confidencialidade e momento, que estejam relacionados ao lançamento rumoroso do hub de casa inteligente da Apple, juntamente com uma nova Apple TV 4K e o HomePod mini 2. Ontem, Mark Gurman da *Bloomberg* disse que a Apple planeja apresentar esses três novos dispositivos tão aguardados na terça-feira, 13 de outubro.

Se a Apple anunciar os novos dispositivos em algum momento da semana de segunda-feira, 5 de outubro, as lojas Apple precisariam atualizar suas exibições para o lançamento em 13 de outubro. Por enquanto, o momento exato do anúncio do trio não está claro. O relatório de Gurman usou uma redação indeterminada, simplesmente dizendo que a Apple "entraria no mercado de casa inteligente em 13 de outubro". Isso poderia ser um anúncio ou um lançamento.

Магазины Apple по всему миру готовятся установить новые презентации продуктов, начиная с четверга, 8 октября. Розничные магазины Apple получили секретные коробки ранее на этой неделе с наклейками «Не открывать до 8 октября». Считается, что они содержат новые визуальные материалы, позволяющие сотрудникам обновлять этикетки, графику и макеты продуктов в магазинах в преддверии выпуска новых продуктов. *MacRumors* получил наводку о коробках ранее на этой неделе, которую теперь независимо подтвердил.

Существует вероятность, что материалы связаны с iPhone Duo, но, учитывая их конфиденциальность и сроки, более вероятно, что они связаны с предполагаемым запуском умного домашнего хаба Apple, наряду с новым Apple TV 4K и HomePod mini 2. Вчера Mark Gurman из *Bloomberg* сообщил, что Apple планирует представить эти три долгожданных новых устройства во вторник, 13 октября.

Если Apple объявит о новых устройствах на неделе с понедельника, 5 октября, магазинам Apple потребуется обновить свои дисплеи к запуску 13 октября. Пока точное время объявления о тройке неясно. В отчете Gurman использовалась неопределенная формулировка, просто говорилось, что Apple «выйдет на рынок умного дома 13 октября». Это может быть как объявлением, так и запуском.

全球苹果零售店正准备从10月8日星期四开始安装新的产品展示。苹果零售店本周早些时候收到了保密盒子，上面贴有“请勿打开直到10月8日”的标签。据信，这些盒子包含新的视觉商品，使员工能够在新产品发布前后更新店内的标签、图形和产品布局。*MacRumors*本周早些时候收到了关于这些盒子的爆料，现已独立核实。

这些材料可能与iPhone Duo有关，但考虑到其保密性和时间安排，更可能与传闻中苹果智能家居中心的发布有关，同时还有新的Apple TV 4K和HomePod mini 2。昨天，*Bloomberg*的Mark Gurman表示，苹果计划在星期二10月13日推出这三款期待已久的新设备。

如果苹果在10月5日星期一那周宣布新设备，苹果零售店将需要更新其展示以迎接10月13日的发布。目前，这三款产品的确切发布时间尚不清楚。Gurman的报告使用了不确定的措辞，只是说苹果将在“10月13日进军智能家居市场。”这可能指的是发布或推出。