Leak reveals new design details about Apple’s upcoming smart display

Apple is less than two weeks away from launching its new smart display, according to a new Bloomberg report. The report also adds details about the design of Apple’s long-awaited smart home hub.

Bloomberg reports that the home hub will have a 6-inch square display. The overall design is reminiscent of the iconic iMac G4, which featured a half-dome-shaped base with a metal arm holding up its display. The device is said to be “about as thick as an iPhone” with quarter-inch, black bezels similar to older iPads. It has rounded corners with “no sharp edges,” Mark Gurman says.

It comes in Apple’s “standard gray aluminum finish” with a “rubberized bottom to help it stay on a table.” It has a USB-C port for power and no built-in battery. The display connects to the base with a “polished metal arm.” There is a single front-facing FaceTime camera and no rear camera. A second version is “designed to be mounted on a wall” with a “thin, square-shaped base beneath the display.”

أبل على بعد أقل من أسبوعين من إطلاق شاشتها الذكية الجديدة، وفقًا لتقرير جديد من Bloomberg. ويضيف التقرير أيضًا تفاصيل حول تصميم مركز المنزل الذكي الذي طال انتظاره من Apple.

تذكر Bloomberg أن مركز المنزل سيكون به شاشة مربعة 6 بوصات. التصميم العام يذكرنا بـ iMac G4 الشهير، الذي كان يتميز بقاعدة على شكل نصف قبة مع ذراع معدني يحمل الشاشة. يُقال إن الجهاز “بسمك iPhone تقريبًا” مع حواف سوداء ربع بوصة تشبه أجهزة iPad القديمة. له زوايا دائرية “بدون حواف حادة”، كما يقول Mark Gurman.

يأتي بتشطيب “الألمنيوم الرمادي القياسي” من Apple مع “قاعدة مطاطية للمساعدة في تثبيته على الطاولة”. يحتوي على منفذ USB-C للطاقة ولا توجد بطارية مدمجة. تتصل الشاشة بالقاعدة بـ “ذراع معدني مصقول”. توجد كاميرا أمامية واحدة FaceTime ولا توجد كاميرا خلفية. الإصدار الثاني “مصمم للتثبيت على الحائط” مع “قاعدة رفيعة مربعة الشكل أسفل الشاشة”.

الكيانات الرئيسية: الشركات: Apple, Bloomberg | الأشخاص: Mark Gurman

الأسئلة الشائعة: ما هي ميزات التصميم الرئيسية لشاشة Apple الذكية القادمة؟

تحتوي الشاشة الذكية على شاشة مربعة 6 بوصات، وهي بسمك iPhone تقريبًا مع حواف سوداء ربع بوصة، وتتميز بذراع معدني يربطها بقاعدة دائرية بها فتحات مكبرات الصوت. تحتوي على منفذ USB-C، ولا توجد بطارية، وكاميرا أمامية FaceTime.

Bloomberg-এর একটি নতুন রিপোর্ট অনুযায়ী, Apple তাদের নতুন স্মার্ট ডিসপ্লে লঞ্চ করার থেকে দুই সপ্তাহেরও কম দূরে। রিপোর্টটি Apple-এর দীর্ঘ প্রতীক্ষিত স্মার্ট হোম হাবের ডিজাইন সম্পর্কেও বিবরণ যোগ করে।

Bloomberg রিপোর্ট করে যে হোম হাবে একটি 6 ইঞ্চি স্কোয়ার ডিসপ্লে থাকবে। সামগ্রিক ডিজাইনটি আইকনিক iMac G4-এর কথা মনে করিয়ে দেয়, যেখানে একটি অর্ধ-গম্বুজ আকৃতির বেস ছিল যার একটি ধাতব বাহু তার ডিসপ্লে ধরে রাখত। ডিভাইসটিকে “একটি iPhone-এর মতো মোটা” বলা হয় যার কোয়ার্টার-ইঞ্চি কালো বেজেল রয়েছে পুরানো iPad-এর মতো। এটির গোলাকার কোণ রয়েছে যার “কোন ধারালো প্রান্ত নেই,” Mark Gurman বলেছেন।

এটি Apple-এর “স্ট্যান্ডার্ড গ্রে অ্যালুমিনিয়াম ফিনিশ”-এ আসে যার “টেবিলে স্থির থাকতে সাহায্য করার জন্য রাবারাইজড নিচের অংশ” রয়েছে। এটিতে পাওয়ারের জন্য একটি USB-C পোর্ট রয়েছে এবং কোনো বিল্ট-ইন ব্যাটারি নেই। ডিসপ্লেটি “পলিশ করা ধাতব বাহু” দিয়ে বেসের সাথে সংযুক্ত হয়। একটি একক সামনের দিকের FaceTime ক্যামেরা রয়েছে এবং কোনো পিছনের ক্যামেরা নেই। দ্বিতীয় সংস্করণটি “দেয়ালে মাউন্ট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে” যার “ডিসপ্লের নীচে একটি পাতলা, বর্গাকার আকৃতির বেস” রয়েছে।

মূল সত্তা: কোম্পানি: Apple, Bloomberg | ব্যক্তি: Mark Gurman

Apple ist weniger als zwei Wochen von der Einführung seines neuen Smart Displays entfernt, so ein neuer Bericht von Bloomberg. Der Bericht fügt auch Details zum Design des lang erwarteten Smart Home Hubs von Apple hinzu.

Bloomberg berichtet, dass der Home Hub ein 6-Zoll-Quadratdisplay haben wird. Das Gesamtdesign erinnert an den ikonischen iMac G4, der eine halbkugelförmige Basis mit einem Metallarm hatte, der das Display hielt. Das Gerät soll „etwa so dick wie ein iPhone“ sein, mit viertel Zoll breiten schwarzen Rändern, ähnlich wie bei älteren iPads. Es hat abgerundete Ecken ohne „scharfe Kanten“, sagt Mark Gurman.

Es kommt in Apples „Standard-Graualuminium-Ausführung“ mit einer „gummierten Unterseite, um es auf einem Tisch zu halten“. Es hat einen USB-C-Anschluss für die Stromversorgung und keinen eingebauten Akku. Das Display wird mit einem „polierten Metallarm“ mit der Basis verbunden. Es gibt eine einzelne nach vorne gerichtete FaceTime-Kamera und keine Rückkamera. Eine zweite Version ist „für die Wandmontage ausgelegt“ mit einer „dünnen, quadratischen Basis unter dem Display“.

Wichtige Entitäten: Unternehmen: Apple, Bloomberg | Personen: Mark Gurman

Apple está a menos de dos semanas de lanzar su nueva pantalla inteligente, según un nuevo informe de Bloomberg. El informe también añade detalles sobre el diseño del tan esperado centro inteligente para el hogar de Apple.

Bloomberg informa que el centro para el hogar tendrá una pantalla cuadrada de 6 pulgadas. El diseño general recuerda al icónico iMac G4, que presentaba una base en forma de media cúpula con un brazo metálico que sostenía su pantalla. Se dice que el dispositivo tiene “aproximadamente el grosor de un iPhone” con biseles negros de un cuarto de pulgada, similares a los iPads más antiguos. Tiene esquinas redondeadas sin “bordes afilados”, dice Mark Gurman.

Viene en el “acabado de aluminio gris estándar” de Apple con una “base de goma para ayudar a que se mantenga sobre una mesa”. Tiene un puerto USB-C para alimentación y no tiene batería integrada. La pantalla se conecta a la base con un “brazo metálico pulido”. Hay una sola cámara frontal FaceTime y ninguna cámara trasera. Una segunda versión está “diseñada para montarse en la pared” con una “base delgada y cuadrada debajo de la pantalla”.

Entidades clave: Empresas: Apple, Bloomberg | Personas: Mark Gurman

Pregunta frecuente: ¿Cuáles son las principales características de diseño de la próxima pantalla inteligente de Apple?

La pantalla inteligente tiene una pantalla cuadrada de 6 pulgadas, es aproximadamente tan gruesa como un iPhone con biseles negros de un cuarto de pulgada, y cuenta con un brazo metálico que la conecta a una base redonda con orificios para altavoces. Tiene un puerto USB-C, sin batería y una cámara frontal FaceTime.

Apple est à moins de deux semaines du lancement de son nouvel écran intelligent, selon un nouveau rapport de Bloomberg. Le rapport ajoute également des détails sur la conception du centre domotique tant attendu d'Apple.

Bloomberg rapporte que le centre domotique aura un écran carré de 6 pouces. La conception générale rappelle l'emblématique iMac G4, qui comportait une base en forme de demi-dôme avec un bras métallique soutenant son écran. L'appareil serait “aussi épais qu'un iPhone” avec des bordures noires d'un quart de pouce, similaires aux anciens iPads. Il a des coins arrondis sans “bords tranchants”, dit Mark Gurman.

Il est disponible dans la “finition aluminium gris standard” d'Apple avec un “fond caoutchouté pour l'aider à rester sur une table”. Il dispose d'un port USB-C pour l'alimentation et n'a pas de batterie intégrée. L'écran se connecte à la base avec un “bras métallique poli”. Il y a une seule caméra frontale FaceTime et aucune caméra arrière. Une deuxième version est “conçue pour être montée au mur” avec une “base fine et carrée sous l'écran”.

Entités clés : Entreprises : Apple, Bloomberg | Personnes : Mark Gurman

FAQ : Quelles sont les principales caractéristiques de conception du prochain écran intelligent d'Apple ?

L'écran intelligent a un écran carré de 6 pouces, est aussi épais qu'un iPhone avec des bordures noires d'un quart de pouce, et dispose d'un bras métallique le reliant à une base ronde avec des trous de haut-parleur. Il a un port USB-C, pas de batterie, et une caméra frontale FaceTime.

Bloomberg की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, Apple अपने नए स्मार्ट डिस्प्ले को लॉन्च करने से दो सप्ताह से भी कम दूर है। रिपोर्ट में Apple के लंबे समय से प्रतीक्षित स्मार्ट होम हब के डिज़ाइन के बारे में भी विवरण जोड़ा गया है।

Bloomberg की रिपोर्ट है कि होम हब में 6 इंच का स्क्वायर डिस्प्ले होगा। समग्र डिज़ाइन प्रतिष्ठित iMac G4 की याद दिलाता है, जिसमें एक आधा-गुंबद के आकार का बेस था जिसमें एक धातु की भुजा अपने डिस्प्ले को पकड़े हुए थी। डिवाइस को “iPhone जितना मोटा” बताया जाता है जिसमें पुराने iPads के समान चौथाई इंच के काले बेज़ल हैं। इसके गोल कोने हैं जिनमें “कोई तेज किनारा नहीं है,” Mark Gurman कहते हैं।

यह Apple के “मानक ग्रे एल्युमीनियम फ़िनिश” में आता है जिसमें “टेबल पर टिके रहने में मदद करने के लिए रबरयुक्त तल” होता है। इसमें पावर के लिए USB-C पोर्ट है और कोई बिल्ट-इन बैटरी नहीं है। डिस्प्ले “पॉलिश धातु की भुजा” से बेस से जुड़ता है। एक सिंगल फ्रंट-फेसिंग FaceTime कैमरा है और कोई रियर कैमरा नहीं है। दूसरा संस्करण “दीवार पर लगाने के लिए डिज़ाइन किया गया है” जिसमें “डिस्प्ले के नीचे एक पतला, चौकोर आकार का बेस” है।

मुख्य संस्थाएँ: कंपनियाँ: Apple, Bloomberg | लोग: Mark Gurman

Apple tinggal kurang dari dua minggu lagi dari peluncuran layar pintar barunya, menurut laporan Bloomberg baru. Laporan tersebut juga menambahkan detail tentang desain hub rumah pintar Apple yang telah lama ditunggu-tunggu.

Bloomberg melaporkan bahwa hub rumah akan memiliki layar persegi 6 inci. Desain keseluruhan mengingatkan pada iMac G4 yang ikonik, yang menampilkan dasar berbentuk setengah kubah dengan lengan logam yang menahan layarnya. Perangkat tersebut dikatakan “setebal iPhone” dengan bezel hitam seperempat inci, mirip dengan iPad yang lebih lama. Ini memiliki sudut membulat tanpa “tepi tajam,” kata Mark Gurman.

Ini hadir dalam “finishing aluminium abu-abu standar” Apple dengan “bawah berlapis karet untuk membantunya tetap di atas meja.” Ini memiliki port USB-C untuk daya dan tidak ada baterai internal. Layar terhubung ke dasar dengan “lengan logam yang dipoles.” Ada satu kamera depan FaceTime dan tidak ada kamera belakang. Versi kedua “dirancang untuk dipasang di dinding” dengan “dasar tipis berbentuk persegi di bawah layar.”

Entitas Kunci: Perusahaan: Apple, Bloomberg | Orang: Mark Gurman

Bloombergの新しいレポートによると、Appleは新しいスマートディスプレイの発売まで2週間を切っています。レポートでは、Appleが長年待望してきたスマートホームハブのデザインの詳細も追加されています。

Bloombergは、ホームハブには6インチの正方形ディスプレイが搭載されると報じています。全体的なデザインは、半ドーム型のベースに金属製のアームでディスプレイを支える象徴的なiMac G4を彷彿とさせます。このデバイスは「iPhoneとほぼ同じ厚さ」で、古いiPadと同様の4分の1インチの黒いベゼルを備えていると言われています。角は丸く、「鋭いエッジはない」とMark Gurman氏は述べています。

Appleの「標準的なグレーのアルミニウム仕上げ」で、テーブルに固定するための「ゴム引きの底面」が付いています。電源用のUSB-Cポートがあり、内蔵バッテリーはありません。ディスプレイは「磨かれた金属製アーム」でベースに接続されています。前面に1つのFaceTimeカメラがあり、背面カメラはありません。2番目のバージョンは「壁に取り付けるように設計されており」、ディスプレイの下に「薄い正方形のベース」があります。

主要エンティティ：企業：Apple, Bloomberg | 人物：Mark Gurman

FAQ：Appleの次期スマートディスプレイの主なデザイン機能は何ですか？

スマートディスプレイは6インチの正方形ディスプレイを備え、iPhoneとほぼ同じ厚さで4分の1インチの黒いベゼルがあり、スピーカーホールのある丸いベースに接続する金属製アームが特徴です。USB-Cポート、バッテリーなし、前面のFaceTimeカメラを備えています。

A Apple está a menos de duas semanas de lançar seu novo display inteligente, de acordo com um novo relatório da Bloomberg. O relatório também adiciona detalhes sobre o design do tão aguardado hub doméstico inteligente da Apple.

A Bloomberg relata que o hub doméstico terá uma tela quadrada de 6 polegadas. O design geral lembra o icônico iMac G4, que apresentava uma base em forma de meia cúpula com um braço de metal segurando sua tela. Diz-se que o dispositivo tem “aproximadamente a espessura de um iPhone” com bordas pretas de um quarto de polegada, semelhantes aos iPads mais antigos. Tem cantos arredondados sem “bordas afiadas”, diz Mark Gurman.

Ele vem no “acabamento padrão de alumínio cinza” da Apple com uma “base emborrachada para ajudar a mantê-lo sobre uma mesa”. Tem uma porta USB-C para alimentação e nenhuma bateria embutida. A tela se conecta à base com um “braço de metal polido”. Há uma única câmera frontal FaceTime e nenhuma câmera traseira. Uma segunda versão é “projetada para ser montada na parede” com uma “base fina e quadrada sob a tela”.

Entidades-chave: Empresas: Apple, Bloomberg | Pessoas: Mark Gurman

Apple находится менее чем в двух неделях от запуска своего нового умного дисплея, согласно новому отчету Bloomberg. В отчете также добавляются детали о дизайне долгожданного умного домашнего хаба Apple.

Bloomberg сообщает, что домашний хаб будет иметь 6-дюймовый квадратный дисплей. Общий дизайн напоминает культовый iMac G4, который имел основание в форме полусферы с металлической рукой, держащей дисплей. Устройство, как говорят, “толщиной примерно с iPhone” с четвертьдюймовыми черными рамками, похожими на старые iPad. У него закругленные углы без “острых краев”, говорит Mark Gurman.

Он поставляется в “стандартной серой алюминиевой отделке” Apple с “резиновым дном, чтобы он оставался на столе”. У него есть порт USB-C для питания и нет встроенного аккумулятора. Дисплей подключается к основанию с помощью “полированной металлической руки”. Есть одна фронтальная камера FaceTime и нет задней камеры. Вторая версия “предназначена для крепления на стену” с “тонким квадратным основанием под дисплеем”.

Ключевые объекты: Компании: Apple, Bloomberg | Люди: Mark Gurman

据彭博社最新报道，苹果距离推出其新款智能显示屏还有不到两周时间。该报道还补充了苹果期待已久的智能家居中心的设计细节。

彭博社报道称，该家居中心将配备一块6英寸的方形显示屏。整体设计让人联想到标志性的iMac G4，后者采用半圆顶形底座，金属臂支撑显示屏。该设备据说“厚度与iPhone相当”，边框为四分之一英寸的黑色，类似于旧款iPad。它采用圆角设计，“没有尖锐边缘”，Mark Gurman表示。

该设备采用苹果的“标准灰色铝质饰面”，底部有“橡胶涂层，有助于在桌面上保持稳定”。它有一个USB-C端口用于供电，没有内置电池。显示屏通过“抛光金属臂”连接到底座。有一个前置FaceTime摄像头，没有后置摄像头。第二个版本“设计用于安装在墙上”，显示屏下方有一个“薄薄的方形底座”。

关键实体：公司：Apple, Bloomberg | 人物：Mark Gurman

FAQ：苹果即将推出的智能显示屏的主要设计特点是什么？

该智能显示屏配备6英寸方形显示屏，厚度与iPhone相当，边框为四分之一英寸黑色，通过金属臂连接到带有扬声器孔的圆形底座。它有一个USB-C端口，没有电池，以及一个前置FaceTime摄像头。