Apple Says HomePod 2 Also Works as Default Speaker With Select Macs

Apple has confirmed that its full-sized HomePod 2 can serve as a default speaker on Mac, extending a capability first reported for the HomePod mini 2. The update follows MacRumors' earlier report that the HomePod mini 2 works as a default speaker on all Mac models with Wi-Fi 6E and later.

Apple's footnote for HomePod default Mac speaker support states the feature is "compatible with HomePod mini 2 and HomePod (2nd generation) with support on all Mac desktops and laptops with Wi-Fi 6E or later." The fine print confirms that the requirement is tied to the Mac's wireless hardware rather than the speaker model alone.

The announcement comes amid long-running frustration with audio latency on Apple devices. Early AirPlay 1 suffered from lag that made live applications such as gaming unusable, a problem linked to Wi-Fi limitations. AirPlay 2 reduced that delay to under a second, which many users still find too slow for real-time use. Bluetooth, the industry standard, also introduces some lag but generally less than AirPlay 2.

For HomePod owners with a compatible Mac, the change means the speaker can act as the default audio output without extra setup. Readers who want more background can find MacRumors' HomePod roundup and buyer's guide linked from the original report.

أكدت Apple أن جهاز HomePod 2 كامل الحجم يمكنه أن يعمل كمكبر صوت افتراضي على جهاز Mac، موسعةً بذلك ميزة سبق الإبلاغ عنها لجهاز HomePod mini 2. ويأتي هذا التحديث بعد تقرير سابق لموقع MacRumors أفاد بأن HomePod mini 2 يعمل كمكبر صوت افتراضي على جميع طرز Mac المزودة بتقنية Wi-Fi 6E أو أحدث.

تنص الحاشية في موقع Apple الخاصة بدعم HomePod كمكبر صوت افتراضي لجهاز Mac على أن الميزة "متوافقة مع HomePod mini 2 وHomePod (الجيل الثاني) مع الدعم على جميع أجهزة Mac المكتبية والمحمولة التي تحمل Wi-Fi 6E أو أحدث". وتؤكد التفاصيل الدقيقة أن الشرط مرتبط بالعتاد اللاسلكي لجهاز Mac وليس بطراز مكبر الصوت وحده.

ويأتي الإعلان في ظل استياء مستمر منذ فترة طويلة بشأن تأخر الصوت في أجهزة Apple. فقد عانى AirPlay 1 في بداياته من تأخير جعل التطبيقات الحية، مثل الألعاب، غير قابلة للاستخدام، وهي مشكلة مرتبطة بقيود Wi-Fi. وقد خفّض AirPlay 2 هذا التأخير إلى أقل من ثانية، إلا أن كثيراً من المستخدمين ما زالوا يرون أنه بطيء جداً للاستخدام في الوقت الفعلي. كما أن Bluetooth، وهو المعيار الصناعي، يُدخل بعض التأخير أيضاً، لكنه عادةً أقل من AirPlay 2.

بالنسبة إلى مالكي HomePod الذين يملكون جهاز Mac متوافقاً، يعني التغيير أن مكبر الصوت يمكن أن يعمل كمخرج صوت افتراضي دون أي إعداد إضافي. ويمكن للقراء الراغبين في معلومات أوسع الاطلاع على ملخص HomePod ودليل الشراء من MacRumors المرتبطين بالتقرير الأصلي.

Apple নিশ্চিত করেছে যে তাদের পূর্ণ আকারের HomePod 2 ম্যাকের ডিফল্ট স্পিকার হিসেবে কাজ করতে পারে, যে সুবিধা আগে HomePod mini 2-এর জন্য প্রথম জানা গিয়েছিল, এখন তা আরও বিস্তৃত হলো। এই আপডেট MacRumors-এর আগের প্রতিবেদনের পর এসেছে, যেখানে বলা হয়েছিল HomePod mini 2 Wi-Fi 6E বা তার পরের সব ম্যাক মডেলে ডিফল্ট স্পিকার হিসেবে কাজ করে।

HomePod-কে ম্যাকের ডিফল্ট স্পিকার হিসেবে সমর্থন সংক্রান্ত Apple-এর পাদটীকায় লেখা আছে, এই বৈশিষ্ট্যটি "HomePod mini 2 এবং HomePod (দ্বিতীয় প্রজন্ম)-এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং Wi-Fi 6E বা তার পরের সব ম্যাক ডেস্কটপ ও ল্যাপটপে সমর্থিত"। ছোট অক্ষরের শর্ত থেকে স্পষ্ট, এই প্রয়োজনীয়তা শুধু স্পিকার মডেলের ওপর নয়, ম্যাকের ওয়্যারলেস হার্ডওয়্যারের ওপরও নির্ভর করে।

অ্যাপল ডিভাইসে অডিও ল্যাটেন্সি নিয়ে ব্যবহারকারীদের দীর্ঘদিনের হতাশার মধ্যে এই ঘোষণা এলো। প্রাথমিক AirPlay 1-এ এমন বিলম্ব ছিল যে গেমিংয়ের মতো লাইভ অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের অযোগ্য হয়ে পড়ত, এবং সমস্যাটি Wi-Fi-এর সীমাবদ্ধতার সঙ্গে যুক্ত ছিল। AirPlay 2 এই বিলম্ব এক সেকেন্ডেরও কমে নামিয়ে এনেছে, তবু অনেক ব্যবহারকারী একে রিয়েল-টাইম ব্যবহারের জন্য এখনও অনেক ধীর মনে করেন। শিল্পের আদর্শ মান Bluetooth-এও কিছু বিলম্ব হয়, তবে সাধারণত তা AirPlay 2-এর চেয়ে কম।

সামঞ্জস্যপূর্ণ ম্যাকসহ HomePod মালিকদের জন্য এই পরিবর্তনের অর্থ হলো অতিরিক্ত সেটআপ ছাড়াই স্পিকারটি ডিফল্ট অডিও আউটপুট হিসেবে কাজ করতে পারবে। বিস্তারিত জানতে আগ্রহী পাঠকেরা মূল প্রতিবেদন থেকে সংযুক্ত MacRumors-এর HomePod সারসংক্ষেপ ও ক্রয় নির্দেশিকা দেখতে পারেন।

Apple hat bestätigt, dass sein großer HomePod 2 als Standardlautsprecher für den Mac dienen kann. Damit wird eine Funktion erweitert, die zuvor für den HomePod mini 2 gemeldet wurde. Das Update folgt auf den früheren Bericht von MacRumors, wonach der HomePod mini 2 auf allen Mac-Modellen mit Wi-Fi 6E oder neuer als Standardlautsprecher funktioniert.

Die Fußnote von Apple zur Unterstützung des HomePod als Standardlautsprecher am Mac besagt, dass die Funktion "mit dem HomePod mini 2 und dem HomePod (2. Generation) kompatibel ist und auf allen Mac-Desktops und -Laptops mit Wi-Fi 6E oder neuer unterstützt wird". Das Kleingedruckte zeigt, dass die Voraussetzung an die drahtlose Hardware des Macs gebunden ist und nicht allein am Lautsprechermodell hängt.

Die Ankündigung kommt vor dem Hintergrund anhaltender Frustration über Audio-Latenz bei Apple-Geräten. Das frühe AirPlay 1 litt unter Verzögerungen, die Echtzeit-Anwendungen wie Spiele unbrauchbar machten, ein Problem, das mit den Grenzen von Wi-Fi zusammenhing. AirPlay 2 verkürzte diese Verzögerung auf unter eine Sekunde, doch viele Nutzer halten sie für Echtzeitanwendungen immer noch für zu langsam. Bluetooth, der Industriestandard, verursacht ebenfalls etwas Verzögerung, in der Regel jedoch weniger als AirPlay 2.

Für HomePod-Besitzer mit einem kompatiblen Mac bedeutet die Änderung, dass der Lautsprecher ohne zusätzliche Einrichtung als Standard-Audioausgabe fungieren kann. Leser, die mehr Hintergrundinformationen wünschen, finden die HomePod-Übersicht und den Kaufratgeber von MacRumors, die im Originalbericht verlinkt sind.

Apple ha confirmado que su HomePod 2 de tamaño completo puede servir como altavoz predeterminado en Mac, ampliando una función que primero se informó para el HomePod mini 2. La actualización sigue al informe anterior de MacRumors, según el cual el HomePod mini 2 funciona como altavoz predeterminado en todos los modelos de Mac con Wi-Fi 6E o posterior.

La nota al pie de Apple sobre la compatibilidad del HomePod como altavoz predeterminado de Mac establece que la función es "compatible con HomePod mini 2 y HomePod (2.ª generación), con soporte en todos los ordenadores de escritorio y portátiles Mac con Wi-Fi 6E o posterior". La letra pequeña confirma que el requisito depende del hardware inalámbrico del Mac y no solo del modelo del altavoz.

El anuncio llega en medio de la frustración, que lleva tiempo existiendo, por la latencia de audio en los dispositivos de Apple. El AirPlay 1 original sufría un retraso que hacía inutilizables aplicaciones en tiempo real como los videojuegos, un problema vinculado a las limitaciones del Wi-Fi. AirPlay 2 redujo ese retraso a menos de un segundo, pero muchos usuarios lo siguen considerando demasiado lento para un uso en tiempo real. El Bluetooth, el estándar del sector, también introduce cierta latencia, aunque generalmente menor que la de AirPlay 2.

Para los propietarios de un HomePod con un Mac compatible, el cambio significa que el altavoz puede actuar como salida de audio predeterminada sin configuración adicional. Los lectores que quieran más información pueden consultar el resumen y la guía de compra de HomePod de MacRumors, enlazados desde el artículo original.

Apple a confirmé que son HomePod 2 grand format peut servir d'enceinte par défaut sur Mac, étendant une fonctionnalité d'abord signalée pour le HomePod mini 2. Cette mise à jour fait suite au précédent reportage de MacRumors, selon lequel le HomePod mini 2 fonctionne comme enceinte par défaut sur tous les modèles de Mac dotés du Wi-Fi 6E ou d'une version ultérieure.

La note de bas de page d'Apple concernant la prise en charge du HomePod comme enceinte par défaut sur Mac indique que la fonctionnalité est « compatible avec le HomePod mini 2 et le HomePod (2e génération), avec prise en charge sur tous les ordinateurs de bureau et portables Mac équipés du Wi-Fi 6E ou d'une version ultérieure ». Les petits caractères confirment que la condition dépend du matériel sans fil du Mac, et pas uniquement du modèle d'enceinte.

Cette annonce intervient sur fond de frustration persistante face à la latence audio sur les appareils Apple. Les premières versions d'AirPlay 1 souffraient d'un décalage qui rendait inutilisables des applications en direct comme les jeux vidéo, un problème lié aux limites du Wi-Fi. AirPlay 2 a réduit ce délai à moins d'une seconde, mais beaucoup d'utilisateurs le jugent encore trop lent pour un usage en temps réel. Le Bluetooth, standard de l'industrie, introduit également un peu de latence, généralement moindre que celle d'AirPlay 2.

Pour les propriétaires d'un HomePod disposant d'un Mac compatible, ce changement signifie que l'enceinte peut servir de sortie audio par défaut sans configuration supplémentaire. Les lecteurs souhaitant en savoir plus peuvent consulter le dossier HomePod et le guide d'achat de MacRumors, liés depuis le reportage original.

Apple ने पुष्टि की है कि उसका फुल-साइज़ HomePod 2 Mac पर डिफ़ॉल्ट स्पीकर के रूप में काम कर सकता है, जो सुविधा पहले HomePod mini 2 के लिए सामने आई थी, उसे अब और विस्तार दिया गया है। यह अपडेट MacRumors की उस पहले की रिपोर्ट के बाद आया है, जिसमें बताया गया था कि HomePod mini 2 Wi-Fi 6E या उससे नए वाले सभी Mac मॉडल पर डिफ़ॉल्ट स्पीकर के रूप में काम करता है।

HomePod के डिफ़ॉल्ट Mac स्पीकर समर्थन के लिए Apple के फ़ुटनोट में लिखा है कि यह सुविधा "HomePod mini 2 और HomePod (दूसरी पीढ़ी) के साथ संगत है, और Wi-Fi 6E या उससे नए वाले सभी Mac डेस्कटॉप और लैपटॉप पर समर्थित है।" बारीक शर्तों से पता चलता है कि यह आवश्यकता केवल स्पीकर मॉडल पर नहीं, बल्कि Mac के वायरलेस हार्डवेयर पर निर्भर है।

यह घोषणा Apple उपकरणों में ऑडियो लेटेंसी को लेकर लंबे समय से चली आ रही निराशा के बीच आई है। शुरुआती AirPlay 1 में ऐसी देरी होती थी कि गेमिंग जैसे लाइव एप्लिकेशन इस्तेमाल के लायक नहीं रहते थे, और यह समस्या Wi-Fi की सीमाओं से जुड़ी थी। AirPlay 2 ने इस देरी को एक सेकंड से भी कम कर दिया, फिर भी कई उपयोगकर्ता इसे रियल-टाइम उपयोग के लिए बहुत धीमा मानते हैं। उद्योग का मानक Bluetooth भी कुछ देरी जोड़ता है, लेकिन आम तौर पर यह AirPlay 2 से कम होती है।

संगत Mac वाले HomePod मालिकों के लिए इस बदलाव का अर्थ है कि अतिरिक्त सेटअप के बिना यह स्पीकर डिफ़ॉल्ट ऑडियो आउटपुट के रूप में काम कर सकता है। जो पाठक अधिक पृष्ठभूमि जानना चाहते हैं, वे मूल रिपोर्ट से जुड़े MacRumors के HomePod सारांश और खरीद गाइड को देख सकते हैं।

Apple telah memastikan bahwa HomePod 2 ukuran penuh dapat berfungsi sebagai speaker default di Mac, memperluas kemampuan yang sebelumnya dilaporkan untuk HomePod mini 2. Pembaruan ini menyusul laporan MacRumors sebelumnya yang menyebutkan bahwa HomePod mini 2 berfungsi sebagai speaker default di semua model Mac dengan Wi-Fi 6E atau lebih baru.

Catatan kaki Apple untuk dukungan HomePod sebagai speaker default Mac menyatakan bahwa fitur ini "kompatibel dengan HomePod mini 2 dan HomePod (generasi ke-2), dengan dukungan di semua desktop dan laptop Mac yang memiliki Wi-Fi 6E atau lebih baru". Keterangan kecil tersebut menegaskan bahwa persyaratannya terkait dengan perangkat keras nirkabel Mac, bukan hanya model speakernya.

Pengumuman ini hadir di tengah rasa frustrasi yang sudah lama dirasakan pengguna terhadap latensi audio pada perangkat Apple. AirPlay 1 versi awal mengalami keterlambatan yang membuat aplikasi real-time seperti game tidak dapat digunakan, masalah yang berkaitan dengan keterbatasan Wi-Fi. AirPlay 2 mengurangi keterlambatan tersebut menjadi di bawah satu detik, tetapi banyak pengguna masih menganggapnya terlalu lambat untuk penggunaan real-time. Bluetooth, standar industri, juga menimbulkan sedikit latensi, namun umumnya lebih kecil dibandingkan AirPlay 2.

Bagi pemilik HomePod dengan Mac yang kompatibel, perubahan ini berarti speaker dapat langsung berfungsi sebagai output audio default tanpa pengaturan tambahan. Pembaca yang ingin mengetahui latar belakangnya dapat membuka ringkasan HomePod dan panduan pembelian MacRumors yang ditautkan dari laporan asli.

Appleは、フルサイズのHomePod 2がMacの標準スピーカーとして機能することを確認しました。これはHomePod mini 2で先に報じられた機能の対象を広げるものです。今回の更新は、HomePod mini 2がWi-Fi 6E以降を搭載したすべてのMacモデルで標準スピーカーとして動作するというMacRumorsの先行報道に続くものです。

Macの標準スピーカーとしてのHomePod対応について、Appleの注釈には、この機能は「HomePod mini 2およびHomePod（第2世代）と互換性があり、Wi-Fi 6E以降を搭載したすべてのMacデスクトップおよびノートブックでサポートされる」と記されています。細則からは、この条件がスピーカーのモデルだけでなく、Macの無線ハードウェアに依存していることが分かります。

この発表は、Appleのデバイスで長年指摘されてきた音声の遅延に対する不満を背景にしています。初期のAirPlay 1は遅延が大きく、ゲームなどのリアルタイムのアプリケーションが使えないほどでした。その原因はWi-Fiの制約にありました。AirPlay 2では遅延が1秒未満に抑えられましたが、リアルタイムでの利用には依然として遅いと感じるユーザーも少なくありません。業界標準のBluetoothにも多少の遅延がありますが、一般的にはAirPlay 2より小さいとされています。

対応するMacを持つHomePodのオーナーにとって、この変更は追加の設定なしでスピーカーを標準のオーディオ出力として使えることを意味します。詳しい背景を知りたい読者は、元記事からリンクされているMacRumorsのHomePod特集と購入ガイドを参照できます。

A Apple confirmou que seu HomePod 2 de tamanho completo pode funcionar como alto-falante padrão no Mac, ampliando um recurso que foi noticiado primeiro para o HomePod mini 2. A atualização segue o relatório anterior do MacRumors, que afirmava que o HomePod mini 2 funciona como alto-falante padrão em todos os modelos de Mac com Wi-Fi 6E ou posterior.

A nota de rodapé da Apple sobre o suporte do HomePod como alto-falante padrão do Mac afirma que o recurso é "compatível com o HomePod mini 2 e o HomePod (2ª geração), com suporte em todos os desktops e notebooks Mac com Wi-Fi 6E ou posterior". As letras miúdas confirmam que o requisito está ligado ao hardware sem fio do Mac, e não apenas ao modelo do alto-falante.

O anúncio chega em meio à frustração antiga com a latência de áudio nos dispositivos Apple. O AirPlay 1 original sofria com um atraso que tornava inutilizáveis aplicativos em tempo real, como jogos, problema ligado às limitações do Wi-Fi. O AirPlay 2 reduziu esse atraso para menos de um segundo, mas muitos usuários ainda o acham lento demais para uso em tempo real. O Bluetooth, padrão da indústria, também introduz algum atraso, geralmente menor que o do AirPlay 2.

Para os donos de HomePod com um Mac compatível, a mudança significa que o alto-falante pode atuar como saída de áudio padrão sem configuração extra. Leitores que quiserem mais contexto podem consultar o resumo e o guia de compra de HomePod do MacRumors, linkados na reportagem original.

Apple подтвердила, что ее полноразмерный HomePod 2 может служить динамиком по умолчанию для Mac, расширив возможность, которая ранее была отмечена для HomePod mini 2. Обновление последовало за предыдущим сообщением MacRumors, согласно которому HomePod mini 2 работает как динамик по умолчанию на всех моделях Mac с Wi-Fi 6E и новее.

Сноска Apple о поддержке HomePod в качестве динамика Mac по умолчанию гласит, что функция "совместима с HomePod mini 2 и HomePod (2-го поколения) с поддержкой на всех настольных и портативных Mac с Wi-Fi 6E или новее". Мелкий шрифт подтверждает, что требование связано с беспроводным оборудованием Mac, а не только с моделью динамика.

Объявление появилось на фоне давнего недовольства задержкой звука на устройствах Apple. Ранний AirPlay 1 страдал от задержки, из-за которой такие приложения реального времени, как игры, были непригодны для использования. Проблема была связана с ограничениями Wi-Fi. AirPlay 2 сократил задержку до менее чем секунды, однако многие пользователи все еще считают ее слишком большой для работы в реальном времени. Bluetooth, отраслевой стандарт, также вносит некоторую задержку, но обычно меньшую, чем AirPlay 2.

Для владельцев HomePod с совместимым Mac это изменение означает, что динамик может работать как аудиовыход по умолчанию без дополнительной настройки. Читатели, которым нужен более подробный контекст, могут посмотреть обзор HomePod и руководство по покупке от MacRumors, ссылки на которые приведены в исходном материале.

苹果已确认，其全尺寸HomePod 2可以作为Mac的默认扬声器，此前这一功能已率先在HomePod mini 2上推出。此次更新紧随MacRumors早前的报道，即HomePod mini 2可在所有支持Wi-Fi 6E及更高版本的Mac机型上作为默认扬声器使用。

苹果关于HomePod作为Mac默认扬声器支持的脚注写道，该功能“兼容HomePod mini 2和HomePod（第二代），支持所有配备Wi-Fi 6E或更高版本的Mac台式机和笔记本电脑”。细则表明，该要求取决于Mac的无线硬件，而不仅仅是扬声器型号。

此次宣布正值用户长期以来对苹果设备音频延迟感到不满之际。早期的AirPlay 1存在延迟问题，使得游戏等实时应用无法使用，这一问题与Wi-Fi的限制有关。AirPlay 2将延迟缩短至一秒以内，但许多用户仍认为这对实时使用而言太慢。作为行业标准的蓝牙也会带来一些延迟，但通常低于AirPlay 2。

对于拥有兼容Mac的HomePod用户而言，此次更改意味着无需额外设置，该扬声器即可充当默认音频输出。希望了解更多背景信息的读者，可以通过原始报道中链接的MacRumors HomePod综述和购买指南进行查阅。