HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple Releases Second Public Betas of iOS 27.2 and macOS Golden Gate 27.2

MacRumors ·

🇬🇧 English

Apple today seeded the second betas of iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS Golden Gate 27.2, tvOS 27.2, and watchOS 27.2. The software comes a day after Apple provided the third betas to developers. To get the new betas, you can sign up on Apple's beta testing website. After you're signed up, the betas can be installed through the Software Update section in the Settings app on each device.

iOS 27.2 includes the redesigned Health app that Apple introduced at its September iPhone event. It features new Insights and Longevity tabs with more insight into health and fitness data. There's also a Health Age feature that uses your metrics to determine your fitness age vs. your actual age.

In the Apple TV app, there are new profile options, and Siri AI is now available in French, Japanese, Korean, Portuguese, and Spanish. There are a few other features in the updates, which are listed in our iOS 27.2 guide.

View original article →


🇸🇦 العربية

أبل تطلق الإصدارات التجريبية العامة الثانية من iOS 27.2 و macOS Golden Gate 27.2

أطلقت أبل اليوم الإصدارات التجريبية الثانية من iOS 27.2 و iPadOS 27.2 و macOS Golden Gate 27.2 و tvOS 27.2 و watchOS 27.2. يأتي البرنامج بعد يوم من تقديم أبل الإصدارات التجريبية الثالثة للمطورين. للحصول على الإصدارات التجريبية الجديدة، يمكنك التسجيل في موقع اختبار بيتا من أبل. بعد التسجيل، يمكن تثبيت الإصدارات التجريبية من خلال قسم تحديث البرنامج في تطبيق الإعدادات على كل جهاز.

iOS 27.2 يتضمن تطبيق Health المعاد تصميمه الذي قدمته أبل في حدث iPhone في سبتمبر. يتميز بعلامات تبويب جديدة Insights و Longevity مع مزيد من الرؤى حول بيانات الصحة واللياقة البدنية. هناك أيضًا ميزة Health Age التي تستخدم مقاييسك لتحديد عمر لياقتك البدنية مقابل عمرك الفعلي.

في تطبيق Apple TV، هناك خيارات ملف شخصي جديدة، و Siri AI متاح الآن بالفرنسية واليابانية والكورية والبرتغالية والإسبانية. هناك بعض الميزات الأخرى في التحديثات، المدرجة في دليل iOS 27.2 الخاص بنا.

كيف يمكنني تثبيت الإصدارات التجريبية الجديدة؟

للحصول على الإصدارات التجريبية الجديدة، يمكنك التسجيل في موقع اختبار بيتا من أبل. بعد التسجيل، يمكن تثبيت الإصدارات التجريبية من خلال قسم تحديث البرنامج في تطبيق الإعدادات على كل جهاز.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple iOS 27.2 এবং macOS Golden Gate 27.2 এর দ্বিতীয় পাবলিক বিটা প্রকাশ করেছে

Apple আজ iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS Golden Gate 27.2, tvOS 27.2 এবং watchOS 27.2 এর দ্বিতীয় বিটা প্রকাশ করেছে। সফটওয়্যারটি Apple ডেভেলপারদের তৃতীয় বিটা প্রদানের একদিন পরে এসেছে। নতুন বিটা পেতে, আপনি Apple এর বিটা টেস্টিং ওয়েবসাইটে সাইন আপ করতে পারেন। সাইন আপ করার পরে, প্রতিটি ডিভাইসের Settings অ্যাপের Software Update বিভাগের মাধ্যমে বিটাগুলি ইনস্টল করা যেতে পারে।

iOS 27.2-এ Apple তার সেপ্টেম্বরের iPhone ইভেন্টে চালু করা পুনঃডিজাইন করা Health অ্যাপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এতে স্বাস্থ্য এবং ফিটনেস ডেটা সম্পর্কে আরও অন্তর্দৃষ্টির জন্য নতুন Insights এবং Longevity ট্যাব রয়েছে। একটি Health Age বৈশিষ্ট্যও রয়েছে যা আপনার মেট্রিক্স ব্যবহার করে আপনার প্রকৃত বয়সের বিপরীতে আপনার ফিটনেস বয়স নির্ধারণ করে।

Apple TV অ্যাপে, নতুন প্রোফাইল বিকল্প রয়েছে এবং Siri AI এখন ফ্রেঞ্চ, জাপানি, কোরিয়ান, পর্তুগিজ এবং স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ। আপডেটগুলিতে আরও কয়েকটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা আমাদের iOS 27.2 গাইডে তালিকাভুক্ত।

আমি কীভাবে নতুন বিটাগুলি ইনস্টল করতে পারি?

নতুন বিটা পেতে, আপনি Apple এর বিটা টেস্টিং ওয়েবসাইটে সাইন আপ করতে পারেন। সাইন আপ করার পরে, প্রতিটি ডিভাইসের Settings অ্যাপের Software Update বিভাগের মাধ্যমে বিটাগুলি ইনস্টল করা যেতে পারে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apple veröffentlicht zweite öffentliche Betas von iOS 27.2 und macOS Golden Gate 27.2

Apple hat heute die zweiten Betas von iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS Golden Gate 27.2, tvOS 27.2 und watchOS 27.2 veröffentlicht. Die Software kommt einen Tag, nachdem Apple die dritten Betas für Entwickler bereitgestellt hat. Um die neuen Betas zu erhalten, können Sie sich auf der Beta-Testing-Website von Apple anmelden. Nach der Anmeldung können die Betas über den Bereich „Softwareupdate“ in der App „Einstellungen“ auf jedem Gerät installiert werden.

iOS 27.2 enthält die neu gestaltete Health-App, die Apple auf seiner iPhone-Veranstaltung im September vorgestellt hat. Sie bietet neue Registerkarten „Insights“ und „Longevity“ mit mehr Einblicken in Gesundheits- und Fitnessdaten. Es gibt auch eine Funktion „Health Age“, die anhand Ihrer Messwerte Ihr Fitnessalter im Vergleich zu Ihrem tatsächlichen Alter ermittelt.

In der Apple TV-App gibt es neue Profiloptionen, und Siri AI ist jetzt auf Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch verfügbar. Es gibt einige weitere Funktionen in den Updates, die in unserem iOS 27.2-Leitfaden aufgeführt sind.

Wie kann ich die neuen Betas installieren?

Um die neuen Betas zu erhalten, können Sie sich auf der Beta-Testing-Website von Apple anmelden. Nach der Anmeldung können die Betas über den Bereich „Softwareupdate“ in der App „Einstellungen“ auf jedem Gerät installiert werden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Apple lanza las segundas betas públicas de iOS 27.2 y macOS Golden Gate 27.2

Apple ha lanzado hoy las segundas betas de iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS Golden Gate 27.2, tvOS 27.2 y watchOS 27.2. El software llega un día después de que Apple proporcionara las terceras betas a los desarrolladores. Para obtener las nuevas betas, puede registrarse en el sitio web de pruebas beta de Apple. Una vez registrado, las betas se pueden instalar a través de la sección Actualización de software en la aplicación Configuración de cada dispositivo.

iOS 27.2 incluye la aplicación Health rediseñada que Apple presentó en su evento de iPhone de septiembre. Presenta nuevas pestañas Insights y Longevity con más información sobre los datos de salud y estado físico. También hay una función Health Age que utiliza sus métricas para determinar su edad física frente a su edad real.

En la aplicación Apple TV, hay nuevas opciones de perfil, y Siri AI ahora está disponible en francés, japonés, coreano, portugués y español. Hay algunas otras funciones en las actualizaciones, que se enumeran en nuestra guía de iOS 27.2.

¿Cómo puedo instalar las nuevas betas?

Para obtener las nuevas betas, puede registrarse en el sitio web de pruebas beta de Apple. Una vez registrado, las betas se pueden instalar a través de la sección Actualización de software en la aplicación Configuración de cada dispositivo.

Español version →


🇫🇷 Français

Apple publie les deuxièmes bêtas publiques d'iOS 27.2 et macOS Golden Gate 27.2

Apple a publié aujourd'hui les deuxièmes bêtas d'iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS Golden Gate 27.2, tvOS 27.2 et watchOS 27.2. Le logiciel arrive un jour après qu'Apple a fourni les troisièmes bêtas aux développeurs. Pour obtenir les nouvelles bêtas, vous pouvez vous inscrire sur le site de test bêta d'Apple. Après votre inscription, les bêtas peuvent être installées via la section Mise à jour logicielle dans l'application Réglages de chaque appareil.

iOS 27.2 inclut l'application Santé repensée qu'Apple a présentée lors de son événement iPhone de septembre. Elle propose de nouveaux onglets Insights et Longevity avec plus d'informations sur les données de santé et de forme physique. Il y a également une fonctionnalité Âge de santé qui utilise vos mesures pour déterminer votre âge de forme physique par rapport à votre âge réel.

Dans l'application Apple TV, de nouvelles options de profil sont disponibles, et Siri AI est désormais disponible en français, japonais, coréen, portugais et espagnol. Il y a quelques autres fonctionnalités dans les mises à jour, qui sont répertoriées dans notre guide iOS 27.2.

Comment puis-je installer les nouvelles bêtas ?

Pour obtenir les nouvelles bêtas, vous pouvez vous inscrire sur le site de test bêta d'Apple. Après votre inscription, les bêtas peuvent être installées via la section Mise à jour logicielle dans l'application Réglages de chaque appareil.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apple ने iOS 27.2 और macOS Golden Gate 27.2 के दूसरे सार्वजनिक बीटा जारी किए

Apple ने आज iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS Golden Gate 27.2, tvOS 27.2 और watchOS 27.2 के दूसरे बीटा जारी किए। यह सॉफ्टवेयर Apple द्वारा डेवलपर्स को तीसरे बीटा प्रदान करने के एक दिन बाद आया है। नए बीटा प्राप्त करने के लिए, आप Apple की बीटा परीक्षण वेबसाइट पर साइन अप कर सकते हैं। साइन अप करने के बाद, बीटा को प्रत्येक डिवाइस पर Settings ऐप में Software Update अनुभाग के माध्यम से इंस्टॉल किया जा सकता है।

iOS 27.2 में Apple द्वारा सितंबर iPhone इवेंट में पेश किया गया नया डिज़ाइन किया गया Health ऐप शामिल है। इसमें स्वास्थ्य और फिटनेस डेटा में अधिक अंतर्दृष्टि के लिए नए Insights और Longevity टैब हैं। एक Health Age सुविधा भी है जो आपकी वास्तविक आयु बनाम आपकी फिटनेस आयु निर्धारित करने के लिए आपके मेट्रिक्स का उपयोग करती है।

Apple TV ऐप में, नए प्रोफ़ाइल विकल्प हैं, और Siri AI अब फ्रेंच, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली और स्पेनिश में उपलब्ध है। अपडेट में कुछ अन्य विशेषताएं हैं, जो हमारी iOS 27.2 गाइड में सूचीबद्ध हैं।

मैं नए बीटा कैसे स्थापित कर सकता हूं?

नए बीटा प्राप्त करने के लिए, आप Apple की बीटा परीक्षण वेबसाइट पर साइन अप कर सकते हैं। साइन अप करने के बाद, बीटा को प्रत्येक डिवाइस पर Settings ऐप में Software Update अनुभाग के माध्यम से इंस्टॉल किया जा सकता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apple Merilis Beta Publik Kedua iOS 27.2 dan macOS Golden Gate 27.2

Apple hari ini merilis beta kedua dari iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS Golden Gate 27.2, tvOS 27.2, dan watchOS 27.2. Perangkat lunak ini hadir sehari setelah Apple menyediakan beta ketiga kepada pengembang. Untuk mendapatkan beta baru, Anda dapat mendaftar di situs web pengujian beta Apple. Setelah mendaftar, beta dapat diinstal melalui bagian Pembaruan Perangkat Lunak di aplikasi Pengaturan di setiap perangkat.

iOS 27.2 mencakup aplikasi Kesehatan yang didesain ulang yang diperkenalkan Apple di acara iPhone bulan September. Aplikasi ini menampilkan tab Wawasan dan Umur Panjang baru dengan lebih banyak wawasan tentang data kesehatan dan kebugaran. Ada juga fitur Usia Kesehatan yang menggunakan metrik Anda untuk menentukan usia kebugaran Anda vs. usia sebenarnya.

Di aplikasi Apple TV, ada opsi profil baru, dan Siri AI kini tersedia dalam bahasa Prancis, Jepang, Korea, Portugis, dan Spanyol. Ada beberapa fitur lain dalam pembaruan, yang tercantum dalam panduan iOS 27.2 kami.

Bagaimana cara menginstal beta baru?

Untuk mendapatkan beta baru, Anda dapat mendaftar di situs web pengujian beta Apple. Setelah mendaftar, beta dapat diinstal melalui bagian Pembaruan Perangkat Lunak di aplikasi Pengaturan di setiap perangkat.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Apple、iOS 27.2 および macOS Golden Gate 27.2 の第 2 パブリックベータをリリース

Apple は本日、iOS 27.2、iPadOS 27.2、macOS Golden Gate 27.2、tvOS 27.2、watchOS 27.2 の第 2 ベータをシードしました。このソフトウェアは、Apple が開発者に第 3 ベータを提供してから 1 日後にリリースされました。新しいベータを入手するには、Apple のベータテスト Web サイトにサインアップできます。サインアップ後、各デバイスの「設定」アプリの「ソフトウェアアップデート」セクションからベータをインストールできます。

iOS 27.2 には、Apple が 9 月の iPhone イベントで発表した再設計された Health アプリが含まれています。これには、健康とフィットネスデータに関するより多くの洞察を提供する新しい Insights タブと Longevity タブが含まれています。また、あなたの指標を使用して、実際の年齢と比較したフィットネス年齢を決定する Health Age 機能もあります。

Apple TV アプリには新しいプロファイルオプションがあり、Siri AI はフランス語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語で利用可能になりました。アップデートには他にもいくつかの機能があり、これらは iOS 27.2 ガイドに記載されています。

新しいベータをインストールするにはどうすればよいですか?

新しいベータを入手するには、Apple のベータテスト Web サイトにサインアップできます。サインアップ後、各デバイスの「設定」アプリの「ソフトウェアアップデート」セクションからベータをインストールできます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apple lança segundas versões beta públicas do iOS 27.2 e macOS Golden Gate 27.2

A Apple lançou hoje as segundas versões beta do iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS Golden Gate 27.2, tvOS 27.2 e watchOS 27.2. O software chega um dia depois de a Apple ter fornecido as terceiras versões beta aos desenvolvedores. Para obter as novas versões beta, você pode se inscrever no site de testes beta da Apple. Após a inscrição, as versões beta podem ser instaladas através da seção Atualização de Software no aplicativo Ajustes em cada dispositivo.

iOS 27.2 inclui o aplicativo Saúde redesenhado que a Apple apresentou no seu evento do iPhone em setembro. Ele apresenta novas guias Insights e Longevity com mais informações sobre dados de saúde e condicionamento físico. Há também um recurso Idade de Saúde que usa suas métricas para determinar sua idade de condicionamento físico versus sua idade real.

No aplicativo Apple TV, há novas opções de perfil, e a Siri AI agora está disponível em francês, japonês, coreano, português e espanhol. Há alguns outros recursos nas atualizações, listados no nosso guia do iOS 27.2.

Como posso instalar as novas versões beta?

Para obter as novas versões beta, você pode se inscrever no site de testes beta da Apple. Após a inscrição, as versões beta podem ser instaladas através da seção Atualização de Software no aplicativo Ajustes em cada dispositivo.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apple выпускает вторые публичные бета-версии iOS 27.2 и macOS Golden Gate 27.2

Apple сегодня выпустила вторые бета-версии iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS Golden Gate 27.2, tvOS 27.2 и watchOS 27.2. Программное обеспечение выходит через день после того, как Apple предоставила третьи бета-версии разработчикам. Чтобы получить новые бета-версии, вы можете зарегистрироваться на веб-сайте бета-тестирования Apple. После регистрации бета-версии можно установить через раздел «Обновление ПО» в приложении «Настройки» на каждом устройстве.

iOS 27.2 включает переработанное приложение «Здоровье», которое Apple представила на сентябрьском мероприятии iPhone. Оно содержит новые вкладки «Аналитика» и «Долголетие» с более подробной информацией о данных здоровья и фитнеса. Также есть функция «Возраст здоровья», которая использует ваши показатели для определения вашего фитнес-возраста по сравнению с вашим фактическим возрастом.

В приложении Apple TV появились новые параметры профиля, а Siri AI теперь доступен на французском, японском, корейском, португальском и испанском языках. В обновлениях есть несколько других функций, перечисленных в нашем руководстве по iOS 27.2.

Как установить новые бета-версии?

Чтобы получить новые бета-версии, вы можете зарегистрироваться на веб-сайте бета-тестирования Apple. После регистрации бета-версии можно установить через раздел «Обновление ПО» в приложении «Настройки» на каждом устройстве.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

苹果发布 iOS 27.2 和 macOS Golden Gate 27.2 的第二个公开测试版

苹果今天发布了 iOS 27.2、iPadOS 27.2、macOS Golden Gate 27.2、tvOS 27.2 和 watchOS 27.2 的第二个测试版。该软件是在苹果向开发者提供第三个测试版一天后发布的。要获取新的测试版,您可以在苹果的测试版网站上注册。注册后,可以通过每台设备上“设置”应用中的“软件更新”部分安装测试版。

iOS 27.2 包含了苹果在 9 月 iPhone 活动中推出的重新设计的 Health 应用。它新增了“洞察”和“长寿”标签,提供更多关于健康和健身数据的见解。还有一个“健康年龄”功能,利用您的指标来确定您的健身年龄与实际年龄的对比。

在 Apple TV 应用中,有新的个人资料选项,Siri AI 现在支持法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语。更新中还有其他一些功能,这些功能在我们的 iOS 27.2 指南中列出。

如何安装新的测试版?

要获取新的测试版,您可以在苹果的测试版网站上注册。注册后,可以通过每台设备上“设置”应用中的“软件更新”部分安装测试版。

简体中文 version →