Sources: Apple Planning Two Sets of Product Launches in October

Bloomberg's Mark Gurman reported that Apple plans to unveil an all-new home hub, a new HomePod mini, and a new Apple TV 4K on Tuesday, October 13. Separately, MacRumors learned of another launch slated for later in the month. Apple is planning to unveil additional new products in the final week of October, according to multiple sources.

While exact products remain unconfirmed, the most likely possibilities include all Macs, such as long-rumored MacBook Ultra models with OLED displays and thinner-and-lighter design, a base model 14-inch MacBook Pro with an M6 chip, and an iMac with an M6 chip. Apple also previously announced a high-end Mac Studio configuration with the M5 Ultra chip and 512GB of RAM in late October. Another new product expected this October is a new iPad mini with an OLED display, an A20 Pro chip, a landscape front camera, and a redesigned speaker system.

It remains unclear if the iPad mini will be announced alongside new home products on October 13, new Macs in the final week of October, or at another point this month. All in all, it appears Apple has two sets of product launches planned for this October, on top of the iPhone Duo launching on Friday, October 23. Get ready, as it is about to be a busy couple of weeks in the world of Apple.

أفاد مارك غورمان من بلومبرغ أن آبل تخطط للكشف عن مركز منزلي جديد بالكامل، وHomePod mini جديد، وApple TV 4K جديد يوم الثلاثاء 13 أكتوبر. ومن جهة أخرى، علمت MacRumors عن إطلاق آخر مقرر في وقت لاحق من الشهر. ووفقًا لعدة مصادر، تخطط آبل للكشف عن منتجات جديدة إضافية في الأسبوع الأخير من أكتوبر. ورغم أن المنتجات الدقيقة لا تزال غير مؤكدة، فإن الاحتمالات الأكثر ترجيحًا تشمل جميع أجهزة Mac، مثل نماذج MacBook Ultra التي تُشاع منذ فترة طويلة بشاشات OLED وتصميم أرق وأخف وزنًا، ونموذج أساسي من MacBook Pro مقاس 14 بوصة بشريحة M6، وiMac بشريحة M6. وقد أعلنت آبل سابقًا عن تكوين Mac Studio من الفئة العليا بشريحة M5 Ultra و512 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي في أواخر أكتوبر. ومن المنتجات الجديدة المتوقعة هذا أكتوبر أيضًا iPad mini جديد بشاشة OLED وشريحة A20 Pro وكاميرا أمامية في وضع أفقي ونظام مكبرات صوت مُعاد تصميمه. ولا يزال غير واضح ما إذا كان سيتم الإعلان عن iPad mini جنبًا إلى جنب مع المنتجات المنزلية الجديدة في 13 أكتوبر، أو مع أجهزة Mac الجديدة في الأسبوع الأخير من أكتوبر، أو في نقطة أخرى من الشهر. وبشكل عام، يبدو أن آبل لديها سلسلتا إطلاق منتجات مخطط لهما لهذا أكتوبر، بالإضافة إلى iPhone Duo الذي سيُطلق يوم الجمعة 23 أكتوبر. استعدوا، لأن الأسابيع القليلة القادمة ستكون مزدحمة في عالم آبل.

ব্লুমবার্গের মার্ক গুরম্যান রিপোর্ট করেছেন যে অ্যাপল মঙ্গলবার, ১৩ অক্টোবর একটি সম্পূর্ণ নতুন হোম হাব, একটি নতুন HomePod mini এবং একটি নতুন Apple TV 4K উন্মোচন করার পরিকল্পনা করছে। আলাদাভাবে, MacRumors মাসের পরবর্তী অংশে নির্ধারিত আরেকটি লঞ্চ সম্পর্কে জানতে পেরেছে। একাধিক সূত্রের মতে, অ্যাপল অক্টোবরের শেষ সপ্তাহে অতিরিক্ত নতুন পণ্য উন্মোচন করার পরিকল্পনা করছে। যদিও নির্দিষ্ট পণ্যগুলো এখনও নিশ্চিত নয়, তবে সবচেয়ে সম্ভাব্য সম্ভাবনার মধ্যে সমস্ত Mac অন্তর্ভুক্ত, যেমন দীর্ঘদিন ধরে গুঞ্জনভিত্তিক MacBook Ultra মডেলগুলি OLED ডিসপ্লে এবং পাতলা ও হালকা নকশা সহ, M6 চিপ সহ বেস মডেল ১৪-ইঞ্চি MacBook Pro, এবং M6 চিপ সহ iMac। অ্যাপল আগেই অক্টোবরের শেষের দিকে M5 Ultra চিপ এবং ৫১২ জিবি র্যাম সহ একটি হাই-এন্ড Mac Studio কনফিগারেশন ঘোষণা করেছিল। এই অক্টোবরে আরেকটি নতুন পণ্য হিসেবে প্রত্যাশিত একটি নতুন iPad mini, যার OLED ডিসপ্লে, A20 Pro চিপ, ল্যান্ডস্কেপ ফ্রন্ট ক্যামেরা এবং পুনরায় নকশাকৃত স্পিকার সিস্টেম রয়েছে। এখনও অস্পষ্ট যে iPad mini-কে ১৩ অক্টোবর নতুন হোম পণ্যগুলির পাশাপাশি, অক্টোবরের শেষ সপ্তাহে নতুন Macগুলির পাশাপাশি, নাকি মাসের অন্য কোনো সময় ঘোষণা করা হবে। মোটামুটিভাবে, মনে হচ্ছে অ্যাপলের এই অক্টোবরের জন্য দুটি পণ্য লঞ্চ সেট পরিকল্পিত আছে, শুক্রবার, ২৩ অক্টোবরে লঞ্চ হওয়ার iPhone Duo-র পাশাপাশি। প্রস্তুত থাকুন, কারণ অ্যাপলের বিশ্বে আগামী কয়েক সপ্তাহ ব্যস্ত হতে চলেছে।

Mark Gurman von Bloomberg berichtete, dass Apple plant, am Dienstag, dem 13. Oktober, einen völlig neuen Home-Hub, einen neuen HomePod mini und einen neuen Apple TV 4K vorzustellen. Unabhängig davon erfuhr MacRumors von einem weiteren Launch, der für später im Monat angesetzt ist.

Laut mehreren Quellen plant Apple, in der letzten Woche des Oktobers zusätzliche neue Produkte vorzustellen. Obwohl die genauen Produkte noch nicht bestätigt sind, gehören zu den wahrscheinlichsten Möglichkeiten alle Macs, wie die seit langem gerüchteten MacBook Ultra-Modelle mit OLED-Displays und dünnerem und leichtererem Design, ein Basismodell des 14-Zoll-MacBook Pro mit M6-Chip und ein iMac mit M6-Chip. Apple hatte zuvor bereits eine High-End-Mac-Studio-Konfiguration mit M5-Ultra-Chip und 512 GB RAM Ende Oktober angekündigt.

Ein weiteres neues Produkt, das diesen Oktober erwartet wird, ist ein neues iPad mini mit OLED-Display, A20-Pro-Chip, querstehender Frontkamera und neu gestaltetem Lautsprechersystem. Es bleibt unklar, ob das iPad mini zusammen mit den neuen Heimprodukten am 13. Oktober, mit den neuen Macs in der letzten Woche des Oktobers oder zu einem anderen Zeitpunkt im Monat angekündigt wird.

Insgesamt scheint Apple für diesen Oktober zwei Produkt-Launch-Sets geplant zu haben, zusätzlich zum iPhone Duo, das am Freitag, dem 23. Oktober, erscheint. Machen Sie sich bereit, denn es werden einige geschäftige Wochen in der Welt von Apple.

Mark Gurman de Bloomberg informó que Apple planea presentar un nuevo hub doméstico, un nuevo HomePod mini y un nuevo Apple TV 4K el martes 13 de octubre. Por separado, MacRumors se enteró de otro lanzamiento programado para finales de mes. Según múltiples fuentes, Apple planea presentar nuevos productos adicionales en la última semana de octubre.

Aunque los productos exactos siguen sin confirmarse, las posibilidades más probables incluyen toda la gama de Macs, como los modelos MacBook Ultra largamente rumoreados con pantallas OLED y un diseño más delgado y ligero, un modelo base de MacBook Pro de 14 pulgadas con chip M6, y un iMac con chip M6. Apple también anunció previamente una configuración Mac Studio de gama alta con chip M5 Ultra y 512 GB de RAM a finales de octubre. Otro nuevo producto esperado este octubre es un nuevo iPad mini con pantalla OLED, chip A20 Pro, cámara frontal en orientación horizontal y un sistema de altavoces rediseñado.

Aún no está claro si el iPad mini se anunciará junto a los nuevos productos domésticos el 13 de octubre, junto a los nuevos Macs en la última semana de octubre, o en otro momento del mes. En conjunto, parece que Apple tiene planeadas dos series de lanzamientos de productos para este octubre, además del iPhone Duo que se lanzará el viernes 23 de octubre. Prepárense, porque pronto serán unas semanas muy ocupadas en el mundo de Apple.

Mark Gurman de Bloomberg a rapporté qu'Apple prévoit de révéler un hub domestique entièrement nouveau, un nouveau HomePod mini et un nouveau Apple TV 4K le mardi 13 octobre. Séparément, MacRumors a appris qu'un autre lancement est prévu pour plus tard dans le mois. Selon plusieurs sources, Apple prévoit de dévoiler de nouveaux produits supplémentaires lors de la dernière semaine d'octobre.

Bien que les produits exacts ne soient pas encore confirmés, les possibilités les plus probables incluent l'ensemble des Mac, tels que les modèles MacBook Ultra longuement rumored avec des écrans OLED et un design plus fin et plus léger, un modèle de base de MacBook Pro de 14 pouces avec une puce M6, et un iMac avec une puce M6. Apple avait également annoncé précédemment une configuration Mac Studio haut de gamme avec une puce M5 Ultra et 512 Go de RAM à la fin octobre. Un autre nouveau produit attendu cet octobre est un nouveau iPad mini avec un écran OLED, une puce A20 Pro, une caméra frontale en orientation paysage et un système d'enceintes redessiné.

Il reste incertain si le iPad mini sera annoncé aux côtés des nouveaux produits domestiques le 13 octobre, des nouveaux Mac lors de la dernière semaine d'octobre, ou à un autre moment du mois. Dans l'ensemble, il semble qu'Apple ait prévu deux séries de lancements de produits pour cet octobre, en plus du iPhone Duo qui sera lancé le vendredi 23 octobre. Préparez-vous, car ce seront quelques semaines bien remplies dans le monde d'Apple.

ब्लूमबर्ग के मार्क गुरमन ने रिपोर्ट किया कि एप्पल मंगलवार, 13 अक्टूबर को एक बिल्कुल नया होम हब, एक नया HomePod mini और एक नया Apple TV 4K उजागर करने की योजना बना रहा है। अलग से, MacRumors को महीने के बाद के हिस्से में तय एक अन्य लॉन्च की जानकारी मिली। कई स्रोतों के अनुसार, एप्पल अक्टूबर की अंतिम सप्ताह में अतिरिक्त नए उत्पाद उजागर करने की योजना बना रहा है। जबकि सटीक उत्पाद अभी भी पुष्टि नहीं हुए हैं, सबसे संभावित संभावनाओं में सभी Macs शामिल हैं, जैसे लंबे समय से अफवाहों में रहे MacBook Ultra मॉडल OLED डिस्प्ले और पतले-और-हल्के डिज़ाइन के साथ, M6 चिप वाला बेस मॉडल 14-इंच MacBook Pro, और M6 चिप वाला iMac। एप्पल ने पहले ही अक्टूबर के अंत में M5 Ultra चिप और 512GB RAM के साथ एक हाई-एंड Mac Studio कॉन्फ़िगरेशन की घोषणा की थी। इस अक्टूबर की अपेक्षित एक और नई उत्पाद एक नया iPad mini है जिसमें OLED डिस्प्ले, A20 Pro चिप, लैंडस्केप फ्रंट कैमरा और पुनर्निर्मित स्पीकर सिस्टम है। यह अभी भी अस्पष्ट है कि iPad mini का ऐलान 13 अक्टूबर को नए होम उत्पादों के साथ, अक्टूबर की अंतिम सप्ताह में नए Macs के साथ, या महीने के किसी अन्य बिंदु पर किया जाएगा। कुल मिलाकर, ऐसा प्रतीत होता है कि एप्पल के इस अक्टूबर के लिए दो उत्पाद लॉन्च सेट की योजना बनी है, शुक्रवार, 23 अक्टूबर को लॉन्च होने वाले iPhone Duo के अलावा। तैयार रहें, क्योंकि एप्पल की दुनिया में आने वाले कुछ सप्ताह व्यस्त होने वाले हैं।

Mark Gurman dari Bloomberg melaporkan bahwa Apple berencana untuk mengungkap hub rumah sepenuhnya baru, HomePod mini baru, dan Apple TV 4K baru pada hari Selasa, 13 Oktober. Secara terpisah, MacRumors mengetahui adanya peluncuran lain yang dijadwalkan untuk akhir bulan. Menurut beberapa sumber, Apple berencana untuk mengungkap produk baru tambahan pada minggu terakhir Oktober.

Meskipun produk pastinya masih belum dikonfirmasi, kemungkinan paling masuk akal mencakup semua Mac, seperti model MacBook Ultra yang telah lama menjadi rumor dengan layar OLED dan desain lebih tipis dan ringan, model dasar MacBook Pro 14 inci dengan chip M6, dan iMac dengan chip M6. Apple juga sebelumnya telah mengumumkan konfigurasi Mac Studio kelas atas dengan chip M5 Ultra dan 512 GB RAM pada akhir Oktober. Produk baru lain yang diharapkan pada Oktober ini adalah iPad mini baru dengan layar OLED, chip A20 Pro, kamera depan landscape, dan sistem speaker yang didesain ulang.

Masih belum jelas apakah iPad mini akan diumumkan bersamaan dengan produk rumah baru pada 13 Oktober, Mac baru pada minggu terakhir Oktober, atau pada titik lain dalam bulan ini. Secara keseluruhan, tampaknya Apple telah merencanakan dua set peluncuran produk untuk Oktober ini, di samping iPhone Duo yang akan diluncurkan pada Jumat, 23 Oktober. Bersiaplah, karena akan menjadi beberapa minggu yang sibuk di dunia Apple.

Bloombergのマーク・ガーマンは、Appleが火曜日の10月13日に、全く新しいホームハブ、新しいHomePod mini、新しいApple TV 4Kを発表する計画だと報じた。別に、MacRumorsは今月後半に予定されている別の発表について学んだ。複数の情報筋によると、Appleは10月の最終週に追加の新製品を発表する計画だ。正確な製品はまだ未確認だが、最も可能性が高いのは、長年の噂があるOLEDディスプレイと薄型軽量デザインを備えたMacBook Ultraモデル、M6チップを搭載したベースモデルの14インチMacBook Pro、M6チップを搭載したiMacなど、すべてのMac製品となる。Appleはまた、以前に10月下旬にM5 Ultraチップと512GBのRAMを備えたハイエンドのMac Studio構成を発表していた。今月期待されるもう一つの新しい製品は、OLEDディスプレイ、A20 Proチップ、横向きフロントカメラ、再設計されたスピーカーシステムを備えた新しいiPad miniだ。iPad miniが10月13日の新しいホーム製品とともに発表されるのか、10月最終週の新しいMacとともに発表されるのか、それとも今月の別の時点で発表されるのかは不明だ。全体として、Appleは今月、金曜日の10月23日に発売されるiPhone Duoに加えて、2回の製品発表セットを計画しているようだ。準備を、Appleの世界では今後数週間が忙しくなるからだ。

Mark Gurman, da Bloomberg, relatou que a Apple planeja revelar um hub doméstico totalmente novo, um novo HomePod mini e um novo Apple TV 4K na terça-feira, 13 de outubro. Separadamente, a MacRumors soube de outro lançamento agendado para mais tarde no mês. De acordo com múltiplas fontes, a Apple planeja revelar novos produtos adicionais na última semana de outubro.

Embora os produtos exatos ainda não estejam confirmados, as possibilidades mais prováveis incluem todos os Macs, como os modelos MacBook Ultra, amplamente rumores, com telas OLED e design mais fino e leve, um modelo base de MacBook Pro de 14 polegadas com chip M6 e um iMac com chip M6. A Apple também anunciou anteriormente uma configuração Mac Studio de alta gama com chip M5 Ultra e 512 GB de RAM no final de outubro. Outro novo produto esperado neste outubro é um novo iPad mini com tela OLED, chip A20 Pro, câmera frontal em orientação paisagem e sistema de alto-falantes redesenhado.

Ainda não está claro se o iPad mini será anunciado junto aos novos produtos domésticos em 13 de outubro, aos novos Macs na última semana de outubro ou em outro momento do mês. No geral, parece que a Apple tem dois conjuntos de lançamentos de produtos planejados para este outubro, além do iPhone Duo, que será lançado na sexta-feira, 23 de outubro. Preparem-se, pois serão algumas semanas bem agitadas no mundo da Apple.

Марк Гурман из Bloomberg сообщил, что Apple планирует представить совершенно новый домашний хаб, новый HomePod mini и новый Apple TV 4K во вторник, 13 октября. Отдельно MacRumors узнала о ещё одном запуске, запланированном на более поздний срок в этом месяце. По словам нескольких источников, Apple планирует представить дополнительные новые продукты в последнюю неделю октября. Хотя точные продукты пока не подтверждены, наиболее вероятными вариантами являются все Mac, включая давно ходящие слухи модели MacBook Ultra с OLED-дисплеями и более тонким и лёгким дизайном, базовую модель 14-дюймового MacBook Pro с чипом M6 и iMac с чипом M6. Ранее Apple уже анонсировала высокопроизводительную конфигурацию Mac Studio с чипом M5 Ultra и 512 ГБ оперативной памяти в конце октября. Ещё одним новым продуктом, ожидаемым в октябре, является новый iPad mini с OLED-дисплеем, чипом A20 Pro, фронтальной камерой в горизонтальной ориентации и переработанной системой динамиков. Пока неясно, будет ли iPad mini анонсирован вместе с новыми домашними продуктами 13 октября, с новыми Mac в последнюю неделю октября или в другой момент этого месяца. В целом, похоже, что у Apple запланировано два набора запусков продуктов на этот октябрь, помимо iPhone Duo, который выйдет в пятницу, 23 октября. Приготовьтесь, потому что в мире Apple предстоят несколько насыщенных недель.

彭博社的马克·古尔曼（Mark Gurman）报道，苹果计划于10月13日星期二揭幕一款全新的家庭中枢、一款新的HomePod mini和一款新的Apple TV 4K。此外，MacRumors获悉本月晚些时候还有另一场发布会。据多位消息人士透露，苹果计划在10月最后一周发布更多新产品。虽然具体产品尚未确认，但最有可能的产品包括全部Mac产品线，例如长期传闻的配备OLED显示屏、更轻薄设计的MacBook Ultra机型，搭载M6芯片的基础款14英寸MacBook Pro，以及搭载M6芯片的iMac。苹果此前还宣布将在10月下旬推出一款配备M5 Ultra芯片和512GB内存的高端Mac Studio配置。今年10月预计推出的另一款新产品是新款iPad mini，配备OLED显示屏、A20 Pro芯片、横置前置摄像头和重新设计的扬声器系统。目前尚不清楚iPad mini是会在10月13日与新家庭产品一同发布，还是会在10月最后一周的新Mac产品发布时推出，或是在本月其他时间点发布。总体而言，苹果似乎已为10月规划了两场产品发布会，此外iPhone Duo将于10月23日星期五发布。做好准备吧，苹果世界即将迎来繁忙的几周。