Apple Maps launches Detailed City Experience in Austin, Texas

Apple is rolling out its Detailed City Experience in Apple Maps for users in Austin, Texas. The update follows similar overhauls in markets such as San Francisco, Chicago, and London, and adds in-depth details on elevation, buildings, trees, road features, and key city landmarks.

In Austin, the map now highlights the Texas Capitol building, Q2 Stadium, the Blanton Museum of Art, the Paramount Theater, and the iconic Congress Avenue Bridge. The improvements also extend to driving and walking navigation, with better guidance, more immersive visuals, and additional road markings. The enhancements apply to Apple Maps in CarPlay as well.

Ahead of next week's Formula 1 United States Grand Prix, Apple is also launching a detailed F1 experience for Circuit of the Americas in Austin. It includes detailed circuit maps and 3D landmarks throughout the track. Attendees can use Apple Maps to find race-day amenities, navigation, and walking directions. Apple has rolled out similar F1 experiences for races around the world this year.

The new Apple Maps features for Austin are rolling out now and can be viewed in the Maps app on iPhone, iPad, and Mac. Starting this year, Apple TV subscribers can also stream all F1 races at no extra charge.

تطرح Apple تجربة المدينة التفصيلية الخاصة بها في Apple Maps للمستخدمين في أوستن بولاية تكساس. يأتي التحديث بعد تطويرات مماثلة في أسواق مثل سان فرانسيسكو وشيكاغو ولندن، ويضيف معلومات معمقة عن الارتفاع والمباني والأشجار وميزات الطرق والمعالم الرئيسية في المدينة.

في أوستن، تُبرز الخريطة الآن مبنى الكابيتول في ولاية تكساس وملعب Q2 ومتحف بلانتون للفنون ومسرح باراماونت وجسر كونغرس أفينيو الشهير. كما تمتد التحسينات إلى ملاحة القيادة والمشي، مع إرشادات أفضل، ومرئيات أكثر انغماسًا، وعلامات طرق إضافية. وتنطبق هذه التحسينات أيضًا على Apple Maps في CarPlay.

قبل جائزة الولايات المتحدة الكبرى للفورمولا 1 الأسبوع المقبل، تطلق Apple أيضًا تجربة تفصيلية للفورمولا 1 في Circuit of the Americas في أوستن. وتتضمن خرائط مفصلة للحلبة ومعالم ثلاثية الأبعاد على امتداد المسار. ويمكن للحضور استخدام Apple Maps للعثور على خدمات يوم السباق والملاحة والاتجاهات للمشي. وقد أطلقت Apple تجارب مماثلة للفورمولا 1 في سباقات حول العالم هذا العام.

ميزات Apple Maps الجديدة لأوستن تُطرح الآن ويمكن الاطلاع عليها في تطبيق الخرائط على iPhone وiPad وMac. وابتداءً من هذا العام، يمكن لمشتركي Apple TV أيضًا بث جميع سباقات الفورمولا 1 دون رسوم إضافية.

Apple টেক্সাসের অস্টিনের ব্যবহারকারীদের জন্য Apple Maps-এ তার বিস্তারিত সিটি অভিজ্ঞতা চালু করছে। এই আপডেটটি সান ফ্রান্সিসকো, শিকাগো ও লন্ডনের মতো বাজারে অনুরূপ সংস্কারের পর এসেছে, এবং এতে উচ্চতা, ভবন, গাছপালা, সড়কের বৈশিষ্ট্য ও শহরের প্রধান ল্যান্ডমার্ক সম্পর্কে গভীর তথ্য যুক্ত হয়েছে।

অস্টিনে, মানচিত্রে এখন টেক্সাস ক্যাপিটল ভবন, Q2 স্টেডিয়াম, ব্ল্যান্টন মিউজিয়াম অফ আর্ট, প্যারামাউন্ট থিয়েটার এবং বিখ্যাত কংগ্রেস অ্যাভিনিউ ব্রিজ স্পষ্টভাবে দেখানো হচ্ছে। উন্নতিগুলি ড্রাইভিং ও হাঁটার নেভিগেশনেও প্রসারিত হয়েছে, যেখানে ভালো নির্দেশনা, আরও নিমজ্জিত ভিজ্যুয়াল এবং অতিরিক্ত সড়ক চিহ্ন রয়েছে। এই উন্নতিগুলি CarPlay-এর Apple Maps-এও প্রযোজ্য।

আগামী সপ্তাহের ফর্মুলা ১ ইউনাইটেড স্টেটস গ্র্যান্ড প্রিক্স-এর আগে, Apple অস্টিনের Circuit of the Americas-এর জন্য একটি বিস্তারিত F1 অভিজ্ঞতাও চালু করছে। এতে বিস্তারিত সার্কিট মানচিত্র এবং ট্র্যাক জুড়ে ত্রিমাত্রিক ল্যান্ডমার্ক রয়েছে। দর্শকরা রেস-ডে সুবিধা, নেভিগেশন ও পায়ে হাঁটার নির্দেশনা খুঁজতে Apple Maps ব্যবহার করতে পারবেন। এ বছর Apple বিশ্বজুড়ে রেসের জন্য অনুরূপ F1 অভিজ্ঞতা চালু করেছে।

অস্টিনের জন্য Apple Maps-এর নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি এখন চালু হচ্ছে এবং iPhone, iPad ও Mac-এর Maps অ্যাপে দেখা যাবে। এ বছর থেকে Apple TV সাবস্ক্রাইবাররাও অতিরিক্ত চার্জ ছাড়াই সব F1 রেস স্ট্রিম করতে পারবেন।

Apple führt seine detaillierte Stadterfahrung in Apple Maps für Nutzer in Austin, Texas, ein. Das Update folgt ähnlichen Überarbeitungen in Märkten wie San Francisco, Chicago und London und ergänzt ausführliche Informationen zu Höhenlagen, Gebäuden, Bäumen, Straßenmerkmalen und wichtigen Wahrzeichen der Stadt.

In Austin hebt die Karte jetzt das Gebäude des Texas Capitol, das Q2 Stadium, das Blanton Museum of Art, das Paramount Theater und die ikonische Congress Avenue Bridge hervor. Die Verbesserungen erstrecken sich auch auf die Navigation mit dem Auto und zu Fuß, mit besserer Wegführung, immersiveren Darstellungen und zusätzlichen Straßenmarkierungen. Die Neuerungen gelten auch für Apple Maps in CarPlay.

Vor dem Formel-1-Grand-Prix der Vereinigten Staaten nächste Woche startet Apple außerdem eine detaillierte F1-Erfahrung für den Circuit of the Americas in Austin. Sie umfasst detaillierte Streckenkarten und 3D-Wahrzeichen entlang der gesamten Strecke. Besucher können Apple Maps nutzen, um Angebote am Renntag, Navigation und Fußwege zu finden. Apple hat in diesem Jahr ähnliche F1-Erlebnisse für Rennen weltweit eingeführt.

Die neuen Apple-Maps-Funktionen für Austin werden jetzt ausgerollt und sind in der Karten-App auf dem iPhone, iPad und Mac verfügbar. Ab diesem Jahr können Apple-TV-Abonnenten außerdem alle F1-Rennen ohne Aufpreis streamen.

Apple está desplegando su Experiencia Detallada de Ciudad en Apple Maps para los usuarios de Austin, Texas. La actualización sigue a renovaciones similares en mercados como San Francisco, Chicago y Londres, y añade información detallada sobre elevación, edificios, árboles, características de las carreteras y los principales puntos de referencia de la ciudad.

En Austin, el mapa ahora destaca el edificio del Capitolio de Texas, el Q2 Stadium, el Blanton Museum of Art, el Paramount Theater y el emblemático puente de Congress Avenue. Las mejoras también se extienden a la navegación en coche y a pie, con una mejor orientación, visuales más inmersivos y marcas viales adicionales. Las mejoras se aplican también a Apple Maps en CarPlay.

Antes del Gran Premio de Fórmula 1 de Estados Unidos de la próxima semana, Apple también lanza una experiencia detallada de F1 para el Circuit of the Americas en Austin. Incluye mapas detallados del circuito y puntos de referencia en 3D a lo largo de la pista. Los asistentes pueden usar Apple Maps para encontrar servicios del día de la carrera, navegación e indicaciones a pie. Apple ha lanzado experiencias similares de F1 para carreras de todo el mundo este año.

Las nuevas funciones de Apple Maps para Austin se están desplegando ahora y se pueden ver en la app Mapas en iPhone, iPad y Mac. A partir de este año, los suscriptores de Apple TV también podrán transmitir todas las carreras de F1 sin costo adicional.

Apple déploie son Expérience urbaine détaillée dans Apple Maps pour les utilisateurs d'Austin, au Texas. La mise à jour fait suite à des refontes similaires dans des villes comme San Francisco, Chicago et Londres, et ajoute des informations approfondies sur l'altitude, les bâtiments, les arbres, les éléments de voirie et les principaux repères de la ville.

À Austin, la carte met désormais en valeur le Capitole du Texas, le Q2 Stadium, le Blanton Museum of Art, le Paramount Theater et l'emblématique pont de Congress Avenue. Les améliorations concernent aussi la navigation en voiture et à pied, avec un meilleur guidage, des visuels plus immersifs et des marquages routiers supplémentaires. Ces évolutions s'appliquent également à Apple Maps dans CarPlay.

Avant le Grand Prix de Formule 1 des États-Unis de la semaine prochaine, Apple lance également une expérience F1 détaillée pour le Circuit of the Americas à Austin. Elle comprend des cartes détaillées du circuit et des repères en 3D sur toute la piste. Les spectateurs peuvent utiliser Apple Maps pour trouver les services du jour de course, la navigation et les itinéraires à pied. Apple a déployé des expériences F1 similaires pour des courses dans le monde entier cette année.

Les nouvelles fonctionnalités d'Apple Maps pour Austin sont déployées dès maintenant et sont accessibles dans l'app Plans sur iPhone, iPad et Mac. À partir de cette année, les abonnés Apple TV pourront également diffuser toutes les courses de F1 sans frais supplémentaires.

Apple टेक्सास के ऑस्टिन में उपयोगकर्ताओं के लिए Apple Maps में अपना डिटेल्ड सिटी एक्सपीरियंस रोल आउट कर रहा है। यह अपडेट सैन फ्रांसिस्को, शिकागो और लंदन जैसे बाज़ारों में इसी तरह के बदलावों के बाद आया है, और इसमें ऊंचाई, इमारतों, पेड़ों, सड़क की विशेषताओं और शहर के प्रमुख लैंडमार्क की विस्तृत जानकारी जोड़ी गई है।

ऑस्टिन में, मैप अब टेक्सास कैपिटल इमारत, Q2 स्टेडियम, ब्लैंटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट, पैरामाउंट थिएटर और प्रतिष्ठित कांग्रेस एवेन्यू ब्रिज को प्रमुखता से दिखाता है। ये सुधार ड्राइविंग और पैदल नेविगेशन तक भी फैले हैं, जिनमें बेहतर दिशा-निर्देश, अधिक इमर्सिव विज़ुअल्स और अतिरिक्त सड़क चिह्न शामिल हैं। ये बेहतरी CarPlay में Apple Maps पर भी लागू होती हैं।

अगले सप्ताह के फ़ॉर्मूला 1 यूनाइटेड स्टेट्स ग्रां प्री से पहले, Apple ऑस्टिन के Circuit of the Americas के लिए एक विस्तृत F1 अनुभव भी लॉन्च कर रहा है। इसमें विस्तृत सर्किट मैप और पूरे ट्रैक पर 3D लैंडमार्क शामिल हैं। दर्शक रेस-डे सुविधाएं, नेविगेशन और पैदल दिशा-निर्देश खोजने के लिए Apple Maps का उपयोग कर सकते हैं। Apple ने इस साल दुनिया भर की रेसों के लिए इसी तरह के F1 अनुभव जारी किए हैं।

ऑस्टिन के लिए Apple Maps की नई सुविधाएं अभी रोल आउट हो रही हैं और इन्हें iPhone, iPad और Mac पर Maps ऐप में देखा जा सकता है। इस साल से, Apple TV के सब्सक्राइबर बिना अतिरिक्त शुल्क के सभी F1 रेसें स्ट्रीम भी कर सकेंगे।

Apple sedang meluncurkan Pengalaman Kota Detail di Apple Maps untuk pengguna di Austin, Texas. Pembaruan ini menyusul pembaruan serupa di pasar seperti San Francisco, Chicago, dan London, dan menambahkan informasi mendalam tentang elevasi, gedung, pepohonan, fitur jalan, serta landmark utama kota.

Di Austin, peta kini menyoroti gedung Texas Capitol, Q2 Stadium, Blanton Museum of Art, Paramount Theater, dan Congress Avenue Bridge yang ikonik. Peningkatan ini juga meliputi navigasi berkendara dan berjalan kaki, dengan panduan yang lebih baik, visual yang lebih imersif, dan penanda jalan tambahan. Peningkatan ini juga berlaku untuk Apple Maps di CarPlay.

Menjelang Grand Prix Formula 1 Amerika Serikat pekan depan, Apple juga meluncurkan pengalaman F1 yang detail untuk Circuit of the Americas di Austin. Pengalaman ini mencakup peta sirkuit yang rinci dan landmark 3D di sepanjang lintasan. Pengunjung dapat menggunakan Apple Maps untuk menemukan fasilitas hari balap, navigasi, dan petunjuk jalan kaki. Apple telah meluncurkan pengalaman F1 serupa untuk balapan di seluruh dunia tahun ini.

Fitur Apple Maps baru untuk Austin mulai diluncurkan sekarang dan dapat dilihat di aplikasi Peta di iPhone, iPad, dan Mac. Mulai tahun ini, pelanggan Apple TV juga dapat men-streaming semua balapan F1 tanpa biaya tambahan.

Apple は、テキサス州オースティンのユーザー向けに、Apple マップの「詳細都市体験」の提供を開始しています。今回のアップデートは、サンフランシスコ、シカゴ、ロンドンなどの市場で行われた同様の刷新に続くもので、標高、建物、樹木、道路の特徴、主要な都市のランドマークに関する詳しい情報が追加されます。

オースティンでは、地図上で テキサス州議会議事堂、Q2 スタジアム、ブラントン美術館、パラマウント・シアター、そして象徴的なコングレス・アベニュー橋が強調表示されるようになりました。改良は車と徒歩のナビゲーションにも及び、案内の精度向上、より没入感のあるビジュアル、道路標示の追加が行われています。これらの機能は CarPlay の Apple マップにも適用されます。

来週の F1 アメリカグランプリ に先立ち、Apple はオースティンのサーキット・オブ・ジ・アメリカズ向けに、詳細な F1 体験も開始します。詳細なサーキットマップや、コース全体にわたる3Dランドマークが含まれます。来場者は Apple マップを使って、レース当日のサービス、ナビゲーション、徒歩での道順を探すことができます。Apple は今年、世界各地のレースでも同様の F1 体験を展開しています。

オースティン向けの新しい Apple マップ機能は今まさに提供が始まっており、iPhone、iPad、Mac のマップ App で確認できます。今年からは、Apple TV の加入者も追加料金なしで全 F1 レースをストリーミング視聴できるようになります。

A Apple está implantando sua Experiência Urbana Detalhada no Apple Maps para usuários de Austin, no Texas. A atualização segue reformulações semelhantes em mercados como San Francisco, Chicago e Londres, e acrescenta informações detalhadas sobre elevação, edifícios, árvores, características das vias e os principais marcos da cidade.

Em Austin, o mapa agora destaca o prédio do Capitólio do Texas, o Q2 Stadium, o Blanton Museum of Art, o Paramount Theater e a icônica ponte da Congress Avenue. As melhorias também se estendem à navegação de carro e a pé, com orientações aprimoradas, visuais mais imersivos e marcações de pista adicionais. Os aprimoramentos se aplicam também ao Apple Maps no CarPlay.

Antes do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1, na próxima semana, a Apple também está lançando uma experiência detalhada de F1 para o Circuit of the Americas, em Austin. Ela inclui mapas detalhados do circuito e marcos em 3D ao longo da pista. Os visitantes podem usar o Apple Maps para encontrar serviços do dia da corrida, navegação e rotas a pé. A Apple lançou experiências semelhantes de F1 para corridas ao redor do mundo este ano.

Os novos recursos do Apple Maps para Austin estão sendo lançados agora e podem ser conferidos no app Mapas no iPhone, iPad e Mac. A partir deste ano, os assinantes da Apple TV também poderão transmitir todas as corridas de F1 sem custo extra.

Apple начинает внедрять функцию «Детальный городской режим» в Apple Maps для пользователей в Остине, штат Техас. Обновление следует за аналогичными изменениями на таких рынках, как Сан-Франциско, Чикаго и Лондон, и добавляет подробную информацию о рельефе, зданиях, деревьях, особенностях дорог и ключевых городских достопримечательностях.

В Остине на карте теперь выделяются здание Капитолия Техаса, стадион Q2, Музей искусств Бланton, театр Paramount и знаменитый мост на Конгресс-авеню. Улучшения касаются также навигации для водителей и пешеходов: улучшены подсказки, визуализация стала более реалистичной, добавлены дополнительные дорожные разметки. Эти усовершенствования применяются и к Apple Maps в CarPlay.

Перед Гран-при Формулы 1 США на следующей неделе Apple также запускает подробный режим F1 для Circuit of the Americas в Остине. Он включает детальные карты трассы и 3D-ориентиры по всему треку. Посетители могут использовать Apple Maps, чтобы найти服务 в день гонки, проложить маршрут и пройти пешком. В этом году Apple запустила похожие режимы F1 для гонок по всему миру.

Новые функции Apple Maps для Остина уже доступны в приложении «Карты» на iPhone, iPad и Mac. Начиная с этого года, подписчики Apple TV также смогут смотреть все гонки F1 без дополнительной платы.

Apple 正在为德克萨斯州奥斯汀的用户推出 Apple 地图的详细城市体验。此次更新延续了此前在旧金山、芝加哥和伦敦等市场进行的类似升级，新增了海拔、建筑、树木、道路特征以及重要城市地标的详细信息。

在奥斯汀，地图现在突出显示 德克萨斯州议会大厦、Q2 体育场、布兰顿艺术博物馆、派拉蒙剧院以及标志性的国会大道桥。这些改进也延伸到驾车和步行导航，提供更好的指引、更具沉浸感的视觉效果以及更多道路标线。这些增强功能同样适用于 CarPlay 中的 Apple 地图。

在下周的 一级方程式美国大奖赛前夕，Apple 还为奥斯汀的美洲赛道推出了详细的 F1 体验。其中包括详细的赛道地图和贯穿赛道的 3D 地标。观众可以使用 Apple 地图查找比赛日的配套设施、导航和步行路线。今年，Apple 已为全球各地的赛事推出了类似的 F1 体验。

奥斯汀的全新 Apple 地图功能现已推出，可在 iPhone、iPad 和 Mac 上的“地图”App 中查看。从今年开始，Apple TV 订阅用户还可以免费观看所有 F1 赛事直播。