Apple Intelligence reportedly coming to China in December, but without Siri AI

Bloomberg reports that Apple plans to launch Apple Intelligence in China in December, although some important features could still be missing. The launch is reportedly tied to an upcoming iOS 27.3 update and will exclude the new Siri AI assistant and other features announced this year, according to the publication's sources.

The move follows a lengthy and complicated effort to bring Apple Intelligence to China, where local regulations governing AI-generated content, security assessments, and algorithm registration have forced Apple to take a different approach than in other markets. To gain approval, the company made concessions, including guardrails developed with Alibaba Group Holding Ltd. and a filter that lets the government approve ongoing updates to the AI models. Apple is also working with Baidu Inc. on search- and Siri-related features. On Sept. 29, Apple received Chinese permits allowing recent iPhones to support Apple Intelligence and Alibaba AI models, including Tongyi Wanxiang and Qwen.

The launch will not feature Apple's in-house image-generation tools, and certain text-generation features will be limited in some applications. The initial rollout is expected to include Genmoji, AI-powered notification summaries, writing tools, and the Clean Up feature in Photos, which removes unwanted objects from images.

It remains unclear whether these features will be enough to win over Chinese consumers. Local smartphone makers including Huawei Technologies Co., Xiaomi Corp., Oppo, and Vivo already offer their own AI capabilities, raising questions about how much Apple will benefit from launching a two-year-old set of relatively basic AI features in the country.

تفيد بلومبرغ بأن Apple تخطط لإطلاق Apple Intelligence في الصين في ديسمبر، although قد تظل بعض الميزات المهمة غائبة. ووفقًا لمصادر الصحيفة، يرتبط الإطلاق بتحديث iOS 27.3 القادم، وسيستثني مساعد Siri AI الجديد والميزات الأخرى التي أُعلن عنها هذا العام.

يأتي هذا التحرك بعد جهد طويل ومعقد لجلب Apple Intelligence إلى الصين، حيث أجبرت اللوائح المحلية المتعلقة بالمحتوى الذي تنتجه الذكاء الاصطناعي وتقييمات الأمان وتسجيل الخوارزميات الشركة على اتباع نهج مختلف عن الأسواق الأخرى. وللحصول على الموافقة، قدمت الشركة تنازلات، من بينها ضوابط حماية طُورت مع Alibaba Group Holding Ltd. ومرشح يتيح للحكومة الموافقة على التحديثات المستمرة لنماذج الذكاء الاصطناعي. كما تعمل Apple مع Baidu Inc. على ميزات مرتبطة بالبحث وSiri. وفي 29 سبتمبر، حصلت Apple على تراخيص صينية تسمح لأجهزة iPhone الحديثة بدعم Apple Intelligence ونماذج الذكاء الاصطناعي من Alibaba، بما في ذلك Tongyi Wanxiang وQwen.

لن يتضمن الإطلاق أدوات توليد الصور الداخلية من Apple، وستكون بعض ميزات توليد النصوص محدودة في بعض التطبيقات. ومن المتوقع أن يشمل الإطلاق الأولي Genmoji، وملخصات الإشعارات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وأدوات الكتابة، وميزة Clean Up في تطبيق Photos التي تزيل الأجسام غير المرغوب فيها من الصور.

لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هذه الميزات كافية لكسب ثقة المستهلكين الصينيين. فشركات الهواتف الذكية المحلية، ومنها Huawei Technologies Co. وXiaomi Corp. وOppo وVivo، تقدم بالفعل قدراتها الخاصة في الذكاء الاصطناعي، ما يثير تساؤلات حول مقدار الفائدة التي ستجنيها Apple من إطلاق مجموعة ميزات ذكاء اصطناعي أساسية يعود عمرها إلى عامين في البلاد.

ব্লুমবার্গের প্রতিবেদন অনুযায়ী, অ্যাপল ডিসেম্বরে চীনে Apple Intelligence চালু করার পরিকল্পনা করছে, তবে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ফিচার তখনও অনুপস্থিত থাকতে পারে। প্রকাশনাটির সূত্র অনুযায়ী, এই চালু হওয়া আসন্ন iOS 27.3 আপডেটের সঙ্গে যুক্ত এবং এতে এই বছর ঘোষিত নতুন Siri AI সহকারী ও অন্যান্য ফিচার অন্তর্ভুক্ত থাকবে না।

চীনে Apple Intelligence আনার জন্য দীর্ঘ ও জটিল প্রচেষ্টার পর এই পদক্ষেপ নেওয়া হলো। সেখানে AI-তৈরি বিষয়বস্তু, নিরাপত্তা মূল্যায়ন ও অ্যালগরিদম নিবন্ধন সম্পর্কিত স্থানীয় বিধিবিধানের কারণে অ্যাপলকে অন্যান্য বাজারের চেয়ে ভিন্ন পথ বেছে নিতে হয়েছে। অনুমোদন পেতে কোম্পানিটি ছাড় দিয়েছে, যার মধ্যে Alibaba Group Holding Ltd.-এর সঙ্গে তৈরি নিরাপত্তা বেষ্টনী এবং এমন একটি ফিল্টার রয়েছে যা সরকারকে AI মডেলের চলমান আপডেট অনুমোদন দিতে দেয়। অ্যাপল Baidu Inc.-এর সঙ্গেও সার্চ ও Siri-সংক্রান্ত ফিচারে কাজ করছে। ২৯ সেপ্টেম্বর অ্যাপল চীনের অনুমতি পেয়েছে, যার ফলে সাম্প্রতিক iPhone গুলো Apple Intelligence এবং Tongyi Wanxiang ও Qwen সহ Alibaba-র AI মডেল সমর্থন করতে পারবে।

এই চালুর সময় অ্যাপলের নিজস্ব ইমেজ-জেনারেশন টুল থাকবে না, এবং কিছু অ্যাপ্লিকেশনে টেক্সট-জেনারেশন ফিচার সীমিত থাকবে। প্রাথমিক রোলআউটে Genmoji, AI-চালিত বিজ্ঞপ্তির সারাংশ, লেখার টুল এবং Photos-এর Clean Up ফিচার থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা ছবি থেকে অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু সরিয়ে দেয়।

এই ফিচারগুলো চীনা ভোক্তাদের আকৃষ্ট করতে যথেষ্ট হবে কি না, তা স্পষ্ট নয়। Huawei Technologies Co., Xiaomi Corp., Oppo ও Vivo সহ স্থানীয় স্মার্টফোন নির্মাতারা ইতিমধ্যে নিজস্ব AI সুবিধা দিচ্ছে, তাই প্রশ্ন উঠছে দুই বছর পুরনো, তুলনামূলকভাবে মৌলিক AI ফিচার এই দেশে চালু করে অ্যাপল কতটা লাভবান হবে।

Bloomberg berichtet, dass Apple plant, Apple Intelligence im Dezember in China einzuführen, wobei einige wichtige Funktionen möglicherweise noch fehlen. Laut Informationen der Publikation steht der Start im Zusammenhang mit einem bevorstehenden Update auf iOS 27.3 und wird den neuen Siri-KI-Assistenten sowie weitere in diesem Jahr angekündigte Funktionen nicht umfassen.

Der Schritt folgt auf langwierige und komplizierte Bemühungen, Apple Intelligence nach China zu bringen. Dort haben lokale Vorschriften für KI-generierte Inhalte, Sicherheitsprüfungen und die Registrierung von Algorithmen Apple dazu gezwungen, einen anderen Ansatz zu wählen als in anderen Märkten. Um eine Genehmigung zu erhalten, machte das Unternehmen Zugeständnisse, darunter Schutzmechanismen, die gemeinsam mit der Alibaba Group Holding Ltd. entwickelt wurden, sowie einen Filter, der es der Regierung ermöglicht, laufende Aktualisierungen der KI-Modelle zu genehmigen. Apple arbeitet außerdem mit der Baidu Inc. an suchbezogenen und Siri-Funktionen. Am 29. September erhielt Apple chinesische Genehmigungen, die es neueren iPhones erlauben, Apple Intelligence und die KI-Modelle von Alibaba, darunter Tongyi Wanxiang und Qwen, zu unterstützen.

Der Start wird die eigenen Bildgenerierungstools von Apple nicht umfassen, und bestimmte Textgenerierungsfunktionen werden in einigen Anwendungen eingeschränkt sein. Der erste Rollout soll Genmoji, KI-gestützte Benachrichtigungszusammenfassungen, Schreibwerkzeuge und die Funktion „Bereinigen“ in Fotos umfassen, die unerwünschte Objekte aus Bildern entfernt.

Unklar bleibt, ob diese Funktionen ausreichen werden, um chinesische Verbraucher zu gewinnen. Lokale Smartphone-Hersteller wie Huawei Technologies Co., Xiaomi Corp., Oppo und Vivo bieten bereits eigene KI-Funktionen an. Daher stellt sich die Frage, wie stark Apple davon profitieren wird, zwei Jahre alte und vergleichsweise einfache KI-Funktionen in diesem Land einzuführen.

Bloomberg informa que Apple planea lanzar Apple Intelligence en China en diciembre, aunque algunas funciones importantes podrían seguir ausentes. Según fuentes de la publicación, el lanzamiento está vinculado a una próxima actualización de iOS 27.3 y excluirá el nuevo asistente de IA Siri y otras funciones anunciadas este año.

El movimiento sigue a un esfuerzo largo y complicado por llevar Apple Intelligence a China, donde las normativas locales sobre contenido generado por IA, evaluaciones de seguridad y registro de algoritmos han obligado a Apple a adoptar un enfoque distinto al de otros mercados. Para obtener la aprobación, la compañía hizo concesiones, entre ellas salvaguardas desarrolladas con Alibaba Group Holding Ltd. y un filtro que permite al gobierno aprobar las actualizaciones continuas de los modelos de IA. Apple también trabaja con Baidu Inc. en funciones relacionadas con la búsqueda y con Siri. El 29 de septiembre, Apple recibió permisos chinos que permiten a los iPhone recientes admitir Apple Intelligence y los modelos de IA de Alibaba, incluidos Tongyi Wanxiang y Qwen.

El lanzamiento no incluirá las herramientas de generación de imágenes desarrolladas internamente por Apple, y ciertas funciones de generación de texto estarán limitadas en algunas aplicaciones. Se espera que el lanzamiento inicial incluya Genmoji, resúmenes de notificaciones con IA, herramientas de escritura y la función Limpiar de Fotos, que elimina objetos no deseados de las imágenes.

No está claro si estas funciones serán suficientes para ganarse a los consumidores chinos. Fabricantes locales de smartphones, como Huawei Technologies Co., Xiaomi Corp., Oppo y Vivo, ya ofrecen sus propias capacidades de IA, lo que plantea dudas sobre cuánto se beneficiará Apple al lanzar en el país un conjunto de funciones de IA relativamente básicas que tiene dos años de antigüedad.

Bloomberg rapporte qu'Apple prévoit de lancer Apple Intelligence en Chine en décembre, même si certaines fonctionnalités importantes pourraient encore manquer. Selon les sources de la publication, ce lancement est lié à une prochaine mise à jour iOS 27.3 et exclura le nouvel assistant IA Siri ainsi que d'autres fonctionnalités annoncées cette année.

Cette démarche fait suite à un effort long et complexe pour introduire Apple Intelligence en Chine, où les réglementations locales encadrant le contenu généré par l'IA, les évaluations de sécurité et l'enregistrement des algorithmes ont contraint Apple à adopter une approche différente de celle des autres marchés. Pour obtenir son approbation, l'entreprise a fait des concessions, notamment des garde-fous développés avec Alibaba Group Holding Ltd. et un filtre permettant au gouvernement d'approuver les mises à jour continues des modèles d'IA. Apple travaille également avec Baidu Inc. sur des fonctionnalités liées à la recherche et à Siri. Le 29 septembre, Apple a reçu des autorisations chinoises permettant aux iPhone récents de prendre en charge Apple Intelligence et les modèles d'IA d'Alibaba, notamment Tongyi Wanxiang et Qwen.

Le lancement ne comprendra pas les outils de génération d'images maison d'Apple, et certaines fonctions de génération de texte seront limitées dans certaines applications. Le déploiement initial devrait inclure Genmoji, des résumés de notifications assistés par l'IA, des outils d'écriture et la fonction Nettoyer de Photos, qui supprime les objets indésirables des images.

Il reste incertain que ces fonctionnalités suffisent à convaincre les consommateurs chinois. Des fabricants locaux de smartphones, notamment Huawei Technologies Co., Xiaomi Corp., Oppo et Vivo, proposent déjà leurs propres capacités d'IA, ce qui soulève la question de l'avantage réel qu'Apple tirera du lancement d'un ensemble de fonctions d'IA relativement basiques, vieux de deux ans, dans le pays.

Bloomberg की रिपोर्ट के अनुसार Apple दिसंबर में चीन में Apple Intelligence लॉन्च करने की योजना बना रहा है, हालांकि कुछ महत्वपूर्ण फीचर अब भी गायब रह सकते हैं। प्रकाशन के सूत्रों के अनुसार, यह लॉन्च आगामी iOS 27.3 अपडेट से जुड़ा है और इसमें नया Siri AI असिस्टेंट तथा इस वर्ष घोषित अन्य फीचर शामिल नहीं होंगे।

यह कदम चीन में Apple Intelligence लाने के लंबे और जटिल प्रयास के बाद आया है, जहां AI-जनित सामग्री, सुरक्षा मूल्यांकन और एल्गोरिदम पंजीकरण से जुड़े स्थानीय नियमों के कारण Apple को दूसरे बाज़ारों से अलग रास्ता अपनाना पड़ा है। मंज़ूरी पाने के लिए कंपनी ने रियायतें दीं, जिनमें Alibaba Group Holding Ltd. के साथ मिलकर विकसित सुरक्षा उपाय और एक फ़िल्टर शामिल है, जिससे सरकार AI मॉडल के चल रहे अपडेट को मंज़ूरी दे सके। Apple Baidu Inc. के साथ खोज और Siri से जुड़े फीचर पर भी काम कर रहा है। 29 सितंबर को Apple को चीनी अनुमति मिली, जिससे हाल के iPhone Apple Intelligence और Alibaba के AI मॉडल, जिनमें Tongyi Wanxiang और Qwen शामिल हैं, को सपोर्ट कर सकेंगे।

इस लॉन्च में Apple के अपने इन-हाउस इमेज-जनरेशन टूल शामिल नहीं होंगे, और कुछ एप्लिकेशन में टेक्स्ट-जनरेशन के कुछ फीचर सीमित रहेंगे। शुरुआती रोलआउट में Genmoji, AI-संचालित नोटिफिकेशन सारांश, राइटिंग टूल और Photos का Clean Up फीचर शामिल होने की उम्मीद है, जो तस्वीरों से अवांछित वस्तुएं हटाता है।

यह स्पष्ट नहीं है कि क्या ये फीचर चीनी उपभोक्ताओं को लुभाने के लिए पर्याप्त होंगे। Huawei Technologies Co., Xiaomi Corp., Oppo और Vivo सहित स्थानीय स्मार्टफोन निर्माता पहले से अपनी AI क्षमताएं दे रहे हैं, जिससे सवाल उठता है कि दो साल पुराने और अपेक्षाकृत बुनियादी AI फीचर इस देश में लाकर Apple को कितना फायदा होगा।

Bloomberg melaporkan bahwa Apple berencana meluncurkan Apple Intelligence di China pada bulan Desember, meskipun beberapa fitur penting mungkin masih belum tersedia. Menurut sumber publikasi tersebut, peluncuran ini terkait dengan pembaruan iOS 27.3 yang akan datang dan tidak akan menyertakan asisten AI Siri baru serta fitur lain yang diumumkan tahun ini.

Langkah ini menyusul upaya panjang dan rumit untuk menghadirkan Apple Intelligence ke China, tempat regulasi lokal yang mengatur konten yang dihasilkan AI, penilaian keamanan, dan pendaftaran algoritma membuat Apple harus mengambil pendekatan berbeda dari pasar lain. Untuk mendapatkan persetujuan, perusahaan membuat sejumlah konsesi, termasuk pengaman yang dikembangkan bersama Alibaba Group Holding Ltd. dan filter yang memungkinkan pemerintah menyetujui pembaruan berkelanjutan pada model AI. Apple juga bekerja sama dengan Baidu Inc. untuk fitur terkait pencarian dan Siri. Pada 29 September, Apple menerima izin dari China yang memungkinkan iPhone terbaru mendukung Apple Intelligence dan model AI Alibaba, termasuk Tongyi Wanxiang dan Qwen.

Peluncuran ini tidak akan menyertakan alat pembuatan gambar buatan Apple sendiri, dan fitur pembuatan teks tertentu akan dibatasi di beberapa aplikasi. Peluncuran awal diperkirakan mencakup Genmoji, ringkasan notifikasi berbasis AI, alat penulisan, dan fitur Clean Up di Foto yang menghapus objek yang tidak diinginkan dari gambar.

Belum jelas apakah fitur-fitur ini cukup untuk memikat konsumen China. Produsen smartphone lokal, termasuk Huawei Technologies Co., Xiaomi Corp., Oppo, dan Vivo, sudah menawarkan kemampuan AI mereka sendiri, sehingga muncul pertanyaan seberapa besar keuntungan Apple dari meluncurkan sejumlah fitur AI yang relatif dasar dan sudah berusia dua tahun di negara tersebut.

Bloombergによると、Appleは12月に中国でApple Intelligenceを開始する計画ですが、一部の重要な機能はまだ含まれない可能性があります。同誌の情報筋によれば、今回の開始は今後予定されているiOS 27.3のアップデートに関連しており、新しいSiri AIアシスタントや今年発表された他の機能は除外されるということです。

この動きは、中国にApple Intelligenceを導入するための長く複雑な取り組みに続くものです。中国では、AI生成コンテンツ、セキュリティ評価、アルゴリズムの登録を規定する現地の規制により、Appleは他の市場とは異なるアプローチを取らざるを得ませんでした。承認を得るために、同社はAlibaba Group Holding Ltd.と共同で開発した安全対策や、政府がAIモデルの継続的なアップデートを承認できるフィルターなどの譲歩を行いました。Appleはまた、Baidu Inc.と検索やSiri関連の機能に取り組んでいます。9月29日には、最近のiPhoneがApple IntelligenceやTongyi WanxiangやQwenを含むAlibabaのAIモデルに対応できるよう、Appleは中国の許可を得ました。

今回の開始では、Appleの自社開発の画像生成ツールは含まれず、一部のアプリではテキスト生成機能が制限されます。初期展開では、Genmoji、AIを活用した通知の要約、ライティングツール、写真アプリの不要な物体を画像から取り除く「クリーンアップ」機能が含まれると見られています。

これらの機能で中国の消費者を引き付けるのに十分かどうかは不明です。Huawei Technologies Co.、Xiaomi Corp.、Oppo、Vivoなどの現地スマートフォンメーカーはすでに独自のAI機能を提供しており、2年前に登場した比較的基本的なAI機能を中国で展開することで、Appleがどれほどの利益を得られるのかという疑問が生じています。

A Bloomberg informa que a Apple planeja lançar o Apple Intelligence na China em dezembro, embora alguns recursos importantes ainda possam estar ausentes. De acordo com fontes da publicação, o lançamento está vinculado a uma próxima atualização do iOS 27.3 e excluirá o novo assistente de IA Siri e outros recursos anunciados este ano.

A medida segue um esforço longo e complicado para trazer o Apple Intelligence à China, onde as regras locais que regulam o conteúdo gerado por IA, as avaliações de segurança e o registro de algoritmos obrigaram a Apple a adotar uma abordagem diferente da adotada em outros mercados. Para obter aprovação, a empresa fez concessões, incluindo salvaguardas desenvolvidas com a Alibaba Group Holding Ltd. e um filtro que permite ao governo aprovar as atualizações contínuas dos modelos de IA. A Apple também trabalha com a Baidu Inc. em recursos relacionados à busca e à Siri. Em 29 de setembro, a Apple recebeu licenças chinesas que permitem que os iPhones recentes sejam compatíveis com o Apple Intelligence e com os modelos de IA da Alibaba, incluindo Tongyi Wanxiang e Qwen.

O lançamento não incluirá as ferramentas de geração de imagens próprias da Apple, e determinados recursos de geração de texto serão limitados em alguns aplicativos. O lançamento inicial deve incluir Genmoji, resumos de notificações com IA, ferramentas de escrita e o recurso Limpeza no Fotos, que remove objetos indesejados das imagens.

Ainda não está claro se esses recursos serão suficientes para conquistar os consumidores chineses. Fabricantes locais de smartphones, incluindo a Huawei Technologies Co., a Xiaomi Corp., a Oppo e a Vivo, já oferecem seus próprios recursos de IA, o que levanta dúvidas sobre quanto a Apple se beneficiará ao lançar no país um conjunto de recursos de IA relativamente básicos, com dois anos de existência.

Bloomberg сообщает, что Apple планирует запустить Apple Intelligence в Китае в декабре, однако некоторые важные функции могут по-прежнему отсутствовать. По данным источников издания, запуск связан с предстоящим обновлением iOS 27.3 и не будет включать новый ИИ-ассистент Siri и другие функции, анонсированные в этом году.

Шаг последовал за долгими и сложными усилиями по выводу Apple Intelligence на китайский рынок, где местные правила, регулирующие контент, созданный ИИ, оценку безопасности и регистрацию алгоритмов, вынудили Apple выбрать подход, отличный от других рынков. Чтобы получить одобрение, компания пошла на уступки, включая защитные механизмы, разработанные совместно с Alibaba Group Holding Ltd., и фильтр, который позволяет правительству одобрять текущие обновления ИИ-моделей. Apple также работает с Baidu Inc. над функциями, связанными с поиском и Siri. 29 сентября Apple получила китайские разрешения, позволяющие последним моделям iPhone поддерживать Apple Intelligence и ИИ-модели Alibaba, включая Tongyi Wanxiang и Qwen.

Запуск не будет включать собственные инструменты Apple для генерации изображений, а некоторые функции генерации текста будут ограничены в ряде приложений. Первоначальный выпуск, по ожиданиям, включит Genmoji, ИИ-сводки уведомлений, инструменты для написания текста и функцию «Очистка» в Фото, которая удаляет нежелательные объекты с изображений.

Не ясно, будет ли этих функций достаточно, чтобы завоевать китайских потребителей. Местные производители смартфонов, включая Huawei Technologies Co., Xiaomi Corp., Oppo и Vivo, уже предлагают собственные ИИ-возможности, что вызывает вопросы о том, насколько Apple выиграет от запуска в стране относительно базового набора ИИ-функций, которому уже два года.

彭博社报道称，苹果计划于12月在中国推出Apple Intelligence，但一些重要功能可能仍然缺失。据该媒体消息人士透露，此次推出与即将发布的iOS 27.3更新相关，并将排除新的Siri AI助手以及今年宣布的其他功能。

此举是苹果为将Apple Intelligence引入中国而经历的漫长而复杂努力的结果。中国关于AI生成内容、安全评估和算法备案的相关法规，迫使苹果采取了与其他市场不同的做法。为获得批准，苹果做出了让步，包括与阿里巴巴集团控股有限公司共同开发的防护机制，以及一项允许政府批准AI模型持续更新的过滤机制。苹果还正与百度公司合作开发与搜索和Siri相关的功能。9月29日，苹果获得中国相关许可，允许近期推出的iPhone支持Apple Intelligence以及阿里巴巴的AI模型，包括通义万相和通义千问。

此次推出不会包含苹果自研的图像生成工具，部分文本生成功能也将在某些应用中受到限制。首批推出的功能预计包括Genmoji、AI驱动的通知摘要、写作工具，以及照片应用中可移除图像中不需要物体的“清理”功能。

目前尚不清楚这些功能是否足以赢得中国消费者的青睐。包括华为技术有限公司、小米集团、OPPO和vivo在内的本土智能手机厂商已经提供了各自的AI功能，这引发了人们的疑问：在中国推出这套已有两年历史、功能相对基础的AI功能，苹果能从中获得多少收益。