Apple Details HomeView's Audio Hardware

Apple's new HomeView supports Spatial Audio, with different speaker systems for its tabletop and wall-mounted models. The tabletop model features two custom full-range drivers in its display, along with a down-firing woofer and two force-canceling passive radiators housed in the domed base. Apple says this arrangement delivers clear sound with extended bass, distributing the audio hardware between the screen and its stand.

The HomeView's A18 chip and built-in sensors power computational audio that continuously adjusts loudness and bass response. According to Apple, this processing helps maintain consistent, balanced sound at different volume levels. The wall-mounted HomeView uses two custom drivers and computational audio tuned specifically for wall placement, but lacks the added speaker hardware in the tabletop model's base. It still supports Spatial Audio.

For music playback, HomeView supports multiroom audio alongside other HomeView devices, HomePod, HomePod mini, and AirPlay-compatible speakers. Handoff lets users transfer music from an iPhone by placing it in front of the HomeView's display. Apple Music displays animated album artwork and lyrics, while Apple Podcasts and compatible third-party audio apps can provide additional content. The device also features four beamforming microphones for Siri requests and FaceTime calls. Apple says the array can pick up voices from across the room while reducing background noise.

Both HomeView models launch on November 13 and cost $299 in the U.S.

يدعم جهاز Apple HomeView الجديد الصوت المكاني، مع أنظمة سماعات مختلفة لطرازي الطاولة والتثبيت على الحائط.

يضم طراز الطاولة مكبّري نطاق كامل مخصّصين داخل شاشته، إلى جانب مكبر صوت للجهير يُطلق صوته إلى الأسفل ومشعّين سلبيين لإلغاء القوة مثبتين في القاعدة المقببة. وتقول Apple إن هذا الترتيب يوفّر صوتًا واضحًا مع جهير ممتد، إذ يوزّع عتاد الصوت بين الشاشة والحامل.

يعمل الشريحة A18 والمستشعرات المدمجة في HomeView على تشغيل الصوت الحاسوبي الذي يضبط مستوى الصوت واستجابة الجهير باستمرار. وبحسب Apple، تساعد هذه المعالجة على الحفاظ على صوت ثابت ومتوازن عند مستويات الصوت المختلفة. أما طراز HomeView المثبت على الحائط فيستخدم مكبّرين مخصّصين وصوتًا حاسوبيًا مضبوطًا خصيصًا للتثبيت على الحائط، لكنه يفتقر إلى عتاد السماعات الإضافي الموجود في قاعدة طراز الطاولة. ومع ذلك فهو يدعم الصوت المكاني.

في ما يخص تشغيل الموسيقى، يدعم HomeView الصوت متعدد الغرف إلى جانب أجهزة HomeView الأخرى وHomePod وHomePod mini والسماعات المتوافقة مع AirPlay. وتتيح ميزة Handoff للمستخدمين نقل الموسيقى من iPhone بوضعه أمام شاشة HomeView. يعرض Apple Music أغلفة الألبومات المتحركة وكلمات الأغاني، بينما يمكن لتطبيقات Apple Podcasts والتطبيقات الصوتية المتوافقة من جهات خارجية توفير محتوى إضافي. كما يضم الجهاز أربعة ميكروفونات بتشكيل الحزمة لطلبات Siri ومكالمات FaceTime. وتقول Apple إن المصفوفة تستطيع التقاط الأصوات من أنحاء الغرفة مع تقليل الضوضاء الخلفية.

يُطرح طرازا HomeView في 13 نوفمبر بسعر 299 دولارًا في الولايات المتحدة.

Apple-এর নতুন HomeView স্প্যাটিয়াল অডিও সমর্থন করে, এবং এর টেবিলটপ ও দেয়ালে বসানো মডেলে আলাদা স্পিকার সিস্টেম রয়েছে।

টেবিলটপ মডেলের ডিসপ্লেতে দুটি কাস্টম ফুল-রেঞ্জ ড্রাইভার রয়েছে, এবং এর গম্বুজাকার বেসে একটি ডাউন-ফায়ারিং উফার ও দুটি ফোর্স-ক্যান্সেলিং প্যাসিভ রেডিয়েটর রয়েছে। Apple বলছে, এই বিন্যাস বর্ধিত বেস সহ স্পষ্ট শব্দ দেয়, কারণ অডিও হার্ডওয়্যার স্ক্রিন ও এর স্ট্যান্ডের মধ্যে ভাগ করা হয়েছে।

HomeView-এর A18 চিপ ও অন্তর্নির্মিত সেন্সর কম্পিউটেশনাল অডিওকে শক্তি দেয়, যা ক্রমাগত লাউডনেস ও বেস রেসপন্স সমন্বয় করে। Apple-এর মতে, এই প্রক্রিয়াকরণ বিভিন্ন ভলিউম স্তরেও একটানা ও ভারসাম্যপূর্ণ শব্দ বজায় রাখতে সাহায্য করে। দেয়ালে বসানো HomeView দুটি কাস্টম ড্রাইভার এবং দেয়ালে বসানোর জন্য বিশেষভাবে টিউন করা কম্পিউটেশনাল অডিও ব্যবহার করে, তবে টেবিলটপ মডেলের বেসে থাকা অতিরিক্ত স্পিকার হার্ডওয়্যার এতে নেই। তবুও এটি স্প্যাটিয়াল অডিও সমর্থন করে।

গান চালানোর ক্ষেত্রে, HomeView অন্যান্য HomeView ডিভাইস, HomePod, HomePod mini এবং AirPlay-সমর্থিত স্পিকারের সঙ্গে মাল্টিরুম অডিও সমর্থন করে। Handoff-এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা iPhone-টি HomeView-এর ডিসপ্লের সামনে রেখে গান স্থানান্তর করতে পারেন। Apple Music অ্যানিমেটেড অ্যালবাম আর্টওয়ার্ক ও গানের লিরিক দেখায়, এবং Apple Podcasts ও সমর্থিত তৃতীয়-পক্ষের অডিও অ্যাপ অতিরিক্ত কনটেন্ট দিতে পারে। ডিভাইসটিতে Siri অনুরোধ ও FaceTime কলের জন্য চারটি বিমফর্মিং মাইক্রোফোনও রয়েছে। Apple জানায়, এই অ্যারে ঘরের যেকোনো প্রান্ত থেকে কণ্ঠস্বর ধরতে পারে এবং পটভূমির শব্দ কমায়।

উভয় HomeView মডেল ১৩ নভেম্বর চালু হবে এবং যুক্তরাষ্ট্রে এদের দাম $২৯৯।

Das neue HomeView von Apple unterstützt Raumklang, wobei Tisch- und Wandmodell unterschiedliche Lautsprechersysteme verwenden.

Das Tischmodell besitzt im Display zwei eigens entwickelte Breitbandlautsprecher sowie in der kuppelförmigen Basis einen nach unten abstrahlenden Tieftöner und zwei kraftausgleichende passive Membranen. Apple zufolge liefert diese Anordnung einen klaren Klang mit vollerem Bass, da die Audiohardware auf Display und Standfuß verteilt ist.

Der A18-Chip und die integrierten Sensoren des HomeView betreiben eine rechnergestützte Audiotechnik, die Lautstärke und Basswiedergabe fortlaufend anpasst. Laut Apple sorgt diese Verarbeitung dafür, dass der Klang auch bei unterschiedlichen Lautstärken konstant und ausgewogen bleibt. Das Wandmodell des HomeView nutzt zwei eigens entwickelte Lautsprecher und eine speziell für die Wandmontage abgestimmte rechnergestützte Audiotechnik, verzichtet jedoch auf die zusätzliche Lautsprecherhardware im Sockel des Tischmodells. Raumklang unterstützt es dennoch.

Zur Musikwiedergabe unterstützt das HomeView Multiroom-Audio zusammen mit anderen HomeView-Geräten, dem HomePod, dem HomePod mini und AirPlay-kompatiblen Lautsprechern. Über Handoff lässt sich Musik von einem iPhone übertragen, indem man es vor das Display des HomeView hält. Apple Music zeigt animierte Albumcover und Liedtexte an, während Apple Podcasts und kompatible Audio-Apps von Drittanbietern zusätzliche Inhalte bieten können. Das Gerät verfügt außerdem über vier Beamforming-Mikrofone für Siri-Anfragen und FaceTime-Anrufe. Apple zufolge kann das Mikrofon-Array Stimmen aus dem ganzen Raum aufnehmen und Hintergrundgeräusche reduzieren.

Beide HomeView-Modelle kommen am 13. November auf den Markt und kosten in den USA jeweils 299 $.

El nuevo HomeView de Apple admite Audio Espacial, con sistemas de altavoces diferentes para sus modelos de sobremesa y de pared.

El modelo de sobremesa incorpora en su pantalla dos controladores personalizados de rango completo, junto con un woofer de disparo descendente y dos radiadores pasivos de cancelación de fuerza alojados en la base abovedada. Apple afirma que esta disposición ofrece un sonido nítido con graves más profundos, distribuyendo el hardware de audio entre la pantalla y su soporte.

El chip A18 y los sensores integrados del HomeView alimentan un audio computacional que ajusta continuamente el volumen y la respuesta de graves. Según Apple, este procesamiento ayuda a mantener un sonido constante y equilibrado a distintos niveles de volumen. El HomeView de pared utiliza dos controladores personalizados y un audio computacional ajustado específicamente para su instalación en la pared, pero carece del hardware de altavoces adicional de la base del modelo de sobremesa. Aun así, admite Audio Espacial.

Para la reproducción de música, HomeView admite audio multiroom junto con otros dispositivos HomeView, HomePod, HomePod mini y altavoces compatibles con AirPlay. Con Handoff, los usuarios pueden transferir música desde un iPhone colocándolo frente a la pantalla del HomeView. Apple Music muestra portadas de álbumes animadas y letras, mientras que Apple Podcasts y las aplicaciones de audio de terceros compatibles pueden ofrecer contenido adicional. El dispositivo también cuenta con cuatro micrófonos de formación de haz para las solicitudes de Siri y las llamadas de FaceTime. Según Apple, la matriz puede captar voces desde cualquier punto de la habitación y reducir el ruido de fondo.

Ambos modelos de HomeView salen a la venta el 13 de noviembre y cuestan 299 $ en EE. UU.

Le nouvel HomeView d'Apple prend en charge l'audio spatial, avec des systèmes de haut-parleurs différents pour ses modèles de table et muraux.

Le modèle de table intègre dans son écran deux haut-parleurs personnalisés à large bande, ainsi qu'un woofer à émission vers le bas et deux radiateurs passifs à annulation de force logés dans la base bombée. Apple affirme que cette disposition offre un son clair avec des basses étendues, en répartissant le matériel audio entre l'écran et son support.

La puce A18 et les capteurs intégrés du HomeView alimentent un audio computationnel qui ajuste en permanence le volume sonore et la réponse dans les basses. Selon Apple, ce traitement contribue à maintenir un son constant et équilibré à différents niveaux de volume. Le HomeView mural utilise deux haut-parleurs personnalisés et un audio computationnel réglé spécifiquement pour une installation murale, mais ne dispose pas du matériel de haut-parleurs supplémentaire présent dans la base du modèle de table. Il prend néanmoins en charge l'audio spatial.

Pour la lecture de musique, le HomeView prend en charge l'audio multiroom avec d'autres appareils HomeView, le HomePod, le HomePod mini et les enceintes compatibles AirPlay. La fonction Handoff permet aux utilisateurs de transférer la musique depuis un iPhone en le plaçant devant l'écran du HomeView. Apple Music affiche des pochettes d'album animées et les paroles, tandis que Apple Podcasts et les applications audio tierces compatibles peuvent proposer des contenus supplémentaires. L'appareil est également doté de quatre microphones à formation de faisceau pour les requêtes Siri et les appels FaceTime. Selon Apple, le réseau de microphones peut capter les voix à travers la pièce tout en réduisant les bruits de fond.

Les deux modèles HomeView seront disponibles le 13 novembre et coûteront 299 $ aux États-Unis.

Apple का नया HomeView स्पेशियल ऑडियो सपोर्ट करता है, और इसके टेबलटॉप व दीवार पर लगने वाले मॉडलों में अलग-अलग स्पीकर सिस्टम हैं।

टेबलटॉप मॉडल की डिस्प्ले में दो कस्टम फुल-रेंज ड्राइवर लगे हैं, और इसके गुंबदनुमा बेस में एक डाउन-फायरिंग वूफर तथा दो फोर्स-कैंसलिंग पैसिव रेडिएटर मौजूद हैं। Apple का कहना है कि यह व्यवस्था विस्तारित बास के साथ स्पष्ट ध्वनि देती है, जिसमें ऑडियो हार्डवेयर स्क्रीन और उसके स्टैंड के बीच बाँटा गया है।

HomeView का A18 चिप और अंतर्निर्मित सेंसर कम्प्यूटेशनल ऑडियो को शक्ति देते हैं, जो लगातार लाउडनेस और बास रिस्पॉन्स को समायोजित करता है। Apple के अनुसार, यह प्रोसेसिंग अलग-अलग वॉल्यूम स्तरों पर भी लगातार और संतुलित ध्वनि बनाए रखने में मदद करती है। दीवार पर लगने वाला HomeView दो कस्टम ड्राइवरों और दीवार पर लगाने के लिए विशेष रूप से ट्यून किए गए कम्प्यूटेशनल ऑडियो का उपयोग करता है, लेकिन टेबलटॉप मॉडल के बेस में मौजूद अतिरिक्त स्पीकर हार्डवेयर इसमें नहीं है। यह फिर भी स्पेशियल ऑडियो सपोर्ट करता है।

संगीत प्लेबैक के लिए, HomeView अन्य HomeView डिवाइस, HomePod, HomePod mini और AirPlay-संगत स्पीकरों के साथ मल्टीरूम ऑडियो सपोर्ट करता है। Handoff की मदद से उपयोगकर्ता iPhone को HomeView की डिस्प्ले के सामने रखकर संगीत स्थानांतरित कर सकते हैं। Apple Music एनिमेटेड एल्बम आर्टवर्क और गीत के बोल दिखाता है, जबकि Apple Podcasts और संगत तृतीय-पक्ष ऑडियो ऐप्स अतिरिक्त सामग्री दे सकते हैं। इस डिवाइस में Siri अनुरोधों और FaceTime कॉल के लिए चार बीमफॉर्मिंग माइक्रोफोन भी हैं। Apple का कहना है कि यह ऐरे कमरे के दूसरे छोर से आवाज़ें पकड़ सकता है और पृष्ठभूमि शोर कम करता है।

दोनों HomeView मॉडल 13 नवंबर को लॉन्च होंगे और अमेरिका में इनकी कीमत $299 है।

HomeView baru dari Apple mendukung Spatial Audio, dengan sistem speaker yang berbeda untuk model meja dan model yang dipasang di dinding.

Model meja memiliki dua driver full-range khusus di dalam layarnya, bersama woofer yang mengarah ke bawah dan dua passive radiator penyeimbang gaya yang terpasang di alas berbentuk kubah. Apple mengatakan susunan ini menghasilkan suara yang jernih dengan bass yang lebih luas, karena perangkat keras audionya terbagi antara layar dan dudukannya.

Chip A18 dan sensor bawaan HomeView menggerakkan audio komputasi yang terus menyesuaikan volume dan respons bass. Menurut Apple, pemrosesan ini membantu menjaga suara yang konsisten dan seimbang pada berbagai tingkat volume. HomeView model dinding menggunakan dua driver khusus dan audio komputasi yang disetel khusus untuk pemasangan di dinding, tetapi tidak memiliki perangkat keras speaker tambahan yang ada di alas model meja. Meski begitu, perangkat ini tetap mendukung Spatial Audio.

Untuk pemutaran musik, HomeView mendukung audio multiruangan bersama perangkat HomeView lain, HomePod, HomePod mini, dan speaker yang kompatibel dengan AirPlay. Fitur Handoff memungkinkan pengguna memindahkan musik dari iPhone dengan meletakkannya di depan layar HomeView. Apple Music menampilkan sampul album animasi dan lirik, sementara Apple Podcasts dan aplikasi audio pihak ketiga yang kompatibel dapat menyediakan konten tambahan. Perangkat ini juga dilengkapi empat mikrofon beamforming untuk permintaan Siri dan panggilan FaceTime. Apple mengatakan susunan mikrofon ini dapat menangkap suara dari seluruh ruangan sambil mengurangi derau latar belakang.

Kedua model HomeView diluncurkan pada 13 November dan dijual seharga $299 di AS.

Appleの新しいHomeViewは空間オーディオに対応しており、卓上型と壁掛け型でスピーカーシステムが異なります。

卓上型モデルは、ディスプレイに2つのカスタム・フルレンジ・ドライバを備えています。さらに、ドーム型のベースには下向きに音を出すウーファーと、2つのフォースキャンセリング・パッシブラジエーターが収められています。Appleによると、この構成により低音を広げつつ明瞭なサウンドを実現し、オーディオハードウェアをディスプレイとスタンドに分散させているとのことです。

HomeViewのA18チップと内蔵センサーは、ラウドネスと低音の反応を継続的に調整するコンピュテーショナルオーディオを動作させます。Appleによれば、この処理により、さまざまな音量レベルでも一貫してバランスの取れたサウンドを維持できるとのことです。壁掛け型のHomeViewは、2つのカスタム・ドライバと、壁への設置専用に調整されたコンピュテーショナルオーディオを使用しますが、卓上型のベースにある追加のスピーカーハードウェアは搭載していません。それでも空間オーディオには対応しています。

音楽再生では、HomeViewは他のHomeViewデバイス、HomePod、HomePod mini、AirPlay対応スピーカーとのマルチルームオーディオに対応しています。Handoffを使えば、iPhoneをHomeViewのディスプレイの前に置くだけで音楽を転送できます。Apple Musicではアニメーションするアルバムアートと歌詞が表示され、Apple Podcastsや対応するサードパーティ製オーディオアプリで追加のコンテンツを楽しむこともできます。また、Siriへのリクエストやfacetimeの通話に使える4つのビームフォーミング・マイクを備えています。Appleによると、このマイクアレイは部屋の離れた場所からの声も拾いつつ、背景ノイズを抑えられるとのことです。

両モデルは11月13日に発売され、米国での価格は299ドルです。

O novo HomeView da Apple oferece suporte a Áudio Espacial, com sistemas de alto-falantes diferentes para seus modelos de mesa e de parede.

O modelo de mesa tem dois drivers personalizados de faixa completa em sua tela, além de um woofer de disparo para baixo e dois radiadores passivos de cancelamento de força alojados na base em formato de cúpula. A Apple afirma que essa disposição oferece som nítido com graves mais profundos, distribuindo o hardware de áudio entre a tela e o suporte.

O chip A18 e os sensores integrados do HomeView alimentam um áudio computacional que ajusta continuamente o volume e a resposta de graves. De acordo com a Apple, esse processamento ajuda a manter um som consistente e equilibrado em diferentes níveis de volume. O HomeView de parede usa dois drivers personalizados e áudio computacional ajustado especificamente para instalação na parede, mas não tem o hardware de alto-falantes adicional da base do modelo de mesa. Ainda assim, oferece suporte a Áudio Espacial.

Para reprodução de música, o HomeView oferece suporte a áudio multiroom junto com outros dispositivos HomeView, HomePod, HomePod mini e alto-falantes compatíveis com AirPlay. Com o Handoff, os usuários podem transferir músicas de um iPhone colocando-o em frente à tela do HomeView. O Apple Music exibe capas de álbuns animadas e letras, enquanto o Apple Podcasts e aplicativos de áudio de terceiros compatíveis podem oferecer conteúdo adicional. O aparelho também conta com quatro microfones de formação de feixe para pedidos à Siri e chamadas do FaceTime. Segundo a Apple, a matriz consegue captar vozes de qualquer ponto do cômodo, reduzindo ruídos de fundo.

Ambos os modelos do HomeView chegam em 13 de novembro e custam US$ 299 nos EUA.

Новый HomeView от Apple поддерживает пространственный звук, при этом настольная и настенная модели используют разные акустические системы.

Настольная модель имеет два фирменных широкополосных динамика в дисплее, а также низкочастотный динамик с направлением вниз и два пассивных излучателя с компенсацией силы, расположенных в куполообразном основании. Apple утверждает, что такая конструкция обеспечивает чистый звук с расширенными басами, распределяя аудиооборудование между экраном и подставкой.

Чип A18 и встроенные датчики HomeView обеспечивают вычислительный звук, который непрерывно регулирует громкость и отклик баса. По словам Apple, такая обработка помогает поддерживать ровное и сбалансированное звучание на разных уровнях громкости. Настенная модель HomeView использует два фирменных динамика и вычислительный звук, настроенный специально для установки на стену, но в ней нет дополнительного акустического оборудования, которое есть в основании настольной модели. Тем не менее она поддерживает пространственный звук.

Для воспроизведения музыки HomeView поддерживает мультирум-аудио вместе с другими устройствами HomeView, HomePod, HomePod mini и совместимыми с AirPlay колонками. Функция Handoff позволяет переносить музыку с iPhone, поднеся его к дисплею HomeView. Apple Music показывает анимированные обложки альбомов и тексты песен, а Apple Podcasts и совместимые приложения сторонних разработчиков могут предоставлять дополнительный контент. Устройство также оснащено четырьмя микрофонами с формированием луча для запросов Siri и вызовов FaceTime. По словам Apple, эта матрица способна улавливать голоса с разных точек комнаты, подавляя фоновый шум.

Обе модели HomeView поступят в продажу 13 ноября, а их стоимость в США составит $299.

Apple的新款HomeView支持空间音频,桌面款与壁挂款采用不同的扬声器系统。

桌面款在屏幕内置两个定制全频单元,并在带圆顶的底座中配备一个向下发声的低音单元和两个消除震动的被动辐射器。Apple表示,这种布局可提供清晰的声音和更延展的低音,音频硬件分布在屏幕和底座之间。

HomeView的A18芯片和内置传感器可驱动计算音频,持续调节响度和低音响应。据Apple介绍,这种处理有助于在不同音量下保持一致、平衡的声音。壁挂款HomeView使用两个定制单元,并采用专为壁挂安装调校的计算音频,但没有桌面款底座中的额外扬声器硬件。它同样支持空间音频。

在音乐播放方面,HomeView可与其他HomeView设备、HomePod、HomePod mini以及兼容AirPlay的扬声器组成多房间音频。用户只需将iPhone放在HomeView屏幕前,即可通过接力功能转移音乐。Apple Music会显示动态专辑封面和歌词,Apple Podcasts及兼容的第三方音频应用可提供更多内容。该设备还配备四个波束成形麦克风,用于Siri请求和FaceTime通话。Apple称,该麦克风阵列可在房间内远距离拾取人声,同时降低背景噪音。

两款HomeView均将于11月13日上市,在美国售价299美元。