Apple's HomeView Touts These 5 Privacy Features
🇬🇧 English
Apple uses several methods to keep users' personal information private, even when a whole household shares the HomeView device. The device recognizes up to six people, giving each their own Home Screen with personalized apps and widgets. Apple says personal content stays private to each user, while shared photo albums and music can remain available to everyone in the household, including guests.
For content from apps such as Messages and Calendar to appear, HomeView must recognize the enrolled user's face, and their paired iPhone or iPad normally needs to be present and recently unlocked. There is an exception when the paired device disconnects from Wi-Fi. Personal information may remain accessible if HomeView still recognizes the user and the paired device was recently connected to the same Wi-Fi network, has an active cellular connection, remains in the same location, and has been recently unlocked.
The A18 chip includes Secure Exclaves, a protected processing environment that handles camera and microphone data separately from the rest of the system. Apple says isolation features prevent other components from accessing these environments. According to the company, data processed within the Secure Exclaves cannot be accessed by HomeView's software, apps, users, or Apple itself.
Siri requests have their own protections. HomeView can handle requests on the device or use Private Cloud Compute, Apple's system for cloud processing. Apple says data processed through Private Cloud Compute is neither stored nor made accessible to Apple or anyone else. HomeView also works with compatible smart home cameras to provide end-to-end encrypted recognition of people, familiar faces, pets, packages, and vehicles with a supported iCloud+ subscription.
🇸🇦 العربية
Apple HomeView: شرح 5 ميزات للخصوصية
تستخدم Apple عدة طرق للحفاظ على خصوصية المعلومات الشخصية للمستخدمين، حتى عندما تشارك الأسرة بأكملها جهاز HomeView. يتعرف الجهاز على ما يصل إلى ستة أشخاص، ويمنح كل شخص شاشته الرئيسية الخاصة مع تطبيقات وأدوات مخصصة. تقول Apple إن المحتوى الشخصي يبقى خاصًا بكل مستخدم، في حين يمكن أن تظل ألبومات الصور والموسيقى المشتركة متاحة للجميع في الأسرة، بمن فيهم الضيوف.
لكي يظهر محتوى من تطبيقات مثل الرسائل والتقويم، يجب أن يتعرف HomeView على وجه المستخدم المسجل، وعادةً ما يلزم أن يكون iPhone أو iPad المقترن به موجودًا وقد فُتح قفله مؤخرًا. هناك استثناء عندما ينقطع اتصال الجهاز المقترن بشبكة Wi-Fi. قد تظل المعلومات الشخصية متاحة إذا كان HomeView لا يزال يتعرف على المستخدم، وكان الجهاز المقترن متصلًا مؤخرًا بالشبكة اللاسلكية نفسها، ولديه اتصال خلوي نشط، ولا يزال في الموقع نفسه، وقد فُتح قفله مؤخرًا.
يتضمن شريحة A18 تقنية Secure Exclaves، وهي بيئة معالجة محمية تتعامل مع بيانات الكاميرا والميكروفون بشكل منفصل عن بقية النظام. تقول Apple إن ميزات العزل تمنع المكونات الأخرى من الوصول إلى هذه البيئات. وبحسب الشركة، لا يمكن لبرامج HomeView أو التطبيقات أو المستخدمين أو Apple نفسها الوصول إلى البيانات المعالجة داخل Secure Exclaves.
لطلبات Siri حمايتها الخاصة أيضًا. يمكن لـ HomeView معالجة الطلبات على الجهاز، أو استخدام Private Cloud Compute، وهو نظام Apple للمعالجة السحابية. تقول Apple إن البيانات المعالجة عبر Private Cloud Compute لا يتم تخزينها ولا تُتاح لـ Apple أو لأي طرف آخر. كما يعمل HomeView مع كاميرات المنزل الذكية المتوافقة لتوفير التعرف المشفر من طرف إلى طرف على الأشخاص والوجوه المألوفة والحيوانات الأليفة والطرود والمركبات، باشتراك مدعوم في iCloud+.
كيف يحافظ HomeView على خصوصية المعلومات الشخصية في منزل مشترك؟
يتعرف HomeView على ما يصل إلى ستة أشخاص ويمنح كل شخص شاشته الرئيسية الخاصة. لا يظهر المحتوى الشخصي مثل الرسائل والتقويم إلا عندما يتم التعرف على وجه المستخدم المسجل، ويكون iPhone أو iPad المقترن به موجودًا وقد فُتح قفله مؤخرًا.
🇧🇩 বাংলা
Apple HomeView: ৫টি গোপনীয়তা বৈশিষ্ট্য ব্যাখ্যা
Apple পুরো পরিবার HomeView ডিভাইস ভাগ করে ব্যবহার করলেও ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত তথ্য গোপন রাখতে একাধিক পদ্ধতি ব্যবহার করে। এই ডিভাইস সর্বোচ্চ ছয়জন ব্যক্তিকে শনাক্ত করতে পারে এবং প্রত্যেককে ব্যক্তিগত অ্যাপ ও উইজেটসহ আলাদা হোম স্ক্রিন দেয়। Apple জানায়, ব্যক্তিগত বিষয়বস্তু প্রতিটি ব্যবহারকারীর কাছে গোপন থাকে, আর ভাগ করা ফটো অ্যালবাম ও সংগীত অতিথিসহ পরিবারের সবাই ব্যবহার করতে পারে।
Messages ও Calendar-এর মতো অ্যাপের বিষয়বস্তু দেখানোর জন্য HomeView-কে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর মুখ শনাক্ত করতে হয় এবং তাদের সংযুক্ত iPhone বা iPad সাধারণত উপস্থিত ও সম্প্রতি আনলক করা থাকতে হয়। সংযুক্ত ডিভাইস Wi-Fi থেকে বিচ্ছিন্ন হলে একটি ব্যতিক্রম রয়েছে। HomeView এখনও ব্যবহারকারীকে শনাক্ত করতে পারলে এবং সংযুক্ত ডিভাইসটি সম্প্রতি একই Wi-Fi নেটওয়ার্কে যুক্ত ছিল, সক্রিয় সেলুলার সংযোগ আছে, একই স্থানে রয়েছে এবং সম্প্রতি আনলক হয়েছে, তাহলে ব্যক্তিগত তথ্য এখনও অ্যাক্সেসযোগ্য থাকতে পারে।
A18 চিপে Secure Exclaves রয়েছে, যা একটি সুরক্ষিত প্রসেসিং পরিবেশ এবং ক্যামেরা ও মাইক্রোফোনের ডেটা সিস্টেমের বাকি অংশ থেকে আলাদাভাবে পরিচালনা করে। Apple বলে, আইসোলেশন বৈশিষ্ট্য অন্য উপাদানগুলোকে এই পরিবেশে প্রবেশ করতে বাধা দেয়। কোম্পানির মতে, Secure Exclaves-এর ভেতরে প্রসেস করা ডেটায় HomeView-এর সফটওয়্যার, অ্যাপ, ব্যবহারকারী বা স্বয়ং Apple-ও প্রবেশ করতে পারে না।
Siri-র অনুরোধগুলোরও নিজস্ব সুরক্ষা আছে। HomeView অনুরোধগুলো ডিভাইসে পরিচালনা করতে পারে অথবা Apple-এর ক্লাউড প্রসেসিং ব্যবস্থা Private Cloud Compute ব্যবহার করতে পারে। Apple বলে, Private Cloud Compute-এর মাধ্যমে প্রসেস করা ডেটা সংরক্ষিত হয় না এবং Apple বা অন্য কেউ এতে প্রবেশ করতে পারে না। সমর্থিত iCloud+ সাবস্ক্রিপশনের সঙ্গে HomeView সামঞ্জস্যপূর্ণ স্মার্ট হোম ক্যামেরার সঙ্গেও কাজ করে, যা মানুষ, পরিচিত মুখ, পোষা প্রাণী, প্যাকেজ ও যানবাহনের এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড শনাক্তকরণ দেয়।
যৌথ পরিবারে HomeView কীভাবে ব্যক্তিগত তথ্য গোপন রাখে?
HomeView সর্বোচ্চ ছয়জন ব্যক্তিকে শনাক্ত করে এবং প্রত্যেককে ব্যক্তিগত হোম স্ক্রিন দেয়। Messages ও Calendar-এর মতো ব্যক্তিগত বিষয়বস্তু তখনই দেখা যায় যখন নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর মুখ শনাক্ত হয় এবং তাদের সংযুক্ত iPhone বা iPad উপস্থিত ও সম্প্রতি আনলক করা থাকে।
🇩🇪 Deutsch
Apple HomeView: 5 Datenschutzfunktionen erklärt
Apple setzt mehrere Methoden ein, um die persönlichen Informationen der Nutzer privat zu halten, selbst wenn ein ganzer Haushalt das HomeView-Gerät gemeinsam nutzt. Das Gerät erkennt bis zu sechs Personen und gibt jeder von ihnen einen eigenen Home-Bildschirm mit personalisierten Apps und Widgets. Apple erklärt, dass persönliche Inhalte für jeden Nutzer privat bleiben, während gemeinsame Fotoalben und Musik für alle Haushaltsmitglieder, einschließlich Gäste, verfügbar bleiben können.
Damit Inhalte aus Apps wie Nachrichten und Kalender angezeigt werden, muss HomeView das Gesicht des registrierten Nutzers erkennen, und sein gekoppeltes iPhone oder iPad muss in der Regel anwesend und kürzlich entsperrt sein. Eine Ausnahme gilt, wenn das gekoppelte Gerät die Verbindung zum WLAN verliert. Persönliche Informationen können weiterhin zugänglich bleiben, wenn HomeView den Nutzer noch erkennt und das gekoppelte Gerät kürzlich mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden war, eine aktive Mobilfunkverbindung besitzt, am selben Ort bleibt und kürzlich entsperrt wurde.
Der A18-Chip enthält Secure Exclaves, eine geschützte Verarbeitungsumgebung, die Kamera- und Mikrofondaten getrennt vom übrigen System verarbeitet. Apple erklärt, dass Isolationsfunktionen verhindern, dass andere Komponenten auf diese Umgebungen zugreifen. Laut dem Unternehmen können die in Secure Exclaves verarbeiteten Daten weder von der Software von HomeView, von Apps, von Nutzern noch von Apple selbst eingesehen werden.
Auch Siri-Anfragen haben eigene Schutzmechanismen. HomeView kann Anfragen auf dem Gerät verarbeiten oder Private Cloud Compute nutzen, Apples System für die Cloud-Verarbeitung. Apple erklärt, dass über Private Cloud Compute verarbeitete Daten weder gespeichert noch Apple oder anderen zugänglich gemacht werden. HomeView arbeitet außerdem mit kompatiblen Smart-Home-Kameras zusammen, um mit einem unterstützten iCloud+-Abonnement eine Ende-zu-Ende-verschlüsselte Erkennung von Personen, vertrauten Gesichtern, Haustieren, Paketen und Fahrzeugen zu ermöglichen.
Wie hält HomeView persönliche Informationen in einem gemeinsamen Haushalt privat?
HomeView erkennt bis zu sechs Personen und gibt jeder einen persönlichen Home-Bildschirm. Persönliche Inhalte wie Nachrichten und Kalender erscheinen nur, wenn das Gesicht des registrierten Nutzers erkannt wird und sein gekoppeltes iPhone oder iPad anwesend und kürzlich entsperrt ist.
🇪🇸 Español
Apple HomeView: 5 funciones de privacidad explicadas
Apple utiliza varios métodos para mantener privada la información personal de los usuarios, incluso cuando todo un hogar comparte el dispositivo HomeView. El dispositivo reconoce hasta seis personas, y asigna a cada una su propia pantalla de inicio con aplicaciones y widgets personalizados. Apple afirma que el contenido personal se mantiene privado para cada usuario, mientras que los álbumes de fotos y la música compartidos pueden seguir disponibles para todos los miembros del hogar, incluidos los invitados.
Para que aparezca contenido de aplicaciones como Mensajes y Calendario, HomeView debe reconocer el rostro del usuario registrado, y normalmente su iPhone o iPad emparejado debe estar presente y haber sido desbloqueado recientemente. Existe una excepción cuando el dispositivo emparejado se desconecta de la red Wi-Fi. La información personal puede seguir siendo accesible si HomeView todavía reconoce al usuario y el dispositivo emparejado se conectó recientemente a la misma red Wi-Fi, tiene una conexión celular activa, permanece en la misma ubicación y se desbloqueó recientemente.
El chip A18 incluye Secure Exclaves, un entorno de procesamiento protegido que gestiona los datos de la cámara y el micrófono por separado del resto del sistema. Apple afirma que las funciones de aislamiento impiden que otros componentes accedan a estos entornos. Según la compañía, los datos procesados dentro de Secure Exclaves no pueden ser accedidos por el software de HomeView, las aplicaciones, los usuarios ni por el propio Apple.
Las solicitudes de Siri también tienen sus propias protecciones. HomeView puede gestionar las solicitudes en el dispositivo o usar Private Cloud Compute, el sistema de procesamiento en la nube de Apple. Apple afirma que los datos procesados a través de Private Cloud Compute no se almacenan ni se hacen accesibles para Apple ni para nadie más. HomeView también funciona con cámaras inteligentes compatibles para ofrecer reconocimiento cifrado de extremo a extremo de personas, rostros conocidos, mascotas, paquetes y vehículos con una suscripción compatible de iCloud+.
¿Cómo protege HomeView la información personal en un hogar compartido?
HomeView reconoce hasta seis personas y asigna a cada una una pantalla de inicio personal. El contenido personal, como Mensajes y Calendario, solo aparece cuando se reconoce el rostro del usuario registrado y su iPhone o iPad emparejado está presente y se desbloqueó recientemente.
🇫🇷 Français
Apple HomeView : 5 fonctions de confidentialité expliquées
Apple utilise plusieurs méthodes pour protéger les informations personnelles des utilisateurs, même lorsqu'un foyer entier partage l'appareil HomeView. L'appareil reconnaît jusqu'à six personnes et attribue à chacune son propre écran d'accueil, avec des applications et des widgets personnalisés. Apple affirme que le contenu personnel reste privé pour chaque utilisateur, tandis que les albums photo et la musique partagés peuvent rester accessibles à tous les membres du foyer, y compris aux invités.
Pour que le contenu d'applications comme Messages et Calendrier apparaisse, HomeView doit reconnaître le visage de l'utilisateur inscrit, et son iPhone ou iPad associé doit normalement être présent et avoir été déverrouillé récemment. Une exception existe lorsque l'appareil associé se déconnecte du Wi-Fi. Les informations personnelles peuvent rester accessibles si HomeView reconnaît toujours l'utilisateur et si l'appareil associé était récemment connecté au même réseau Wi-Fi, dispose d'une connexion cellulaire active, se trouve toujours au même endroit et a été déverrouillé récemment.
La puce A18 comprend Secure Exclaves, un environnement de traitement protégé qui gère les données de la caméra et du microphone séparément du reste du système. Apple affirme que des fonctions d'isolement empêchent les autres composants d'accéder à ces environnements. Selon l'entreprise, les données traitées dans Secure Exclaves ne peuvent être consultées ni par le logiciel de HomeView, ni par les applications, ni par les utilisateurs, ni par Apple elle-même.
Les demandes Siri bénéficient également de protections spécifiques. HomeView peut traiter les demandes sur l'appareil ou utiliser Private Cloud Compute, le système de traitement dans le cloud d'Apple. Apple affirme que les données traitées via Private Cloud Compute ne sont ni stockées ni rendues accessibles à Apple ou à quiconque. HomeView fonctionne également avec des caméras intelligentes compatibles pour offrir une reconnaissance chiffrée de bout en bout des personnes, des visages familiers, des animaux, des colis et des véhicules, avec un abonnement iCloud+ compatible.
Comment HomeView protège-t-il les informations personnelles dans un foyer partagé ?
HomeView reconnaît jusqu'à six personnes et attribue à chacune un écran d'accueil personnel. Le contenu personnel, comme Messages et Calendrier, n'apparaît que lorsque le visage de l'utilisateur inscrit est reconnu et que son iPhone ou iPad associé est présent et a été déverrouillé récemment.
🇮🇳 हिन्दी
Apple HomeView: 5 गोपनीयता सुविधाएँ समझाई गईं
Apple पूरे परिवार द्वारा HomeView डिवाइस साझा किए जाने पर भी उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी निजी रखने के लिए कई तरीके अपनाता है। यह डिवाइस अधिकतम छह लोगों को पहचान सकता है और हर किसी को व्यक्तिगत ऐप्स और विजेट्स वाली अपनी अलग होम स्क्रीन देता है। Apple का कहना है कि व्यक्तिगत सामग्री हर उपयोगकर्ता के लिए निजी रहती है, जबकि साझा फोटो एल्बम और संगीत घर के सभी लोगों, मेहमानों सहित, के लिए उपलब्ध रह सकते हैं।
Messages और Calendar जैसे ऐप्स की सामग्री दिखने के लिए, HomeView को पंजीकृत उपयोगकर्ता का चेहरा पहचानना होगा, और उनका पेयर्ड iPhone या iPad आमतौर पर मौजूद होना चाहिए तथा हाल ही में अनलॉक किया गया होना चाहिए। जब पेयर्ड डिवाइस Wi-Fi से डिस्कनेक्ट हो जाए, तब एक अपवाद होता है। यदि HomeView अभी भी उपयोगकर्ता को पहचानता है और पेयर्ड डिवाइस हाल ही में उसी Wi-Fi नेटवर्क से जुड़ा था, उसका सक्रिय सेल्युलर कनेक्शन है, वह उसी स्थान पर है, और हाल ही में अनलॉक हुआ है, तो व्यक्तिगत जानकारी अब भी उपलब्ध रह सकती है।
A18 चिप में Secure Exclaves शामिल हैं, एक संरक्षित प्रोसेसिंग वातावरण जो कैमरा और माइक्रोफ़ोन डेटा को सिस्टम के बाकी हिस्से से अलग संभालता है। Apple का कहना है कि आइसोलेशन सुविधाएँ अन्य घटकों को इन वातावरणों तक पहुँचने से रोकती हैं। कंपनी के अनुसार, Secure Exclaves के भीतर प्रोसेस किए गए डेटा तक HomeView के सॉफ़्टवेयर, ऐप्स, उपयोगकर्ता, या स्वयं Apple की भी पहुँच नहीं हो सकती।
Siri अनुरोधों की भी अपनी सुरक्षा है। HomeView अनुरोधों को डिवाइस पर संभाल सकता है या Private Cloud Compute का उपयोग कर सकता है, जो Apple की क्लाउड प्रोसेसिंग प्रणाली है। Apple का कहना है कि Private Cloud Compute के माध्यम से प्रोसेस किया गया डेटा न तो संग्रहीत होता है और न ही Apple या किसी और के लिए सुलभ बनाया जाता है। समर्थित iCloud+ सदस्यता के साथ, HomeView संगत स्मार्ट होम कैमरों के साथ भी काम करता है और लोगों, परिचित चेहरों, पालतू जानवरों, पैकेजों और वाहनों की एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड पहचान प्रदान करता है।
साझा घर में HomeView व्यक्तिगत जानकारी को निजी कैसे रखता है?
HomeView अधिकतम छह लोगों को पहचानता है और हर किसी को एक व्यक्तिगत होम स्क्रीन देता है। Messages और Calendar जैसी व्यक्तिगत सामग्री तभी दिखती है जब पंजीकृत उपयोगकर्ता का चेहरा पहचाना जाए और उनका पेयर्ड iPhone या iPad मौजूद हो और हाल ही में अनलॉक किया गया हो।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Apple HomeView: 5 Fitur Privasi Dijelaskan
Apple menggunakan beberapa metode untuk menjaga informasi pribadi pengguna tetap privat, meskipun seluruh anggota rumah berbagi perangkat HomeView. Perangkat ini dapat mengenali hingga enam orang, dan memberi setiap orang Layar Utama sendiri dengan aplikasi dan widget yang dipersonalisasi. Apple menyatakan bahwa konten pribadi tetap privat bagi setiap pengguna, sementara album foto dan musik bersama dapat tetap tersedia untuk semua anggota rumah, termasuk tamu.
Agar konten dari aplikasi seperti Pesan dan Kalender muncul, HomeView harus mengenali wajah pengguna yang terdaftar, dan iPhone atau iPad yang dipasangkan biasanya harus berada di dekatnya dan baru saja dibuka kuncinya. Ada pengecualian ketika perangkat yang dipasangkan terputus dari Wi-Fi. Informasi pribadi dapat tetap dapat diakses jika HomeView masih mengenali pengguna dan perangkat yang dipasangkan baru-baru ini terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama, memiliki koneksi seluler aktif, tetap berada di lokasi yang sama, dan baru saja dibuka kuncinya.
Chip A18 menyertakan Secure Exclaves, lingkungan pemrosesan yang terlindungi yang menangani data kamera dan mikrofon secara terpisah dari sistem lainnya. Apple menyatakan fitur isolasi mencegah komponen lain mengakses lingkungan ini. Menurut perusahaan, data yang diproses di dalam Secure Exclaves tidak dapat diakses oleh perangkat lunak HomeView, aplikasi, pengguna, maupun Apple sendiri.
Permintaan Siri juga memiliki perlindungan tersendiri. HomeView dapat memproses permintaan di perangkat atau menggunakan Private Cloud Compute, sistem pemrosesan cloud milik Apple. Apple menyatakan bahwa data yang diproses melalui Private Cloud Compute tidak disimpan dan tidak dapat diakses oleh Apple maupun pihak lain. HomeView juga bekerja dengan kamera rumah pintar yang kompatibel untuk menyediakan pengenalan terenkripsi end-to-end atas orang, wajah yang dikenal, hewan peliharaan, paket, dan kendaraan dengan langganan iCloud+ yang didukung.
Bagaimana HomeView menjaga informasi pribadi tetap privat di rumah bersama?
HomeView mengenali hingga enam orang dan memberi setiap orang Layar Utama pribadi. Konten pribadi seperti Pesan dan Kalender hanya muncul ketika wajah pengguna yang terdaftar dikenali dan iPhone atau iPad yang dipasangkan berada di dekatnya serta baru saja dibuka kuncinya.
🇯🇵 日本語
Apple HomeView:5つのプライバシー機能を解説
Appleは、家族全員でHomeViewデバイスを共有している場合でも、ユーザーの個人情報を非公開に保つためにいくつかの方法を採用しています。このデバイスは最大6人を認識し、それぞれに個人用のアプリやウィジェットを備えた専用のホーム画面を提供します。Appleによると、個人のコンテンツは各ユーザーにとって非公開のままですが、共有の写真アルバムや音楽はゲストを含む家族全員が利用できる状態を保つことができます。
メッセージやカレンダーなどのアプリのコンテンツを表示するには、HomeViewが登録済みユーザーの顔を認識する必要があり、通常はペアリングされたiPhoneまたはiPadが近くにあり、最近ロックが解除されている必要があります。ペアリングされたデバイスがWi-Fiから切断された場合には例外があります。HomeViewが引き続きユーザーを認識し、ペアリングされたデバイスが最近同じWi-Fiネットワークに接続され、アクティブなモバイル接続があり、同じ場所にあり、最近ロックが解除されていれば、個人情報にアクセスできる場合があります。
A18チップにはSecure Exclavesが含まれています。これは、カメラとマイクのデータをシステムの他の部分から切り離して処理する保護された処理環境です。Appleは、分離機能によって他のコンポーネントがこの環境にアクセスできないようにしていると述べています。同社によると、Secure Exclaves内で処理されたデータには、HomeViewのソフトウェア、アプリ、ユーザー、そしてAppleさえもアクセスできないとのことです。
Siriのリクエストにも独自の保護機能があります。HomeViewはデバイス上でリクエストを処理することも、Appleのクラウド処理システムであるPrivate Cloud Computeを利用することもできます。Appleは、Private Cloud Computeを通じて処理されたデータは保存されず、Appleやその他の誰にもアクセス可能にはならないと述べています。また、HomeViewは互換性のあるスマートホームカメラと連携し、サポート対象のiCloud+サブスクリプションがあれば、人物、見慣れた顔、ペット、荷物、車両のエンドツーエンド暗号化認識を提供します。
共有の家庭でHomeViewはどのように個人情報を非公開に保ちますか?
HomeViewは最大6人を認識し、それぞれに個人用のホーム画面を提供します。メッセージやカレンダーなどの個人のコンテンツは、登録済みユーザーの顔が認識され、ペアリングされたiPhoneまたはiPadが近くにあり、最近ロックが解除されている場合にのみ表示されます。
🇧🇷 Português
Apple HomeView: 5 recursos de privacidade explicados
A Apple utiliza diversos métodos para manter privadas as informações pessoais dos usuários, mesmo quando uma casa inteira compartilha o dispositivo HomeView. O aparelho reconhece até seis pessoas e oferece a cada uma sua própria Tela de Início, com aplicativos e widgets personalizados. A Apple afirma que o conteúdo pessoal permanece privado para cada usuário, enquanto álbuns de fotos e músicas compartilhados podem continuar disponíveis para todos da casa, incluindo visitantes.
Para que conteúdos de aplicativos como Mensagens e Calendário apareçam, o HomeView precisa reconhecer o rosto do usuário cadastrado, e o iPhone ou iPad pareado normalmente precisa estar presente e ter sido desbloqueado recentemente. Há uma exceção quando o dispositivo pareado se desconecta do Wi-Fi. As informações pessoais podem continuar acessíveis se o HomeView ainda reconhecer o usuário e o dispositivo pareado tiver se conectado recentemente à mesma rede Wi-Fi, tiver uma conexão celular ativa, permanecer no mesmo local e tiver sido desbloqueado recentemente.
O chip A18 inclui os Secure Exclaves, um ambiente de processamento protegido que trata os dados da câmera e do microfone separadamente do restante do sistema. A Apple afirma que recursos de isolamento impedem que outros componentes acessem esses ambientes. Segundo a empresa, os dados processados dentro dos Secure Exclaves não podem ser acessados pelo software do HomeView, por aplicativos, usuários ou pela própria Apple.
As solicitações do Siri também têm proteções próprias. O HomeView pode processar as solicitações no dispositivo ou usar o Private Cloud Compute, o sistema de processamento em nuvem da Apple. A Apple afirma que os dados processados pelo Private Cloud Compute não são armazenados nem tornados acessíveis à Apple ou a qualquer outra pessoa. O HomeView também funciona com câmeras inteligentes compatíveis para oferecer reconhecimento criptografado de ponta a ponta de pessoas, rostos conhecidos, animais de estimação, encomendas e veículos, com uma assinatura compatível do iCloud+.
Como o HomeView mantém as informações pessoais privadas em uma casa compartilhada?
O HomeView reconhece até seis pessoas e oferece a cada uma uma Tela de Início pessoal. Conteúdos pessoais, como Mensagens e Calendário, só aparecem quando o rosto do usuário cadastrado é reconhecido e seu iPhone ou iPad pareado está presente e foi desbloqueado recentemente.
🇷🇺 Русский
Apple HomeView: 5 функций конфиденциальности
Apple использует несколько методов, чтобы сохранять конфиденциальность личной информации пользователей, даже когда устройство HomeView используется всей семьёй. Устройство распознаёт до шести человек и предоставляет каждому собственный главный экран с персонализированными приложениями и виджетами. Apple утверждает, что личный контент остаётся закрытым для каждого пользователя, в то время как общие фотоальбомы и музыка могут оставаться доступными всем членам домохозяйства, включая гостей.
Чтобы контент из таких приложений, как «Сообщения» и «Календарь», отображался, HomeView должен распознать лицо зарегистрированного пользователя, а его сопряжённый iPhone или iPad обычно должен находиться рядом и недавно быть разблокирован. Есть исключение, когда сопряжённое устройство отключается от Wi-Fi. Личная информация может оставаться доступной, если HomeView всё ещё распознаёт пользователя, а сопряжённое устройство недавно подключалось к той же сети Wi-Fi, имеет активное сотовое соединение, остаётся в том же месте и недавно было разблокировано.
Чип A18 включает Secure Exclaves, защищённую среду обработки, которая обрабатывает данные камеры и микрофона отдельно от остальной системы. Apple заявляет, что функции изоляции не позволяют другим компонентам получать доступ к этим средам. По словам компании, данные, обрабатываемые в Secure Exclaves, не могут быть доступны программному обеспечению HomeView, приложениям, пользователям или самой Apple.
Запросы Siri также имеют собственную защиту. HomeView может обрабатывать запросы на устройстве или использовать Private Cloud Compute, облачную систему обработки Apple. Apple заявляет, что данные, обработанные через Private Cloud Compute, не сохраняются и не становятся доступными для Apple или кого-либо ещё. HomeView также работает с совместимыми умными камерами для сквозного шифрованного распознавания людей, знакомых лиц, домашних животных, посылок и транспортных средств при наличии поддерживаемой подписки iCloud+.
Как HomeView сохраняет конфиденциальность личной информации в совместном доме?
HomeView распознаёт до шести человек и предоставляет каждому персональный главный экран. Личный контент, например «Сообщения» и «Календарь», появляется только тогда, когда распознано лицо зарегистрированного пользователя, а его сопряжённый iPhone или iPad находится рядом и недавно был разблокирован.
🇨🇳 简体中文
Apple HomeView:5项隐私功能详解
Apple 即使在整个家庭共享 HomeView 设备的情况下,仍采用多种方法保护用户的个人信息。该设备最多可识别六人,并为每位用户提供带有个性化应用和小组件的专属主屏幕。Apple 表示,个人内容对每位用户保持私密,而共享的照片相册和音乐则可供家庭中的所有人(包括访客)使用。
要显示“信息”和“日历”等应用中的内容,HomeView 必须识别已注册用户的面部,并且其配对的 iPhone 或 iPad 通常需要在场且近期解锁。当配对设备断开 Wi-Fi 连接时存在例外情况。如果 HomeView 仍能识别该用户,且配对设备近期连接过同一 Wi-Fi 网络、拥有活跃的蜂窝网络连接、仍位于同一位置,并且近期已解锁,个人信息可能仍可访问。
A18 芯片包含 Secure Exclaves(安全飞地),这是一个受保护的处理环境,可将摄像头和麦克风数据与系统其他部分分开处理。Apple 表示,隔离功能可防止其他组件访问这些环境。据该公司称,在 Secure Exclaves 内处理的数据无法被 HomeView 的软件、应用、用户或 Apple 本身访问。
Siri 请求也有独立的保护措施。HomeView 可以在设备上处理请求,也可以使用 Apple 的云端处理系统 Private Cloud Compute。Apple 表示,通过 Private Cloud Compute 处理的数据既不会被存储,也不会被 Apple 或其他任何人访问。在拥有受支持的 iCloud+ 订阅的情况下,HomeView 还可与兼容的智能家居摄像头配合,提供端到端加密的人物、熟悉面孔、宠物、包裹和车辆识别。
在共享家庭环境中,HomeView 如何保护个人信息?
HomeView 最多可识别六人,并为每人提供专属主屏幕。只有在识别到已注册用户的面部,且其配对的 iPhone 或 iPad 在场并近期解锁时,“信息”和“日历”等个人内容才会显示。