Apple donated $25 million to White House ballroom project

The Washington Post reports it has identified donors who have contributed a total of $330 million to the controversial White House demolition and ballroom project. According to the newspaper, Apple has donated $25 million, matching a similar contribution from Nvidia.

Microsoft is reported to have given $10 million, and Lockheed Martin is also among the contributors. The figures come from documents the Post says it has obtained, which detail who has backed the project financially.

The White House declined to comment on individual donors, leaving the specifics of each contribution unconfirmed by the administration. The project has drawn controversy since its launch, with critics questioning the role of private companies in funding changes to the executive mansion.

The report adds to growing scrutiny of the relationship between major technology and defense companies and the presidency. The Post's investigation is based on secret documents that it says reveal the full scope of the funding behind the ballroom.

تفيد صحيفة The Washington Post بأنها حددت المتبرعين الذين ساهموا بما مجموعه 330 مليون دولار في مشروع الهدم وقاعة الرقص المثير للجدل في البيت الأبيض. ووفقاً للصحيفة، تبرعت Apple بمبلغ 25 مليون دولار، مطابقةً مساهمة مماثلة من Nvidia.

وتفيد التقارير بأن Microsoft قدمت 10 ملايين دولار، وأن Lockheed Martin من بين المساهمين أيضاً. وتأتي هذه الأرقام من وثائق تقول الصحيفة إنها حصلت عليها، وتفصّل من دعم المشروع مالياً.

ورفض البيت الأبيض التعليق على المتبرعين الأفراد، ولم تؤكد الإدارة تفاصيل كل مساهمة. وقد أثار المشروع جدلاً منذ إطلاقه، إذ يشكك المنتقدون في دور الشركات الخاصة في تمويل التغييرات التي تُجرى على القصر التنفيذي.

ويضيف التقرير إلى التدقيق المتزايد في العلاقة بين كبرى شركات التكنولوجيا والدفاع والرئاسة. ويستند تحقيق الصحيفة إلى وثائق سرية تقول إنها تكشف النطاق الكامل للتمويل وراء قاعة الرقص.

The Washington Post জানিয়েছে, তারা সেই দানকারীদের চিহ্নিত করেছে যারা বিতর্কিত হোয়াইট হাউস ভাঙন ও বলরুম প্রকল্পে মোট ৩৩০ মিলিয়ন ডলার দিয়েছে। পত্রিকাটির মতে, Apple ২৫ মিলিয়ন ডলার দিয়েছে, যা Nvidia-এর অনুরূপ অবদানের সমান।

প্রতিবেদন অনুযায়ী Microsoft ১০ মিলিয়ন ডলার দিয়েছে, এবং Lockheed Martin-ও অবদানকারীদের মধ্যে রয়েছে। এই তথ্যগুলো সেই নথি থেকে এসেছে যা Post দাবি করছে সে হস্তগত করেছে, যেখানে প্রকল্পটি কারা আর্থিকভাবে সমর্থন করছে তার বিবরণ রয়েছে।

হোয়াইট হাউস ব্যক্তিগত দানকারীদের বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে, তাই প্রতিটি অবদানের বিবরণ প্রশাসন কর্তৃক নিশ্চিত হয়নি। প্রকল্পটি শুরু থেকেই বিতর্কের জন্ম দিয়েছে, এবং সমালোচকরা নির্বাহী বাসভবনের পরিবর্তনে অর্থায়নে বেসরকারি কোম্পানিগুলোর ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন।

এই প্রতিবেদন প্রধান প্রযুক্তি ও প্রতিরক্ষা কোম্পানিগুলো এবং রাষ্ট্রপতি পদের মধ্যকার সম্পর্কের ওপর ক্রমবর্ধমান যাচাই-বাছাইকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে। Post-এর অনুসন্ধানটি গোপন নথির ভিত্তিতে, যা তার দাবি অনুযায়ী বলরুমের পেছনের পুরো অর্থায়নের পরিধি প্রকাশ করে।

Die Washington Post berichtet, sie habe Spender identifiziert, die insgesamt 330 Millionen Dollar zu dem umstrittenen Abriss- und Ballsaalprojekt des Weißen Hauses beigetragen haben. Laut der Zeitung hat Apple 25 Millionen Dollar gespendet, was einem ähnlichen Beitrag von Nvidia entspricht.

Microsoft soll 10 Millionen Dollar gegeben haben, und auch Lockheed Martin gehört zu den Geldgebern. Die Zahlen stammen aus Dokumenten, die die Post nach eigenen Angaben eingesehen hat und die im Einzelnen darlegen, wer das Projekt finanziell unterstützt.

Das Weiße Haus lehnte es ab, sich zu einzelnen Spendern zu äußern, sodass die Angaben zu den einzelnen Beiträgen von der Regierung nicht bestätigt wurden. Das Projekt sorgt seit seinem Beginn für Kontroversen, und Kritiker stellen die Rolle privater Unternehmen bei der Finanzierung von Umbauten am Amtssitz des Präsidenten infrage.

Der Bericht verstärkt die wachsende Kontrolle der Beziehungen zwischen großen Technologie- und Rüstungskonzernen und dem Präsidentenamt. Die Recherche der Post stützt sich auf geheime Dokumente, die nach Angaben der Zeitung das volle Ausmaß der Finanzierung des Ballsaals offenlegen.

The Washington Post informa que ha identificado a donantes que han aportado un total de 330 millones de dólares al polémico proyecto de demolición y salón de baile de la Casa Blanca. Según el periódico, Apple donó 25 millones de dólares, igualando una contribución similar de Nvidia.

Se informa que Microsoft dio 10 millones de dólares, y Lockheed Martin también figura entre los contribuyentes. Las cifras provienen de documentos que el Post afirma haber obtenido, en los que se detalla quién ha respaldado económicamente el proyecto.

La Casa Blanca se negó a comentar sobre donantes individuales, por lo que los detalles de cada contribución no han sido confirmados por la administración. El proyecto ha generado polémica desde su lanzamiento, y los críticos cuestionan el papel de las empresas privadas en la financiación de cambios en la residencia ejecutiva.

El informe se suma al creciente escrutinio de la relación entre las grandes empresas tecnológicas y de defensa y la presidencia. La investigación del Post se basa en documentos secretos que, según afirma, revelan el alcance total de la financiación del salón de baile.

The Washington Post affirme avoir identifié les donateurs qui ont versé au total 330 millions de dollars au projet controversé de démolition et de salle de bal de la Maison-Blanche. Selon le journal, Apple a donné 25 millions de dollars, soit un montant identique à celui apporté par Nvidia.

Microsoft aurait donné 10 millions de dollars, et Lockheed Martin figure également parmi les contributeurs. Ces chiffres proviennent de documents que le Post affirme avoir obtenus, et qui détaillent les soutiens financiers du projet.

La Maison-Blanche a refusé de commenter les donateurs individuels, de sorte que les détails de chaque contribution n'ont pas été confirmés par l'administration. Le projet suscite la controverse depuis son lancement, les critiques remettant en question le rôle des entreprises privées dans le financement des transformations de la résidence présidentielle.

Ce reportage vient s'ajouter à l'examen croissant des liens entre les grandes entreprises technologiques et de défense et la présidence. L'enquête du Post repose sur des documents secrets qui, selon lui, révèlent l'ampleur réelle du financement de la salle de bal.

The Washington Post रिपोर्ट करता है कि उसने उन दानदाताओं की पहचान की है जिन्होंने विवादास्पद व्हाइट हाउस विध्वंस और बॉलरूम परियोजना में कुल 330 मिलियन डॉलर का योगदान दिया है। अखबार के अनुसार, Apple ने 25 मिलियन डॉलर दान किए हैं, जो Nvidia के समान योगदान के बराबर है।

रिपोर्ट के अनुसार Microsoft ने 10 मिलियन डॉलर दिए हैं, और Lockheed Martin भी योगदानकर्ताओं में शामिल है। ये आंकड़े उन दस्तावेज़ों से आए हैं जिन्हें Post का दावा है कि उसने प्राप्त किए हैं, और जिनमें यह विवरण है कि परियोजना को आर्थिक रूप से किसने समर्थन दिया है।

व्हाइट हाउस ने व्यक्तिगत दानदाताओं पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, इसलिए प्रशासन ने हर योगदान के ब्योरे की पुष्टि नहीं की है। इस परियोजना की शुरुआत से ही इस पर विवाद रहा है, और आलोचक कार्यकारी आवास में बदलावों के वित्तपोषण में निजी कंपनियों की भूमिका पर सवाल उठा रहे हैं।

यह रिपोर्ट प्रमुख तकनीकी और रक्षा कंपनियों तथा राष्ट्रपति पद के बीच संबंधों पर बढ़ती जांच में और इज़ाफा करती है। Post की जांच उन गुप्त दस्तावेज़ों पर आधारित है, जिनके बारे में उसका कहना है कि वे बॉलरूम के पीछे के पूरे वित्तपोषण का खुलासा करते हैं।

The Washington Post melaporkan bahwa mereka telah mengidentifikasi donatur yang menyumbang total $330 juta untuk proyek pembongkaran dan ruang dansa Gedung Putih yang kontroversial. Menurut surat kabar tersebut, Apple menyumbang $25 juta, menyamai kontribusi serupa dari Nvidia.

Microsoft dilaporkan memberikan $10 juta, dan Lockheed Martin juga termasuk di antara para kontributor. Angka-angka ini berasal dari dokumen yang menurut Post telah mereka peroleh, yang merinci siapa saja yang mendukung proyek ini secara finansial.

Gedung Putih menolak memberikan komentar tentang donatur individual, sehingga rincian setiap kontribusi belum dikonfirmasi oleh pemerintah. Proyek ini telah menuai kontroversi sejak diluncurkan, dengan para kritikus mempertanyakan peran perusahaan swasta dalam mendanai perubahan pada kediaman eksekutif.

Laporan ini menambah sorotan yang semakin besar terhadap hubungan antara perusahaan teknologi dan pertahanan besar dengan kepresidenan. Investigasi Post didasarkan pada dokumen rahasia yang menurut mereka mengungkap cakupan penuh pendanaan di balik ruang dansa tersebut.

ワシントン・ポスト紙は、物議を醸しているホワイトハウスの解体および舞踏会場建設計画に総額3億3000万ドルを寄付した寄付者を特定したと報じています。同紙によると、Appleは2500万ドルを寄付しており、これはNvidiaによる同額の寄付と並ぶものです。

また、Microsoftが1000万ドルを寄付したと報じられており、Lockheed Martinも寄付者の一社となっています。これらの数字は、同紙が入手したとする文書に基づくもので、どの民間企業がプロジェクトを財政的に支えているかが詳しく記載されています。

ホワイトハウスは個々の寄付者についてのコメントを控えており、各寄付の詳細は政権によって確認されていません。このプロジェクトは発足当初から論争を呼んでおり、大統領官邸の改修費用を民間企業が負担することの是非を批判派が問題視しています。

この報道は、大手テクノロジー企業や防衛企業と大統領府との関係に対する監視の高まりをさらに強めるものです。ポスト紙の調査は、舞踏会場への資金提供の全容を明らかにしていると同紙が主張する機密文書に基づいています。

O The Washington Post informa ter identificado doadores que contribuíram com um total de US$ 330 milhões para o polêmico projeto de demolição e salão de baile da Casa Branca. De acordo com o jornal, a Apple doou US$ 25 milhões, igualando uma contribuição semelhante da Nvidia.

A Microsoft teria doado US$ 10 milhões, e a Lockheed Martin também está entre os contribuintes. Os números vêm de documentos que o Post diz ter obtido, detalhando quem tem apoiado financeiramente o projeto.

A Casa Branca recusou-se a comentar sobre doadores individuais, deixando os detalhes de cada contribuição sem confirmação por parte do governo. O projeto tem gerado polêmica desde o seu lançamento, com críticos questionando o papel de empresas privadas no financiamento de mudanças na residência oficial do presidente.

A reportagem soma-se ao crescente escrutínio sobre a relação entre grandes empresas de tecnologia e defesa e a presidência. A investigação do Post baseia-se em documentos sigilosos que, segundo o jornal, revelam a dimensão total do financiamento por trás do salão de baile.

The Washington Post сообщает, что ей удалось установить доноров, которые в общей сложности внесли 330 миллионов долларов в спорный проект по сносу и строительству бального зала в Белом доме. По данным газеты, Apple пожертвовала 25 миллионов долларов, что соответствует аналогичному взносу Nvidia.

Сообщается, что Microsoft дала 10 миллионов долларов, а Lockheed Martin также входит в число участников. Данные основаны на документах, которые, по словам Post, были получены редакцией и подробно описывают, кто поддерживает проект финансово.

Белый дом отказался комментировать конкретных доноров, поэтому детали каждого взноса администрацией не подтверждены. Проект вызывает споры с момента запуска: критики ставят под вопрос роль частных компаний в финансировании изменений в резиденции главы государства.

Этот материал добавляет к растущему вниманию к связям крупнейших технологических и оборонных компаний с президентской властью. Расследование Post основано на секретных документах, которые, по его утверждению, раскрывают полный объем финансирования бального зала.

《华盛顿邮报》报道称，它已查明向这一备受争议的白宫拆除及宴会厅项目捐款的捐赠者，捐款总额达3.3亿美元。据该报报道，苹果捐赠了2500万美元，与英伟达的类似捐款相当。

据报道，微软捐赠了1000万美元，洛克希德·马丁公司也在捐赠者之列。这些数字来自《邮报》称已获得的文件，这些文件详细列明了谁在资金上支持该项目。

白宫拒绝就个别捐赠者置评，因此政府方面尚未证实每笔捐款的具体情况。自项目启动以来，该项目一直备受争议，批评者质疑私营企业在资助行政官邸改建中所扮演的角色。

这份报道加剧了外界对大型科技公司和国防公司与总统之间关系的审视。《邮报》的调查基于其称揭示了宴会厅全部资金规模的秘密文件。