HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apollo Weighs Larger Role in Government Lending as Debt Soars

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Apollo Global Management is scoping out a bigger role in financing debt-laden governments and state-backed companies as they increasingly turn to private capital to plug budget gaps. Particularly in Europe, governments are embracing private capital as “part of the solution” to addressing their mounting debt, Apollo’s President Jim Zelter said in a Bloomberg Television interview in London on Tuesday.

Apollo, known for creative financing, is exploring ways that government-backed companies can shore up their balance sheets, including long-term capital. Zelter said one option is to move hard assets into a subsidiary to raise capital. It’s a tool that’s helped Apollo expand its roster of clients, especially in Europe, over the years. Apollo’s expansion in Europe has included investments in European energy infrastructure firms, including a major Orsted AS offshore wind project in the UK, RWE AG’s German power grid business, and an agreement to help finance the construction of the Hinkley Point C nuclear power plant in the UK.

“The challenges in Europe — you have a banking system, an investor system, and a pension system that’s not really primed in position to handle those demands,” Zelter said. Apollo has been hiring well-connected bankers and policy advisers to help bring in big deals. The firm reshuffled leadership teams in Europe and Asia earlier this year and put former Standard Chartered Plc Chief Financial Officer Diego De Giorgi in charge of Europe.

Zelter said Apollo has also been spending more time in Washington and other global capitals looking for ways to finance the defense sector. He expects private capital to play a bigger role in US and European acquisition and supply programs. The firm is also seeking to capture the trillions of dollars that companies need for AI infrastructure. Zelter said Apollo has a limit on how exposed it will be to the booming AI buildout, adding that savvy credit investors limit their portfolio exposure in any one industry to mid- to high-single digits.

View original article →


🇸🇦 العربية

أبولو تتطلع إلى دور أكبر في الإقراض الحكومي مع ارتفاع الديون

تستكشف شركة Apollo Global Management دورًا أكبر في تمويل الحكومات المثقلة بالديون والشركات المدعومة من الدولة، حيث تتجه هذه الكيانات بشكل متزايد إلى رأس المال الخاص لسد فجوات الميزانية. وفي أوروبا بشكل خاص، تتبنى الحكومات رأس المال الخاص كـ"جزء من الحل" لمعالجة ديونها المتزايدة، حسبما قال رئيس Apollo Jim Zelter في مقابلة مع Bloomberg Television في لندن يوم الثلاثاء.

وتستكشف Apollo، المعروفة بتمويلها الإبداعي، طرقًا يمكن للشركات المدعومة من الحكومة من خلالها تعزيز ميزانياتها العمومية، بما في ذلك رأس المال طويل الأجل. وقال Zelter إن أحد الخيارات هو نقل الأصول الصلبة إلى شركة تابعة لجمع رأس المال. إنها أداة ساعدت Apollo على توسيع قائمة عملائها، خاصة في أوروبا، على مر السنين. وشمل توسع Apollo في أوروبا استثمارات في شركات البنية التحتية للطاقة الأوروبية، بما في ذلك مشروع رياح بحرية كبير لشركة Orsted AS في المملكة المتحدة، وأعمال شبكة الكهرباء الألمانية لشركة RWE AG، واتفاقية للمساعدة في تمويل بناء محطة Hinkley Point C للطاقة النووية في المملكة المتحدة.

"التحديات في أوروبا - لديك نظام مصرفي، ونظام مستثمرين، ونظام معاشات تقاعدية ليس مهيأ حقًا للتعامل مع تلك المطالب،" قال Zelter. وتقوم Apollo بتعيين مصرفيين ومستشارين سياسيين ذوي علاقات جيدة للمساعدة في إبرام صفقات كبيرة. وأعادت الشركة هيكلة فرق القيادة في أوروبا وآسيا في وقت سابق من هذا العام ووضعت المدير المالي السابق لـ Standard Chartered Plc Diego De Giorgi على رأس أوروبا.

وقال Zelter إن Apollo تقضي أيضًا وقتًا أطول في واشنطن وعواصم عالمية أخرى بحثًا عن طرق لتمويل قطاع الدفاع. ويتوقع أن يلعب رأس المال الخاص دورًا أكبر في برامج الاستحواذ والتوريد الأمريكية والأوروبية. وتسعى الشركة أيضًا إلى الاستحواذ على تريليونات الدولارات التي تحتاجها الشركات للبنية التحتية للذكاء الاصطناعي. وقال Zelter إن Apollo لديها حد لمدى تعرضها لطفرة بناء الذكاء الاصطناعي، مضيفًا أن مستثمري الائتمان الأذكياء يحدون من تعرض محفظتهم في أي صناعة واحدة إلى أرقام فردية متوسطة إلى عالية.

لماذا تتوسع أبولو في الإقراض الحكومي؟

تتوسع أبولو في الإقراض الحكومي لأن الحكومات الأوروبية والشركات المدعومة من الدولة تتجه بشكل متزايد إلى رأس المال الخاص لمعالجة الديون المتزايدة وفجوات الميزانية، حيث أن الأنظمة المصرفية والتقاعدية التقليدية ليست في وضع يسمح لها بالتعامل مع هذه المطالب.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ঋণ বাড়ার সাথে সাথে সরকারি ঋণে বড় ভূমিকা খুঁজছে Apollo

Apollo Global Management ঋণগ্রস্ত সরকার এবং রাষ্ট্র-সমর্থিত কোম্পানিগুলির অর্থায়নে একটি বড় ভূমিকা খুঁজছে কারণ তারা বাজেটের ফাঁক পূরণের জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে বেসরকারি পুঁজির দিকে ঝুঁকছে। বিশেষ করে ইউরোপে, সরকারগুলি তাদের ক্রমবর্ধমান ঋণ মোকাবেলায় বেসরকারি পুঁজিকে "সমাধানের অংশ" হিসাবে গ্রহণ করছে, মঙ্গলবার লন্ডনে Bloomberg Television সাক্ষাৎকারে Apollo-এর সভাপতি Jim Zelter বলেছেন।

সৃজনশীল অর্থায়নের জন্য পরিচিত Apollo, সরকার-সমর্থিত কোম্পানিগুলি কীভাবে তাদের ব্যালেন্স শীট শক্তিশালী করতে পারে তা খুঁজছে, যার মধ্যে দীর্ঘমেয়াদী পুঁজিও রয়েছে। Zelter বলেছেন একটি বিকল্প হল পুঁজি সংগ্রহের জন্য হার্ড সম্পদ একটি সহায়ক সংস্থায় স্থানান্তর করা। এটি একটি হাতিয়ার যা বছরের পর বছর ধরে Apollo-কে বিশেষ করে ইউরোপে তার ক্লায়েন্ট তালিকা প্রসারিত করতে সাহায্য করেছে। ইউরোপে Apollo-এর সম্প্রসারণের মধ্যে রয়েছে ইউরোপীয় জ্বালানি অবকাঠামো সংস্থাগুলিতে বিনিয়োগ, যার মধ্যে যুক্তরাজ্যে Orsted AS-এর একটি বড় অফশোর উইন্ড প্রকল্প, RWE AG-এর জার্মান পাওয়ার গ্রিড ব্যবসা, এবং যুক্তরাজ্যের Hinkley Point C পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণে অর্থায়নে সহায়তা করার একটি চুক্তি।

"ইউরোপের চ্যালেঞ্জগুলি — আপনার একটি ব্যাংকিং ব্যবস্থা, একটি বিনিয়োগকারী ব্যবস্থা এবং একটি পেনশন ব্যবস্থা রয়েছে যা সত্যিই সেই চাহিদাগুলি মোকাবেলার জন্য প্রস্তুত নয়," Zelter বলেছেন। Apollo বড় চুক্তি আনতে সাহায্য করার জন্য সু-সংযুক্ত ব্যাংকার এবং নীতি উপদেষ্টা নিয়োগ করছে। ফার্মটি এই বছরের শুরুতে ইউরোপ এবং এশিয়ায় নেতৃত্বের দলগুলিকে পুনর্বিন্যাস করেছে এবং প্রাক্তন Standard Chartered Plc-এর প্রধান অর্থ আধিকারিক Diego De Giorgi-কে ইউরোপের দায়িত্বে রেখেছে।

Zelter বলেছেন Apollo প্রতিরক্ষা খাতের অর্থায়নের উপায় খুঁজতে ওয়াশিংটন এবং অন্যান্য বৈশ্বিক রাজধানীতেও বেশি সময় ব্যয় করছে। তিনি আশা করেন মার্কিন এবং ইউরোপীয় অধিগ্রহণ এবং সরবরাহ কর্মসূচিতে বেসরকারি পুঁজি বড় ভূমিকা পালন করবে। ফার্মটি কোম্পানিগুলির AI অবকাঠামোর জন্য প্রয়োজনীয় ট্রিলিয়ন ডলার ক্যাপচার করতেও চাইছে। Zelter বলেছেন Apollo-এর বুমিং AI বিল্ডআউটের জন্য কতটা উন্মুক্ত হবে তার একটি সীমা রয়েছে, এবং যোগ করেছেন যে বুদ্ধিমান ক্রেডিট বিনিয়োগকারীরা যেকোনো একটি শিল্পে তাদের পোর্টফোলিও এক্সপোজার মাঝারি থেকে উচ্চ একক অঙ্কে সীমাবদ্ধ করে।

কেন Apollo সরকারি ঋণে সম্প্রসারণ করছে?

Apollo সরকারি ঋণে সম্প্রসারণ করছে কারণ ইউরোপীয় সরকার এবং রাষ্ট্র-সমর্থিত কোম্পানিগুলি ক্রমবর্ধমান ঋণ এবং বাজেটের ফাঁক মোকাবেলায় বেসরকারি পুঁজির দিকে ঝুঁকছে, কারণ ঐতিহ্যবাহী ব্যাংকিং এবং পেনশন ব্যবস্থাগুলি এই চাহিদাগুলি মোকাবেলার জন্য প্রস্তুত নয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apollo erwägt größere Rolle bei Staatskrediten, da die Schulden steigen

Apollo Global Management lotet eine größere Rolle bei der Finanzierung hochverschuldeter Regierungen und staatlich gestützter Unternehmen aus, da diese zunehmend auf privates Kapital zurückgreifen, um Haushaltslücken zu schließen. Insbesondere in Europa begrüßen Regierungen privates Kapital als „Teil der Lösung“ für ihre wachsenden Schulden, sagte Apollos Präsident Jim Zelter am Dienstag in einem Interview mit Bloomberg Television in London.

Apollo, bekannt für kreative Finanzierungen, sucht nach Möglichkeiten, wie staatlich gestützte Unternehmen ihre Bilanzen stärken können, einschließlich langfristigem Kapital. Zelter sagte, eine Option sei, harte Vermögenswerte in eine Tochtergesellschaft zu verlagern, um Kapital zu beschaffen. Dieses Instrument habe Apollo im Laufe der Jahre geholfen, seinen Kundenstamm vor allem in Europa zu erweitern. Apollos Expansion in Europa umfasste Investitionen in europäische Energieinfrastrukturunternehmen, darunter ein großes Offshore-Windprojekt von Orsted AS in Großbritannien, das deutsche Stromnetzgeschäft der RWE AG und eine Vereinbarung zur Mitfinanzierung des Baus des Kernkraftwerks Hinkley Point C in Großbritannien.

„Die Herausforderungen in Europa – Sie haben ein Bankensystem, ein Investorensystem und ein Rentensystem, das nicht wirklich in der Lage ist, diese Anforderungen zu bewältigen“, sagte Zelter. Apollo stellt gut vernetzte Banker und Politikberater ein, um große Deals abzuschließen. Das Unternehmen hat Anfang dieses Jahres die Führungsteams in Europa und Asien umstrukturiert und den ehemaligen Finanzvorstand der Standard Chartered Plc, Diego De Giorgi, mit der Leitung Europas betraut.

Zelter sagte, Apollo verbringe auch mehr Zeit in Washington und anderen globalen Hauptstädten, um nach Möglichkeiten zur Finanzierung des Verteidigungssektors zu suchen. Er erwarte, dass privates Kapital eine größere Rolle bei US-amerikanischen und europäischen Beschaffungs- und Versorgungsprogrammen spielen werde. Das Unternehmen versucht auch, die Billionen Dollar zu ergattern, die Unternehmen für KI-Infrastruktur benötigen. Zelter sagte, Apollo habe eine Grenze, wie stark es dem boomenden KI-Ausbau ausgesetzt sein werde, und fügte hinzu, dass kluge Kreditinvestoren ihr Portfolio-Exposure in einer einzelnen Branche auf mittlere bis hohe einstellige Prozentsätze begrenzen.

Warum expandiert Apollo in die Staatskreditvergabe?

Apollo expandiert in die Staatskreditvergabe, weil europäische Regierungen und staatlich gestützte Unternehmen zunehmend auf privates Kapital zurückgreifen, um wachsende Schulden und Haushaltslücken zu schließen, da traditionelle Banken- und Rentensysteme nicht in der Lage sind, diese Anforderungen zu bewältigen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Apollo busca un papel más importante en los préstamos gubernamentales mientras la deuda se dispara

Apollo Global Management está explorando un papel más importante en la financiación de gobiernos con grandes deudas y empresas respaldadas por el estado, ya que recurren cada vez más al capital privado para cubrir déficits presupuestarios. Particularmente en Europa, los gobiernos están adoptando el capital privado como "parte de la solución" para abordar su creciente deuda, dijo el presidente de Apollo, Jim Zelter, en una entrevista con Bloomberg Television en Londres el martes.

Apollo, conocido por su financiación creativa, está explorando formas en que las empresas respaldadas por el gobierno pueden fortalecer sus balances, incluido el capital a largo plazo. Zelter dijo que una opción es trasladar activos duros a una filial para recaudar capital. Es una herramienta que ha ayudado a Apollo a ampliar su cartera de clientes, especialmente en Europa, a lo largo de los años. La expansión de Apollo en Europa ha incluido inversiones en empresas europeas de infraestructura energética, incluido un importante proyecto eólico marino de Orsted AS en el Reino Unido, el negocio de redes eléctricas alemanas de RWE AG y un acuerdo para ayudar a financiar la construcción de la central nuclear Hinkley Point C en el Reino Unido.

"Los desafíos en Europa: tienen un sistema bancario, un sistema de inversores y un sistema de pensiones que realmente no está preparado para manejar esas demandas", dijo Zelter. Apollo ha estado contratando banqueros bien conectados y asesores políticos para ayudar a cerrar grandes acuerdos. La firma reorganizó los equipos de liderazgo en Europa y Asia a principios de este año y puso al ex director financiero de Standard Chartered Plc, Diego De Giorgi, a cargo de Europa.

Zelter dijo que Apollo también ha estado pasando más tiempo en Washington y otras capitales globales buscando formas de financiar el sector de defensa. Espera que el capital privado desempeñe un papel más importante en los programas de adquisición y suministro de Estados Unidos y Europa. La firma también busca capturar los billones de dólares que las empresas necesitan para la infraestructura de IA. Zelter dijo que Apollo tiene un límite en cuánto se expondrá al auge de la construcción de IA, y agregó que los inversores crediticios inteligentes limitan su exposición de cartera en cualquier industria a un dígito medio a alto.

¿Por qué Apollo se está expandiendo hacia los préstamos gubernamentales?

Apollo se está expandiendo hacia los préstamos gubernamentales porque los gobiernos europeos y las empresas respaldadas por el estado recurren cada vez más al capital privado para abordar la creciente deuda y los déficits presupuestarios, ya que los sistemas bancarios y de pensiones tradicionales no están posicionados para manejar estas demandas.

Español version →


🇫🇷 Français

Apollo envisage un plus grand rôle dans les prêts gouvernementaux alors que la dette monte en flèche

Apollo Global Management envisage un rôle plus important dans le financement des gouvernements lourdement endettés et des entreprises soutenues par l'État, car ils se tournent de plus en plus vers le capital privé pour combler les déficits budgétaires. Particulièrement en Europe, les gouvernements adoptent le capital privé comme « faisant partie de la solution » pour faire face à leur dette croissante, a déclaré le président d'Apollo, Jim Zelter, dans une interview à Bloomberg Television à Londres mardi.

Apollo, connu pour son financement créatif, explore les moyens par lesquels les entreprises soutenues par le gouvernement peuvent renforcer leurs bilans, y compris le capital à long terme. Zelter a déclaré qu'une option consiste à transférer des actifs physiques dans une filiale pour lever des capitaux. C'est un outil qui a aidé Apollo à élargir sa clientèle, surtout en Europe, au fil des ans. L'expansion d'Apollo en Europe a inclus des investissements dans des entreprises européennes d'infrastructure énergétique, notamment un important projet éolien offshore d'Orsted AS au Royaume-Uni, l'activité de réseau électrique allemand de RWE AG, et un accord pour aider à financer la construction de la centrale nucléaire de Hinkley Point C au Royaume-Uni.

« Les défis en Europe — vous avez un système bancaire, un système d'investisseurs et un système de retraite qui n'est pas vraiment prêt à gérer ces demandes », a déclaré Zelter. Apollo a embauché des banquiers bien connectés et des conseillers politiques pour aider à conclure de grosses affaires. L'entreprise a remanié les équipes de direction en Europe et en Asie plus tôt cette année et a placé l'ancien directeur financier de Standard Chartered Plc, Diego De Giorgi, à la tête de l'Europe.

Zelter a déclaré qu'Apollo passe également plus de temps à Washington et dans d'autres capitales mondiales à chercher des moyens de financer le secteur de la défense. Il s'attend à ce que le capital privé joue un rôle plus important dans les programmes d'acquisition et d'approvisionnement américains et européens. L'entreprise cherche également à capturer les milliards de dollars dont les entreprises ont besoin pour l'infrastructure de l'IA. Zelter a déclaré qu'Apollo a une limite sur son exposition au boom de la construction de l'IA, ajoutant que les investisseurs de crédit avisés limitent leur exposition de portefeuille dans une seule industrie à des chiffres uniques moyens à élevés.

Pourquoi Apollo se développe-t-il dans les prêts gouvernementaux ?

Apollo se développe dans les prêts gouvernementaux parce que les gouvernements européens et les entreprises soutenues par l'État se tournent de plus en plus vers le capital privé pour faire face à la dette croissante et aux déficits budgétaires, car les systèmes bancaires et de retraite traditionnels ne sont pas en mesure de répondre à ces demandes.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ऋण बढ़ने पर सरकारी उधारी में बड़ी भूमिका की तलाश में Apollo

Apollo Global Management ऋणग्रस्त सरकारों और राज्य-समर्थित कंपनियों के वित्तपोषण में एक बड़ी भूमिका की तलाश कर रहा है क्योंकि वे बजट अंतराल को भरने के लिए तेजी से निजी पूंजी की ओर रुख कर रहे हैं। विशेष रूप से यूरोप में, सरकारें अपने बढ़ते कर्ज को संबोधित करने के लिए निजी पूंजी को "समाधान के हिस्से" के रूप में अपना रही हैं, Apollo के अध्यक्ष Jim Zelter ने मंगलवार को लंदन में ब्लूमबर्ग टेलीविज़न साक्षात्कार में कहा।

अपनी रचनात्मक वित्तपोषण के लिए जाना जाने वाला Apollo, उन तरीकों की खोज कर रहा है जिनसे सरकार-समर्थित कंपनियां अपनी बैलेंस शीट को मजबूत कर सकती हैं, जिसमें दीर्घकालिक पूंजी भी शामिल है। Zelter ने कहा कि एक विकल्प पूंजी जुटाने के लिए हार्ड एसेट्स को एक सहायक कंपनी में स्थानांतरित करना है। यह एक उपकरण है जिसने वर्षों से Apollo को विशेष रूप से यूरोप में अपने ग्राहकों की सूची का विस्तार करने में मदद की है। यूरोप में Apollo के विस्तार में यूरोपीय ऊर्जा बुनियादी ढांचा फर्मों में निवेश शामिल है, जिसमें यूके में Orsted AS का एक प्रमुख अपतटीय पवन परियोजना, RWE AG का जर्मन पावर ग्रिड व्यवसाय, और यूके में Hinkley Point C परमाणु ऊर्जा संयंत्र के निर्माण में मदद करने का एक समझौता शामिल है।

"यूरोप में चुनौतियाँ - आपके पास एक बैंकिंग प्रणाली, एक निवेशक प्रणाली और एक पेंशन प्रणाली है जो वास्तव में उन मांगों को संभालने के लिए तैयार नहीं है," Zelter ने कहा। Apollo बड़े सौदों को लाने में मदद करने के लिए अच्छी तरह से जुड़े बैंकरों और नीति सलाहकारों को काम पर रख रहा है। फर्म ने इस साल की शुरुआत में यूरोप और एशिया में नेतृत्व टीमों को फिर से संगठित किया और पूर्व Standard Chartered Plc के मुख्य वित्तीय अधिकारी Diego De Giorgi को यूरोप का प्रभारी बनाया।

Zelter ने कहा कि Apollo रक्षा क्षेत्र के वित्तपोषण के तरीकों की तलाश में वाशिंगटन और अन्य वैश्विक राजधानियों में अधिक समय बिता रहा है। उन्हें उम्मीद है कि अमेरिकी और यूरोपीय अधिग्रहण और आपूर्ति कार्यक्रमों में निजी पूंजी बड़ी भूमिका निभाएगी। फर्म AI बुनियादी ढांचे के लिए कंपनियों को आवश्यक खरबों डॉलर पर कब्जा करने की भी कोशिश कर रही है। Zelter ने कहा कि Apollo की इस बात पर एक सीमा है कि वह बूमिंग AI बिल्डआउट के लिए कितना उजागर होगा, और यह जोड़ा कि समझदार क्रेडिट निवेशक किसी भी एक उद्योग में अपने पोर्टफोलियो एक्सपोजर को मध्य से उच्च एकल अंकों तक सीमित करते हैं।

Apollo सरकारी उधारी में विस्तार क्यों कर रहा है?

Apollo सरकारी उधारी में विस्तार कर रहा है क्योंकि यूरोपीय सरकारें और राज्य-समर्थित कंपनियां बढ़ते कर्ज और बजट अंतराल को दूर करने के लिए तेजी से निजी पूंजी की ओर रुख कर रही हैं, क्योंकि पारंपरिक बैंकिंग और पेंशन सिस्टम इन मांगों को संभालने के लिए तैयार नहीं हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apollo Incar Peran Lebih Besar dalam Pinjaman Pemerintah Seiring Melonjaknya Utang

Apollo Global Management sedang menjajaki peran yang lebih besar dalam membiayai pemerintah yang terlilit utang dan perusahaan yang didukung negara karena mereka semakin beralih ke modal swasta untuk menutup kesenjangan anggaran. Khususnya di Eropa, pemerintah merangkul modal swasta sebagai "bagian dari solusi" untuk mengatasi utang mereka yang meningkat, kata Presiden Apollo Jim Zelter dalam wawancara Bloomberg Television di London pada hari Selasa.

Apollo, yang dikenal dengan pembiayaan kreatif, sedang menjajaki cara-cara yang dapat dilakukan perusahaan yang didukung pemerintah untuk memperkuat neraca mereka, termasuk modal jangka panjang. Zelter mengatakan salah satu opsinya adalah memindahkan aset keras ke anak perusahaan untuk mengumpulkan modal. Ini adalah alat yang telah membantu Apollo memperluas daftar kliennya, terutama di Eropa, selama bertahun-tahun. Ekspansi Apollo di Eropa telah mencakup investasi di perusahaan infrastruktur energi Eropa, termasuk proyek angin lepas pantai besar Orsted AS di Inggris, bisnis jaringan listrik Jerman RWE AG, dan perjanjian untuk membantu membiayai pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir Hinkley Point C di Inggris.

"Tantangan di Eropa — Anda memiliki sistem perbankan, sistem investor, dan sistem pensiun yang tidak benar-benar siap untuk menangani permintaan tersebut," kata Zelter. Apollo telah mempekerjakan bankir dan penasihat kebijakan yang memiliki koneksi baik untuk membantu mendatangkan kesepakatan besar. Perusahaan tersebut merombak tim kepemimpinan di Eropa dan Asia awal tahun ini dan menempatkan mantan Chief Financial Officer Standard Chartered Plc Diego De Giorgi sebagai penanggung jawab Eropa.

Zelter mengatakan Apollo juga telah menghabiskan lebih banyak waktu di Washington dan ibu kota global lainnya untuk mencari cara membiayai sektor pertahanan. Dia berharap modal swasta akan memainkan peran lebih besar dalam program akuisisi dan pasokan AS dan Eropa. Perusahaan juga berupaya menangkap triliunan dolar yang dibutuhkan perusahaan untuk infrastruktur AI. Zelter mengatakan Apollo memiliki batasan seberapa besar eksposurnya terhadap booming pembangunan AI, menambahkan bahwa investor kredit yang cerdas membatasi eksposur portofolio mereka di industri mana pun hingga angka satu digit menengah hingga tinggi.

Mengapa Apollo berekspansi ke pinjaman pemerintah?

Apollo berekspansi ke pinjaman pemerintah karena pemerintah Eropa dan perusahaan yang didukung negara semakin beralih ke modal swasta untuk mengatasi utang yang meningkat dan kesenjangan anggaran, karena sistem perbankan dan pensiun tradisional tidak diposisikan untuk menangani permintaan ini.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アポロ、債務急増で政府融資の拡大を模索

アポロ・グローバル・マネジメントは、債務を抱える政府や政府系企業への融資において、より大きな役割を模索している。これらの企業は予算ギャップを埋めるためにますます民間資本に頼っている。特に欧州では、政府は民間資本を増大する債務に対処するための「解決策の一部」として受け入れていると、アポロの社長ジム・ゼルター氏は火曜日にロンドンでのブルームバーグ・テレビジョンのインタビューで述べた。

創造的な融資で知られるアポロは、政府系企業が長期資本を含めてバランスシートを強化できる方法を模索している。ゼルター氏は、一つの選択肢として、ハード資産を子会社に移して資本を調達することを挙げた。これは、長年にわたってアポロが特に欧州で顧客基盤を拡大するのに役立ってきたツールである。欧州でのアポロの拡大には、欧州のエネルギーインフラ企業への投資が含まれており、英国でのオーステッドASの大規模な洋上風力プロジェクト、RWE AGのドイツの電力網事業、英国のヒンクリー・ポイントC原子力発電所の建設資金調達を支援する契約などがある。

「欧州の課題は、銀行システム、投資家システム、年金システムがあり、それらが実際にはそれらの需要に対応できる態勢にないことだ」とゼルター氏は述べた。アポロは、大型案件をまとめるために、人脈の広い銀行家や政策アドバイザーを採用している。同社は今年初めに欧州とアジアのリーダーシップチームを再編し、スタンダードチャータード銀行の元最高財務責任者ディエゴ・デ・ジョルジ氏を欧州責任者に据えた。

ゼルター氏は、アポロは国防セクターへの融資方法を模索するために、ワシントンやその他の世界の首都でより多くの時間を費やしていると述べた。同氏は、米国と欧州の調達・供給プログラムにおいて民間資本がより大きな役割を果たすと予想している。同社はまた、企業がAIインフラに必要とする数兆ドルを獲得しようとしている。ゼルター氏は、アポロは急成長するAI構築へのエクスポージャーに制限があると述べ、賢明なクレジット投資家はどの一つの業界へのポートフォリオ・エクスポージャーを中~高単一桁に制限していると付け加えた。

なぜアポロは政府融資に拡大しているのか?

アポロが政府融資に拡大しているのは、欧州の政府や政府系企業が増大する債務と予算ギャップに対処するためにますます民間資本に頼っており、従来の銀行システムや年金システムがこれらの需要に対応できる態勢にないためである。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apollo considera um papel maior nos empréstimos governamentais à medida que a dívida dispara

A Apollo Global Management está explorando um papel maior no financiamento de governos endividados e empresas apoiadas pelo Estado, à medida que recorrem cada vez mais ao capital privado para tapar lacunas orçamentais. Particularmente na Europa, os governos estão a adotar o capital privado como "parte da solução" para lidar com a sua dívida crescente, disse o presidente da Apollo, Jim Zelter, numa entrevista à Bloomberg Television em Londres, na terça-feira.

A Apollo, conhecida pelo financiamento criativo, está a explorar formas de as empresas apoiadas pelo governo reforçarem os seus balanços, incluindo capital de longo prazo. Zelter disse que uma opção é transferir ativos físicos para uma subsidiária para angariar capital. É uma ferramenta que ajudou a Apollo a expandir a sua carteira de clientes, especialmente na Europa, ao longo dos anos. A expansão da Apollo na Europa incluiu investimentos em empresas europeias de infraestruturas energéticas, incluindo um importante projeto eólico offshore da Orsted AS no Reino Unido, o negócio da rede elétrica alemã da RWE AG e um acordo para ajudar a financiar a construção da central nuclear de Hinkley Point C no Reino Unido.

"Os desafios na Europa — tem um sistema bancário, um sistema de investidores e um sistema de pensões que não está realmente preparado para lidar com essas exigências", disse Zelter. A Apollo tem contratado banqueiros bem relacionados e conselheiros políticos para ajudar a fechar grandes negócios. A empresa reestruturou as equipas de liderança na Europa e na Ásia no início deste ano e colocou o antigo diretor financeiro do Standard Chartered Plc, Diego De Giorgi, a cargo da Europa.

Zelter disse que a Apollo também tem passado mais tempo em Washington e noutras capitais mundiais à procura de formas de financiar o setor da defesa. Ele espera que o capital privado desempenhe um papel maior nos programas de aquisição e fornecimento dos EUA e da Europa. A empresa também procura capturar os biliões de dólares de que as empresas necessitam para infraestruturas de IA. Zelter disse que a Apollo tem um limite para a sua exposição ao boom da construção de IA, acrescentando que os investidores de crédito experientes limitam a sua exposição de carteira em qualquer indústria a dígitos únicos médios a altos.

Porque é que a Apollo está a expandir-se para o crédito governamental?

A Apollo está a expandir-se para o crédito governamental porque os governos europeus e as empresas apoiadas pelo Estado recorrem cada vez mais ao capital privado para lidar com a dívida crescente e as lacunas orçamentais, uma vez que os sistemas bancários e de pensões tradicionais não estão posicionados para lidar com estas exigências.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apollo рассматривает более активную роль в государственном кредитовании на фоне роста долга

Apollo Global Management изучает возможность более активной роли в финансировании обремененных долгами правительств и государственных компаний, поскольку они все чаще обращаются к частному капиталу для покрытия бюджетных дефицитов. Особенно в Европе правительства воспринимают частный капитал как «часть решения» своих растущих долгов, заявил президент Apollo Джим Зелтер в интервью Bloomberg Television в Лондоне во вторник.

Apollo, известная своим креативным финансированием, изучает способы, с помощью которых государственные компании могут укрепить свои балансы, включая долгосрочный капитал. Зелтер сказал, что один из вариантов — переместить материальные активы в дочернюю компанию для привлечения капитала. Это инструмент, который помог Apollo расширить свою клиентскую базу, особенно в Европе, за эти годы. Экспансия Apollo в Европе включала инвестиции в европейские компании энергетической инфраструктуры, включая крупный проект оффшорной ветроэнергетики Orsted AS в Великобритании, бизнес немецкой электросети RWE AG и соглашение о финансировании строительства атомной электростанции Hinkley Point C в Великобритании.

«Проблемы в Европе — у вас есть банковская система, инвестиционная система и пенсионная система, которые на самом деле не готовы справиться с этими требованиями», — сказал Зелтер. Apollo нанимает хорошо связанных банкиров и политических советников, чтобы помочь заключать крупные сделки. Фирма перетасовала руководящие команды в Европе и Азии в начале этого года и поставила бывшего финансового директора Standard Chartered Plc Диего Де Джорджи во главе Европы.

Зелтер сказал, что Apollo также проводит больше времени в Вашингтоне и других мировых столицах в поисках способов финансирования оборонного сектора. Он ожидает, что частный капитал будет играть большую роль в программах закупок и поставок США и Европы. Фирма также стремится захватить триллионы долларов, необходимые компаниям для инфраструктуры ИИ. Зелтер сказал, что у Apollo есть лимит на то, насколько она будет подвержена буму строительства ИИ, добавив, что опытные кредитные инвесторы ограничивают свою портфельную экспозицию в любой одной отрасли до средних и высоких однозначных чисел.

Почему Apollo расширяет свою деятельность в сфере государственного кредитования?

Apollo расширяет свою деятельность в сфере государственного кредитования, потому что европейские правительства и государственные компании все чаще обращаются к частному капиталу для решения растущих долгов и бюджетных дефицитов, поскольку традиционные банковские и пенсионные системы не готовы справиться с этими требованиями.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

阿波罗寻求在政府贷款中发挥更大作用,因债务飙升

阿波罗全球管理公司正在探索在负债累累的政府和国有企业的融资中发挥更大作用,因为这些实体越来越多地转向私人资本来填补预算缺口。特别是在欧洲,政府正在接受私人资本作为解决其不断增加的债务的“解决方案的一部分”,阿波罗总裁Jim Zelter周二在伦敦接受彭博电视台采访时表示。

以创造性融资闻名的阿波罗正在探索政府支持的企业如何加强其资产负债表的方法,包括长期资本。Zelter表示,一种选择是将硬资产转移到子公司以筹集资金。这是一种多年来帮助阿波罗扩大客户群(尤其是在欧洲)的工具。阿波罗在欧洲的扩张包括对欧洲能源基础设施公司的投资,包括英国一个主要的Orsted AS海上风电项目、RWE AG的德国电网业务,以及一项帮助资助英国欣克利角C核电站建设的协议。

“欧洲面临的挑战——你们有一个银行系统、一个投资者系统和一个养老金系统,这些系统并未真正准备好应对这些需求,”Zelter说。阿波罗一直在招聘人脉广泛的银行家和政策顾问,以帮助促成大型交易。该公司今年早些时候重组了欧洲和亚洲的领导团队,并任命前渣打银行首席财务官Diego De Giorgi负责欧洲业务。

Zelter表示,阿波罗还在华盛顿和其他全球首都花费更多时间,寻找为国防部门融资的方式。他预计私人资本将在美国和欧洲的采购和供应项目中发挥更大作用。该公司还寻求抓住企业为人工智能基础设施所需的数万亿美元。Zelter表示,阿波罗对其在蓬勃发展的AI建设中的敞口有限制,并补充说精明的信贷投资者将其在任何单一行业的投资组合敞口限制在中高个位数。

为什么阿波罗正在扩大政府贷款业务?

阿波罗正在扩大政府贷款业务,因为欧洲政府和国有企业越来越多地转向私人资本来解决不断增加的债务和预算缺口,而传统的银行和养老金系统无法应对这些需求。

简体中文 version →