Anglo American chief says tech giants show ‘deep interest’ in mining stakes

The chief executive of Anglo American said the London-listed group had held talks with technology companies interested in buying equity stakes in the miner to secure metal supplies. Duncan Wanblad told the FT’s Metals and Mining Summit that discussions were “absolutely being had”, adding their logic was: “Can we secure long-term offtake directly or are there equity positions that we can take to secure a stake in that supply going forward.” No such equity stakes had yet been taken, but “there were certainly deep expressions of interest in potentially trying to do that”.

Tech companies use large amounts of copper, aluminium and steel, as well as rare earth metals, to manufacture products and power data centres running artificial intelligence. They are increasingly interested in understanding where those metals come from to ensure supply chain resilience amid a global race for resources. Cory Kos, vice-president of investor relations at Cameco, said companies such as Amazon and Microsoft were looking to buy physical uranium for next-generation nuclear reactors powering data centres, noting “big names” were exploring deals.

BHP chief financial officer Vandita Pant said the company was working with Amazon on lower-carbon copper, though equity investments were a “different issue”. Amazon this year agreed to buy copper from Rio Tinto’s Nuton venture for its US data centres. Wanblad declined to comment on Chinese regulatory approval for Anglo’s $50bn merger with Teck Resources, and said the company would likely shut its nickel business in Brazil if the EU did not approve the sale of assets to China’s MMG.

قال CEO of Anglo American أن المجموعة المذكورة في لندن أجرت مفاوضات مع شركات التكنولوجيا التي تهتم ب Bought equity stakes في التعدين لضمان إمدادات المعادن. Duncan Wanblad said to the FT’s Metals and Mining Summit أن المفاوضات كانت "absolutely being had"، مضيفًا أن منطقتهم were: "Can we secure long-term offtake directly or are there equity positions that we can take to secure a stake in that supply going forward." لم تُ Taken أي equity stakes حتى الآن، لكن "there were certainly deep expressions of interest in potentially trying to do that".

تستخدم شركات التكنولوجيا كميات كبيرة من النحاس والألومنيوم والصلب، فضلاً عن المعادن النادرة، لتصنيع المنتجات و powering DATA CENTRES running artificial intelligence. They are increasingly interested in understanding where those metals come from to ensure supply chain resilience amid a global race for resources. Cory Kos، نائب رئيس علاقات المستثمرين في Cameco، قال أن شركات مثل Amazon و Microsoft were looking to buy physical uranium for next-generation nuclear reactors powering DATA CENTRES، ملاحظًا "big names" were exploring deals.

قال Vandita Pant، CFO of BHP، أن الشركة were working with Amazon on lower-carbon copper، رغم أن equity investments were a "different issue". Amazon this year agreed to buy copper من Rio Tinto’s Nuton venture for its US DATA CENTRES. Wanblad declined to comment on Chinese regulatory approval for Anglo’s $50bn merger مع Teck Resources، و قال أن الشركة would likely shut its nickel business في Brazil إذا لم approve EU بيع الأصول إلى China’s MMG.

অ্যাংগ্লো আমেরিকানের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা বলেছেন যে লন্ডনে তালিকাভুক্ত গ্রুপ ধাতুর সরবরাহ নিশ্চিত করতে মাইনারে ইক্বিটি স্টেক কেনার ইচ্ছুক টেকনোলজি কোম্পানিগুলোর সাথে আলাপ করেছে। ডানকন ওয়ানব্ল্যাড এফটি'র মেটাল্স এবং মাইনিং সমিটিতে বলেছেন যে আলাপগুলো "অবাধ হয়ে গেছে", এবং তিনি যোগ করেছেন যে তাদের যুক্তি ছিল: "আমরা কি দীর্ঘমেয়াদী অফটেক সরাসরি নিরাপদ করতে পারি অथবা আমরা কি ইক্বিটি অবস্থান নিতে পারি যা আমাদের ভবিষ্যতে সেই সরবরাহের একটি অংশ নিরাপদ করবে?" এখনো কোনো ইক্বিটি স্টেক নেওয়া হয়নি, কিন্তু "নিশ্চিতভাবে গভীর আগ্রহের অভিব্যক্তি ছিল যে এটা করার চেষ্টা হচ্ছে"।

টেক কোম্পানিগুলো উৎপাদন এবং আইএ-চালিত ডাটা সেন্টারগুলোকে শক্তি দেওয়ার জন্য তামা, অ্যালুমিনিয়াম, স্টীল এবং দুর্লভ পৃথিবী ধাতুগুলোর প্রকৃত পরিমাণ ব্যবহার করে। তারা বিশ্বব্যাপী সম্পদের প্রতিযোগিতার মধ্যে সরবরাহ শৃংখলের টেকসইতা নিশ্চিত করতে এই ধাতুগুলো কোথায় আসে তা বোঝার দিকে আরও বেশি আগ্রহী হচ্ছে। কেমেকোর বিনিয়োগকারী সম্পর্কের উপ-সভাপতি করি কোস বলেছেন যে আমেজন এবং মাইক্রোসoft জাতীয় কোম্পানিগুলো ডাটা সেন্টারগুলোকে চালানোর জন্য পরবর্তী প্রজন্মের নাভিকীয় রিয়েক্টরের জন্য ভৌতিক ইউরেনিয়াম কেনার কথা ভাবছে, এবং লক্ষ্য করেছেন যে "বড় নাম"গুলো চুক্তি খোঁজার চেষ্টা করছে।

ভিপির মুখ্য আর্থিক কর্মকর্তা ভান্দিতা পান্ট বলেছেন যে কোম্পানিটি আমেজন-র সাথে কম কার্বনযুক্ত তামার উপর কাজ করছে, যদিও ইক্বিটি বিনিয়োগ "একটি ভিন্ন বিষয়"। আমেজন এই বছর রিও টিন্টোর নিউটন ভেঞ্চার থেকে তামা কেনার চুক্তি করেছে তার ইউএস ডাটা সেন্টারের জন্য। ওয়ানব্ল্যাড চীন নিয়ন্ত্রক অনুমোদন সম্পর্কে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন যে অ্যাংগ্লো আমেরিকানের $50 বিলিয়নের মার্জারের সাথে টেক রিসোর্সেস, এবং বলেছেন যে কোম্পানিটি সম্ভবত তার ব্রাজিলের নিকেল ব্যবসা বন্ধ করবে যদি ইইউ চীনের এমএমজি কেনার অনুমোদন না দেয়।

El director general de Anglo American dijo que el grupo cotizado en Londres ha mantenido conversaciones con empresas tecnológicas interesadas en comprar participaciones accionarias en la minera para asegurar suministro de metales. Duncan Wanblad told to the FT’s Metals and Mining Summit que las discusiones estaban "absolutamente siendo tenidas", agregando que su lógica era: "¿Podemos asegurar suministro a largo directamente o hay posiciones de equidad que podemos tomar para asegurar una participacion en ese suministro hacia adelante?" Ninguna de esas participaciones accionarias había sido tomada aún, pero "había ciertamente expresiones profundas de interés en potencialmente intentar hacer eso".

Las empresas tecnológicas utilizan grandes cantidades de cobre, aluminio y acero, así como metales de tierras raras, para fabricar productos y alimentar centros de datos que impulsan la inteligencia artificial. Cada vez están más interesadas en entender de dónde vienen estos metales para garantizar la resiliencia de la cadena de suministro en medio de una carrera global por recursos. Cory Kos, vicepresidente de relaciones con inversores de Cameco, dijo que empresas como Amazon y Microsoft estaban buscando uranio físico para reactores nucleares de próxima generación que alimentan centros de datos, observando que "grandes nombres" estaban explorando acuerdos.

El director financiero de BHP, Vandita Pant, dijo que la empresa estaba trabajando con Amazon en cobre de menor carbono, aunque las inversiones en equidad eran "un tema diferente". Amazon acordó este año comprar cobre de la joint venture Nuton de Rio Tinto para sus centros de datos en EE. UU. Wanblad se negó a comentar sobre la aprobación regulatoria china para la fusión de Anglo con Teck Resources por $50 mil millones, y dijo que la empresa probablemente cerraría su negocio de níquel en Brasil si la UE no aprueba la venta de activos a MMG de China.

Le directeur général d'Anglo American a déclaré que le groupe coté à Londres a tenu des entretiens avec des entreprises technologiques intéressées par l'achat de participations dans le mineur afin de sécuriser les approvisionnements en métaux. Duncan Wanblad a déclaré au sommet Metals and Mining du FT que les discussions étaient "absolument en cours", ajoutant que leur logique était : "Pouvons-nous sécuriser un approvisionnement à long terme directement ou y a-t-il des positions d'actions que nous pouvons prendre pour sécuriser une part de cet approvisionnement à l'avenir ?" Aucune participation n'avait encore été prise, mais "il y avait certainement des expressions d'intérêt profondes pour potentiellement essayer de le faire".

Les entreprises technologiques utilisent de grandes quantités de cuivre, d'aluminium et d'acier, ainsi que des métaux rares, pour fabriquer des produits et alimenter les centres de données qui fonctionnent avec l'intelligence artificielle. Elles sont de plus en plus intéressées à comprendre d'où viennent ces métaux pour assurer la résilience de la chaîne d'approvisionnement au milieu d'une course mondiale aux ressources. Cory Kos, vice-président des relations avec les investisseurs de Cameco, a déclaré que des entreprises comme Amazon et Microsoft cherchaient à acheter de l'uranium physique pour les réacteurs nucléaires de nouvelle génération qui alimentent les centres de données, notant que des "grands noms" explorationnaient des accords.

Le directeur financier de BHP, Vandita Pant, a déclaré que l'entreprise travaillait avec Amazon sur du cuivre à faible teneur en carbone, bien que les investissements en actions fussent une "question différente". Amazon a accepté cette année d'acheter du cuivre à la coentreprise Nuton de Rio Tinto pour ses centres de données aux États-Unis. Wanblad a refusé de commenter l'approbation réglementaire chinoise pour la fusion de 50 milliards de dollars d'Anglo avec Teck Resources, et a déclaré que l'entreprise pourrait probablement fermer son activité de nickel au Brésil si l'UE n'approuvait pas la vente d'actifs à MMG de Chine.

एंग्लो अमेरिकन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने कहा कि लंदन में सूचीबद्ध समूह ने धातुओं के सुरक्षित सप्लाई के लिए माइनर में इक्विटी स्टेक खरीदने के इच्छुक टेक्नोलॉजी कंपनियों के साथ बातचीत की थी। डंकन वनब्लैड ने एफटी के मेटल्स एंड माइनिंग समिट में कहा कि चर्चा "एब्सोल्यूटली हो रही थी", और उन्होंने जोड़ा कि उनकी तर्क यह थी: "क्या हम लंगर्म ऑफटेक डायरेक्टली सेक्यूर कर सकते हैं या क्या हम इक्विटी पोजीशन्स ले सकते हैं जो हमें आने वाले समय में उस सप्लाई में हिस्सेदारी सुरक्षित करें?" अभी तक कोई ऐसा इक्विटी स्टेक नहीं लिया गया था, लेकिन "निश्चित रूप से गहरी रुचि के अभिव्यक्तियाँ थीं जो ऐसा करने की कोशिश कर रही थीं"।

टेक कंपनियाँ उत्पादन और आईए चालित डेटा सेंटर्स को शक्ति देने के लिए तांबा, एल्यूमिनियम, और धातुओं और दुर्लभ पृथ्वी धातुओं की बड़ी मात्रा में उपयोग करती हैं। वे अंतरराष्ट्रीय स्रोतों की प्रतिस्पर्धा में सप्लाई चेन के लचिकता सुनिश्चित करने के लिए यह जानने में अधिक दिलचस्पी ले रही हैं कि ये धातुएँ कहाँ से आती हैं। केमेको के निवेशक संबंधों के उपाध्यक्ष कॉरी कोस ने कहा कि अमेज़न और माइक्रोसॉफ्ट जैसी कंपनियाँ डेटा सेंटर्स को चलाने वाले अगली पीढ़ी के नाभिकीय रिएक्टर्स के लिए भौतिक यूरेनियम खरीद रही हैं, और उन्होंने टिप्पणी की कि "बड़े नाम" सौदों की तलाश में लगे हैं।

भीपी के मुख्य वित्तीय अधिकारी वंदिता पंत ने कहा कि कंपनी अमेज़न के साथ कम कार्बन वाले तांबे पर काम कर रही थी, हालांकि इक्विटी निवेश "एक अलग मुद्दा" था। अमेज़न ने इस साल रियो टिंटो के न्यूटॉन उद्यम से तांबा खरीदने के लिए सौदा किया था जो उसके यूएस डेटा सेंटर्स के लिए थे। वनब्लैड ने एंग्लो अमेरिकन और टेक रिसोर्सेज के $50 बिलियन मर्जर के लिए चीनी नियामक स्वीकृति के बारे में टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, और कहा कि अगर यूरोपीय संघ चीन के MMG को संपत्ति बेचने की स्वीकृति नहीं देता है तो कंपनी अपने ब्राजील में निकल के कार्य को बंद करने की संभावना है।

CEO Anglo American mengatakan bahwa grup yang terdaftar di London telah berbicara dengan perusahaan teknologi yang tertarik untuk membeli saham di penambang untuk memastikan pasokan logam. Duncan Wanblad mengatakan pada Metals and Mining Summit FT bahwa diskusi sedang "absolutely being had", menambahkan bahwa logika mereka adalah: "Dapatkah kita memastikan pasokan jangka panjang secara langsung atau apakah ada posisi ekuitas yang dapat kita ambil untuk memastikan bagian dalam pasokan itu di masa depan?" Belum ada saham ekuitas seperti itu yang diambil, tetapi "pasti ada ekspresi minat yang dalam untuk mencoba melakukannya".

Perusahaan teknologi menggunakan jumlah besar tembaga, aluminium, dan baja, serta logam tanah jarang, untuk memproduksi produk dan menggerakkan pusat data yang menjalankan kecerdasan buatan. Mereka semakin tertarik untuk memahami dari mana logam-logam itu berasal untuk memastikan ketahanan rantai pasokan di tengah balap global sumber daya. Cory Kos, wakil presiden hubungan investor di Cameco, mengatakan perusahaan seperti Amazon dan Microsoft sedang mencari membeli uranium fisik untuk reaktor nuklir generasi berikutnya yang menggerakkan pusat data, mencatat bahwa "nama besar" sedang mengeksplorasi kesepakatan.

CFO BHP Vandita Pant mengatakan bahwa perusahaan sedang bekerja dengan Amazon pada tembaga berkarbon rendah, meskipun investasi ekuitas adalah "masalah yang berbeda. Amazon tahun ini setuju untuk membeli tembaga dari usaha patungan Nuton Rio Tinto untuk pusat data AS-nya. Wanblad menolak untuk memberi komentar pada persetujuan peraturan Tiongkok untuk merger $50bn Anglo dengan Teck Resources, dan mengatakan bahwa perusahaan kemungkinan akan menutup bisnis nikel di Brasil jika UE tidak menyetujui penyerahan aset ke MMG Tiongkok.

Anglo AmericanのCEOは、ロンドン上場グループが金属の供給を確保するため、鉱山株を購入に興味のあるテック企業と会談していたと語った。Duncan WanbladはFTのMetals and Mining Summitで、その議論が「絶対に行われていた」とし、その論理は「長期的な引き渡しを直接確保できるか、それとも今後の供給に参加するための株式ポジションを取れるか」と語った。まだそのような株は取得されていないが、「そのようなことを試みるための強い関心の表明が确かにあった」と言った。

テック企業は、製品を製造し、AIを駆動するデータセンターを動かすために、銅、アルミニウム、steel、および希土類元素を大量に使用する。これらは、世界中の資源争夺戦之中で、供給網の回復力を確保するため、これらの金属がどこから来ているかを理解することに increasingly interested している。Camecoの投資家関係担当副社長のCory Kosは、AmazonとMicrosoftがデータセンターを動かす次世代原子力発電所用の物理的なウラニウムを購入しているとし、「大きな名前」が取引を検討していると指摘した。

BHPのCFO Vandita Pantは、会社がAmazonと低炭素銅で協力しているとし、株式投資は「別の問題」とした。Amazonは今年、米国のデータセンター用にRio TintoのNutonベンチャーから銅を購入する合意をした。WanbladはAnglo AmericanとTeck Resourcesの500億ドルの合併に関する中国の規制承認についてコメントを拒否し、EUが中国のMMGへの資産売却を承認しない場合、ブラジルのニッケル事業を閉鎖する可能性があると語った。

O CEO da Anglo American disse que o grupo listado em Londres realizou reuniões com empresas de tecnologia interessadas em comprar ações de mineradoras para garantir suprimento de metais. Duncan Wanblad disse ao Metals and Mining Summit do FT que as discussões estavam "absolutamente sendo realizadas", acrescentando que a lógica era: "Podemos garantir suprimento de longo prazo diretamente ou existem posições de ação que podemos tomar para garantir uma participacao nesse suprimento no futuro?" Nenhuma ação foi adotada ainda, mas "havia certamente expressões profundas de interesse em potencialmente tentar fazer isso".

Empresas de tecnologia usam grandes quantidades de cobre, alumínio e aço, bem como metais terras raras, para fabricar produtos e alimentar centros de dados que executam inteligência artificial. Elas estão cada vez mais interessadas em entender onde esses metais vêm para garantir a resiliência da cadeia de suprimento em meio a uma corrida global por recursos. Cory Kos, vice-presidente de relações com investidores da Cameco, disse que empresas como Amazon e Microsoft estavam procurando comprar urânio físico para reatores nucleares de próxima geração que alimentam centros de dados, observando que "grandes nomes" estavam explorando acordos.

O CFO da BHP, Vandita Pant, disse que a empresa estava trabalhando com a Amazon em cobre de baixo carbono, embora investimentos em ações fossem uma "questão diferente". A Amazon concordou este ano em comprar cobre da joint venture Nuton da Rio Tinto para seus centros de dados nos EUA. Wanblad se recusou a comentar sobre a aprovação regulatória chinesa para a fusão de US$ 50 bilhões da Anglo com a Teck Resources, e disse que a empresa provavelmente fechará seu negócio de níquel no Brasil se a UE não aprovar a venda de ativos para a MMG da China.

Генеральный директор Anglo American сказал, что лондонская группа провела переговоры с технологическими компаниями, заинтересованными в покупке акций горнодобывающей компании для обеспечения поставок металлов. Дункан Ванблад сказал на Metals and Mining Summit FT, что переговоры "абсолютно проводились", добавив, что их логика заключалась в: "Можем ли мы обеспечить долгосрочные поставки напрямую или есть позиции по акциям, которые мы можем занять, чтобы обеспечить долю в этом поставке в будущем?" Ни одна из таких акций еще не была приобретена, но "были определенно глубокие выражения интереса к потенциальной возможности это сделать".

Технологические компании используют большие объемы меди, алюминия и стали, а также редкоземельных металлов для производства продуктов и питания центров обработки данных, работающих на искусственном интеллекте. Они все больше интересуются тем, откуда появляются эти металлы, чтобы обеспечить устойчивость цепочки поставок в глобальной гонке за ресурсы. Кори Кос, вице-президент по инвесторским отношениям Cameco, сказал, что такие компании, как Amazon и Microsoft, ищут физический уран для ядерных реакторов следующего поколения, питающих центры обработки данных, отметив, что "крупные имена" исследуют сделки.

Финансовый директор BHP Вандита Пант сказала, что компания работает с Amazon над низкоуглеродной медью, хотя инвестиции в акции - это "другой вопрос". Amazon в этом году согласилась покупать медь из совместного enterprise Nuton Rio Tinto для своих центров обработки данных в США. Ванблад отказался комментировать китайское регулирование одобрения слияния Anglo с Teck Resources на $50 млрд, и сказал, что компания, вероятно, закроет свой никельный бизнес в Бразилии, если ЕС не одобрит продажу активов китайской MMG.

英美资源集团首席执行官邓肯·万布拉德表示，这家伦敦上市的矿业集团已与多家科技公司洽谈，这些公司有意收购其股权以确保金属供应。万布拉德在《金融时报》金属与矿业峰会上表示，相关讨论“正在绝对进行中”，并补充说他们的逻辑是：“我们能否直接确保长期承购协议，或者我们能否通过持股来确保未来供应的权益？”目前尚未达成任何股权交易，但“确实有深切的意向试图推动此类交易”。

科技公司为制造产品和为运行人工智能的数据中心提供电力，需要大量铜、铝、钢以及稀土金属。在全球资源竞争日益激烈的背景下，它们越来越关注这些金属的来源，以确保供应链的韧性。Cameco公司投资者关系副总裁科里·科斯表示，亚马逊和微软等公司正在为下一代核反应堆购买实物铀，以支持数据中心运行，并指出“大牌企业”正在探索交易。

必和必拓首席财务官万迪塔·潘特表示，公司正与亚马逊在低碳铜方面开展合作，但股权投资是“另一个问题”。亚马逊今年同意从力拓的Nuton项目购买铜，用于其美国数据中心。万布拉德未对英美资源集团与泰克资源公司价值500亿美元的合并案是否获得中国监管批准发表评论，并表示如果欧盟不批准向中国MMG公司出售资产，该公司可能关闭其在巴西的镍业务。