Bradford appoint Hardcastle as head coach

Bradford Bulls Women have appointed Amy Hardcastle as their new head coach. The 37-year-old centre retired from international rugby last month as England's all-time leading try scorer with 30 from 29 caps. Hardcastle started her playing career with the Bulls and will combine the role with the National Championship side while continuing to play for Women's Super League side St Helens. "Bradford Bulls has always been a special club to me, so the opportunity to return in this role is something that means a huge amount personally," she told the club website.

She wants the women's team to represent what Bradford Bulls stands for - passion, pride, hard work, togetherness and ambition. Hardcastle takes over a side that lost 11 of their 12 league games in 2026 to finish second bottom of the division.

برادفورد بولز النسائي يُسمّى إيمي هاردل كاستل مدربة رئيسي جديدة. المراكز 37-السنة من国际 rugby retired شهر الماضي ك记录 scorer في تاريخ إنجلترا بـ 30 من 29 caps. هاردل كاستل started her playing career مع Bulls وستُدمج دورها مع National Championship side مع استمرارها في اللعب مع Women's Super League team St Helens. "برادفورد بولز كان دائمًا ناديًا خاصًا بي، لذا الفرصة للرجوع في هذا الدور هي شيء ي يعنيني شخصيًا جدًا," قالت لموقع النادي. هي تريد فريق النساء ليمثل ما يمثله برادفورد بولز - شغف، فخر، عمل جاد، تلاشٍ، وطموح. هاردل كاستل takes over side الذي فقد 11 من 12 league games في 2026 لينتهي في المرتبة الثانية من الأسفل.

ব্র্যাডফোর্ড বুল্স উমেন এমি হার্ডকাস্টলকে তাদের নতুন প্রধান কোচ হিসেবে নিয়োগ করেছে। ৩৭ বছর বয়সী এই কেন্দ্র গত মাসে আন্তর্জাতিক রাগবি থেকে অবসর নিয়েছেন যেখানে তিনি ২৯ ক্যাপ থেকে ৩০ ট্রাই করে ইংল্যান্ডের ইতিহাসের সর্বোচ্চ ট্রাই স্কোরার হন। হার্ডকাস্টল তার খেলার ক্যারিয়ার বুল্সের সাথে শুরু করেছেন এবং তিনি নেশনাল চ্যাম্পিয়নশিপ দলের সাথে সম্পৃক্ত হবেন অভিযোগ করে উমেন্স সুপার লীগ দল সেন্ট হেলেন্সের সাথে খেলতে থাকবেন। "ব্র্যাডফোর্ড বুল্স আমার জীবনে সবসময় একটি বিশেষ ক্লাব ছিল, তাই এই ভূমিকায় ফিরে আওয়ার সুযোগ আমার ব্যক্তিগত জীবনে অনেক কিছুর অর্থ রাখে," তিনি ক্লাবের ওয়েবসাইটে বলেছেন। তিনি চান যে মহিলাদের দল প্রদর্শন করুক ব্র্যাডফোর্ড বুল্সের যা অর্থ পায় - উদ্দীপনা, গর্ব, কঠোর পরিশ্রম, ঐক্যবদ্ধতা এবং আকাঙ্খা। হার্ডকাস্টল ২০২৬ সালে ১২টি লিগের মধ্যে ১১টি হারিয়ে একটি দলের নেতৃত্ব নেবেন যা বিভাগের দ্বিতীয় তলে শেষ হয়েছে।

Die Bradford Bulls Women haben Amy Hardcastle als neue Cheftrainerin ernannt. Die 37-jährige Centerin hat letzten Monat aus dem internationalen Rugby zurückgelegt und war Englands Rekord-Tryerzielerin mit 30 Versuchen aus 29 Spielen. Hardcastle begann ihre Karriere als Spielerin bei den Bulls und wird diese Rolle mit dem National Championship Team kombinieren, während sie weiterhin für das Women's Super League Team St Helens spielt. „Die Bradford Bulls waren immer ein besonderer Club für mich, also ist die Möglichkeit, in dieser Rolle zurückzukehren, etwas, das mir personally sehr viel bedeutet“, erklärte sie auf der Club-Website.

Sie möchte, dass das Frauenteam das darstellt, für das Bradford Bulls stehen: Leidenschaft, Stolz, harte Arbeit, Zusammenhalt und Ambition. Hardcastle übernimmt ein Team, das in der Saison 2026 11 von 12 Ligaspielen verloren hat und auf dem zweitletzten Platz der Division landete.

Las Bradford Bulls Women han nombrado a Amy Hardcastle como su nueva entrenadora en jefe. La centro de 37 años se retiró del rugby internacional el mes pasado como la máxima anotadora de tries en la historia de Inglaterra, con 30 tries en 29 partidos. Hardcastle comenzó su carrera como jugadora con los Bulls y combinará el rol con el equipo del National Championship mientras continúa jugando para el equipo de la Women's Super League St Helens. "Los Bradford Bulls siempre han sido un club especial para mí, así que la oportunidad de regresar en este rol es algo que significa mucho para mí personalmente", le dijo al sitio web del club.

Ella quiere que el equipo de mujeres represente lo que significa Bradford Bulls: pasión, orgullo, esfuerzo, unidad y ambición. Hardcastle toma el mando de un equipo que perdió 11 de sus 12 partidos de liga en 2026 para terminar en el penúltimo lugar de la división.

Les Bradford Bulls Women ont nommé Amy Hardcastle comme nouvelle entraîneuse en chef. La centre de 37 ans s'est retirée du rugby international le mois dernier en tant que meilleure marqueuse d'essais de l'histoire de l'Angleterre, avec 30 essais en 29 sélections. Hardcastle a commencé sa carrière de joueuse avec les Bulls et combinera ce rôle avec l'équipe du National Championship tout en continuant à jouer pour l'équipe de la Women's Super League St Helens. « Les Bradford Bulls ont toujours été un club spécial pour moi, donc l'opportunité de revenir dans ce rôle est quelque chose qui signifie beaucoup pour moi personnellement », a-t-elle dit au site du club.

Elle veut que l'équipe féminine représente ce que signifie Bradford Bulls : passion, fierté, travail acharné, unité et ambition. Hardcastle prend en charge une équipe qui a perdu 11 de ses 12 matchs de ligue en 2026 pour finir deuxième dernière de la division.

ब्रैडफोर्ड बुल्स वुमेन ने एमी हार्डकास्टल को अपने नए हेड कोच के रूप में नामित किया है। 37 वर्ष की इस केंद्र ने पिछले महीने अंतरराष्ट्रीय रगबी से सेवानिवृत्त हो गई थीं, जहां वे 29 कैप में से 30 ट्राई लेकर इंग्लैंड की सर्वोच्च ट्राई स्कोरर बी गई थीं। हार्डकास्टल ने अपनी खेल की शुरुआत बुल्स के साथ की थी और वे नेशनल चैंपियनशिप टीम के साथ-साथ वुमेन्स सुपर लीग टीम सेंट हेलेंस के साथ खेलती रहेंगी। "ब्रैडफोर्ड बुल्स मेरे लिए हमेशा एक खास क्लब रहा है, इसलिए इस भूमिका में वापस आने का अवसर मेरे लिए व्यक्तिरूप से बहुत कुछ मतलब रखता है," उन्होंने क्लब की वेबसाइट पर कहा। उन्हें चाहत है कि महिला टीम ब्रैडफोर्ड बुल्स की तरह जोशी, गर्व, मेहनत, एकता और महत्वाकांषा को प्रदर्शित करे। हार्डकास्टल ने 2026 में 12 लीग में से 11 हार गए ऐसी टीम का नेतृत्व किया जो विभाग में दूसरे आखिरी स्थान पर रही।

Bradford Bulls Women menunjuk Amy Hardcastle sebagai pelatih kepala baru. Center berusia 37 tahun pensiun dari rugby internasional bulan lalu sebagai pencetak try terbanyak sepanjang masa Inggris dengan 30 try dari 29 caps. Hardcastle memulai karier bermainnya dengan Bulls dan akan menggabungkan peran tersebut dengan tim National Championship sambil terus bermain untuk tim Women's Super League St Helens. "Bradford Bulls selalu menjadi klub istimewa bagi saya, kesempatan untuk kembali dalam peran ini adalah sesuatu yang berarti sangat bagi saya secara pribadi," katanya ke situs web klub.

Ia ingin tim wanita mewakili apa yang diwakili oleh Bradford Bulls - semangat, kebanggaan, kerja keras, kebersamaan, dan ambisi. Hardcastle mengambil alih tim yang kalah 11 dari 12 pertandingan liga di 2026 untuk finis di posisi kedua bawah divisi.

ブラッドフォード・ブルズ・ウィメンは、エイミー・ハードカストルを新しいヘッドコーチに任命しました。37歳のセンターは、先月、29試合で30トライを記録し、イングランド史上最多トライスコアラーとして国際ラグビーから引退しました。ハードカストルはブルズでキャリアをスタートさせ、女子スーパーリーグのセント・ヘレンズで play を続けながら、ナショナルチャンピオンシップのチームと兼任でこの役割を担います。「ブラッドフォード・ブルズは常に私にとって特別なクラブでしたから、この役割で戻れる機会は、私个人にとって非常に大きな意味を持ちます」と、クラブのウェブサイトで語りました。彼女は、女子チームがブラッドフォード・ブルズが意味するもの——情熱、誇り、努力、団結、そして野望——を体現してほしいと願っています。ハードカストルは、2026年にリーグ戦12試合のうち11試合に敗れ、ディビジョンで2番目に下位に低迷したチームの指揮を執ることになります。

As Bradford Bulls Women nomearam Amy Hardcastle como nova treinadora principal. A centro de 37 anos aposentou-se do rugby internacional no mês passado como a maior marcadora de tries da história da Inglaterra, com 30 tries em 29 convocações. Hardcastle começou sua carreira de jogadora com os Bulls e combinará o papel com a equipe do National Championship enquanto continua jogando pela equipe da Women's Super League St Helens. "Os Bradford Bulls sempre foram um clube especial para mim, então a oportunidade de voltar nesse papel é algo que significa muito para mim pessoalmente", ela disse ao site do clube.

Ela quer que a equipe de mulheres represente o que os Bradford Bulls significam - paixão, orgulho, trabalho árduo, unidade e ambição. Hardcastle assume o controle de uma equipe que perdeu 11 dos seus 12 jogos da liga em 2026 para terminar em penúltimo lugar da divisão.

Женская команда Bradford Bulls назначила Эми Хардкастл своим новым главным тренером. 37-летняя центровая ушла в отставку из международного регби в прошлом месяце как рекордсмен Англии по количеству попыток — 30 попыток в 29 матчах. Хардкастл начала свою карьеру игрока в «Буллс» и будет совмещать эту должность с работой в Национальном чемпионате, продолжая выступать за команду Женской суперлиги «Сент-Хеленс». «Клуб Bradford Bulls всегда был для меня особенным, поэтому возможность вернуться в этой роли — это то, что имеет для меня огромное личное значение», — сказала она на сайте клуба. Она хочет, чтобы женская команда олицетворяла то, что означает Bradford Bulls — страсть, гордость, упорный труд, сплочённость и амбиции. Хардкастл берёт под своё руководство команду, проигравшую 11 из 12 матчей чемпионата в 2026 году, и занявшую предпоследнее место в дивизионе.

布拉德福德公牛女子队已任命艾米·哈德卡斯特尔为新任主教练。这位37岁的中锋于上个月从国际橄榄球界退役，当时她是英格兰队历史上的最佳达阵得分手，共在29次出场中攻入30次达阵。哈德卡斯特尔的职业生涯始于公牛队，她将同时担任全国锦标赛球队的职务，并继续为女子超级联赛球队圣海伦斯效力。“布拉德福德公牛队对我来说一直是一个特别的俱乐部，因此有机会以这个角色回归，对我个人而言意义重大，”她在俱乐部官方网站上表示。她希望女子队能够体现布拉德福德公牛队所代表的精神——激情、自豪、努力、团结和雄心。哈德卡斯特尔接手的球队在2026赛季的12场联赛中输掉了11场，排名倒数第二。