Alcaraz dumped out of Shanghai Masters as Zverev confirmed as year-end No 1

Carlos Alcaraz was knocked out in the third round of the Shanghai Masters by Zizou Bergs, a result that confirms Alexander Zverev as the year-end world No 1. Bergs beat the second seed 7-5 7-6 (7-4), recovering in the second set to win a tie-break after failing to serve out the match at 6-5. It was the biggest win of his career.

Alcaraz's exit, combined with world No 1 Jannik Sinner ending his campaign early due to a knee problem that has sidelined him since Wimbledon, means Zverev will finish 2026 top of the rankings for the first time. Zverev won the French Open and US Open this summer for his maiden major titles. He said: "It's been a fantastic season for me winning in Paris and New York and knowing that I will finish the year on top of the rankings is just a dream come true."

Alcaraz, who had won the Japan Open in Tokyo the previous Tuesday, was chasing a ninth ATP Masters 1000 title and his first of an injury-hit season. Bergs converted three of his four break points and hit 24 winners to the Spaniard's 16. The world No 39 said he had often shown too much respect for top players, adding: "I now feel I can win against those guys, not just play against them."

Bergs will face USA's Tommy Paul in the next round after beating defending champion Valentin Vacherot 6-4 6-2. Elsewhere, Daniil Medvedev joined Bergs in round four, while Britain's Sonay Kartal continued her comeback with a win at the Wuhan Open.

خسر كارلوس ألكاراز في الدور الثالث من بطولة شنغهاي للماسترز أمام Zizou Bergs، وهي نتيجة تؤكد أن ألكسندر زفيريف سينهي العام في المركز الأول عالمياً. تغلب Bergs على المصنف الثاني بنتيجة 7-5 و7-6 (7-4)، بعدما تعافى في المجموعة الثانية وحسم شوط الكسر بعد أن فشل في إنهاء المباراة عند التقدم 6-5. كان هذا أكبر فوز في مسيرته.

وأدى خروج ألكاراز، إلى جانب إنهاء المصنف الأول عالمياً يانيك سينر موسمه مبكراً بسبب مشكلة في الركبة أبعدته منذ ويمبلدون، إلى أن ينهي زفيريف عام 2026 في صدارة التصنيف للمرة الأولى. وقد أحرز زفيريف بطولتي رولان غاروس وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة هذا الصيف، ليحقق لقبيه الكبيرين الأولين. وقال: "كان موسماً رائعاً بالنسبة لي، إذ فزت في باريس ونيويورك، والعلم بأنني سأنهي العام في صدارة التصنيف حلم تحقق."

كان ألكاراز، الذي فاز ببطولة اليابان المفتوحة في طوكيو الثلاثاء الماضي، يسعى إلى لقبه التاسع في بطولات ATP Masters 1000، وأول لقب له في موسم أثقلته الإصابات. حوّل Bergs ثلاث من فرص الكسر الأربع التي أتيحت له، وسجل 24 ضربة فائزة مقابل 16 للإسباني. وقال اللاعب المصنف 39 عالمياً إنه كثيراً ما أظهر احتراماً مفرطاً للاعبين الكبار، مضيفاً: "أشعر الآن أنني أستطيع الفوز على هؤلاء اللاعبين، لا أن ألعب ضدهم فحسب."

سيواجه Bergs في الدور التالي الأمريكي Tommy Paul بعد فوزه على حامل اللقب Valentin Vacherot بنتيجة 6-4 و6-2. وفي مكان آخر، تأهل Daniil Medvedev إلى الدور الرابع مع Bergs، فيما واصلت البريطانية Sonay Kartal عودتها بفوز في بطولة ووهان المفتوحة.

কার্লোস আলকারাজ সাংহাই মাস্টার্সের তৃতীয় রাউন্ডে Zizou Bergs-এর কাছে হেরে ছিটকে গেছেন, যে ফলাফল নিশ্চিত করে যে আলেকজান্ডার জ্বেরেভ বছর শেষে বিশ্বের ১ নম্বর হবেন। Bergs দ্বিতীয় বাছাই খেলোয়াড়কে ৭-৫ ৭-৬ (৭-৪) ব্যবধানে হারিয়েছেন। ৬-৫ স্কোরে ম্যাচ শেষ করতে ব্যর্থ হওয়ার পর দ্বিতীয় সেটে তিনি টাইব্রেকারে জিতে ফিরে আসেন। এটি তাঁর কেরিয়ারের সবচেয়ে বড় জয়।

আলকারাজের বিদায় এবং বিশ্বের ১ নম্বর ইয়ানিক সিনারের হাঁটুর সমস্যার কারণে মৌসুম আগেভাগে শেষ করার সিদ্ধান্ত, যা উইম্বলডনের পর থেকে তাঁকে বাইরে রেখেছে, মানে জ্বেরেভ প্রথমবারের মতো ২০২৬ সাল র্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষে থেকে শেষ করবেন। জ্বেরেভ এই গ্রীষ্মে ফ্রেঞ্চ ওপেন ও ইউএস ওপেন জিতে তাঁর প্রথম গ্র্যান্ড স্লাম শিরোপা অর্জন করেন। তিনি বলেন: "আমার জন্য এটি দারুণ একটি মৌসুম ছিল, প্যারিস ও নিউইয়র্কে জয়, এবং জানি বছর শেষে র্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষে থাকব, এটা স্বপ্নপূরণের মতো।"

গত মঙ্গলবার টোকিওতে জাপান ওপেন জেতা আলকারাজ নবম ATP মাস্টার্স ১০০০ শিরোপা খুঁজছিলেন, যা আঘাতজর্জরিত এই মৌসুমে তাঁর প্রথম শিরোপাও হতো। Bergs চারটি ব্রেক পয়েন্টের তিনটি কাজে লাগান এবং স্প্যানিশ খেলোয়াড়ের ১৬টির বিপরীতে ২৪টি উইনার মারেন। বিশ্বের ৩৯তম র্যাঙ্কিংয়ের এই খেলোয়াড় বলেন, তিনি প্রায়ই শীর্ষ খেলোয়াড়দের প্রতি অতিরিক্ত সম্মান দেখিয়েছেন, এবং যোগ করেন: "এখন আমার মনে হয় আমি ওদের বিরুদ্ধে জিততে পারি, শুধু খেলতে নয়।"

পরের রাউন্ডে Bergs যুক্তরাষ্ট্রের Tommy Paul-এর মুখোমুখি হবেন, যিনি ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন Valentin Vacherot-কে ৬-৪ ৬-২ ব্যবধানে হারিয়েছেন। অন্যদিকে, Daniil Medvedev চতুর্থ রাউন্ডে Bergs-এর সঙ্গে যোগ দিয়েছেন, এবং ব্রিটেনের Sonay Kartal উহান ওপেনে জয়ের মাধ্যমে তাঁর প্রত্যাবর্তন চালিয়ে যাচ্ছেন।

Carlos Alcaraz schied in der dritten Runde der Shanghai Masters gegen Zizou Bergs aus. Das Ergebnis bestätigt Alexander Zverev als Weltranglistenersten zum Jahresende. Bergs besiegte den Zweitgesetzten mit 7:5 7:6 (7:4) und erholte sich im zweiten Satz, indem er einen Tiebreak gewann, nachdem er beim Stand von 6:5 den Matchball nicht verwandeln konnte. Es war der größte Sieg seiner Karriere.

Alcarazs Ausscheiden und das vorzeitige Saisonende des Weltranglistenersten Jannik Sinner wegen eines Knieproblems, das ihn seit Wimbledon außer Gefecht setzt, bedeuten, dass Zverev das Jahr 2026 erstmals an der Spitze der Rangliste beendet. Zverev gewann in diesem Sommer die French Open und die US Open und holte damit seine ersten Grand-Slam-Titel. Er sagte: "Es war eine fantastische Saison für mich, mit Siegen in Paris und New York, und zu wissen, dass ich das Jahr an der Spitze der Rangliste beende, ist ein Traum, der wahr geworden ist."

Alcaraz, der am vergangenen Dienstag in Tokio die Japan Open gewonnen hatte, wollte seinen neunten ATP-Masters-1000-Titel und seinen ersten in einer von Verletzungen geprägten Saison holen. Bergs verwertete drei seiner vier Breakchancen und schlug 24 Winner gegenüber 16 des Spaniers. Der Weltranglisten-39. erklärte, er habe den Topspielern oft zu viel Respekt entgegengebracht, und fügte hinzu: "Ich glaube jetzt, dass ich gegen diese Jungs gewinnen kann, nicht nur gegen sie spielen."

Bergs trifft in der nächsten Runde auf den Amerikaner Tommy Paul, nachdem er den Titelverteidiger Valentin Vacherot mit 6:4 6:2 besiegt hatte. Daniil Medvedev zog ebenfalls in die vierte Runde ein, während die Britin Sonay Kartal ihr Comeback mit einem Sieg bei den Wuhan Open fortsetzte.

Carlos Alcaraz fue eliminado en la tercera ronda del Masters de Shanghái por Zizou Bergs, un resultado que confirma a Alexander Zverev como número 1 del mundo al cierre del año. Bergs derrotó al segundo cabeza de serie por 7-5 7-6 (7-4), recuperándose en el segundo set para ganar un tie-break tras no cerrar el partido al servir con 6-5. Fue la victoria más importante de su carrera.

La eliminación de Alcaraz, sumada a que el número 1 del mundo Jannik Sinner terminó su campaña antes de tiempo por un problema en la rodilla que lo ha mantenido fuera desde Wimbledon, significa que Zverev terminará 2026 en la cima del ranking por primera vez. Zverev ganó este verano el Abierto de Francia y el US Open, sus primeros títulos de Grand Slam. Él declaró: «Ha sido una temporada fantástica para mí, ganando en París y Nueva York, y saber que terminaré el año en lo más alto del ranking es un sueño hecho realidad».

Alcaraz, que había ganado el Abierto de Japón en Tokio el martes anterior, buscaba su noveno título de Masters 1000 de la ATP y el primero de una temporada marcada por las lesiones. Bergs convirtió tres de sus cuatro oportunidades de break y conectó 24 ganadores frente a los 16 del español. El jugador número 39 del mundo dijo que a menudo había mostrado demasiado respeto a los mejores jugadores, y añadió: «Ahora siento que puedo ganarles a esos tipos, no solo jugar contra ellos».

Bergs se enfrentará al estadounidense Tommy Paul en la siguiente ronda tras vencer al campeón defensor Valentin Vacherot por 6-4 6-2. Por otro lado, Daniil Medvedev se unió a Bergs en la cuarta ronda, mientras que la británica Sonay Kartal continuó su regreso con una victoria en el Abierto de Wuhan.

Carlos Alcaraz a été éliminé au troisième tour du Masters de Shanghai par Zizou Bergs, un résultat qui confirme Alexander Zverev comme numéro 1 mondial en fin d'année. Bergs a battu le deuxième tête de série 7-5 7-6 (7-4), se remettant dans le deuxième set en remportant un tie-break après avoir échoué à conclure la rencontre à 6-5. C'est la plus grande victoire de sa carrière.

L'élimination d'Alcaraz, ajoutée à l'arrêt de la saison du numéro 1 mondial Jannik Sinner en raison d'un problème au genou qui l'a tenu à l'écart depuis Wimbledon, signifie que Zverev terminera 2026 en tête du classement pour la première fois. Zverev a remporté cet été Roland-Garros et l'US Open, ses premiers titres du Grand Chelem. Il a déclaré : « Ça a été une saison fantastique pour moi, avec des victoires à Paris et à New York, et savoir que je finirai l'année en tête du classement est un rêve qui se réalise. »

Alcaraz, qui avait remporté l'Open du Japon à Tokyo le mardi précédent, visait un neuvième titre en Masters 1000 de l'ATP et son premier d'une saison marquée par les blessures. Bergs a converti trois de ses quatre balles de break et réussi 24 coups gagnants contre 16 pour l'Espagnol. Le 39e joueur mondial a expliqué qu'il avait souvent fait preuve de trop de respect envers les meilleurs joueurs, ajoutant : « Je sens maintenant que je peux gagner contre ces joueurs, et pas seulement jouer contre eux. »

Bergs affrontera l'Américain Tommy Paul au tour suivant, après avoir battu le champion en titre Valentin Vacherot 6-4 6-2. Par ailleurs, Daniil Medvedev a rejoint Bergs au quatrième tour, tandis que la Britannique Sonay Kartal a poursuivi son retour avec une victoire à l'Open de Wuhan.

कार्लोस अल्कारेज़ शंघाई मास्टर्स के तीसरे दौर में Zizou Bergs से हार गए, और इस परिणाम से अलेक्जेंडर ज़्वेरेव का साल के अंत में विश्व नंबर 1 होना तय हो गया है। Bergs ने दूसरी वरीयता प्राप्त खिलाड़ी को 7-5 7-6 (7-4) से हराया, दूसरे सेट में 6-5 पर मैच बंद करने में असफल रहने के बाद उन्होंने टाई-ब्रेक जीतकर वापसी की। यह उनके करियर की सबसे बड़ी जीत थी।

अल्कारेज़ की हार और विश्व नंबर 1 यानिक सिनर का घुटने की समस्या के कारण सत्र समाप्त होने से पहले बाहर होना, जिससे वह विंबलडन के बाद से बाहर हैं, इसका मतलब है कि ज़्वेरेव पहली बार 2026 का अंत रैंकिंग में शीर्ष पर करेंगे। ज़्वेरेव ने इस गर्मी में फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन जीतकर अपने पहले ग्रैंड स्लैम खिताब हासिल किए। उन्होंने कहा: "मेरे लिए यह शानदार सीज़न रहा है, पेरिस और न्यूयॉर्क में जीत मिली, और यह जानना कि मैं रैंकिंग में शीर्ष पर साल खत्म करूँगा, एक सपने के सच होने जैसा है।"

पिछले मंगलवार टोक्यो में जापान ओपन जीतने वाले अल्कारेज़ नौवां ATP मास्टर्स 1000 खिताब चाहते थे, और चोटों से प्रभावित इस सीज़न का उनका पहला खिताब भी। Bergs ने अपने चार ब्रेक पॉइंट्स में से तीन को भुनाया और स्पेनिश खिलाड़ी के 16 के मुकाबले 24 विनर लगाए। विश्व के 39वें नंबर के खिलाड़ी ने कहा कि वह अक्सर शीर्ष खिलाड़ियों के प्रति बहुत अधिक सम्मान दिखाते रहे हैं, और जोड़ा: "अब मुझे लगता है कि मैं उनके खिलाफ जीत सकता हूँ, सिर्फ खेल नहीं सकता।"

Bergs अगले दौर में अमेरिका के Tommy Paul से भिड़ेंगे, जिन्होंने डिफेंडिंग चैंपियन Valentin Vacherot को 6-4 6-2 से हराया। इसी बीच, Daniil Medvedev चौथे दौर में Bergs के साथ पहुँचे, जबकि ब्रिटेन की Sonay Kartal ने वुहान ओपन में जीत के साथ अपनी वापसी जारी रखी।

Carlos Alcaraz tersingkir di putaran ketiga Shanghai Masters oleh Zizou Bergs, hasil yang memastikan Alexander Zverev menjadi peringkat 1 dunia pada akhir tahun. Bergs mengalahkan unggulan kedua dengan skor 7-5 7-6 (7-4), bangkit di set kedua dengan memenangkan tie-break setelah gagal menutup pertandingan saat skor 6-5. Ini adalah kemenangan terbesar dalam karier-nya.

Kekalahan Alcaraz, ditambah peringkat 1 dunia Jannik Sinner yang mengakhiri musimnya lebih awal karena masalah lutut yang membuatnya absen sejak Wimbledon, berarti Zverev akan mengakhiri 2026 di puncak peringkat untuk pertama kalinya. Zverev memenangi French Open dan US Open musim panas ini, gelar Grand Slam pertamanya. Ia berkata: "Ini musim yang fantastis bagi saya, menang di Paris dan New York, dan mengetahui saya akan mengakhiri tahun di puncak peringkat adalah mimpi yang menjadi kenyataan."

Alcaraz, yang memenangi Japan Open di Tokyo pada Selasa sebelumnya, mengincar gelar ATP Masters 1000 kesembilannya dan gelar pertamanya di musim yang diwarnai cedera. Bergs mengonversi tiga dari empat peluang break-nya dan membukukan 24 winner dibandingkan 16 milik pemain Spanyol itu. Pemain peringkat 39 dunia itu mengatakan ia sering menunjukkan rasa hormat yang berlebihan kepada pemain top, dan menambahkan: "Sekarang saya merasa bisa mengalahkan mereka, bukan hanya bertanding melawan mereka."

Bergs akan menghadapi petenis Amerika Serikat Tommy Paul di putaran berikutnya setelah mengalahkan juara bertahan Valentin Vacherot 6-4 6-2. Di tempat lain, Daniil Medvedev bergabung dengan Bergs di putaran keempat, sementara petenis Inggris Sonay Kartal melanjutkan comeback-nya dengan kemenangan di Wuhan Open.

カルロス・アルカラスは上海マスターズの3回戦でZizou Bergsに敗れ、この結果によりアレクサンダー・ズヴェレフが年末の世界1位となることが確定しました。Bergsは第2シードを7-5 7-6 (7-4)で破りました。第2セットでは6-5でサービスゲームを取ってマッチを終えられなかったものの、タイブレークを制して逆転しています。これはキャリア最大の勝利です。

アルカラスの敗退に加え、世界1位のヤニック・シナーがウィンブルドン以来の膝の故障により今季を早々に終えたことで、ズヴェレフは2026年を初めてランキング首位で終えることになります。ズヴェレフは今夏の全仏オープンとUSオープンで優勝し、グランドスラムのタイトルを初めて獲得しました。彼は「パリとニューヨークで勝てた素晴らしいシーズンだった。今年を世界1位で終えられると分かったことは、まさに夢が叶った瞬間だ」と語りました。

先週の火曜日に東京で日本オープンを制したアルカラスは、ATPマスターズ1000の9つ目のタイトルと、故障に苦しんだ今季初のタイトルを狙っていました。Bergsは4度のブレークチャンスのうち3度を生かし、24本のウィナーを打ち込みました。これは相手の16本を上回っています。世界39位のBergsは「トップ選手に対してあまりにも敬意を払いすぎていたことが多かった。今は、彼らと戦うだけでなく、勝てると感じている」と話しました。

Bergsは次のラウンドで、ディフェンディングチャンピオンのValentin Vacherotを6-4 6-2で破ったアメリカのTommy Paulと対戦します。一方、Daniil Medvedevは4回戦に進んだBergsに続き、イギリスのSonay Kartalは武漢オープンでの勝利によりカムバックを続けています。

Carlos Alcaraz foi eliminado na terceira rodada do Masters de Xangai por Zizou Bergs, um resultado que confirma Alexander Zverev como número 1 do mundo ao final do ano. Bergs derrotou o segundo cabeça de chave por 7-5 7-6 (7-4), recuperando-se no segundo set ao vencer um tie-break depois de não conseguir fechar a partida no 6-5. Foi a maior vitória de sua carreira.

A eliminação de Alcaraz, somada ao fim antecipado da temporada do número 1 do mundo, Jannik Sinner, por causa de um problema no joelho que o afasta desde Wimbledon, significa que Zverev terminará 2026 no topo do ranking pela primeira vez. Zverev venceu Roland Garros e o US Open neste verão, seus primeiros títulos de Grand Slam. Ele disse: "Tem sido uma temporada fantástica para mim, vencendo em Paris e Nova York, e saber que vou terminar o ano no topo do ranking é um sonho realizado."

Alcaraz, que havia vencido o Japan Open em Tóquio na terça-feira anterior, buscava seu nono título de Masters 1000 da ATP e o primeiro de uma temporada marcada por lesões. Bergs converteu três de suas quatro chances de break e acertou 24 winners contra 16 do espanhol. O número 39 do mundo afirmou que muitas vezes demonstrou respeito excessivo pelos melhores jogadores, acrescentando: "Agora sinto que posso vencer esses caras, não apenas jogar contra eles."

Bergs enfrentará o americano Tommy Paul na próxima rodada, após vencer o atual campeão Valentin Vacherot por 6-4 6-2. Em outras partidas, Daniil Medvedev se juntou a Bergs na quarta rodada, enquanto a britânica Sonay Kartal continuou sua recuperação com uma vitória no Aberto de Wuhan.

Карлос Алькарас проиграл в третьем раунде Мастерса в Шанхае Zizou Bergs, и этот результат подтверждает, что Александр Зверев завершит год на первом месте мирового рейтинга. Бергс обыграл вторую сеянную со счетом 7-5 7-6 (7-4), отыграв во втором сете, выиграв тай-брейк после того, как не сумел подать на матч при счете 6-5. Это была самая крупная победа в его карьере.

Вылет Алькараса, а также досрочное завершение сезона первой ракеткой мира Янником Синнером из-за проблемы с коленом, которая выводит его из игры с Уимблдона, означает, что Зверев впервые завершит 2026 год на вершине рейтинга. Зверев этим летом выиграл Ролан Гаррос и US Open, свои первые титулы на турнирах Большого шлема. Он сказал: «Для меня это был фантастический сезон: победы в Париже и Нью-Йорке, и осознание того, что я завершу год на вершине рейтинга, — это мечта, ставшая реальностью».

Алькарас, выигравший Открытый чемпионат Японии в Токио в предыдущий вторник, стремился к девятому титулу в турнирах серии ATP Masters 1000 и первому в сезоне, омраченном травмами. Бергс реализовал три из четырех брейк-пойнтов и выполнил 24 эйса и виннера против 16 у испанца. 39-я ракетка мира сказал, что часто проявлял слишком большое уважение к сильнейшим игрокам, добавив: «Теперь я чувствую, что могу выиграть у этих ребят, а не просто играть с ними».

В следующем раунде Бергс сыграет с американцем Томми Полом, обыгравшим действующего чемпиона Валентина Вашерота со счетом 6-4 6-2. Также Даниил Медведев вышел в четвертый раунд вместе с Бергсом, а британка Соней Картал продолжила возвращение, выиграв на Уханьском открытом чемпионате.

卡洛斯·阿尔卡拉斯在上海大师赛第三轮被Zizou Bergs淘汰，这一结果确认亚历山大·兹维列夫将以年终世界第一的身份结束赛季。Bergs以7-5 7-6 (7-4)击败了二号种子，第二盘在6-5时未能赛点拿下比赛，随后在抢七中逆转获胜。这是他职业生涯最大的一场胜利。

阿尔卡拉斯出局，加上世界第一扬尼克·西纳因膝伤提前结束赛季（自温布尔登以来一直伤病缠身），意味着兹维列夫将首次以世界第一的身份结束2026年。兹维列夫今夏赢得法网和美网冠军，拿下个人首个大满贯头衔。他表示：“这是我非常精彩的一个赛季，在巴黎和纽约夺冠，知道自己能以世界第一的身份结束这一年，简直是梦想成真。”

上周二在东京赢得日本公开赛的阿尔卡拉斯，本想拿下自己第九个ATP大师赛1000系列冠军，也是他伤病缠身的赛季中的第一个冠军。Bergs四次破发机会中抓住三次，并打出24记制胜分，而这位西班牙人只有16记。这位世界第39号球员表示，他过去常常对顶级选手过于敬畏，他说：“现在我觉得自己能战胜这些人，而不只是和他们比赛。”

Bergs将在下一轮对阵美国的Tommy Paul，此前他以6-4 6-2击败卫冕冠军瓦伦丁·瓦谢罗。与此同时，丹尼尔·梅德韦杰夫晋级第四轮，英国选手索南·卡塔尔在武汉网球公开赛获胜，继续她的复出之路。