Albert, 17, breaks Pulisic mark as youngest USMNT scorer

The United States women’s national team beat Chile 4‑2 in St. Louis on Tuesday, with teenager Mathis Albert becoming the youngest USMNT scorer in modern history at 17 years, 131 days, surpassing Christian Pulisic’s 17 years, 253‑day mark. The U.S. squad featured the youngest average age—23 years, 25 days—since coach Mauricio Pochettino arrived in September 2024. Julian Hall, an 18‑year‑old New York Red Bulls midfielder coached by Michael Bradley, scored his second goal in two senior games, including a header that tied the match.

Hall praised Bradley’s mentorship and credited former teammate Adri Mehmeti. Albert’s stoppage‑time winner came when he redirected a pass off the crossbar for a narrow finish. Pochettino highlighted the talent of American youngsters and urged media respect.

The U.S. continues its September/October window with friendlies against Mexico and Canada, featuring many debutants like 17‑year‑old Cavan Sullivan.

فاز فريق السيدات الوطني للولايات المتحدة على تشيلي بنتيجة 4-2 في سانت لويس يوم الثلاثاء، حيث أصبح المراهق ماثيس ألبرت أصغر مسجل في تاريخ منتخب الولايات المتحدة للرجال في العصر الحديث بعمر 17 عامًا و131 يومًا، متجاوزًا علامة كريستيان بوليسيتش البالغة 17 عامًا و253 يومًا. كان متوسط عمر فريق الولايات المتحدة الأصغر—23 عامًا و25 يومًا—منذ وصول المدرب ماوريسيو بوكيتينو في سبتمبر 2024. جوليان هول، لاعب خط وسط نيويورك ريد بولز البالغ من العمر 18 عامًا والمدرّب من قبل مايكل برادلي، سجل هدفه الثاني في مباراتين مع الفريق الأول، بما في ذلك رأسية تعادل المباراة. هول أشاد بمرشدية برادلي وفضل الفضل لزميله السابق أدرى مه메تي. جاء هدف ألبرت الفائز في الوقت المحتسب بدل الضائع عندما أعاد توجيه تمريرة ارتدت من العارضة لإنهاء ضيق. أبرز بوكيتينو مواهب اللاعبين الأمريكيين الشباب وحث وسائل الإعلام على إظهار الاحترام. تستمر الولايات المتحدة في نافذة سبتمبر/أكتوبر مع مباريات ودية ضد المكسيك وكندا، تتميز بوجود العديد من اللاعبين الجدد مثل كافان سوليفان البالغ من العمر 17 عامًا.

মঙ্গলবার সেন্ট লুইসে যুক্তরাষ্ট্রের মহিলা জাতীয় ফুটবল দল চিলিকে ৪-২ দিয়ে হারিয়েছে, যেখানে কিশোর মাথিস আলবার্ট ১৭ বছর, ১৩১ দিনের বয়সে আধুনিক ইতিহাসের ইউএসএমএনটির সবচেয়ে যুভ স্কোরার হয়ে উঠেছেন, 크리스천 পুলিসিকের ১৭ বছর, ২৫৩ দিনের রেকর্ডকে অতিক্রম করেছেন। মোরিসিও পোচেট্টিনো সেপ্টেম্বর ২০২৪-এ আসার পর থেকে যুক্তরাষ্ট্রের দলের গড় বয়স সবচেয়ে কম—২৩ বছর, ২৫ দিন—থাকলো। নিউইয়র্ক রেড বুলসের ১৮ বছরীয় মিডফিল্ডার জুলিয়ান হাল, মাইকেল ব্র্যাডলি দ্বারা প্রশিক্ষিত, দুটি সিনিয়র ম্যাচে দুটি গোল করে, যার মধ্যে একটি হেডার ছিল যা ম্যাচটিকে সমান করে দিল। হাল ব্র্যাডলির পরামর্শকে প্রশংসা করেছেন এবং তার tidligere teammate অদ্রি মেহেমিতিকে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। আলবার্টের স্টপেজ-টাইম জেতার গোল তখন হয়েছে যখন তিনি একটি পাসকে ক্রসবার থেকে ডিফ্লেক্ট করে সংকীrante ফিনিশ করেছেন। পোচেট্টিনো আমেরিকান যুবকদের প্রতিভাকে জোর দিয়েছেন এবং মিডিয়া থেকে সম্মান নéhেছেন। যুক্তরাষ্ট্র সেপ্টেম্বর/অক্টোবর উইন্ডোতে মেক্সিকো এবং কানাডার সাথে বন্ধুতামূলক ম্যাচ চালিয়ে যাচ্ছে, যেখানে অনেক ডেবিউট্যান্ট থাকবে, যেমন ১৭ বছরীয় কাভান সুলিভান।

Die US-amerikanische Frauen-Nationalmannschaft besiegte Chile am Dienstag in St. Louis mit 4:2, wobei der Teenager Mathis Albert zum jüngsten Torschützen in der modernen Geschichte der USMNT mit 17 Jahren und 131 Tagen wurde und damit den bisherigen Rekord von Christian Pulisic von 17 Jahren und 253 Tagen brach. Das US-Team wies das jüngste Durchschnittsalter seit der Ankunft von Trainer Mauricio Pochettino im September 2024 auf: 23 Jahre und 25 Tage. Julian Hall, ein 18-jähriger Mittelfeldspieler der New York Red Bulls, der von Michael Bradley trainiert wird, erzielte sein zweites Tor in zwei Länderspielen, darunter einen Kopfball, der den Ausgleich brachte.

Hall lobte Bradleys Mentorship und dankte seinem ehemaligen Mitspieler Adri Mehmeti. Alberts Siegtreffer in der Nachspielzeit entstand, als er einen Pass ablenkte, der an die Latte sprang, um einen engen Abschluss zu erzielen. Pochettino betonte das Talent junger amerikanischer Spieler und forderte von den Medien Respekt.

Die USA setzen ihren September/Oktober-Fenster mit Freundschaftsspielen gegen Mexiko und Kanada fort, wobei viele Debütanten wie der 17-jährige Cavan Sullivan zum Einsatz kommen werden.

El equipo femenino de los Estados Unidos venció a Chile 4-2 en San Luis el martes, con el adolescente Mathis Albert convirtiéndose en el anotador más joven en la historia moderna de la USMNT a los 17 años y 131 días, superando la marca de Christian Pulisic de 17 años y 253 días. El equipo de EE. UU. tuvo el promedio de edad más joven—23 años y 25 días—desde que el entrenador Mauricio Pochettino llegó en septiembre de 2024.

Julian Hall, un mediocampista de 18 años de los New York Red Bulls entrenado por Michael Bradley, anotó su segundo gol en dos partidos con el equipo senior, incluyendo un cabezazo que empató el partido. Hall elogió la mentoría de Bradley y acreditó a su excompañero Adri Mehmeti. El gol de victoria de Albert en tiempo de descuento llegó cuando redirigió un pase que golpeó el travesaño para un remate estrecho.

Pochettino destacó el talento de los jóvenes estadounidenses y pidió respeto de los medios. EE. UU. continúa su ventana de septiembre/octubre con partidos amistosos contra México y Canadá, con muchos debutantes como el de 17 años Cavan Sullivan.

L'équipe féminine nationale des États-Unis a battu le Chili 4-2 à Saint-Louis mardi, avec l'adolescent Mathis Albert devenant le plus jeune buteur de l'histoire moderne de l'USMNT à 17 ans et 131 jours, battant le record de Christian Pulisic de 17 ans et 253 jours. L'équipe américaine présentait l'âge moyen le plus jeune—23 ans et 25 jours—depuis l'arrivée de l'entraîneur Mauricio Pochettino en septembre 2024. Julian Hall, milieu de terrain de 18 ans des New York Red Bulls entraîné par Michael Bradley, a marqué son deuxième but en deux matchs avec l'équipe première, y compris une tête qui a égalisé le match.

Hall a loué le mentorat de Bradley et crédité son ancien coéquipier Adri Mehmeti. Le but vainqueur d'Albert dans les arrêts de jeu est survenu lorsqu'il a dévié un passe qui a frappé la barre transversale pour une finition étroite. Pochettino a souligné le talent des jeunes Américains et appelé au respect des médias.

Les États-Unis poursuivent leur fenêtre de septembre/octobre avec des matchs amicaux contre le Mexique et le Canada, mettant en vedette de nombreux débuts comme celui de Cavan Sullivan, âgé de 17 ans.

अमेरिका की महिला राष्ट्रीय फुटबॉल टीम ने मंगलवार को सेंट लुइस में चिली को 4-2 से हराया, जिसमें किशोर मैथिस अल्बर्ट 17 वर्ष, 131 दिन की उम्र में यूएसएमएनटी के आधुनिक इतिहास के सबसे युवा स्कोरर बने, उन्होंने क्रिश्चियन पुलिसिक के 17 वर्ष, 253 दिन के रिकॉर्ड को तोड़ दिया। मौरिसियो पोचेटिनो के सितंबर 2024 में आने के बाद से यूएसए टीम का औसत आयु सबसे कम—23 वर्ष, 25 दिन—रखा गया। न्यूयॉर्क रेड बुल्स के 18 वर्षीय मिडफील्डर जूलियन हॉल, जो माइकल ब्रैडली द्वारा प्रशिक्षित हैं, ने दो सीनियर मैचों में दो गोल किए, जिसमें एक हेडर शामिल था जिसने मैच को बराबर किया। हॉल ने ब्रैडली के मार्गदर्शन की प्रशंसा की और अपने पूर्व साथी एड्रि मेहमेटी का धन्यवाद दिया। अल्बर्ट का स्टॉपेज-टाइम विजेता गोल तब आया जब उन्होंने एक पास को क्रॉसबार से टकराकर deflect किया और संकीर्ण finish किया। पोचेटिनो ने अमेरिकी युवा खिलाड़ियों के प्रतिभा पर जोर दिया और मीडिया से सम्मान की अपील की। यूएसए सितंबर/अक्टूबर विंडो में मेक्सिको और कनाडा के खिलाफ मैत्रीपूर्ण मैच जारी रखेगा, जिसमें कई डेब्यूटांट शामिल होंगे, जैसे 17 वर्षीय कैवन सुलिवन।

Tim nasional wanita Amerika Serikat mengalahkan Chile 4-2 di St. Louis pada Selasa, dengan remaja Mathis Albert menjadi pencetak gol termuda dalam sejarah modern USMNT berusia 17 tahun dan 131 hari, mengalahkan rekor Christian Pulisic yang sebelumnya 17 tahun dan 253 hari. Tim AS memiliki rata-rata usia termuda—23 tahun dan 25 hari—sejak pelatih Mauricio Pochettino datang pada September 2024. Julian Hall, tengahbangkut berusia 18 tahun dari New York Red Bulls yang dibimbing oleh Michael Bradley, mencetak gol kedua dalam dua pertandingan senior, termasuk sebuah cabeh yang menjadikan skor imbang.

Hall memuji bimbingan Bradley dan memberi kredit kepada rekan sekutunya sebelumnya Adri Mehmeti. Gol kemenangan Albert di waktu tambahan terjadi ketika ia mengalihkan sebuah pasukan yang memantul dari kayu layang untuk penyelesaian yang sempit. Pochettino menegaskan bakat pemuda Amerika dan meminta penghargaan dari media.

AS terus menjalankan jendela September/Oktober dengan pertandingan persahabatan melawan Meksiko dan Kanada yang menampilkan banyak debutan seperti Cavan Sullivan berusia 17 tahun.

アメリカ女子代表は火曜日にセントルイスでチリを4-2で下し、10代のマティス・アルバートが17歳131日で米国男子代表の近代史上最年少得点者となり、Christian Pulisicの17歳253日の記録を塗り替えた。マウリシオ・ポチェッティーノ監督が2024年9月に就任して以来、米国代表の平均年齢は23歳25日と最若となった。ニューヨーク・レッドブルズの18歳ミッドフィールダー、ジュリアン・ホールはマイケル・ブラッドリーの指導の下、2試合で2得点を挙げ、そのうちのヘッダーで試合を追い付かせた。ホールはブラッドリーの指導を称賛し、元チームメイトのアドリアン・メヘメティに感謝した。アルバートのアディショナルタイムの決勝ゴールは、クロスバーに当たったパスをリダイレクトして狭い角度に流し込んだものだった。ポチェッティーノ監督はアメリカの若手選手の才能を強調し、メディアへの敬意を求めた。アメリカ代表は9月/10月のウィンドウでメキシコとカナダとの親善試合を続け、17歳のカバン・サリバンを含む多くのデビュー選手が出場する見込みだ。

A equipe feminina dos Estados Unidos venceu o Chile por 4-2 em St. Louis na terça-feira, com o adolescente Mathis Albert tornando-se o mais jovem marcador da história moderna da USMNT aos 17 anos e 131 dias, superando a marca de Christian Pulisic de 17 anos e 253 dias. A equipe dos EUA teve a média de idade mais jovem—23 anos e 25 dias—desde que o técnico Mauricio Pochettino chegou em setembro de 2024. Julian Hall, meio-campista de 18 anos dos New York Red Bulls treinado por Michael Bradley, marcou seu segundo gol em dois jogos com a equipe principal, incluindo um cabeceio que empatou a partida.

Hall elogiou o mentorado de Bradley e creditou seu ex-colega Adri Mehmeti. O gol de vitória de Albert nos acréscimos ocorreu quando ele desviou um passe que bateu na trave para um final estreito. Pochettino destacou o talento dos jovens americanos e pediu respeito da mídia.

Os EUA continuam sua janela de setembro/outubro com amistosos contra México e Canadá, contando com muitos estreantes como o de 17 anos Cavan Sullivan.

Женская сборная США по футболу победила Чили со счетом 4-2 в Сент-Луисе во вторник, когда подросток Матис Альберт стал самым молодым бомбардиром в истории сборной США в современную эпоху в возрасте 17 лет и 131 день, побив рекорд Кристиана Пулишича в 17 лет и 253 дня. Состав США имел самый средний возраст — 23 года и 25 дней — с момента прихода тренера Маурисио Почеттино в сентябре 2024 года. Джулиан Холл, 18-летний полузащитник New York Red Bulls, тренируемый Майклом Брэдли, забил второй гол в двух матчах за первую команду, включая хет-трик, который сравнял счет. Холл похвалил наставничество Брэдли и отдал должное своему бывшему одноклубнику Адри Мехмети. Победный гол Альберта в добавленное время был забит после того, как он перенаправил передачу, которая отскочила от перекладины, в узкий угол. Почеттино подчеркнул талант молодых американских игроков и призвал СМИ проявлять уважение. США продолжают свой сентябрь/октябрьский窗口 с товарищескими матчами против Мексики и Канады, в которых примут участие многие дебютанты, включая 17-летнего Кавана Салливана.

美国女子国家足球队周二在圣路易斯以 4-2 战胜智利，青少年 Mathis Albert 以 17 岁 131 天成为美国国家男子足球队近代史上最年轻的进球者，超越了 Christian Pulisic 17 岁 253 天的纪录。美国队在主教练 Mauricio Pochettino 2024 年 9 月上任以来，平均年龄最小——23 岁 25 天。纽约红牛队 18 岁中场 Julian Hall，在 Michael Bradley 的指导下，在两场国家队比赛中打进两球，包括一次扳平比分的头球。Hall 称赞 Bradley 的指导，并感谢前队友 Adri Mehmeti。Albert 的补时制胜球是在他将一个传球击中横梁后弹起，轻巧地完成射门。Pochettino 强调了美国年轻球员的天赋，并呼吁媒体尊重他们。美国队将继续 9 月/10 月窗口期的比赛，对手是墨西哥和加拿大，届时将有许多新人出场，包括 17 岁的 Cavan Sullivan。