Alabama, Georgia prepare for storm to hit Saturday's game
🇬🇧 English
Tropical storm Isaias is projected to develop into a hurricane and hit the Gulf Coast as early as Friday -- potentially taking it near Bryant-Denny Stadium, the site of Saturday's game between No. 6 Alabama and No. 2 Georgia. Crimson Tide coach Kalen De Boer said the "level of weather" will ultimately determine the impact it has on the competition on the football field.
"I'm just getting our football team ready," De Boer said during the SEC teleconference Wednesday. "It hasn't affected us much other than we're doing the wet ball drills and getting wet ball involved with some of our team reps, just like we did last week at times, preparing for the rain a week ago."
Neither has Georgia coach Kirby Smart, who said he doesn't have input on the logistics of the game. The SEC and Alabama both put out statements Tuesday saying they're monitoring the weather.
"My thoughts are exactly what you said: It's uncertainty beyond my control," Smart said. "You can't really practice conditions, you can't simulate them. So, you're much better off to educate, learn from the past of other people that have played in them and prepare your team to play and not make it about that."
🇸🇦 العربية
ألاباما وجورجيا تستعدان لعاصفة تضرب مباراة السبت
من المتوقع أن يتطور الإعصار المداري Isaias إلى إعصار ويضرب ساحل الخليج في وقت مبكر من يوم الجمعة - وقد يقترب من ملعب Bryant-Denny، موقع مباراة السبت بين ألاباما المصنفة 6 وجورجيا المصنفة 2. قال مدرب Crimson Tide، Kalen De Boer، إن "مستوى الطقس" سيحدد في النهاية تأثيره على المنافسة في ملعب كرة القدم.
"أنا فقط أجهز فريق كرة القدم لدينا،" قال De Boer خلال مؤتمر SEC الهاتفي يوم الأربعاء. "لم يؤثر علينا كثيرًا بخلاف أننا نقوم بتمارين الكرة المبللة وإشراك الكرة المبللة في بعض تكرارات الفريق، تمامًا كما فعلنا الأسبوع الماضي في بعض الأحيان، استعدادًا للمطر قبل أسبوع."
ولم يفعل مدرب جورجيا، Kirby Smart، ذلك أيضًا، حيث قال إنه ليس لديه رأي في لوجستيات المباراة. أصدر كل من SEC وألاباما بيانات يوم الثلاثاء قالا فيها إنهما يراقبان الطقس.
"أفكاري هي بالضبط ما قلته: إنها عدم يقين خارج عن إرادتي،" قال Smart. "لا يمكنك حقًا ممارسة الظروف، لا يمكنك محاكاتها. لذا، من الأفضل بكثير التثقيف، والتعلم من ماضي الآخرين الذين لعبوا فيها وإعداد فريقك للعب وعدم جعل الأمر يدور حول ذلك."
كيف تستعد ألاباما وجورجيا لتأثير الإعصار المحتمل على مباراتهما؟
المدربان Kalen De Boer وKirby Smart يراقبان الطقس لكنهما يركزان على التدريب، بما في ذلك تمارين الكرة المبللة. يراقب SEC وألعاب القوى في ألاباما الظروف دون خطط حالية لتغيير المباراة.
🇧🇩 বাংলা
আলাবামা, জর্জিয়া শনিবারের খেলায় আঘাত হানতে আসা ঝড়ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে
গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঝড় Isaias শুক্রবারের প্রথম দিকে হারিকেনে পরিণত হয়ে উপসাগরীয় উপকূলে আঘাত হানবে বলে ধারণা করা হচ্ছে - সম্ভাব্যভাবে এটি Bryant-Denny স্টেডিয়ামের কাছে পৌঁছাতে পারে, যা শনিবার নং 6 আলাবামা এবং নং 2 জর্জিয়ার মধ্যে খেলার স্থান। Crimson Tide কোচ Kalen De Boer বলেছেন, "আবহাওয়ার স্তর" শেষ পর্যন্ত ফুটবল মাঠে প্রতিযোগিতার উপর এর প্রভাব নির্ধারণ করবে।
"আমি শুধু আমাদের ফুটবল দলকে প্রস্তুত করছি," বুধবার SEC টেলিকনফারেন্সের সময় De Boer বলেছেন। "এটি আমাদের তেমন প্রভাবিত করেনি, আমরা ভেজা বলের ড্রিল করছি এবং আমাদের কিছু টিম রিপে ভেজা বল জড়িত করছি, ঠিক যেমন আমরা গত সপ্তাহে মাঝে মাঝে করেছি, এক সপ্তাহ আগে বৃষ্টির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম।"
জর্জিয়ার কোচ Kirby Smart-ও নন, যিনি বলেছেন যে খেলার লজিস্টিকসে তার কোনো ইনপুট নেই। SEC এবং আলাবামা উভয়েই মঙ্গলবার বিবৃতি দিয়ে বলেছে যে তারা আবহাওয়া পর্যবেক্ষণ করছে।
"আমার চিন্তাভাবনা ঠিক আপনি যা বলেছেন: এটি আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে অনিশ্চয়তা," Smart বলেছেন। "আপনি সত্যিই পরিস্থিতি অনুশীলন করতে পারবেন না, আপনি সেগুলি অনুকরণ করতে পারবেন না। সুতরাং, শিক্ষিত করা, যারা সেগুলিতে খেলেছে তাদের অতীত থেকে শেখা এবং আপনার দলকে খেলার জন্য প্রস্তুত করা অনেক ভাল, এবং এটিকে সেটার বিষয়ে না বানানো।"
আলাবামা এবং জর্জিয়া তাদের খেলায় সম্ভাব্য হারিকেনের প্রভাবের জন্য কীভাবে প্রস্তুতি নিচ্ছে?
কোচ Kalen De Boer এবং Kirby Smart আবহাওয়া পর্যবেক্ষণ করছেন কিন্তু অনুশীলনে মনোযোগ দিচ্ছেন, যার মধ্যে ভেজা বলের ড্রিল অন্তর্ভুক্ত। SEC এবং আলাবামা অ্যাথলেটিক্স বর্তমানে প্রতিযোগিতা পরিবর্তনের কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছে।
🇩🇪 Deutsch
Alabama und Georgia bereiten sich auf Sturm vor, der das Spiel am Samstag treffen wird
Der tropische Sturm Isaias wird voraussichtlich zu einem Hurrikan werden und bereits am Freitag die Golfküste treffen – möglicherweise in der Nähe des Bryant-Denny Stadiums, dem Austragungsort des Spiels am Samstag zwischen der Nr. 6 Alabama und der Nr. 2 Georgia. Crimson Tide Trainer Kalen De Boer sagte, dass das "Wetterniveau" letztendlich die Auswirkungen auf den Wettbewerb auf dem Fußballfeld bestimmen wird.
"Ich bereite nur unser Football-Team vor", sagte De Boer während der SEC-Telefonkonferenz am Mittwoch. "Es hat uns nicht sehr beeinflusst, außer dass wir Nassball-Übungen machen und den Nassball in einige unserer Team-Wiederholungen einbeziehen, genau wie wir es letzte Woche manchmal getan haben, als wir uns auf den Regen vor einer Woche vorbereitet haben."
Auch Georgias Trainer Kirby Smart nicht, der sagte, dass er keinen Einfluss auf die Logistik des Spiels habe. Die SEC und Alabama gaben beide am Dienstag Erklärungen ab, dass sie das Wetter beobachten.
"Meine Gedanken sind genau das, was Sie gesagt haben: Es ist Unsicherheit, die außerhalb meiner Kontrolle liegt", sagte Smart. "Man kann Bedingungen nicht wirklich üben, man kann sie nicht simulieren. Also ist man viel besser dran, zu erziehen, aus der Vergangenheit anderer zu lernen, die unter diesen Bedingungen gespielt haben, und sein Team auf das Spiel vorzubereiten, ohne es darum gehen zu lassen."
Wie bereiten sich Alabama und Georgia auf die möglichen Auswirkungen des Hurrikans auf ihr Spiel vor?
Die Trainer Kalen De Boer und Kirby Smart beobachten das Wetter, konzentrieren sich aber auf das Training, einschließlich Nassball-Übungen. Die SEC und die Leichtathletikabteilung von Alabama beobachten die Bedingungen, ohne derzeit Pläne zur Änderung des Spiels zu haben.
🇪🇸 Español
Alabama y Georgia se preparan para la tormenta que afectará el partido del sábado
Se proyecta que la tormenta tropical Isaias se convierta en huracán y golpee la Costa del Golfo tan pronto como el viernes, potencialmente acercándose al Estadio Bryant-Denny, sede del partido del sábado entre el No. 6 Alabama y el No. 2 Georgia. El entrenador de Crimson Tide, Kalen De Boer, dijo que el "nivel del clima" determinará en última instancia el impacto en la competencia en el campo de fútbol.
"Solo estoy preparando a nuestro equipo de fútbol", dijo De Boer durante la teleconferencia de la SEC el miércoles. "No nos ha afectado mucho aparte de que estamos haciendo ejercicios con balón mojado e involucrando el balón mojado en algunas de nuestras repeticiones de equipo, como hicimos la semana pasada a veces, preparándonos para la lluvia de hace una semana".
Tampoco el entrenador de Georgia, Kirby Smart, quien dijo que no tiene opinión sobre la logística del juego. La SEC y Alabama emitieron declaraciones el martes diciendo que están monitoreando el clima.
"Mis pensamientos son exactamente lo que dijiste: es incertidumbre más allá de mi control", dijo Smart. "Realmente no puedes practicar condiciones, no puedes simularlas. Por lo tanto, es mucho mejor educar, aprender del pasado de otras personas que han jugado en ellas y preparar a tu equipo para jugar y no hacer que se trate de eso".
¿Cómo se preparan Alabama y Georgia para el posible impacto del huracán en su partido?
Los entrenadores Kalen De Boer y Kirby Smart están monitoreando el clima pero se centran en la práctica, incluidos los ejercicios con balón mojado. La SEC y el atletismo de Alabama están observando las condiciones sin planes actuales de alterar el concurso.
🇫🇷 Français
Alabama et Géorgie se préparent à une tempête qui frappera le match de samedi
La tempête tropicale Isaias devrait se transformer en ouragan et frapper la côte du Golfe dès vendredi, potentiellement près du Bryant-Denny Stadium, site du match de samedi entre le n° 6 Alabama et le n° 2 Géorgie. L'entraîneur de Crimson Tide, Kalen De Boer, a déclaré que le "niveau de météo" déterminera en fin de compte l'impact sur la compétition sur le terrain de football.
"Je prépare simplement notre équipe de football", a déclaré De Boer lors de la téléconférence de la SEC mercredi. "Cela ne nous a pas beaucoup affectés à part que nous faisons des exercices avec ballon mouillé et que nous impliquons le ballon mouillé dans certaines de nos répétitions d'équipe, comme nous l'avons fait la semaine dernière parfois, en nous préparant pour la pluie il y a une semaine."
Pas plus que l'entraîneur de Géorgie, Kirby Smart, qui a déclaré qu'il n'avait pas son mot à dire sur la logistique du match. La SEC et l'Alabama ont tous deux publié des déclarations mardi disant qu'ils surveillaient la météo.
"Mes pensées sont exactement ce que vous avez dit : c'est une incertitude hors de mon contrôle", a déclaré Smart. "Vous ne pouvez pas vraiment pratiquer les conditions, vous ne pouvez pas les simuler. Donc, vous êtes bien mieux d'éduquer, d'apprendre du passé d'autres personnes qui ont joué dans ces conditions et de préparer votre équipe à jouer sans en faire le sujet principal."
Comment l'Alabama et la Géorgie se préparent-ils à l'impact potentiel de l'ouragan sur leur match ?
Les entraîneurs Kalen De Boer et Kirby Smart surveillent la météo mais se concentrent sur l'entraînement, y compris les exercices avec ballon mouillé. La SEC et l'athlétisme de l'Alabama observent les conditions sans projet actuel de modifier le match.
🇮🇳 हिन्दी
अलबामा, जॉर्जिया शनिवार के खेल पर आने वाले तूफान के लिए तैयारी कर रहे हैं
उष्णकटिबंधीय तूफान Isaias के शुक्रवार की शुरुआत में तूफान में विकसित होने और खाड़ी तट से टकराने का अनुमान है - संभावित रूप से यह Bryant-Denny स्टेडियम के पास पहुंच सकता है, जो शनिवार को नंबर 6 अलबामा और नंबर 2 जॉर्जिया के बीच खेल का स्थल है। Crimson Tide के कोच Kalen De Boer ने कहा कि "मौसम का स्तर" अंततः फुटबॉल मैदान पर प्रतियोगिता पर इसके प्रभाव का निर्धारण करेगा।
"मैं बस अपनी फुटबॉल टीम को तैयार कर रहा हूं," De Boer ने बुधवार को SEC टेलीकॉन्फ्रेंस के दौरान कहा। "इसने हमें बहुत अधिक प्रभावित नहीं किया है, सिवाय इसके कि हम गीली गेंद के अभ्यास कर रहे हैं और अपनी कुछ टीम रिप्स में गीली गेंद को शामिल कर रहे हैं, जैसे हमने पिछले हफ्ते कभी-कभी किया था, एक हफ्ते पहले बारिश की तैयारी कर रहे थे।"
जॉर्जिया के कोच Kirby Smart ने भी नहीं कहा, जिन्होंने कहा कि उनका खेल के रसद पर कोई इनपुट नहीं है। SEC और अलबामा दोनों ने मंगलवार को बयान जारी कर कहा कि वे मौसम की निगरानी कर रहे हैं।
"मेरे विचार बिल्कुल वही हैं जो आपने कहा: यह मेरे नियंत्रण से परे अनिश्चितता है," Smart ने कहा। "आप वास्तव में परिस्थितियों का अभ्यास नहीं कर सकते, आप उनका अनुकरण नहीं कर सकते। इसलिए, आप शिक्षित करने, उनमें खेलने वाले अन्य लोगों के अतीत से सीखने और अपनी टीम को खेलने के लिए तैयार करने में बेहतर हैं, न कि इसे उसके बारे में बनाने में।"
अलबामा और जॉर्जिया अपने खेल पर संभावित तूफान के प्रभाव के लिए कैसे तैयारी कर रहे हैं?
कोच Kalen De Boer और Kirby Smart मौसम की निगरानी कर रहे हैं लेकिन अभ्यास पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिसमें गीली गेंद के अभ्यास शामिल हैं। SEC और अलबामा एथलेटिक्स बिना किसी बदलाव की योजना के स्थितियों का अवलोकन कर रहे हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Alabama dan Georgia bersiap menghadapi badai yang akan melanda pertandingan Sabtu
Badai tropis Isaias diperkirakan akan berkembang menjadi badai dan melanda Pantai Teluk paling cepat pada hari Jumat – berpotensi mendekati Stadion Bryant-Denny, lokasi pertandingan Sabtu antara No. 6 Alabama dan No. 2 Georgia. Pelatih Crimson Tide, Kalen De Boer, mengatakan "tingkat cuaca" pada akhirnya akan menentukan dampaknya terhadap kompetisi di lapangan sepak bola.
"Saya hanya mempersiapkan tim sepak bola kami," kata De Boer selama telekonferensi SEC pada hari Rabu. "Itu tidak banyak mempengaruhi kami selain kami melakukan latihan bola basah dan melibatkan bola basah dengan beberapa repetisi tim kami, seperti yang kami lakukan minggu lalu kadang-kadang, mempersiapkan hujan seminggu yang lalu."
Pelatih Georgia, Kirby Smart, juga tidak, yang mengatakan dia tidak memiliki masukan tentang logistik pertandingan. SEC dan Alabama sama-sama mengeluarkan pernyataan pada hari Selasa yang mengatakan mereka memantau cuaca.
"Pikiran saya persis seperti yang Anda katakan: Ini adalah ketidakpastian di luar kendali saya," kata Smart. "Anda tidak bisa benar-benar mempraktikkan kondisi, Anda tidak bisa mensimulasikannya. Jadi, Anda jauh lebih baik mendidik, belajar dari masa lalu orang lain yang pernah bermain di dalamnya dan mempersiapkan tim Anda untuk bermain dan tidak menjadikannya tentang itu."
Bagaimana Alabama dan Georgia mempersiapkan dampak potensial badai pada pertandingan mereka?
Pelatih Kalen De Boer dan Kirby Smart memantau cuaca tetapi fokus pada latihan, termasuk latihan bola basah. SEC dan atletik Alabama mengamati kondisi tanpa rencana saat ini untuk mengubah pertandingan.
🇯🇵 日本語
アラバマ州とジョージア州、土曜日の試合に襲来する嵐に備える
熱帯低気圧Isaiasはハリケーンに発達し、早ければ金曜日にメキシコ湾岸に到達すると予測されており、土曜日に第6位のアラバマ州と第2位のジョージア州が対戦するBryant-Dennyスタジアムの近くに達する可能性があります。Crimson Tideのヘッドコーチ、Kalen De Boerは、「天候の程度」が最終的にフットボールフィールドでの競技への影響を決定すると述べました。
「私はただフットボールチームを準備させているだけです」とDe Boer氏は水曜日のSEC電話会議で述べました。「ウェットボールドリルを行い、先週も時々行ったように、1週間前の雨に備えてチームの一部のリピートにウェットボールを取り入れている以外は、それほど影響を受けていません。」
ジョージア州のヘッドコーチ、Kirby Smart氏も同様で、試合の運営について意見を述べる立場にないと述べました。SECとアラバマ州は火曜日に声明を発表し、天候を監視していると述べました。
「私の考えはまさにあなたが言った通りです。それは私のコントロールを超えた不確実性です」とSmart氏は述べました。「状況を実際に練習することはできませんし、シミュレートすることもできません。したがって、教育し、そのような状況でプレーした他の人々の過去から学び、チームをプレーに備えさせ、それを問題にしない方がはるかに良いのです。」
アラバマ州とジョージア州は、試合へのハリケーンの潜在的な影響にどのように備えていますか?
Kalen De Boer監督とKirby Smart監督は天候を監視していますが、ウェットボールドリルを含む練習に重点を置いています。SECとアラバマ州のアスレチック部門は、現在のところ試合を変更する計画はなく、状況を観察しています。
🇧🇷 Português
Alabama e Geórgia se preparam para tempestade que atingirá o jogo de sábado
A tempestade tropical Isaias deve se transformar em furacão e atingir a Costa do Golfo já na sexta-feira, potencialmente perto do Estádio Bryant-Denny, local do jogo de sábado entre o nº 6 Alabama e o nº 2 Geórgia. O técnico do Crimson Tide, Kalen De Boer, disse que o "nível do clima" determinará em última análise o impacto na competição no campo de futebol.
"Estou apenas preparando nosso time de futebol", disse De Boer durante a teleconferência da SEC na quarta-feira. "Isso não nos afetou muito, além de estarmos fazendo exercícios com bola molhada e envolvendo a bola molhada em algumas de nossas repetições de equipe, como fizemos na semana passada às vezes, nos preparando para a chuva de uma semana atrás."
Nem o técnico da Geórgia, Kirby Smart, que disse não ter opinião sobre a logística do jogo. A SEC e o Alabama emitiram declarações na terça-feira dizendo que estão monitorando o clima.
"Meus pensamentos são exatamente o que você disse: é incerteza além do meu controle", disse Smart. "Você não pode realmente praticar condições, não pode simulá-las. Então, é muito melhor educar, aprender com o passado de outras pessoas que jogaram nelas e preparar sua equipe para jogar e não fazer disso o foco principal."
Como Alabama e Geórgia estão se preparando para o possível impacto do furacão em seu jogo?
Os treinadores Kalen De Boer e Kirby Smart estão monitorando o clima, mas focando no treino, incluindo exercícios com bola molhada. A SEC e o atletismo do Alabama estão observando as condições sem planos atuais de alterar a partida.
🇷🇺 Русский
Алабама и Джорджия готовятся к шторму, который обрушится на субботнюю игру
Ожидается, что тропический шторм Isaias перерастет в ураган и обрушится на побережье Мексиканского залива уже в пятницу, потенциально приблизившись к стадиону Bryant-Denny, месту проведения субботней игры между № 6 Алабамой и № 2 Джорджией. Тренер Crimson Tide Kalen De Boer сказал, что "уровень погоды" в конечном итоге определит влияние на соревнование на футбольном поле.
"Я просто готовлю нашу футбольную команду", - сказал De Boer во время телеконференции SEC в среду. "Это не сильно повлияло на нас, кроме того, что мы делаем упражнения с мокрым мячом и включаем мокрый мяч в некоторые наши командные повторения, как мы иногда делали на прошлой неделе, готовясь к дождю неделю назад".
Ни тренер Джорджии Kirby Smart, который сказал, что не имеет влияния на логистику игры. SEC и Алабама во вторник опубликовали заявления о том, что следят за погодой.
"Мои мысли точно такие же, как вы сказали: это неопределенность, неподвластная моему контролю", - сказал Smart. "Вы не можете практиковать условия, вы не можете их смоделировать. Так что гораздо лучше обучать, учиться на прошлом опыте других людей, которые играли в таких условиях, и готовить свою команду к игре, не делая это главной темой".
Как Алабама и Джорджия готовятся к возможному воздействию урагана на их игру?
Тренеры Kalen De Boer и Kirby Smart следят за погодой, но сосредоточены на тренировках, включая упражнения с мокрым мячом. SEC и спортивный отдел Алабамы наблюдают за условиями без текущих планов по изменению матча.
🇨🇳 简体中文
阿拉巴马州和佐治亚州为周六比赛可能遭遇的风暴做准备
热带风暴Isaias预计将发展为飓风,最早于周五袭击墨西哥湾沿岸——可能靠近Bryant-Denny体育场,即周六排名第6的阿拉巴马州队与排名第2的佐治亚州队比赛场地。Crimson Tide教练Kalen De Boer表示,“天气程度”将最终决定其对足球场上的比赛的影响。
“我只是让我们的足球队做好准备,”De Boer在周三的SEC电话会议上说。“除了我们正在进行湿球训练,并在一些团队训练中引入湿球,就像上周有时为应对一周前的降雨做准备一样,它对我们影响不大。”
佐治亚州教练Kirby Smart也没有,他说他对比赛的后勤没有发言权。SEC和阿拉巴马州周二都发表声明称他们正在监测天气。
“我的想法正是你所说的:这是我无法控制的不确定性,”Smart说。“你无法真正练习条件,也无法模拟它们。所以,最好教育、学习其他人在这些条件下比赛的经验,并让你的团队做好准备,而不是让比赛围绕天气展开。”
阿拉巴马州和佐治亚州如何为潜在的飓风对比赛的影响做准备?
教练Kalen De Boer和Kirby Smart正在监测天气,但专注于训练,包括湿球训练。SEC和阿拉巴马州体育部门正在观察情况,目前没有改变比赛的计划。