AI upends Singapore’s ‘quant Olympics’

Artificial intelligence will make hedge fund managers less collaborative and more competitive — if this year’s “quant Olympics” are anything to go by. The annual event, officially called the International Quant Championship, took place in Singapore this week and offered a real-time insight into how the hedge fund industry is being upended by AI.

Quant — or quantitative — hedge funds use algorithms to exploit patterns in financial markets. They have been one of the biggest beneficiaries of the rise of AI in recent years, recording huge gains in recent weeks from gyrations in global government bonds. Students from 13 countries competed for a $100,000 cash prize pool and the chance to work in a sector experiencing “radical transformation”, said Igor Tulchinsky, chief executive of World Quant — the fund manager that organises the event.

The quant sector is at an “inflection point”, he said. “Some firms are using the new technologies to make crazy amounts of money. Once you try AI, you never turn back because the improvements are so significant.” This year more than 156,000 students from around the world entered — almost double last year’s total. The surge in applicants is partly due to AI, organisers said, as the tools were freely available and allowed more people to take part.

On Wednesday, each finalist presented their results to the judges and their fellow competitors, with Victor Ayebameru from Nigeria taking the crown. The number of solo entries increased more than 75,000 this year, while there were just 1,000 additional teams. Organisers said this was another consequence of increased use of AI as individual applicants were able to carry out the same work that it previously took whole research teams to conduct.

الذكاء الاصطناعي سيجعل مديري صناديق التحوط أقل تعاونًا وأكثر تنافسية — إذا كانت 'أولمبياد الكم' لهذا العام دليلاً. أقيم الحدث السنوي، الذي يُسمى رسميًا بطولة الكم الدولية، هذا الأسبوع في سنغافورة وقدم نظرة ثاقبة في الوقت الفعلي حول كيفية قلب الذكاء الاصطناعي لصناعة صناديق التحوط.

تستخدم صناديق التحوط الكمية — أو الكمية — الخوارزميات لاستغلال الأنماط في الأسواق المالية. لقد كانت واحدة من أكبر المستفيدين من صعود الذكاء الاصطناعي في السنوات الأخيرة، مسجلة مكاسب ضخمة في الأسابيع الأخيرة من التقلبات في السندات الحكومية العالمية. تنافس طلاب من 13 دولة على جائزة نقدية قدرها 100,000 دولار وفرصة العمل في قطاع يشهد 'تحولًا جذريًا'، قال إيغور تولتشينسكي، الرئيس التنفيذي لشركة World Quant — مدير الصندوق الذي ينظم الحدث.

قطاع الكم عند 'نقطة تحول'، قال. 'بعض الشركات تستخدم التقنيات الجديدة لكسب مبالغ جنونية من المال. بمجرد أن تجرب الذكاء الاصطناعي، لن تعود أبدًا لأن التحسينات كبيرة جدًا.' هذا العام، دخل أكثر من 156,000 طالب من جميع أنحاء العالم — ما يقرب من ضعف إجمالي العام الماضي. قال المنظمون إن الزيادة في المتقدمين ترجع جزئيًا إلى الذكاء الاصطناعي، حيث كانت الأدوات متاحة مجانًا وسمحت لمزيد من الأشخاص بالمشاركة.

يوم الأربعاء، قدم كل متأهل للتصفيات النهائية نتائجه إلى الحكام وزملائه المتسابقين، مع فيكتور أيباميرو من نيجيريا يتوج باللقب. زاد عدد المشاركات الفردية بأكثر من 75,000 هذا العام، بينما كان هناك 1,000 فريق إضافي فقط. قال المنظمون إن هذه كانت نتيجة أخرى لزيادة استخدام الذكاء الاصطناعي حيث كان المتقدمون الأفراد قادرين على تنفيذ نفس العمل الذي كان يتطلب في السابق فرق بحث كاملة.

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা হেজ ফান্ড ম্যানেজারদের কম সহযোগী এবং বেশি প্রতিযোগিতামূলক করে তুলবে — যদি এই বছরের 'কোয়ান্ট অলিম্পিক' কোনো ইঙ্গিত হয়। বার্ষিক ইভেন্ট, যাকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইন্টারন্যাশনাল কোয়ান্ট চ্যাম্পিয়নশিপ বলা হয়, এই সপ্তাহে সিঙ্গাপুরে অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং হেজ ফান্ড শিল্প কীভাবে এআই দ্বারা উল্টে যাচ্ছে তার একটি রিয়েল-টাইম অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেছে।

কোয়ান্ট — বা পরিমাণগত — হেজ ফান্ডগুলি আর্থিক বাজারে প্যাটার্ন শোষণের জন্য অ্যালগরিদম ব্যবহার করে। তারা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এআই-এর উত্থানের সবচেয়ে বড় সুবিধাভোগীদের মধ্যে একটি, সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে বিশ্বব্যাপী সরকারি বন্ডের ওঠানামা থেকে বিপুল লাভ রেকর্ড করেছে। 13টি দেশের শিক্ষার্থীরা $100,000 নগদ পুরস্কার পুল এবং 'আমূল রূপান্তর' অনুভব করা একটি সেক্টরে কাজ করার সুযোগের জন্য প্রতিযোগিতা করেছে, ইভেন্টটি আয়োজনকারী তহবিল ব্যবস্থাপক World Quant-এর প্রধান নির্বাহী Igor Tulchinsky বলেছেন।

কোয়ান্ট সেক্টরটি একটি 'ইনফ্লেকশন পয়েন্টে' রয়েছে, তিনি বলেছেন। 'কিছু ফার্ম নতুন প্রযুক্তি ব্যবহার করে পাগলাটে পরিমাণ অর্থ উপার্জন করছে। একবার আপনি এআই চেষ্টা করলে, আপনি কখনই ফিরে যান না কারণ উন্নতিগুলি এত উল্লেখযোগ্য।' এই বছর বিশ্বব্যাপী 156,000-এরও বেশি শিক্ষার্থী প্রবেশ করেছে — গত বছরের মোটের প্রায় দ্বিগুণ। আবেদনকারীদের এই ঢেউ আংশিকভাবে এআই-এর কারণে, আয়োজকরা বলেছেন, কারণ সরঞ্জামগুলি বিনামূল্যে উপলব্ধ ছিল এবং আরও বেশি লোককে অংশ নেওয়ার অনুমতি দিয়েছে।

বুধবার, প্রতিটি ফাইনালিস্ট তাদের ফলাফল বিচারক এবং তাদের সহযোগী প্রতিযোগীদের কাছে উপস্থাপন করেছে, নাইজেরিয়ার Victor Ayebameru মুকুট নিয়েছেন। একক এন্ট্রির সংখ্যা এই বছর 75,000-এর বেশি বেড়েছে, যেখানে মাত্র 1,000টি অতিরিক্ত দল ছিল। আয়োজকরা বলেছেন এটি এআই-এর বর্ধিত ব্যবহারের আরেকটি পরিণতি কারণ পৃথক আবেদনকারীরা একই কাজ করতে সক্ষম হয়েছিল যা আগে পুরো গবেষণা দলগুলিকে করতে সময় লাগত।

Künstliche Intelligenz wird Hedgefonds-Manager weniger kooperativ und wettbewerbsfähiger machen – wenn die diesjährige „Quanten-Olympiade“ ein Indiz ist. Die jährliche Veranstaltung, offiziell Internationale Quantenmeisterschaft genannt, fand diese Woche in Singapur statt und bot einen Echtzeit-Einblick, wie die Hedgefonds-Branche durch KI auf den Kopf gestellt wird.

Quantitative Hedgefonds nutzen Algorithmen, um Muster auf den Finanzmärkten auszunutzen. Sie gehören zu den größten Nutznießern des Aufstiegs der KI in den letzten Jahren und verzeichneten in den letzten Wochen aufgrund von Schwankungen bei globalen Staatsanleihen enorme Gewinne. Studenten aus 13 Ländern kämpften um einen Preispool von 100.000 US-Dollar und die Chance, in einem Sektor zu arbeiten, der einen „radikalen Wandel“ erlebt, sagte Igor Tulchinsky, Chief Executive von World Quant – dem Fondsmanager, der die Veranstaltung organisiert.

Der Quantensektor befinde sich an einem „Wendepunkt“, sagte er. „Einige Firmen nutzen die neuen Technologien, um verrückte Geldbeträge zu verdienen. Sobald man KI ausprobiert, kehrt man nie zurück, weil die Verbesserungen so bedeutend sind.“ In diesem Jahr haben sich mehr als 156.000 Studenten aus der ganzen Welt angemeldet – fast doppelt so viele wie im Vorjahr. Der Anstieg der Bewerber sei teilweise auf KI zurückzuführen, so die Organisatoren, da die Werkzeuge frei verfügbar waren und mehr Menschen die Teilnahme ermöglichten.

Am Mittwoch präsentierte jeder Finalist seine Ergebnisse den Juroren und seinen Mitbewerbern, wobei Victor Ayebameru aus Nigeria die Krone gewann. Die Zahl der Einzelanmeldungen stieg in diesem Jahr um mehr als 75.000, während es nur 1.000 zusätzliche Teams gab. Die Organisatoren sagten, dies sei eine weitere Folge des verstärkten Einsatzes von KI, da einzelne Bewerber in der Lage waren, die gleiche Arbeit zu leisten, für die zuvor ganze Forschungsteams benötigt wurden.

La inteligencia artificial hará que los gestores de fondos de cobertura sean menos colaborativos y más competitivos — si las 'Olimpiadas cuánticas' de este año sirven de referencia. El evento anual, oficialmente llamado Campeonato Internacional Cuántico, tuvo lugar esta semana en Singapur y ofreció una visión en tiempo real de cómo la IA está trastocando la industria de los fondos de cobertura.

Los fondos de cobertura cuánticos — o cuantitativos — utilizan algoritmos para explotar patrones en los mercados financieros. Han sido uno de los mayores beneficiarios del auge de la IA en los últimos años, registrando enormes ganancias en las últimas semanas debido a las oscilaciones de los bonos gubernamentales globales. Estudiantes de 13 países compitieron por un fondo de premios en efectivo de $100.000 y la oportunidad de trabajar en un sector que experimenta una 'transformación radical', dijo Igor Tulchinsky, director ejecutivo de World Quant — la gestora de fondos que organiza el evento.

El sector cuántico está en un 'punto de inflexión', dijo. 'Algunas empresas están utilizando las nuevas tecnologías para ganar cantidades locas de dinero. Una vez que pruebas la IA, nunca vuelves atrás porque las mejoras son muy significativas'. Este año más de 156.000 estudiantes de todo el mundo se inscribieron — casi el doble del total del año pasado. El aumento de solicitantes se debe en parte a la IA, dijeron los organizadores, ya que las herramientas estaban disponibles gratuitamente y permitían que más personas participaran.

El miércoles, cada finalista presentó sus resultados a los jueces y a sus compañeros competidores, con Victor Ayebameru de Nigeria llevándose la corona. El número de inscripciones individuales aumentó en más de 75.000 este año, mientras que solo hubo 1.000 equipos adicionales. Los organizadores dijeron que esto era otra consecuencia del mayor uso de la IA, ya que los solicitantes individuales podían realizar el mismo trabajo que antes requería equipos de investigación enteros.

L'intelligence artificielle rendra les gestionnaires de hedge funds moins collaboratifs et plus compétitifs — si les 'Jeux olympiques quantiques' de cette année sont une indication. L'événement annuel, officiellement appelé le Championnat international quantique, a eu lieu cette semaine à Singapour et a offert un aperçu en temps réel de la façon dont l'IA bouleverse l'industrie des hedge funds.

Les hedge funds quantitatifs utilisent des algorithmes pour exploiter les modèles des marchés financiers. Ils ont été l'un des plus grands bénéficiaires de l'essor de l'IA ces dernières années, enregistrant d'énormes gains ces dernières semaines grâce aux fluctuations des obligations d'État mondiales. Des étudiants de 13 pays ont concouru pour une cagnotte de 100 000 $ et la chance de travailler dans un secteur en 'transformation radicale', a déclaré Igor Tulchinsky, directeur général de World Quant — le gestionnaire de fonds qui organise l'événement.

Le secteur quantique est à un 'point d'inflexion', a-t-il dit. 'Certaines entreprises utilisent les nouvelles technologies pour gagner des sommes folles. Une fois que vous essayez l'IA, vous ne revenez jamais en arrière car les améliorations sont si significatives.' Cette année, plus de 156 000 étudiants du monde entier se sont inscrits — presque le double du total de l'année dernière. La forte hausse des candidats est en partie due à l'IA, ont déclaré les organisateurs, car les outils étaient disponibles gratuitement et permettaient à plus de personnes de participer.

Mercredi, chaque finaliste a présenté ses résultats aux juges et à ses concurrents, Victor Ayebameru du Nigeria remportant la couronne. Le nombre d'inscriptions individuelles a augmenté de plus de 75 000 cette année, tandis qu'il n'y avait que 1 000 équipes supplémentaires. Les organisateurs ont déclaré que c'était une autre conséquence de l'utilisation accrue de l'IA, car les candidats individuels étaient capables d'effectuer le même travail qui nécessitait auparavant des équipes de recherche entières.

कृत्रिम बुद्धिमत्ता हेज फंड मैनेजरों को कम सहयोगी और अधिक प्रतिस्पर्धी बनाएगी — यदि इस वर्ष के 'क्वांट ओलंपिक' कोई संकेत हैं। वार्षिक कार्यक्रम, जिसे आधिकारिक तौर पर इंटरनेशनल क्वांट चैम्पियनशिप कहा जाता है, इस सप्ताह सिंगापुर में हुआ और इसने एक वास्तविक समय की अंतर्दृष्टि प्रदान की कि कैसे हेज फंड उद्योग AI द्वारा उलटा जा रहा है।

क्वांट — या मात्रात्मक — हेज फंड वित्तीय बाजारों में पैटर्न का शोषण करने के लिए एल्गोरिदम का उपयोग करते हैं। वे हाल के वर्षों में AI के उदय के सबसे बड़े लाभार्थियों में से एक रहे हैं, हाल के हफ्तों में वैश्विक सरकारी बॉन्ड में उतार-चढ़ाव से भारी लाभ दर्ज किया है। 13 देशों के छात्रों ने $100,000 के नकद पुरस्कार पूल और 'क्रांतिकारी परिवर्तन' का अनुभव करने वाले क्षेत्र में काम करने के अवसर के लिए प्रतिस्पर्धा की, World Quant के मुख्य कार्यकारी अधिकारी Igor Tulchinsky ने कहा — यह फंड मैनेजर कार्यक्रम का आयोजन करता है।

क्वांट क्षेत्र एक 'मोड़ बिंदु' पर है, उन्होंने कहा। 'कुछ फर्म नई तकनीकों का उपयोग करके पागल रकम कमा रही हैं। एक बार जब आप AI आज़माते हैं, तो आप कभी पीछे नहीं मुड़ते क्योंकि सुधार बहुत महत्वपूर्ण हैं।' इस वर्ष दुनिया भर से 156,000 से अधिक छात्रों ने प्रवेश किया — पिछले वर्ष की कुल संख्या से लगभग दोगुना। आवेदकों में उछाल आंशिक रूप से AI के कारण है, आयोजकों ने कहा, क्योंकि उपकरण स्वतंत्र रूप से उपलब्ध थे और अधिक लोगों को भाग लेने की अनुमति देते थे।

बुधवार को, प्रत्येक फाइनलिस्ट ने अपने परिणाम न्यायाधीशों और अपने साथी प्रतियोगियों को प्रस्तुत किए, नाइजीरिया के Victor Ayebameru ने ताज जीता। एकल प्रविष्टियों की संख्या इस वर्ष 75,000 से अधिक बढ़ी, जबकि केवल 1,000 अतिरिक्त टीमें थीं। आयोजकों ने कहा कि यह AI के बढ़ते उपयोग का एक और परिणाम था क्योंकि व्यक्तिगत आवेदक वही काम करने में सक्षम थे जो पहले पूरी शोध टीमों को करने में लगता था।

Kecerdasan buatan akan membuat manajer hedge fund kurang kolaboratif dan lebih kompetitif — jika 'Olimpiade Kuantum' tahun ini bisa dijadikan acuan. Acara tahunan, yang secara resmi disebut Kejuaraan Kuantum Internasional, berlangsung minggu ini di Singapura dan memberikan wawasan real-time tentang bagaimana industri hedge fund sedang diguncang oleh AI.

Hedge fund kuantum — atau kuantitatif — menggunakan algoritma untuk mengeksploitasi pola di pasar keuangan. Mereka telah menjadi salah satu penerima manfaat terbesar dari kebangkitan AI dalam beberapa tahun terakhir, mencatat keuntungan besar dalam beberapa minggu terakhir dari gejolak obligasi pemerintah global. Mahasiswa dari 13 negara bersaing untuk mendapatkan hadiah uang tunai $100.000 dan kesempatan bekerja di sektor yang mengalami 'transformasi radikal', kata Igor Tulchinsky, chief executive World Quant — manajer dana yang menyelenggarakan acara tersebut.

Sektor kuantum berada pada 'titik infleksi', katanya. 'Beberapa perusahaan menggunakan teknologi baru untuk menghasilkan uang dalam jumlah gila. Setelah Anda mencoba AI, Anda tidak akan pernah kembali karena perbaikannya sangat signifikan.' Tahun ini lebih dari 156.000 mahasiswa dari seluruh dunia mendaftar — hampir dua kali lipat total tahun lalu. Lonjakan pelamar sebagian disebabkan oleh AI, kata penyelenggara, karena alat tersebut tersedia secara gratis dan memungkinkan lebih banyak orang untuk berpartisipasi.

Pada hari Rabu, setiap finalis mempresentasikan hasil mereka kepada juri dan sesama pesaing, dengan Victor Ayebameru dari Nigeria meraih mahkota. Jumlah entri individu meningkat lebih dari 75.000 tahun ini, sementara hanya ada 1.000 tim tambahan. Penyelenggara mengatakan ini adalah konsekuensi lain dari meningkatnya penggunaan AI karena pelamar individu mampu melakukan pekerjaan yang sama yang sebelumnya membutuhkan seluruh tim peneliti.

人工知能はヘッジファンドマネージャーをより協力的でなく、より競争的にするだろう——今年の「クオント五輪」が何かを示すならば。正式には国際クオント選手権と呼ばれるこの年次イベントは、今週シンガポールで開催され、ヘッジファンド業界がAIによってどのように覆されているかをリアルタイムで示した。

クオント（または定量的）ヘッジファンドは、アルゴリズムを使用して金融市場のパターンを利用する。近年のAIの台頭による最大の受益者の一つであり、ここ数週間で世界の国債の変動から巨額の利益を記録している。13カ国の学生が10万ドルの賞金プールと「根本的な変革」を経験しているセクターで働く機会をかけて競い合ったと、イベントを主催するファンドマネージャーWorld Quantの最高経営責任者Igor Tulchinskyは述べた。

クオントセクターは「変曲点」にあると彼は述べた。「一部の企業は新技術を使って途方もない金額を稼いでいる。AIを試せば、改善が非常に大きいため、決して戻ることはない。」今年は世界中から15万6000人以上の学生が参加し、昨年の総数のほぼ2倍となった。主催者によると、応募者の急増は一部AIによるもので、ツールが無料で利用可能であり、より多くの人々が参加できるようになったためだという。

水曜日、各最終候補者は審査員と他の競技者に結果を発表し、ナイジェリアのVictor Ayebameruが優勝した。個人エントリー数は今年7万5000以上増加した一方、チームはわずか1000の増加だった。主催者は、これはAI使用増加の別の結果であり、個人の応募者が以前は研究チーム全体で行っていたのと同じ作業を実行できるようになったためだと述べた。

A inteligência artificial tornará os gestores de hedge funds menos colaborativos e mais competitivos — se as 'Olimpíadas quânticas' deste ano servirem de referência. O evento anual, oficialmente chamado de Campeonato Internacional Quântico, ocorreu esta semana em Cingapura e ofereceu uma visão em tempo real de como a indústria de hedge funds está sendo virada pela IA.

Os hedge funds quânticos — ou quantitativos — usam algoritmos para explorar padrões nos mercados financeiros. Eles têm sido um dos maiores beneficiários da ascensão da IA nos últimos anos, registrando enormes ganhos nas últimas semanas devido às oscilações dos títulos públicos globais. Alunos de 13 países competiram por um prêmio em dinheiro de US$ 100.000 e a chance de trabalhar em um setor que passa por 'transformação radical', disse Igor Tulchinsky, diretor executivo da World Quant — a gestora de fundos que organiza o evento.

O setor quântico está em um 'ponto de inflexão', disse ele. 'Algumas empresas estão usando as novas tecnologias para ganhar quantias loucas de dinheiro. Depois que você experimenta a IA, nunca mais volta porque as melhorias são muito significativas.' Este ano, mais de 156.000 alunos de todo o mundo se inscreveram — quase o dobro do total do ano passado. O aumento de candidatos se deve em parte à IA, disseram os organizadores, já que as ferramentas estavam disponíveis gratuitamente e permitiam que mais pessoas participassem.

Na quarta-feira, cada finalista apresentou seus resultados aos juízes e aos seus colegas competidores, com Victor Ayebameru da Nigéria levando a coroa. O número de inscrições individuais aumentou mais de 75.000 este ano, enquanto houve apenas 1.000 equipes adicionais. Os organizadores disseram que esta foi outra consequência do aumento do uso da IA, já que candidatos individuais foram capazes de realizar o mesmo trabalho que antes exigia equipes inteiras de pesquisa.

Искусственный интеллект сделает управляющих хедж-фондами менее склонными к сотрудничеству и более конкурентоспособными — если судить по «квантовой Олимпиаде» этого года. Ежегодное мероприятие, официально называемое Международным квантовым чемпионатом, прошло на этой неделе в Сингапуре и дало представление в реальном времени о том, как ИИ переворачивает индустрию хедж-фондов.

Квантовые — или количественные — хедж-фонды используют алгоритмы для извлечения выгоды из закономерностей на финансовых рынках. Они были одними из крупнейших бенефициаров роста ИИ в последние годы, зафиксировав огромные прибыли за последние недели из-за колебаний мировых государственных облигаций. Студенты из 13 стран соревновались за призовой фонд в 100 000 долларов и возможность работать в секторе, переживающем «радикальную трансформацию», сказал Игорь Тульчинский, генеральный директор World Quant — управляющей компании, организующей мероприятие.

Квантовый сектор находится в «точке перегиба», сказал он. «Некоторые фирмы используют новые технологии, чтобы зарабатывать безумные суммы денег. Как только вы попробуете ИИ, вы никогда не вернетесь назад, потому что улучшения настолько значительны». В этом году более 156 000 студентов со всего мира подали заявки — почти вдвое больше, чем в прошлом году. Организаторы заявили, что всплеск числа заявителей частично связан с ИИ, поскольку инструменты были бесплатно доступны и позволяли большему количеству людей принять участие.

В среду каждый финалист представил свои результаты судьям и другим участникам, и Виктор Айебамеру из Нигерии завоевал корону. Количество индивидуальных заявок увеличилось более чем на 75 000 в этом году, в то время как команд добавилось всего 1 000. Организаторы заявили, что это было еще одним следствием более широкого использования ИИ, поскольку отдельные заявители могли выполнять ту же работу, на которую раньше уходили целые исследовательские группы.

人工智能将使对冲基金经理减少合作、增加竞争——如果今年的“量化奥运会”能说明什么的话。这项年度活动正式名称为国际量化锦标赛，本周在新加坡举行，实时展示了AI如何颠覆对冲基金行业。

量化对冲基金使用算法来利用金融市场中的模式。它们是近年来AI崛起最大的受益者之一，最近几周因全球政府债券的波动而录得巨额收益。来自13个国家的学生争夺10万美元的现金奖金池，并有机会在一个经历“根本性变革”的行业工作，组织该活动的基金管理公司World Quant首席执行官Igor Tulchinsky表示。

量化行业正处于“转折点”，他说。“一些公司正在利用新技术赚取疯狂的钱。一旦你尝试AI，你就永远不会回头，因为改进如此显著。”今年有超过15.6万名学生从世界各地参赛——几乎是去年总数的两倍。组织者表示，申请人数激增部分归因于AI，因为这些工具免费可用，允许更多人参与。

周三，每位决赛选手向评委和其他参赛者展示他们的结果，来自尼日利亚的Victor Ayebameru夺得桂冠。个人参赛数量今年增加了超过7.5万，而团队仅增加了1000个。组织者表示，这是AI使用增加的另一个后果，因为个人申请人能够完成以前需要整个研究团队才能进行的工作。