U.S. Stocks Fall on Hot Inflation Report, AI Sell-Off

New York — High-flying technology stocks are taking a bruising this week, as investors grow more skeptical about whether the AI boom will live up to expectations. Stocks dropped on Wednesday, led by declines in the tech sector, after a hotter-than-expected inflation report bolstered bets that the Federal Reserve will raise interest rates further. The S&P 500 fell 1.11% and the Nasdaq Composite fell 1.88%, each posting their worst day since July.

Shares of companies involved in the AI data center buildout — the “picks and shovels” of the AI boom — stumbled, from semiconductor chipmakers to cloud providers. Marvell (MRVL), a chipmaker, fell 8.7%, Oracle (ORCL) sank 8.8% and Dell (DELL) dropped 11.3%. A benchmark index tracking semiconductor stocks fell 4.3%, putting it down roughly 12% over the past week. Nvidia (NVDA) fell 3.2%, leaving it down roughly 7.5% since hitting a record high earlier this month.

Investors are digesting a range of concerns that are shaking sentiment around AI. Higher bond yields and sticky inflation have led to elevated borrowing costs, making the data center buildout more expensive. That’s raising concerns for the riskier, debt-heavy corners of the AI ecosystem. Meanwhile, chip stocks have had a rocky week after Chinese semiconductor company CXMT announced progress on advanced memory chips.

Core Weave (CRWV), a so-called neocloud backed by Nvidia, plunged 15.5% on Wednesday after commentators raised concerns about a surge in the company’s bond yields. The company has tens of billions of dollars of debt on its balance sheet as it borrows money to try and expand its business and market share. “Trees don’t grow to the sky,” said Steve Sosnick, chief strategist at Interactive Brokers. “You can’t just go up forever.”

نيويورك — الأسهم التكنولوجية الرائدة تعاني هذا الأسبوع، حيث يصبح المستثمرون أكثر شكوكاً حول إمكانية تحقيق موجة الذكاء الاصطناعي التوقعات. انخفضت الأسهم يوم الأربعاء، بقيادة انخفاضات في القطاع التكنولوجي، بعد أن قوّض تقرير تضخم أكثر من المتوقع من قرارات رفع أسعار الفائدة من قبل البنك الاحتياطي الفيدرالي. انخفض مؤشر S&P 500 بنسبة 1.11% وانخفض مؤشر ناسداك المركب بنسبة 1.88%، وكلاهما سجل أسوأ يوم لهما منذ يوليو.

انخفضت أسهم الشركات المشاركة في بناء مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي —“الأدوات والمجارف” لموجة الذكاء الاصطناعي— وتضرّرت من صانعي رقاقات الشرائح إلى مزودي السحابة. انخفضت أسهم مارفيل (MRVL)، صانعة رقاقات، بنسبة 8.7%، وانخفضت أسهم أوراكل (ORCL) بنسبة 8.8% وانخفضت أسهم ديل (DELL) بنسبة 11.3%. انخفض مؤشر مرجعي يتبع أسهم النصف الموصلية بنسبة 4.3%، مما وضعه في انخفاض بنحو 12% على مدار الأسبوع الماضي. انخفضت أسهم نفيديا (NVDA) بنسبة 3.2%، مما تركها في انخفاض بنحو 7.5% منذ أن سجلت أعلى مستوى تاريخي لها في وسط هذا الشهر.

المستثمرون يتناولون مجموعة من المخاوف التي تهتز فيها المشاعر حول الذكاء الاصطناعي. ارتفاع عوائد السندات وتضخم متماسك ارتفعت التكاليف الائتمانية، مما جعل بناء مراكز البيانات أكثر تكلفة. هذا يثير مخاوف حول الزوايا الأكثر خطراً والديون الثقيلة في نظام البيئة الذكاءية. في الوقت نفسه، شهدت أسهم الرقاقات أسبوعاً مضطرباً بعد أن أعلنت شركة النصف الصينية CXMT عن تقدم في رقاقات الذاكرة المتقدمة.

Core Weave (CRWV)، وهو ما يُعرف بـ“السحابة الجديدة” المدعومة من قبل نفيديا، انخفضت بنسبة 15.5% يوم الأربعاء بعد أن عبّر المعلقون عن قلقهم من ارتفاع عوائد سندات الشركة. لدى الشركة عشرات المليارات من الدولارات من الديون على ميزانيتها، حيث تقترض الأموال لمحاولة توسيع أعمالها وحصتها في السوق. وقال Steve Sosnick، استراتيجي الرئيسي في Interactive Brokers: “الأشجار لا تنمو إلى السماء.” “لا يمكنك أن تصعد إلى الأبد.”

নিউয়র্ক — হাই-ফ্লাইং টেক স্টকস এই সপ্তাহে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে, যেখানে বিনিয়োগকারীরা আরও বেশি সন্দেহ করছেন যে AI বুম আশা পূরণ করবে। বুধবার স্টকস ড্রপ করে, টেক সেক্টরে ড্রপ দিয়ে নেতৃত্ব দেওয়া হয়েছে, যার পরে একটি অপেক্ষা থেকে বেশি গরম প্রবণতা রিপোর্ট ফেডারেল রিজার্ভের আগ্রহ বাড়ানোর স্টকস বাড়ানোর সম্ভাবনা বাড়ায়। S&P 500 ড্রপ করে 1.11% এবং ন্যাসডাক কম্পোজিট ড্রপ করে 1.88%, প্রতিটি জুলাই থেকে সবচেয়ে খারাপ দিন রেকর্ড করে।

AI ডেটা সেন্টার নির্মাণে জড়িত কোম্পানিগুলির শেয়ার — AI বুমের “টুলস অ্যান্ড শভেলস” — গিরতে থাকে, অর্ধ-পর্ব চিপ নির্মাতা থেকে ক্লাউড প্রদানকারী পর্যন্ত। চিপ নির্মাতা Marvell (MRVL) গিরে 8.7%, Oracle (ORCL) গিরে 8.8% এবং Dell (DELL) গিরে 11.3%। অর্ধ-পর্ব স্টকস ট্র্যাক করেন একটি বেঞ্চমার্ক ইন্ডেক্স 4.3% গিরে, যা পিছল সপ্তাহে প্রায় 12% গিরে। Nvidia (NVDA) গিরে 3.2%, যা এই মাসের শুরুতে একটি রেকর্ড উচ্চতায় গিয়েছিল সেখান থেকে প্রায় 7.5% গিরে।

বিনিয়োগকারীরা AI-এর চারপাশে মানসিকতা নিয়ে একটি পরিসর উদ্বেগ প্রক্রিয়া করছেন। উচ্চ বন্ড ইউিল্ড এবং চিপকে প্রবণতা উধার খরচ বাড়িয়ে দিয়েছে, যা ডেটা সেন্টার নির্মাণকে বেশি মহংগা করে তুলেছে। এটি AI ইকোসিস্টেমের ঝুঁকিপূর্ণ, ঋণ-ভারী কোণাগুলির জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করছে। একই সাথে, চীনা অর্ধ-পর্ব কোম্পানি CXMT উন্নত মেমরি চিপসে অগ্রাধিকার ঘোষণা করার পর চিপ স্টকস একটি কঠিন সপ্তাহ হয়েছে।

Core Weave (CRWV), যা একটি নতুন নিয়োক্লাউড যা Nvidia দ্বারা সমর্থিত, বুধবার 15.5% গিরে পতন করে, যার পরে মন্তব্যকারীরা কোম্পানির বন্ড ইউিল্ডের বৃদ্ধির ব্যাপারে উদ্বেগ প্রকাশ করেন। কোম্পানিটি তার ব্যালেন্স শিটে দশ বিলিয়ন ডলারের বেশি ঋণ আছে, যেখানে তিনি টাকা ঋণ নিয়ে তার ব্যবসা এবং বাজার অংশ বাড়াতে চায়। “গাছগুলি আকাশে পৌঁছায় না”, বলেছেন Steve Sosnick, Interactive Brokers-এর প্রধান্য রণনীতিবিদ। “আপনি চড়তে পারেন না চিরকাল।”

New York — Hochfliegende Technologieaktien leiden in dieser Woche, da Anleger zunehmend zweifeln, ob die KI-Welle die Erwartungen erfüllen wird. Die Aktien fielen am Mittwoch, angeführt von Rückgängen im Technologie Sektor, nachdem ein höher als erwarteter Inflationsbericht die Wetten auf eine weitere Zinserhöung durch die Federal Reserve stärkte. Der S&P 500 fiel um 1,11 % und der Nasdaq Composite fiel um 1,88 %, beide mit ihrem schlechtesten Tag seit Juli.

Aktien von Unternehmen, die in den Aufbau von KI-Datenzentren involviert sind —die „Werkzeuge und Schaufeln“ der KI-Welle— stolperten, von Halbleiter-Chip-Herstellern bis zu Cloud-Anbietern. Marvell (MRVL), ein Chip-Hersteller, fiel um 8,7 %, Oracle (ORCL) fiel um 8,8 % und Dell (DELL) fiel um 11,3 %. Ein Benchmark-Index, der Halbleiteraktien verfolgt, fiel um 4,3 %, was ihn in der letzten Woche um etwa 12 % fallen lässt. Nvidia (NVDA) fiel um 3,2 %, was sie seit ihrem Rekordhoch Anfang dieses Monats um etwa 7,5 % fallen lässt.

Anleger verarbeiten eine Reihe von Sorgen, die die Stimmung um KI beeinflussen. Höhere Bond-Renditen und anhaltende Inflation haben zu erhöhten Kreditkosten geführt, was den Aufbau von Datenzentren teurer macht. Das wirft Bedenken bezüglich der risikoreicheren, verschuldeten Bereiche des KI-Ökosystems auf. In der Zwischenzeit hatten Chip-Aktien eine schwierige Woche nachdem die chinesische Halbleiterfirma CXMT Fortschritte bei fortschrittlichen Speicherchips bekannt gegeben hat.

Core Weave (CRWV), ein sogenannter Neocloud, der von Nvidia unterstützt wird, fiel am Mittwoch um 15,5 %, nachdem Kommentatoren Bedenken bezüglich eines Anstiegs der Bond-Renditen des Unternehmens äußert hatten. Das Unternehmen hat zahlreiche Milliarden Dollar Schulden auf seiner Bilanz, da es Geld leiht, um seine Geschäfte und Marktanteile zu erweitern. „Bäume wachsen nicht bis zum Himmel“, sagte Steve Sosnick, Chef-Stratege bei Interactive Brokers. „Man kann nicht einfach für immer nach oben gehen.“

Nueva York — Las acciones tecnológicas líderes están sufriendo esta semana, ya que los inversores se muestran cada vez más escépticos sobre si la euforia de la IA cumplirá las expectativas. Las acciones cayeron el miércoles, lideradas por descensos en el sector tecnológico, después de que un informe de inflación más alto de lo esperado fortaleciera las apuestas de que la Reserva Federal aumentará aún más las tasas de interés. El S&P 500 cayó 1.11% y el Nasdaq Composite cayó 1.88%, registrando su peor día desde julio.

Las acciones de empresas involucradas en la construcción de centros de datos de IA —los “herramientas y pala” de la euforia de la IA— tropezaron, desde fabricantes de chips semiconductores hasta proveedores de nube. Marvell (MRVL), un fabricante de chips, cayó 8.7%, Oracle (ORCL) cayó 8.8% y Dell (DELL) cayó 11.3%. Un índice de referencia que sigue las acciones de semiconductores cayó 4.3%, dejándolo con una caída de aproximadamente 12% en la última semana. Nvidia (NVDA) cayó 3.2%, dejándola con una caída de aproximadamente 7.5% desde que alcanzó un máximo histórico a principios de este mes.

Los inversores están procesando una gama de preocupaciones que están sacudiendo el sentimiento en torno a la IA. Los rendimientos de bonos más altos y la inflación persistente han llevado a costos de préstamo elevados, haciendo más cara la construcción de centros de datos. Esto genera preocupaciones por los rincones más arriesgados y con mayor deuda del ecosistema de IA. Mientras tanto, las acciones de chips han tenido una semana complicada después de que la empresa china de semiconductores CXMT anunciara avances en chips de memoria avanzada.

Core Weave (CRWV), una llamada neocloud respaldada por Nvidia, cayó 15.5% el miércoles después de que comentaristas plantearan preocupaciones sobre un aumento en los rendimientos de bonos de la empresa. La empresa tiene decenas de miles de millones de dólares de deuda en su balance, ya que pide préstamos para intentar expandir su negocio y cuota de mercado. “Los árboles no crecen hasta el cielo”, dijo Steve Sosnick, estratega jefe de Interactive Brokers. “No puedes seguir subiendo para siempre.”

New York — Les actions technologiques phares souffrent cette semaine, les investisseurs doutant de plus en plus que la vague IA remplira les attentes. Les actions ont baissé mercredi, dirigées par des baisses dans le secteur technologique, après qu’un rapport d’inflation plus élevé que prévu a renforcé les paris sur le fait que la Réserve fédérale augmentera davantage les taux d’intérêt. Le S&P 500 a baissé de 1,11 % et le Nasdaq Composite a baissé de 1,88 %, chacun affichant leur pire journée depuis juillet.

Les actions des entreprises impliquées dans la construction de centres de données d’IA —les “outils et les pioches” de la vague IA— ont connu des difficultés, des fabricants de puces semi-conductrices aux fournisseurs de cloud. Marvell (MRVL), un fabricant de puces, a baissé de 8,7 %, Oracle (ORCL) a baissé de 8,8 % et Dell (DELL) a baissé de 11,3 %. Un indice de référence suivant les actions de semi-conducteurs a baissé de 4,3 %, le laissant en baisse d’environ 12 % au cours de la semaine dernière. Nvidia (NVDA) a baissé de 3,2 %, la laissant en baisse d’environ 7,5 % depuis qu’elle a atteint un maximum historique au début de ce mois.

Les investisseurs digèrent un éventail de préoccupations qui secouent le sentiment autour de l’IA. Les rendements obligataires plus élevés et l’inflation persistante ont entraîné des coûts d’emprunt élevés, rendant la construction de centres de données plus coûteuse. Cela suscite des préoccupations pour les coins les plus risqués et les plus endettés de l’écosystème de l’IA. Dans le même temps, les actions de puces ont connu une semaine difficile après que l’entreprise chinoise de semi-conducteurs CXMT a annoncé des progrès dans les puces de mémoire avancées.

Core Weave (CRWV), une dite néocloud soutenue par Nvidia, a plongé de 15,5 % mercredi après que des commentateurs ont soulevé des préoccupations sur une hausse des rendements obligataires de l’entreprise. L’entreprise a des dizaines de milliards de dollars de dette sur son bilan, empruntant de l’argent pour essayer d’étendre son entreprise et sa part de marché. “Les arbres ne poussent pas jusqu’au ciel”, a déclaré Steve Sosnick, stratège en chef chez Interactive Brokers. “On ne peut pas monter éternellement.”

न्यूयॉर्क — हाई-फ्लाइंग तकनीकी स्टॉक्स इस सप्ताह बुरी तरह से प्रभावित हो रहे हैं, क्योंकि निवेशकों को यह शंका है कि AI बूम पूरी उम्मीदों को पूरा करेगा। बुधवार को स्टॉक्स गिरे, तकनीकी क्षेत्र में गिरावट से लेकर, एक गर्मीन-अपेक्षा से अधिक प्रभाव रिपोर्ट ने फेडरल रिजर्व की ब्याज दरों को और अधिक बढ़ाने के सट्टेबाज़ी को मजबूत किया। S&P 500 में 1.11% की गिरावट आई और नैस्डेक कॉम्पोज़िट में 1.88% की गिरावट आई, जो जुलाई से सबसे खराब दिन दर्ज किए।

AI डेटा सेंटर निर्माण में शामिल कंपनियों के शेयर — AI बूम के “टूल और हला” — गिर गए, चिप निर्माताओं से लेकर क्लाउड प्रदाताओं तक। चिप निर्माति कंपनी मैवेल (MRVL) में 8.7% की गिरावट आई, ओरेकल (ORCL) में 8.8% की गिरावट आई और डेल (DELL) में 11.3% की गिरावट आई। एक बेंचमार्क इंडेक्स जो आधा तकनीकी स्टॉक्स ट्रैक करता है, में 4.3% की गिरावट आई, जिससे पिछले सप्ताह में लगभग 12% की गिरावट हुई। Nvidia (NVDA) में 3.2% की गिरावट आई, जिससे इसे इस महीने के शुरुआती दिनों में एक रिकॉर्ड ऊँचाई के बाद लगभग 7.5% की गिरावट हुई।

निवेशक AI के चारों ओर भावना को हिलाने वाली चिंताओं की एक श्रृंखला को सोझा रहे हैं। उच्च बॉन्ड यील्ड और चिपकी हुई प्रभाव से उधार लेने की लागत में वृद्धि हुई है, जिससे डेटा सेंटर निर्माण में अधिक लागत आई। यह AI इकोसिस्टम के जोखिम भरे, ऋण-भारी कोनों के बारे में चिंताएँ पैदा कर रहा है। इसके बीच, चीनी आधा तकनीकी कंपनी CXMT ने उन्नत मेमोरी चिप्स पर प्रगति की घोषणा की है, जिसके बाद आधा तकनीकी स्टॉक्स एक कठिन सप्ताह गुज़रा है।

Core Weave (CRWV), एक ऐसा नई क्लाउड जो Nvidia द्वारा समर्थित है, बुधवार को 15.5% की गिरावट आई, जिसके बाद टिप्पणीकर्ताओं ने उसके बॉन्ड यील्ड्स में वृद्धि के बारे में चिंताएँ व्यक्त कीं। कंपनी के बैलेंस शीट पर दर्जनों अरब डॉलर का ऋण है, जबकि वह अपने व्यवसाय और बाजार हिस्सेदारी के विस्तार के लिए ऋण ले रही है। Interactive Brokers के प्रमुख रणनीतिकार Steve Sosnick ने कहा: “पेड़ आकाश तक नहीं पहुँचते।” “आप बस ऊपर जा नहीं सकते।”

New York — Saham teknologi terkemuka sedang menderita minggu ini, karena investor semakin ragu apakah gelombang AI akan memenuhi ekspektasi. Saham turun pada hari Rabu, ditandai dengan penurunan di sektor teknologi, setelah laporan inflasi yang lebih panas dari yang diharapkan memperkuat taruhan bahwa Federal Reserve akan menaikkan suku bunga lebih lanjut. S&P 500 turun 1.11% dan Nasdaq Composite turun 1.88%, masing-masing mencatat hari terburuk sejak Juli.

Saham perusahaan yang terlibat dalam pembangunan pusat data AI —“peralatan dan cangga” dari gelombang AI— mengalami kesulitan, dari produsen chip setengah konduktif hingga penyedia cloud. Marvell (MRVL), sebuah produsen chip, turun 8.7%, Oracle (ORCL) turun 8.8% dan Dell (DELL) turun 11.3%. Indeks acuan yang melacak saham setengah konduktif turun 4.3%, menempatkannya turun sekitar 12% dalam seminggu terakhir.

Investor sedang menelusuri berbagai kekhawatiran yang mengguncang sentimen di sekitar AI. Hasil obligasi yang lebih tinggi dan inflasi yang melekat telah menyebabkan biaya pinjaman yang tinggi, membuat pembangunan pusat data menjadi lebih mahal. Ini menimbulkan kekhawatiran tentang sudut-sudut yang lebih berisiko dan berhutang dalam ekosistem AI. Sementara itu, saham chip telah mengalami minggu yang bergetar-setelah perusahaan setengah konduktif Tionghoa CXMT mengumumkan kemajuan pada chip memori canggih.

Core Weave (CRWV), sebuah neocloud yang didukung oleh Nvidia, jatuh 15.5% pada hari Rabu setelah komentator mengangkat kekhawatiran tentang lonjakan hasil obligasi perusahaan. Perusahaan ini memiliki puluhan miliar dolar di hutang di lembar balancenya, sebagai pinjaman uang untuk mencoba memperluas bisnis dan pasar mereka. “Pohon tidak tumbuh ke langit”, kata Steve Sosnick, strategis utama di Interactive Brokers. “Kamu tidak bisa hanya pergi ke atas selamanya.”

ニューヨーク — ハイフライするテクノロジー株は今週痛い目を見ており、投資家はAIブームが期待に応えるかどうかにつずかえしんげんきょうしています。水曜日に株価が下落し、テクノロジー部門の下落に率いつけられ、予想を上回るインフレ報告書によって、連邦準備制度が利上げをさらに進めるとのベッツが強まった。S&P 500は1.11%下落し、ナスダック総合指数は1.88%下落し、それぞれ7月以来最悪の日を記録した。

AIデータセンター建設に関与する企業の株価——AIブームの“ツールとショベル”——半導体チップメーカーからクラウドプロバイダーまで、さまざまな企業の株価が下落した。チップメーカーのMarvell (MRVL)は8.7%下落し、Oracle (ORCL)は8.8%下落し、Dell (DELL)は11.3%下落した。半導体株を追跡するベンチマーク指数は4.3%下落し、過去1週間で約12%下落した。Nvidia (NVDA)は3.2%下落し、今月初に記録した過去最高値から約7.5%下落した。

投資家はAIの感情を揺さぶる様々な懸念を消化している。高い債券利回りと頑強なインフレは借入コストを引き上げ、データセンター建設をより高価にしている。これにより、AIエコシステムのよりリスキーで借入が多い部分に対する懸念が高まっている。一方、中国の半導体企業CXMTが先進メモリチップの進展を発表した後、チップ株は不安定な週を過ごしている。

Core Weave (CRWV)は、Nvidiaによって支援されたいわゆるneocloudであり、水曜日に15.5%急落した。これは、コメンテーターが同社の債券利回りの急上昇について懸念を表明した後である。同社は資産負債表に数十億ドルの借入金を抱えており、事業と市場シェアの拡大のために借金をしている。Interactive Brokersの最高戦略アナリストSteve Sosnickは述べた：「木は空に生えない。」「永遠に上がり続けることはできない。」

Nova York — Ações tecnológicas de alto desempenho estão sofrendo esta semana, pois os investidores estão cada vez mais céticos sobre se a euforia da IA cumprirá as expectativas. As ações caíram na quarta-feira, lideradas por declínios no setor tecnológico, após um relatório de inflação mais quente do que o esperado fortalecer as apostas de que a Reserva Federal aumentará ainda mais as taxas de juros. O S&P 500 caiu 1,11% e o Nasdaq Composite caiu 1,88%, cada um registrando seu pior dia desde julho.

As ações das empresas envolvidas na construção de centros de dados de IA —as “ferramentas e pá carvão” da euforia da IA— tropeçaram, desde fabricantes de chips semicondutores até provedores de nuvem. Marvell (MRVL), um fabricante de chips, caiu 8,7%, Oracle (ORCL) caiu 8,8% e Dell (DELL) caiu 11,3%. Um índice de referência que segue as ações de semicondutores caiu 4,3%, deixando-o com uma queda de cerca de 12% na última semana. Nvidia (NVDA) caiu 3,2%, deixando-a com uma queda de cerca de 7,5% desde que atingiu um máximo histórico no início deste mês.

Os investidores estão digerindo uma gama de preocupações que estão abalando o sentimento em torno da IA. Rendimentos de títulos mais altos e inflação persistente aumentaram os custos de empréstimo, tornando a construção de centros de dados mais cara. Isso gera preocupações com os cantos mais arriscados e com dívida pesada do ecossistema de IA. Enquanto isso, as ações de chips tiveram uma semana instável após a empresa chinesa de semicondutores CXMT anunciar progressos em chips de memória avançada.

Core Weave (CRWV), uma chamada neocloud apoiada por Nvidia, caiu 15,5% na quarta-feira após comentaristas levantarem preocupações sobre um aumento nos rendimentos de títulos da empresa. A empresa tem dezenas de bilhões de dólares em dívida em seu balanço, pois pega empréstimos para tentar expandir seu negócio e participação de mercado. “Árvores não crescem até o céu”, disse Steve Sosnick, estrategista-chefe da Interactive Brokers. “Você não pode subir para sempre.”

Нью-Йорк — Ведущие технологические акции страдают на этой неделе, поскольку инвесторы всё чаще сомневаются, что волна ИИ оправдает ожидания. Акции упали в среду, опередив падения в технологическом секторе, после того как более горячий отчёт по инфляции укрепил ставки на то, что Федеральная резервная система повысит процентные ставки. Индекс S&P 500 упал на 1,11%, а Nasdaq Composite упал на 1,88%, каждый из них зафиксировал худший день с июля.

Акции компаний, участвующих в строительстве центров обработки данных ИИ —«инструменты и лопаты» волны ИИ— споткнулись, от производителей полупроводниковых чипов до облачных провайдеров. Marvell (MRVL), производитель чипов, упал на 8,7%, Oracle (ORCL) упал на 8,8% и Dell (DELL) упал на 11,3%. Индекс эталона, отслеживающий акции полупроводников, упал на 4,3%, оставив его с падением примерно на 12% за последнюю неделю. Nvidia (NVDA) упала на 3,2%, оставив её с падением примерно на 7,5% с тех пор, как она достигла рекордного максимума в начале этого месяца.

Инвесторы переваривают широкий спектр проблем, которые тревожат настроения вокруг ИИ. Более высокая доходность облигаций и упорная инфляция привели к повышенным затратам на кредит, сделав строительство центров обработки данных более дорогим. Это вызывает опасения по поводу более рискованных и заложенных в долговом портфеле уголков экосистемы ИИ. В то же время, акции чипов пережили бурную неделю после того как китайская полупроводниковая компания CXMT объявила о прогрессе в области передовых чипов памяти.

Core Weave (CRWV), так называемый неocloud, поддерживаемый Nvidia, резко упал на 15,5% в среду после того как комментаторы выразили опасения по поводу роста доходности облигаций компании. У компании есть десятки миллиардов долларов долга на балансе, поскольку она берёт кредиты, чтобы попытаться расширить свою деятельность и долю рынка. “Деревья не растут до неба”, — сказал Steve Sosnick, главный стратег Interactive Brokers. “Ты не можешь подниматься вечно.”

纽约 — 高飞的科技股本周受到打压，随着投资者对AI热潮能否兑现感到更加怀疑。周三股市下跌，科技板块领跌，此前一份热于预期的通胀报告推升了美联储将进一步加息的预期。标普500指数下跌1.11%，纳斯达克综合指数下跌1.88%，两者均录得自7月以来的最糟糟日。

参与AI数据中心建设的公司股价——也就是AI热潮中的“工具和铲子”——从半导体芯片制造商到云服务提供商都出现了下跌。芯片制造商马维尔（MRVL）下跌8.7%，甲骨文（ORCL）下跌8.8%，戴尔（DELL）下跌11.3%。追踪半导体股票的基准指数下跌4.3%，过去一周下跌约12%。英伟达（NVDA）下跌3.2%，自本月早些时候创下历史新高以来下跌约7.5%。

投资者正在消化一系列引发AI情绪担忧的关切。更高的债券收益率和顽固的通胀推高了借款成本，使得数据中心建设更加昂贵。这引发了对AI生态系统中风险更大、债务更重公司的担忧。同时，中国半导体公司CXMT宣布在先进内存芯片方面取得进展后，芯片股在本周经历了波折。

新云服务提供商Core Weave（CRRV），这是一家由英伟达支持的所谓新云服务公司，周三暴跌15.5%，此前评论人士提出了关于该公司债券收益率飙升的担忧。该公司在资产负债表上有数十亿美元的债务，正借钱试图扩大业务和市场份额。互动经纪的首席策略师Steve Sosnick表示：“树不会永远长到天上。”“你不能一直往上走。”