HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

AI debt surge raises risk of sharp market correction, warns Bank of England

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

The Bank of England has warned the financial system is at risk of a “sharper correction” than happened over the summer because of the growing reliance on debt to fund the boom in AI infrastructure. AI-related debt issuance totalled $450bn in the year to September, more than double all of last year, the BoE said in its quarterly update on financial stability, citing estimates by Morgan Stanley. Global AI-related debt sales are expected to exceed the amount of bonds sold by the UK government this year.

Shares in AI-linked companies and semiconductor makers slumped in July before recovering as investors responded to concerns over earnings potential. The BoE said the “risk of a sharper correction persists”, notably if there is a shock to earnings expectations reflecting concerns around AI development or adoption. The FPC said if AI-driven productivity gains fail to boost growth, it would affect AI asset valuations and sovereign debt markets.

Andrew Bailey, BoE governor, said regulators “cannot stand aside” and assume the AI industry will resolve risks, including models going rogue or being used for cyber attacks. However, he said “understanding, testing and establishing credible points of intervention must come first”.

Overall vulnerabilities have increased, the central bank said, blaming the war in Iran, energy prices, inflation, high government debt and rising interest rates. It also warned that high leverage at hedge funds betting on UK government bond markets was intensifying risks. The BoE said it would examine market-based measures for gilt repo markets and publish proposals early next year.

View original article →


🇸🇦 العربية

زيادة ديون الذكاء الاصطناعي تخاطر بتصحيح حاد في السوق: بنك إنجلترا

حذر بنك إنجلترا من أن النظام المالي معرض لخطر "تصحيح أكثر حدة" مما حدث خلال الصيف بسبب الاعتماد المتزايد على الديون لتمويل طفرة البنية التحتية للذكاء الاصطناعي. بلغ إصدار الديون المتعلقة بالذكاء الاصطناعي 450 مليار دولار في العام حتى سبتمبر، أي أكثر من ضعف العام الماضي بأكمله، قال بنك إنجلترا في تحديثه ربع السنوي للاستقرار المالي، مستشهدًا بتقديرات Morgan Stanley. وأضاف أن مبيعات الديون العالمية المتعلقة بالذكاء الاصطناعي من المتوقع أن تتجاوز كمية السندات التي باعتها الحكومة البريطانية هذا العام.

انخفضت أسهم الشركات المرتبطة بالذكاء الاصطناعي وصناع أشباه الموصلات في يوليو قبل أن تتعافى حيث استجاب المستثمرون للمخاوف بشأن إمكانات الأرباح. قال بنك إنجلترا إن "خطر حدوث تصحيح أكثر حدة لا يزال قائماً"، لا سيما إذا كانت هناك صدمة لتوقعات الأرباح تعكس مخاوف بشأن تطوير الذكاء الاصطناعي أو تبنيه. قالت لجنة السياسة المالية إنه إذا فشلت مكاسب الإنتاجية التي يقودها الذكاء الاصطناعي في تعزيز النمو، فسيؤثر ذلك على تقييمات أصول الذكاء الاصطناعي وأسواق الديون السيادية.

قال Andrew Bailey، محافظ بنك إنجلترا، إن المنظمين "لا يمكنهم الوقوف جانباً" وافتراض أن صناعة الذكاء الاصطناعي ستحل المخاطر، بما في ذلك النماذج الجامحة أو استخدامها في الهجمات الإلكترونية. ومع ذلك، قال إن "فهم واختبار وإنشاء نقاط تدخل موثوقة يجب أن يأتي أولاً".

قال البنك المركزي إن نقاط الضعف العامة زادت، ملقياً باللوم على الحرب في إيران وأسعار الطاقة والتضخم وارتفاع الديون الحكومية وارتفاع أسعار الفائدة. كما حذر من أن الرافعة المالية العالية في صناديق التحوط التي تراهن على أسواق السندات الحكومية البريطانية تزيد من حدة المخاطر. قال بنك إنجلترا إنه سيدرس التدابير القائمة على السوق لأسواق إعادة شراء السندات الحكومية وسينشر مقترحات في وقت مبكر من العام المقبل.

ما الذي حذر منه بنك إنجلترا بشأن ديون الذكاء الاصطناعي؟

حذر بنك إنجلترا من أن الزيادة السريعة في إصدار الديون المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، والتي بلغت **450 مليار دولار** في العام حتى سبتمبر، توسع تعرض سوق رأس المال للذكاء الاصطناعي وتخاطر بتصحيح أكثر حدة في السوق، خاصة إذا فشلت توقعات أرباح الذكاء الاصطناعي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

AI ঋণ বৃদ্ধি বাজারের তীক্ষ্ণ সংশোধনের ঝুঁকি তৈরি করে: ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড

ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড সতর্ক করেছে যে AI অবকাঠামোর উত্থান তহবিলের জন্য ঋণের উপর ক্রমবর্ধমান নির্ভরতার কারণে আর্থিক ব্যবস্থা গ্রীষ্মকালে যা ঘটেছিল তার চেয়ে "তীক্ষ্ণ সংশোধন"-এর ঝুঁকিতে রয়েছে। AI-সম্পর্কিত ঋণ ইস্যু সেপ্টেম্বর পর্যন্ত বছরে মোট $450 বিলিয়ন হয়েছে, যা গত বছরের মোটের দ্বিগুণেরও বেশি, BoE তার ত্রৈমাসিক আর্থিক স্থিতিশীলতা আপডেটে Morgan Stanley-এর অনুমান উদ্ধৃত করে বলেছে। এটি যোগ করেছে যে বিশ্বব্যাপী AI-সম্পর্কিত ঋণ বিক্রি এই বছর যুক্তরাজ্য সরকারের বিক্রি করা বন্ডের পরিমাণকে ছাড়িয়ে যাবে বলে আশা করা হচ্ছে।

AI-সম্পর্কিত কোম্পানি এবং সেমিকন্ডাক্টর নির্মাতাদের শেয়ার জুলাইয়ে কমে গিয়েছিল, পরে বিনিয়োগকারীরা আয়ের সম্ভাবনা নিয়ে উদ্বেগের প্রতিক্রিয়া জানায়। BoE বলেছে যে "তীক্ষ্ণ সংশোধনের ঝুঁকি অব্যাহত রয়েছে", বিশেষ করে যদি আয়ের প্রত্যাশায় ধাক্কা লাগে যা AI উন্নয়ন বা গ্রহণ নিয়ে উদ্বেগ প্রতিফলিত করে। FPC বলেছে যে AI-চালিত উৎপাদনশীলতা লাভ যদি প্রবৃদ্ধি বাড়াতে ব্যর্থ হয়, তবে এটি AI সম্পদ মূল্যায়ন এবং সার্বভৌম ঋণ বাজারকে প্রভাবিত করবে।

Andrew Bailey, BoE গভর্নর, বলেছেন যে নিয়ন্ত্রকরা "একপাশে দাঁড়াতে পারে না" এবং ধরে নিতে পারে না যে AI শিল্প ঝুঁকিগুলি সমাধান করবে, যার মধ্যে মডেলগুলি দুষ্টু হয়ে যাওয়া বা সাইবার আক্রমণের জন্য ব্যবহার করা অন্তর্ভুক্ত। তবে, তিনি বলেছেন যে "বোঝা, পরীক্ষা করা এবং হস্তক্ষেপের বিশ্বাসযোগ্য পয়েন্ট স্থাপন প্রথমে আসতে হবে"।

কেন্দ্রীয় ব্যাংক বলেছে যে সামগ্রিক দুর্বলতা বেড়েছে, ইরানে যুদ্ধ, জ্বালানির দাম, মুদ্রাস্ফীতি, উচ্চ সরকারি ঋণ এবং ক্রমবর্ধমান সুদের হারকে দায়ী করে। এটি আরও সতর্ক করেছে যে যুক্তরাজ্য সরকারের বন্ড বাজারে বাজি ধরা হেজ ফান্ডগুলিতে উচ্চ লিভারেজ ঝুঁকি বাড়িয়ে তুলছে। BoE বলেছে যে এটি গিল্ট রেপো বাজারের জন্য বাজার-ভিত্তিক ব্যবস্থা পরীক্ষা করবে এবং আগামী বছরের শুরুর দিকে প্রস্তাব প্রকাশ করবে।

ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড AI ঋণ সম্পর্কে কী সতর্ক করেছে?

ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড সতর্ক করেছে যে AI-সম্পর্কিত ঋণ ইস্যুতে দ্রুত বৃদ্ধি, সেপ্টেম্বর পর্যন্ত বছরে মোট **$450 বিলিয়ন**, পুঁজি বাজারের AI-তে এক্সপোজার বাড়ায় এবং আরও তীক্ষ্ণ বাজার সংশোধনের ঝুঁকি তৈরি করে, বিশেষ করে যদি AI আয়ের প্রত্যাশা ব্যর্থ হয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

KI-Schuldenanstieg birgt Risiko einer scharfen Marktkorrektur: Bank of England

Die Bank of England hat gewarnt, dass das Finanzsystem aufgrund der zunehmenden Abhängigkeit von Schulden zur Finanzierung des Booms der KI-Infrastruktur von einer „schärferen Korrektur“ bedroht ist, als sie im Sommer stattfand. Die Emission von KI-bezogenen Schulden belief sich im Jahr bis September auf insgesamt 450 Milliarden Dollar, mehr als doppelt so viel wie im gesamten letzten Jahr, teilte die BoE in ihrem vierteljährlichen Update zur Finanzstabilität mit und bezog sich dabei auf Schätzungen von Morgan Stanley. Die weltweiten Verkäufe von KI-bezogenen Schulden werden in diesem Jahr voraussichtlich die Menge der von der britischen Regierung verkauften Anleihen übersteigen, fügte sie hinzu.

Aktien von KI-bezogenen Unternehmen und Halbleiterherstellern fielen im Juli, bevor sie sich erholten, als Anleger auf Bedenken hinsichtlich des Ertragspotenzials reagierten. Die BoE erklärte, dass das „Risiko einer schärferen Korrektur bestehen bleibt“, insbesondere wenn es zu einem Schock bei den Ertragserwartungen kommt, der Bedenken hinsichtlich der Entwicklung oder Einführung von KI widerspiegelt. Das FPC erklärte, dass, wenn KI-getriebene Produktivitätssteigerungen das Wachstum nicht ankurbeln, dies die Bewertungen von KI-Vermögenswerten und die Märkte für Staatsanleihen beeinträchtigen würde.

Andrew Bailey, Gouverneur der BoE, sagte, dass Regulierungsbehörden „nicht untätig zusehen können“ und davon ausgehen, dass die KI-Industrie die Risiken lösen wird, einschließlich außer Kontrolle geratener Modelle oder deren Nutzung für Cyberangriffe. Er sagte jedoch, dass „Verstehen, Testen und die Festlegung glaubwürdiger Interventionspunkte an erster Stelle stehen müssen“.

Die Gesamtverwundbarkeit habe zugenommen, so die Zentralbank, und machte den Krieg im Iran, Energiepreise, Inflation, hohe Staatsverschuldung und steigende Zinssätze dafür verantwortlich. Sie warnte auch davor, dass die hohe Verschuldung von Hedgefonds, die auf die britischen Staatsanleihemärkte setzen, die Risiken verschärft. Die BoE erklärte, sie werde marktbasierte Maßnahmen für die Gilt-Repo-Märkte prüfen und Anfang nächsten Jahres Vorschläge veröffentlichen.

Wovor warnte die Bank of England in Bezug auf KI-Schulden?

Die Bank of England warnte, dass der rasche Anstieg der Emission von KI-bezogenen Schulden, die sich im Jahr bis September auf insgesamt **450 Milliarden Dollar** beliefen, das Engagement der Kapitalmärkte in KI erweitert und das Risiko einer schärferen Marktkorrektur birgt, insbesondere wenn die KI-Ertragserwartungen enttäuscht werden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El aumento de la deuda de IA corre el riesgo de una corrección brusca del mercado: Banco de Inglaterra

El Banco de Inglaterra ha advertido que el sistema financiero corre el riesgo de una “corrección más brusca” que la ocurrida durante el verano debido a la creciente dependencia de la deuda para financiar el auge de la infraestructura de IA. La emisión de deuda relacionada con IA totalizó $450 mil millones en el año hasta septiembre, más del doble que todo el año pasado, dijo el BoE en su actualización trimestral sobre estabilidad financiera, citando estimaciones de Morgan Stanley. Las ventas globales de deuda relacionada con IA superarán este año la cantidad de bonos vendidos por el gobierno del Reino Unido, añadió.

Las acciones de empresas vinculadas a la IA y fabricantes de semiconductores cayeron en julio antes de recuperarse, ya que los inversores respondieron a las preocupaciones sobre el potencial de ganancias. El BoE dijo que “el riesgo de una corrección más brusca persiste”, especialmente si hay un shock en las expectativas de ganancias que refleje preocupaciones sobre el desarrollo o la adopción de la IA. El FPC dijo que si las ganancias de productividad impulsadas por la IA no logran impulsar el crecimiento, afectaría las valoraciones de activos de IA y los mercados de deuda soberana.

Andrew Bailey, gobernador del BoE, dijo que los reguladores “no pueden quedarse al margen” y asumir que la industria de la IA resolverá los riesgos, incluidos los modelos que se vuelven rebeldes o se utilizan para ciberataques. Sin embargo, dijo que “comprender, probar y establecer puntos de intervención creíbles debe ser lo primero”.

Las vulnerabilidades generales han aumentado, dijo el banco central, culpando a la guerra en Irán, los precios de la energía, la inflación, la alta deuda gubernamental y el aumento de las tasas de interés. También advirtió que el alto apalancamiento de los fondos de cobertura que apuestan en los mercados de bonos del gobierno del Reino Unido está intensificando los riesgos. El BoE dijo que examinaría medidas basadas en el mercado para los mercados de repos de gilts y publicaría propuestas a principios del próximo año.

¿Qué advirtió el Banco de Inglaterra sobre la deuda de IA?

El Banco de Inglaterra advirtió que el rápido aumento en la emisión de deuda relacionada con IA, totalizando **$450 mil millones** en el año hasta septiembre, amplía la exposición del mercado de capitales a la IA y corre el riesgo de una corrección más brusca del mercado, especialmente si las expectativas de ganancias de IA fallan.

Español version →


🇫🇷 Français

La hausse de la dette liée à l'IA risque une correction brutale du marché : Banque d'Angleterre

La Banque d'Angleterre a averti que le système financier risque une « correction plus brutale » que celle survenue au cours de l'été en raison du recours croissant à la dette pour financer le boom des infrastructures d'IA. L'émission de dette liée à l'IA a totalisé 450 milliards de dollars sur l'année jusqu'en septembre, soit plus du double de l'année dernière, a déclaré la BoE dans sa mise à jour trimestrielle sur la stabilité financière, citant des estimations de Morgan Stanley. Les ventes mondiales de dette liée à l'IA devraient dépasser le montant des obligations vendues par le gouvernement britannique cette année, a-t-elle ajouté.

Les actions des entreprises liées à l'IA et des fabricants de semi-conducteurs ont chuté en juillet avant de se redresser alors que les investisseurs réagissaient aux inquiétudes concernant le potentiel de bénéfices. La BoE a déclaré que le « risque d'une correction plus brutale persiste », notamment en cas de choc sur les attentes de bénéfices reflétant des inquiétudes concernant le développement ou l'adoption de l'IA. Le FPC a déclaré que si les gains de productivité induits par l'IA ne parvenaient pas à stimuler la croissance, cela affecterait les valorisations des actifs d'IA et les marchés de la dette souveraine.

Andrew Bailey, gouverneur de la BoE, a déclaré que les régulateurs « ne peuvent pas rester les bras croisés » et supposer que l'industrie de l'IA résoudra les risques, y compris les modèles devenant incontrôlables ou utilisés pour des cyberattaques. Cependant, il a déclaré que « comprendre, tester et établir des points d'intervention crédibles doit venir en premier ».

Les vulnérabilités globales ont augmenté, a déclaré la banque centrale, blâmant la guerre en Iran, les prix de l'énergie, l'inflation, la dette publique élevée et la hausse des taux d'intérêt. Elle a également averti que l'effet de levier élevé des hedge funds parient sur les marchés obligataires du gouvernement britannique intensifiait les risques. La BoE a déclaré qu'elle examinerait des mesures basées sur le marché pour les marchés de pensions de titres d'État et publierait des propositions au début de l'année prochaine.

Qu'a averti la Banque d'Angleterre concernant la dette liée à l'IA ?

La Banque d'Angleterre a averti que l'augmentation rapide de l'émission de dette liée à l'IA, totalisant **450 milliards de dollars** sur l'année jusqu'en septembre, élargit l'exposition des marchés de capitaux à l'IA et risque une correction plus brutale du marché, surtout si les attentes de bénéfices de l'IA faiblissent.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

AI ऋण वृद्धि से बाजार में तीव्र सुधार का जोखिम: बैंक ऑफ इंग्लैंड

बैंक ऑफ इंग्लैंड ने चेतावनी दी है कि AI बुनियादी ढांचे में उछाल को वित्तपोषित करने के लिए ऋण पर बढ़ती निर्भरता के कारण वित्तीय प्रणाली गर्मियों में हुई तुलना में "अधिक तीव्र सुधार" के जोखिम में है। AI से संबंधित ऋण जारी करना सितंबर तक के वर्ष में कुल $450 बिलियन था, जो पिछले वर्ष के कुल से दोगुना से अधिक है, BoE ने अपनी त्रैमासिक वित्तीय स्थिरता अपडेट में Morgan Stanley के अनुमानों का हवाला देते हुए कहा। इसने कहा कि वैश्विक AI-संबंधित ऋण बिक्री इस वर्ष यूके सरकार द्वारा बेचे गए बांडों की राशि से अधिक होने की उम्मीद है।

AI से जुड़ी कंपनियों और सेमीकंडक्टर निर्माताओं के शेयर जुलाई में गिर गए, इससे पहले कि निवेशकों ने कमाई की क्षमता पर चिंताओं पर प्रतिक्रिया दी। BoE ने कहा कि "अधिक तीव्र सुधार का जोखिम बना हुआ है", विशेष रूप से यदि AI विकास या अपनाने के आसपास चिंताओं को दर्शाते हुए कमाई की उम्मीदों में झटका लगता है। FPC ने कहा कि यदि AI-संचालित उत्पादकता लाभ विकास को बढ़ावा देने में विफल रहता है, तो यह AI परिसंपत्ति मूल्यांकन और संप्रभु ऋण बाजारों को प्रभावित करेगा।

Andrew Bailey, BoE गवर्नर ने कहा कि नियामक "एक तरफ खड़े नहीं हो सकते" और यह मान सकते हैं कि AI उद्योग जोखिमों का समाधान करेगा, जिसमें मॉडल का दुरुपयोग या साइबर हमलों के लिए उपयोग किया जाना शामिल है। हालांकि, उन्होंने कहा कि "समझना, परीक्षण करना और हस्तक्षेप के विश्वसनीय बिंदु स्थापित करना पहले आना चाहिए"।

केंद्रीय बैंक ने कहा कि समग्र कमजोरियां बढ़ गई हैं, जिसके लिए ईरान में युद्ध, ऊर्जा की कीमतें, मुद्रास्फीति, उच्च सरकारी ऋण और बढ़ती ब्याज दरों को जिम्मेदार ठहराया गया। इसने यह भी चेतावनी दी कि यूके सरकार के बांड बाजारों पर दांव लगाने वाले हेज फंडों में उच्च उत्तोलन जोखिमों को तेज कर रहा है। BoE ने कहा कि वह गिल्ट रेपो बाजारों के लिए बाजार-आधारित उपायों की जांच करेगा और अगले वर्ष की शुरुआत में प्रस्ताव प्रकाशित करेगा।

बैंक ऑफ इंग्लैंड ने AI ऋण के बारे में क्या चेतावनी दी?

बैंक ऑफ इंग्लैंड ने चेतावनी दी कि AI-संबंधित ऋण जारी करने में तेजी से वृद्धि, सितंबर तक के वर्ष में कुल **$450 बिलियन**, पूंजी बाजार के AI के प्रति जोखिम को बढ़ाती है और अधिक तीव्र बाजार सुधार का जोखिम पैदा करती है, खासकर यदि AI कमाई की उम्मीदें विफल होती हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Lonjakan Utang AI Berisiko Koreksi Pasar Tajam: Bank of England

Bank of England telah memperingatkan bahwa sistem keuangan berisiko mengalami “koreksi yang lebih tajam” daripada yang terjadi selama musim panas karena meningkatnya ketergantungan pada utang untuk mendanai booming infrastruktur AI. Penerbitan utang terkait AI mencapai total $450 miliar pada tahun hingga September, lebih dari dua kali lipat dari seluruh tahun lalu, kata BoE dalam pembaruan triwulanan tentang stabilitas keuangan, mengutip perkiraan dari Morgan Stanley. Penjualan utang global terkait AI diperkirakan akan melebihi jumlah obligasi yang dijual oleh pemerintah Inggris tahun ini, tambahnya.

Saham perusahaan terkait AI dan produsen semikonduktor merosot pada bulan Juli sebelum pulih ketika investor merespons kekhawatiran atas potensi pendapatan. BoE mengatakan “risiko koreksi yang lebih tajam tetap ada”, terutama jika terjadi kejutan pada ekspektasi pendapatan yang mencerminkan kekhawatiran tentang pengembangan atau adopsi AI. FPC mengatakan jika keuntungan produktivitas yang didorong AI gagal mendorong pertumbuhan, hal itu akan mempengaruhi valuasi aset AI dan pasar utang negara.

Andrew Bailey, gubernur BoE, mengatakan regulator “tidak bisa tinggal diam” dan berasumsi bahwa industri AI akan menyelesaikan risiko, termasuk model yang menjadi liar atau digunakan untuk serangan siber. Namun, dia mengatakan “memahami, menguji, dan menetapkan titik intervensi yang kredibel harus didahulukan”.

Kerentanan secara keseluruhan telah meningkat, kata bank sentral, menyalahkan perang di Iran, harga energi, inflasi, utang pemerintah yang tinggi, dan kenaikan suku bunga. Ia juga memperingatkan bahwa leverage tinggi di hedge fund yang bertaruh di pasar obligasi pemerintah Inggris meningkatkan risiko. BoE mengatakan akan memeriksa langkah-langkah berbasis pasar untuk pasar repo gilt dan menerbitkan proposal pada awal tahun depan.

Apa yang diperingatkan Bank of England tentang utang AI?

Bank of England memperingatkan bahwa peningkatan pesat dalam penerbitan utang terkait AI, yang mencapai total **$450 miliar** pada tahun hingga September, memperluas eksposur pasar modal terhadap AI dan berisiko koreksi pasar yang lebih tajam, terutama jika ekspektasi pendapatan AI gagal.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

AI債務急増で市場急落のリスク:イングランド銀行が警告

イングランド銀行は、AIインフラのブームを資金調達するための債務への依存が高まっているため、金融システムは夏に発生したものよりも「急激な調整」のリスクにさらされていると警告した。AI関連の債務発行は9月までの1年間で合計4500億ドルに達し、昨年全体の2倍以上となったと、イングランド銀行は四半期ごとの金融安定性アップデートで、Morgan Stanleyの推定を引用して述べた。今年の世界のAI関連債務販売は、英国政府が販売した債券の額を超える見込みだと付け加えた。

AI関連企業や半導体メーカーの株価は7月に下落した後、投資家が収益の可能性に対する懸念に反応して回復した。イングランド銀行は、「より急激な調整のリスクは依然として存在する」と述べ、特にAIの開発や採用に関する懸念を反映した収益期待へのショックがあった場合に顕著であると述べた。FPCは、AI主導の生産性向上が成長を押し上げられなかった場合、AI資産評価とソブリン債務市場に影響を与えると述べた。

イングランド銀行総裁のAndrew Bailey氏は、規制当局は「傍観することはできず」、AI業界がモデルの暴走やサイバー攻撃への悪用を含むリスクを解決すると想定することはできないと述べた。しかし、彼は「理解、テスト、そして信頼できる介入ポイントの確立が最優先されるべきだ」と述べた。

中央銀行は、全体的な脆弱性が増大したと述べ、イラン戦争、エネルギー価格、インフレ、高水準の政府債務、金利上昇を非難した。また、英国政府債券市場に賭けるヘッジファンドの高レバレッジがリスクを強めていると警告した。イングランド銀行は、国債レポ市場の市場ベースの措置を検討し、来年初めに提案を公表すると述べた。

イングランド銀行はAI債務について何を警告しましたか?

イングランド銀行は、AI関連債務発行の急増(9月までの1年間で合計**4500億ドル**)が資本市場のAIへのエクスポージャーを拡大し、特にAIの収益期待が裏切られた場合、より急激な市場調整のリスクがあると警告しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Aumento da dívida de IA corre risco de correção acentuada do mercado: Banco da Inglaterra

O Banco da Inglaterra alertou que o sistema financeiro corre o risco de uma “correção mais acentuada” do que a ocorrida durante o verão devido à crescente dependência de dívida para financiar o boom da infraestrutura de IA. A emissão de dívida relacionada à IA totalizou US$ 450 bilhões no ano até setembro, mais que o dobro de todo o ano passado, disse o BoE em sua atualização trimestral sobre estabilidade financeira, citando estimativas da Morgan Stanley. As vendas globais de dívida relacionada à IA devem exceder o montante de títulos vendidos pelo governo do Reino Unido este ano, acrescentou.

As ações de empresas ligadas à IA e fabricantes de semicondutores caíram em julho antes de se recuperarem, à medida que os investidores responderam às preocupações sobre o potencial de lucros. O BoE disse que o “risco de uma correção mais acentuada persiste”, especialmente se houver um choque nas expectativas de lucros refletindo preocupações sobre o desenvolvimento ou adoção da IA. O FPC disse que, se os ganhos de produtividade impulsionados pela IA não conseguirem impulsionar o crescimento, isso afetaria as avaliações de ativos de IA e os mercados de dívida soberana.

Andrew Bailey, governador do BoE, disse que os reguladores “não podem ficar de lado” e presumir que a indústria de IA resolverá os riscos, incluindo modelos que se tornam desonestos ou são usados para ataques cibernéticos. No entanto, ele disse que “compreender, testar e estabelecer pontos de intervenção credíveis deve vir primeiro”.

As vulnerabilidades gerais aumentaram, disse o banco central, culpando a guerra no Irã, os preços da energia, a inflação, a alta dívida pública e o aumento das taxas de juros. Também alertou que a alta alavancagem dos fundos de hedge que apostam nos mercados de títulos do governo do Reino Unido está intensificando os riscos. O BoE disse que examinará medidas baseadas no mercado para os mercados de recompra de títulos do governo e publicará propostas no início do próximo ano.

O que o Banco da Inglaterra alertou sobre a dívida de IA?

O Banco da Inglaterra alertou que o rápido aumento na emissão de dívida relacionada à IA, totalizando **US$ 450 bilhões** no ano até setembro, amplia a exposição do mercado de capitais à IA e corre o risco de uma correção mais acentuada do mercado, especialmente se as expectativas de lucros da IA falharem.

Português version →


🇷🇺 Русский

Рост долга ИИ рискует резкой коррекцией рынка: Банк Англии

Банк Англии предупредил, что финансовая система подвержена риску «более резкой коррекции», чем произошло летом, из-за растущей зависимости от долга для финансирования бума инфраструктуры ИИ. Выпуск долга, связанного с ИИ, составил 450 миллиардов долларов за год по сентябрь, что более чем вдвое превышает показатель прошлого года, сообщил BoE в своем квартальном обновлении по финансовой стабильности, ссылаясь на оценки Morgan Stanley. Глобальные продажи долга, связанного с ИИ, как ожидается, превысят объем облигаций, проданных правительством Великобритании в этом году, добавил он.

Акции компаний, связанных с ИИ, и производителей полупроводников упали в июле, прежде чем восстановиться, поскольку инвесторы отреагировали на опасения по поводу потенциала доходов. BoE заявил, что «риск более резкой коррекции сохраняется», особенно если произойдет шок для ожиданий доходов, отражающий опасения по поводу развития или внедрения ИИ. FPC заявил, что если рост производительности, обусловленный ИИ, не сможет стимулировать экономический рост, это повлияет на оценку активов ИИ и рынки суверенного долга.

Andrew Bailey, управляющий BoE, заявил, что регуляторы «не могут стоять в стороне» и предполагать, что индустрия ИИ решит риски, включая выход моделей из-под контроля или их использование для кибератак. Однако он сказал, что «понимание, тестирование и установление надежных точек вмешательства должны быть на первом месте».

Центральный банк заявил, что общие уязвимости возросли, возложив вину на войну в Иране, цены на энергоносители, инфляцию, высокий государственный долг и растущие процентные ставки. Он также предупредил, что высокий уровень кредитного плеча хедж-фондов, делающих ставки на рынках государственных облигаций Великобритании, усиливает риски. BoE заявил, что рассмотрит рыночные меры для рынков репо государственных облигаций и опубликует предложения в начале следующего года.

О чем предупредил Банк Англии в отношении долга ИИ?

Банк Англии предупредил, что быстрое увеличение выпуска долга, связанного с ИИ, составившее **450 миллиардов долларов** за год по сентябрь, расширяет подверженность рынков капитала ИИ и рискует более резкой коррекцией рынка, особенно если ожидания доходов от ИИ не оправдаются.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

英国央行警告:人工智能债务激增或引发市场急剧回调

英国央行警告称,由于对人工智能基础设施繁荣的融资越来越依赖债务,金融体系面临比夏季更“急剧回调”的风险。英国央行在周三发布的季度金融稳定更新中援引摩根士丹利的估计称,截至9月的一年中,AI相关债务发行总额达4500亿美元,是去年全年的两倍多。该机构补充称,今年全球AI相关债务销售额预计将超过英国政府发行的债券总额。

与AI相关的公司和半导体制造商的股价在7月暴跌,随后因投资者对技术盈利潜力的担忧而回升。英国央行表示,“更急剧回调的风险依然存在”,特别是如果盈利预期受到冲击,反映出对AI发展或应用的担忧。金融政策委员会表示,如果AI驱动的生产力增长未能如预期提振经济增长,将影响AI资产估值和主权债务市场。

英国央行行长安德鲁·贝利表示,监管机构“不能袖手旁观”,并假设AI行业能解决其带来的风险,包括模型失控或被用于网络攻击。然而,他表示,“理解、测试和建立可信的干预点必须先行”。

央行表示,整体脆弱性已增加,归咎于伊朗战争、能源价格、通胀、高政府债务和利率上升。它还警告称,对冲基金在英国政府债券市场上的高杠杆正在加剧回调风险。英国央行表示,将研究金边回购市场的市场措施,并于明年初公布提案。

英国央行对AI债务发出了什么警告?

英国央行警告称,AI相关债务发行的快速增长(截至9月达**4500亿美元**)扩大了资本市场对AI的敞口,并可能引发更急剧的市场回调,尤其是如果AI盈利预期落空。

简体中文 version →