HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Opinion | How the AI Boom Ends

Wall Street Journal US Business ·

🇬🇧 English

Demand isn't about to let up, but prices will start plunging by factors of 10.

The AI boom has driven unprecedented demand for computing power and data center capacity, with enterprises racing to deploy machine learning models and cloud providers expanding their infrastructure at record pace. This surge shows little sign of slowing as businesses across sectors increasingly rely on artificial intelligence to optimize operations and unlock new revenue streams.

However, prices for AI compute services are poised for a dramatic decline. Industry analysts project that costs could drop by factors of 10 within the coming years, driven by maturing supply chains, increased competition among chip manufacturers, and the commoditization of foundational models. What once required expensive specialized hardware and scarce talent is becoming more accessible and affordable.

This shift mirrors earlier technology cycles where initial hype gives way to practical adoption and cost optimization. While demand continues its upward trajectory, the economics of AI are rapidly realigning, suggesting that the most expensive phase of the boom may be behind us.

The key question now is how quickly these price reductions translate into broader market penetration and whether new applications can sustain the momentum built during the peak investment period.

View original article →


🇸🇦 العربية

نهاية ذروة الذكاء الاصطناعي: الموجة مستمرة، الأسعار تنخفض

الطلب لن يقل، ولكن الأسعار ستبدأ في التراجع بنسب 10.

لقد دفعت ذروة الذكاء الاصطناعي طلباً غير مسبوق على قدرة الحوسبة وسعادة مراكز البيانات، مع سرعة متزايدة في نشر نماذج تعلم الآلة من قبل الشركات وتوسع مزوّدي الخدمات السحابية في البنية التحتية بوتيرة قياسية. لا يُظهر هذا الارتفاع أي علامات على التباطأ، حيث يعتمد الشركات في جميع القطاعات بشكل متزايد على الذكاء الاصطناعي لتحسين التشغيل وفتح مصادر دخل جديدة.

ومع ذلك، أسعار خدمات حوسبة الذكاء الاصطناعي وشاركت مستعدة لانخفاض مدهش. يتوقع المحللون الصناعيون أن تنخفض التكاليف بعوامل 10 خلال السنوات القادمة، مدعومة بسلاسل التوريد المتأهلة والمنافسة المتزايدة بين صانعي الشيبس وتصنيف النماذج الأساسية كسلع جاهزة. ماذا كان يتطلب بنية برمجية متخصصة مكلفة والكفاءة النادرة، أصبح الآن أكثر قابلية للوصول والقدرة على التحمل.

يعكس هذا التحول دورات التكنولوجيا السابقة حيث تتحول الفيضة الأولية إلى تبنٍ عملي وتحسين التكاليف. بينما يستمر الطلب في مساره المتصاعد، فإن الاقتصاد للذكاء الاصطناعي يعاد توازنه بسرعة، مما يشير إلى أن أكثر مرحلة من الثمنين قد مرت بالفعل.

السؤال الأساسي الآن هو كمف عدد هذه الخفضات في الأسعار يمكن أن تتحول إلى توسع أوسع للسوق وما إذا كانت التطبيقات الجديدة يمكنها الاحتفاظ بالزخم الذي بُني خلال فترة الاستثمار القمة.

لماذا يُتوقع انخفاض أسعار الذكاء الاصطناعي بنسب 10؟

تنخفض الأسعار بفضل سلاسل التوريد المتأهلة والمنافسة المتزايدة بين صانعي الشيبس وتصنيف النماذج الأساسية للذكاء الاصطناعي كسلع جاهزة، مما يجعل خدمات الحوسبة أكثر قابلية للوصول والقدرة على التحمل.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

আইআই-এর আবেগের শেষ: চাহিদা বিদ্যমানে, মূল্য হ্রাস পাচ্ছে

চাহিদা কম না হবে, কিন্তু মূল্যগুলি ১০টি কারকের মাধ্যমে হ্রাস পাবে।

আইআই-এর আবেজটি কম্পিউটিং শক্তি ও ডেটা সেন্টার ক্ষমতার জন্য অপরিস্পরণীয় চাহিদা তৈরি করেছে, প্রতিষ্ঠানগুলি মেশিন লার্নিং মডেলদের ডিপ্লয় করার জন্য দৌড়ছে এবং ক্লাউড প্রদানকারীরা সর্বাধিক গতি এর মধ্যে তাদের ইনফ্রাস্ট্রাকচার বিস্তার করছে। এই উত্থান কোনো ধীরগতির সন্দেশ দেখাচ্ছে না, কারণ বিভিন্ন ক্ষেত্রের প্রতিষ্ঠানগুলি প্রতিবেশীভাবে মানবিক বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে তাদের পরিচালনা রক্ষণ করতে এবং নতুন আয় স্রোত আনলক করতে বেশি বেশি নির্ভরযোগ্য হয়ে উঠেছে।

তবে, আইআই কম্পিউটিং সেবার মূল্যগুলি একটি ভয়ানক হ্রাসের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে। শিল্প বিশ্লেষকরা প্রকল্প করছেন যে খরচগুলি ভবিষ্যতে কিছু বছরে ১০টি কারকের মাধ্যমে হ্রাস পেতে পারে, সরবরাহ শৃঙ্খলা পরিপক্ক হওয়া, চিপ নির্মাতাদের মধ্যে প্রতিযোগিতা বাড়া এবং মৌলিক মডেলগুলি কমমোডিটি পাওয়ার মাধ্যমে। যা একইখয়ে বিশেষ হার্ডওয়্যার এবং কম প্রতিভা ছিল, তা এখন বেশি সহজে প্রবেশযোগ্য এবং সহজলভ্য হয়ে উঠেছে।

এই পরিবর্তনটি পূর্বের প্রযুক্তি চক্রের সাথে মেলায়, যেখানে প্রারম্ভিক হাপ ব্যবহারিক অনুসরণ এবং খরচ 最適化কে সম্মিলিত করে। যদিও চাহিদা এর উত্থান চালিয়ে যায়, আইআই-এর অর্থনীতি দ্রুতে পুনর্মিলিত হচ্ছে, যা বাড়াচ্ছে যে সবচেয়ে ব্যয়স্ত পর্যায়টি আগে থেকে এগিয়ে যেতে পারে।

মূল প্রশ্ন হলো এখন কীভাবে এই মূল্য হ্রাসগুলি কোন ব্যাপক মার্কেট পেনিট্রেশনে রূপান্তরিত হয় এবং কি নতুন প্রয়োগগুলি সর্বোচ্চ বিনিয়োগের সময়কালে নির্মিত শক্তি বজায় রাখতে পারে।

কেন আইআই মূল্যগুলি ১০ গুণে হ্রাস পেতে প্রত্যাশা করা হয়?

মূল্যগুলি সরবরাহ শৃঙ্খলা পরিপক্ক হওয়া, চিপ নির্মাতাদের মধ্যে প্রতিযোগিতা বাড়া এবং মৌলিক আইআই মডেলগুলি কমমোডিটি পাওয়ার মাধ্যমে হ্রাস পেয়েছে, যা কম্পিউটিং সেবাগুলিকে বেশি সহজে প্রবেশযোগ্য এবং সহজলভ্য করেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Ende der KI-Blüte: Nachfrage bleibt, Preise fallen

Die Nachfrage wird nicht nachlassen, aber die Preise werden mit Faktoren von 10 plummen.

Der KI-Boom hat eine unvorhersehbare Nachfrage nach Rechenleistung und Rechenzentrumskapazität ausgelöst, wobei Unternehmen rennen, um Machine-Learning-Modelle bereitzustellen, und Cloud-Anbieter ihre Infrastruktur mit Rekordgeschwindigkeit ausbauen. Dieser Anstieg zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung, da Unternehmen in allen Branchen immer stärker auf Künstliche Intelligenz angewiesen sind, um Betriebabläufe zu optimieren und neue Einnahmeströme freizuschalten.

Allerdings sind die Preise für KI-Rechnungsdienste bereit für einen dramatischen Rückgang. Branchenanalysten prognostizieren, dass die Kosten in den kommenden Jahren um Faktoren von 10 sinken könnten, angetrieben durch reifere Lieferketten, steigende Konkurrenz unter Chip-Herstellern und die Kommodisierung grundlegender Modelle. Was früher teures Spezialhardware und seltene Fachkräfte erforderte, wird zunehmend zugänglich und bezahlbar.

Diese Verschiebung spiegelt frühere Technologiezyklen wider, in denen die anfängliche Überhitzung zu praktischer Adoption und Kostenoptimierung führt. Während die Nachfrage weiter nach oben geht, rebalanciert sich die Wirtschaft von KI schnell, was darauf hindeutet, dass die teuerste Phase des Booms bereits hinter uns liegen könnte.

Die entscheidende Frage ist nun, wie schnell diese Preisreduktionen in eine breitere Marktpenetration übersetzt werden und ob neue Anwendungen die Momentum aufrechterhalten können, das während der Höhepunktphase der Investitionen aufgebaut wurde.

Warum werden die KI-Preise mit Faktoren 10 gesenkt?

Die Preise sinken aufgrund reifer Lieferketten, steigender Konkurrenz unter Chip-Herstellern und der Kommodisierung grundlegender KI-Modelle, wodurch Rechnungsdienste zugänglicher und bezahlbarer werden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Fin del auge de IA: La demanda persiste, los precios se desploman

La demanda no va a disminuir, pero los precios comenzarán a plumar por factores de 10.

El auge de la IA ha impulsado una demanda sin precedentes de poder de cómputo y capacidad de centros de datos, con las empresas corriendo a desplegar modelos de aprendizaje automático y los proveedores de nube expandiendo su infraestructura a un ritmo récord. Este surge no muestra signos de frenar, ya que las empresas de todos los sectores confían cada vez más en la inteligencia artificial para optimizar operaciones y abrir nuevas fuentes de ingresos.

Sin embargo, los precios de los servicios de cómputo de IA están previstos para una dramática caída. Analistas del sector proyectan que los costos podrían reducirse en factores de 10 en los próximos años, impulsados por cadenas de suministro maduras, mayor competencia entre fabricantes de chips y la comoditación de modelos fundamentales. Lo que antes requería hardware especializado costoso y talento escaso está convirtiéndose más accesible y asequible.

Este cambio refleja ciclos tecnológicos anteriores donde la hype inicial da lugar a una adopción práctica y optimización de costos. Aunque la demanda continúa su trayectoria ascendente, la economía de la IA se está realineando rápidamente, sugiriendo que la fase más costosa del auge puede estar atrás.

La clave pregunta ahora es de qué manera estas reducciones de precios se traducen en una penetración de mercado más amplia y si nuevas aplicaciones pueden mantener el impulso construido durante el período de inversión pico.

¿Por qué se espera que los precios de la IA caigan en factores de 10?

Los precios están descendiendo debido a cadenas de suministro maduras, mayor competencia entre fabricantes de chips y la comoditación de modelos de IA fundamentales, haciendo los servicios de cómputo más accesibles y asequibles.

Español version →


🇫🇷 Français

Fin de la vague IA : La demande reste, les prix baissent

La demande ne s'arrêtera pas, mais les prix commenceront à plonger par facteurs de 10.

La vague IA a entraîné une demande sans précédent en puissance de calcul et en capacité des centres de données, les entreprises courant pour déployer des modèles d'apprentissage automatique et les fournisseurs de cloud étendant leur infrastructure à un rythme record. Cette vague ne montre aucun signe de ralentissement, les entreprises de tous les secteurs s'appuyant de plus en plus sur l'intelligence artificielle pour optimiser leurs opérations et débloquer de nouvelles sources de revenus.

Cependant, les prix des services de calcul IA sont prêts à connaître une chute spectaculaire. Les analystes du secteur projettent que les coûts pourraient diminuer d'un facteur 10 au cours des prochaines années, portés par des chaînes d'approvisionnement mûres, une concurrence accrue entre les fabricants de puces et la commoditisation des modèles fondamentaux. Ce qui nécessitait autrefois un matériel spécialisé coûteux et un talent rare est devenu plus accessible et abordable.

Ce changement reflète les cycles technologiques antérieurs où l'hype initiale donne lieu à une adoption pratique et à une optimisation des coûts. Bien que la demande continue à grimper, l'économie de l'IA se réaligne rapidement, suggérant que la phase la plus coûteuse de la bulle pourrait être derrière nous.

La question clé maintenant est de savoir dans quelle mesure ces réductions de prix se traduisent par une pénétration de marché plus large et si de nouvelles applications peuvent maintenir la dynamique construite pendant la période d'investissement maximale.

Pourquoi les prix de l'IA sont-ils attendus à baisser d'un facteur 10 ?

Les prix baissent en raison de chaînes d'approvisionnement mûres, d'une concurrence accrue entre les fabricants de puces et de la commoditisation des modèles IA fondamentaux, rendant les services de calcul plus accessibles et abordables.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

आईएआई के बूम का समापन: मांग जारी, कीमतें गिरती हैं

मांग कम नहीं होगी, लेकिन कीमतें 10 के कारकों के रूप में गिरना शुरू होगी।

आईएआई के बूम ने कॉम्प्यूटिंग पावर और डेटा सेंटर क्षमता के लिए अनुपम डेमांड पैदा की है, एंटरप्राइज़ेंस मशीन लर्निंग मॉडल के डिप्लॉयमेंट के लिए दौड़ रहे हैं और क्लाउड प्रोवाइडर्स साक्षर गति से अपनी इन्फ्रास्ट्रक्चर के विस्तार के लिए प्रतिस्पर्धा में हैं। यह झटपट के साथ धीमा नहीं दिख रहा है क्योंकि विभिन्न क्षेत्रों की व्यवसाय एंटरप्राइज़ेंस को ऑपरेशन को ऑप्टिमाइज़ करने और नए राजस्व स्ट्रीम्स को अनलॉक करने के लिए आत्म-जागरूकता पर बढ़ती हैं।

हालाँकि, आईएआई कॉम्प्यूटिंग सर्विसेज की कीमतें एक रोमांचक गिरावट के लिए तैयार हैं। उद्योग विश्लेषक प्रोजेक्ट कर रहे हैं कि लागत से समय के साथ 10 के कारकों में घट सकती है, आपूर्ति श्रृंखला परिपक्व होने, चिप निर्माताओं में प्रतिस्पर्धा बढ़ने और बुनियादी मॉडल कॉम्मोडिटाईज़ होने से प्रेरित। जो कभी महंगे विशेष हार्डवेयर और कम उपलब्ध प्रतिभा की आवश्यकता था, वह अब अधिक आसानी से पहुँच योग्य और किफ़ायती बन रहा है।

यह एक प्राकृतिक तकनीकी चक्र के समान है जहाँ प्रारंभिक हैप को व्यावहारिक अपनाव और लागत ऑप्टिमाइज़ेशन के लिए बदलते हैं। हालाँकि मांग जारी अपके ट्रेकिंग के साथ, आईएआई के औपचारिक आर्थिक मानदंड तेज़ी से पुनः संतुलित हो रहे हैं, सुझाव देते हुए कि सबसे महंगा चक्र के चरण पहले से ही पीछे हो सकता है।

मुख्य प्रश्न अब यह है कि इनम् से किन गति से इन कीमतों के गिराव को बड़े पैमाने पर मार्केट पेनीट्रेशन तक पहुँचते हैं और क्या नई एप्लिकेशन्स पिकली निवेश अवधि के दौरान निर्मित शक्ति को बनाए रख सकती हैं।

क्यों आईआई की कीमतें 10 गुना तक गिरने की आशा की जाती है?

कीमतें गिर रही हैं आपूर्ति श्रृंखला परिपक्व होने, चिप निर्माताओं में प्रतिस्पर्धा बढ़ने और बुनियादी आईआई मॉडल कॉम्मोडिटाईज़ होने से, जिससे कॉम्प्यूटिंग सर्विसेज़ अधिक आसानी से पहुँच योग्य और किफ़ायती बन रही हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Akhir Boom AI: Permintaan Tetap, Harga Turun

Permintaan tidak akan turun, tetapi harga akan mulai menurun secara dramatis dengan faktor 10.

Boom AI telah mendorong permintaan yang tidak pernah ada lainnya untuk kekuatan komputasi dan kapasitas pusat data, dengan perusahaan bermunculan untuk menerapkan model pembelajaran mesin dan penyelenggaraan cloud memperluas infrastruktur mereka dengan kecepatan rekord. Ondasan ini tidak menunjukkan tanda-tanda memperlambat, karena perusahaan di semua sektor semakin bergantung pada kecerdasan buatan untuk mengoptimalkan operasi dan membuka aliran pendapatan baru.

Namun, harga layanan komputasi AI diprediksi akan mengalami penurunan dramatis. Analis industri memproyeksikan bahwa biaya bisa menurun dengan faktor 10 dalam beberapa tahun ke depan, didorong oleh rantai pasok yang matang, kompetisi yang meningkat di antara produsen chip, dan komoditasi model dasar. Yang dulu memerlukan perangkat keras khusus mahal dan talenta yang jarang menjadi lebih mudah diakses dan terjangkau.

Perubahan ini mencerminkan siklus teknologi sebelumnya di mana hype awal berubah menjadi adopsi praktis dan optimasi biaya. Meskipun permintaan terus mengalami pertumbuhan, ekonomi AI sedang cepat menyeimbangkan kembali, menunjukkan bahwa fase yang paling mahal dari boom mungkin sudah lewat.

Pertanyaan kunci sekarang adalah seberapa cepat penurunan harga ini berubah menjadi penetrasi pasar yang lebih luas dan apakah aplikasi baru dapat menjaga momentum yang dibangun selama periode investasi puncak.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

AIブームの終わり:需要は維持され、価格は急落

需要は下がらないが、価格は10の因数で急落し始めるだろう。

AIブームは、計算パワーとデータセンター容量への前例なしの需要を牽引し、企業は機械学習モデルの展開を争い、クラウドプロバイダーは記録の速さでインフラを拡大している。この急増は、業種を問わず企業が人工知能に依存して業務を最適化し、新たな収益ストリームを切り拓くため、緩やかな様子がない。

しかし、AI計算サービスの価格は dramatic な下落が予想されている。業界アナリストは、供給チェーンの成熟、チップメーカー間の競争の激化、基盤モデルの商品化により、数年以内にコストが10倍に下降すると予測している。これまで高価な専門ハードウェアと希少な人材が必要だったものは、より容易にアクセスでき、手頃な価格になっている。

この変化は、初期のハイプが実践的な導入とコスト最適化へと向かう以前の技術サイクルを反映している。需要は引き続き上向きを続けるが、AIの経済は急速に再調整され、最も高価なブームの段階がすでに過ぎたという示唆を含んでいる。

現在の重要な問いは、これらの価格低下がどの程度早く広範な市場浸透へとつながるのか、そして新たなアプリケーションがピーク投資期に築かれたモメンタムを維持できるかである。

なぜAIの価格は10倍に下降するのか

価格は、供給チェーンの成熟、チップメーカー間の競争の激化、基盤AIモデルの商品化によって下降しており、計算サービスをより容易にアクセスでき、手頃な価格にしている。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Fim da onda da IA: Demanda persiste, preços despencam

A demanda não vai diminuir, mas os preços começarão a despencar por fatores de 10.

A onda da IA impulsionou uma demanda sem precedentes por poder de computação e capacidade de centros de dados, com empresas correndo para implantar modelos de aprendizado de máquina e provedores de nuvem expandindo sua infraestrutura a um ritmo record. Essa onda não mostra sinais de desaceleração, pois as empresas em todos os setores confiam cada vez mais na inteligência artificial para otimizar operações e desbloquear novas fontes de receita.

No entanto, os preços dos serviços de computação de IA estão prontos para uma dramática queda. Analistas do setor projetam que os custos podem cair em fatores de 10 nos próximos anos, impulsionados por cadeias de suprimento maduras, maior competição entre fabricantes de chips e a commoditização de modelos fundamentais. O que antes exigia hardware especializado caro e talentos escassos está se tornando mais acessível e acessível.

Essa mudança reflete ciclos de tecnologia anteriores onde a hype inicial dá origem a uma adoção prática e otimização de custos. Embora a demanda continue em sua trajetória ascendente, a economia da IA está rapidamente realinhando-se, sugerindo que a fase mais cara da bolha pode estar atrás.

A pergunta chave agora é como essas reduções de preços se traduzem em uma penetração de mercado mais ampla e se novas aplicações podem manter o impulso construído durante o período de investimento pico.

Por que os preços da IA são esperados para cair em fatores de 10?

Os preços estão caindo devido a cadeias de suprimento maduras, maior competição entre fabricantes de chips e a commoditização de modelos fundamentais de IA, tornando os serviços de computação mais acessíveis e acessíveis.

Português version →


🇷🇺 Русский

Конец взрыва ИИ: спрос остается, цены падают

Спрос не должен падать, но цены начнут резко снижаться в десять раз.

Взрыв ИИ привел к необычайному спросу на вычислительную мощность и ёмкость дата-центров, предприятия бегут, чтобы развернуть модели машинного обучения, а поставщики облачных услуг расширяют свою инфраструктуру в рекордном темпе. Этот рост не показывает признаков замедления, поскольку компании во всех секторах всё больше полагаются на искусственный интеллект для оптимизации операций и раскрытия новых потоков доходов.

Однако, цены на услуги вычислений ИИ готовы к dramatic падению. Аналитики отрасли прогнозируют, что затраты могут снизиться в десять раз в ближайшие годы, поддерживаемые зрелыми цепями поставок, ростом конкуренции среди производителей чипов и коммодитизацией базовых моделей. То, что раньше требовало дорогого специализированного оборудования и редких талантов, становится более доступным и доступным.

Этот переход отражает более ранние технологические циклы, где первоначальная экспецифика превращается в практическое применение и оптимизацию затрат. Хотя спрос продолжает свой рост, экономика ИИ быстро перестраивается, что предполагает, что самая дорогая фаза взрыва может уже быть позади.

Ключевой вопрос теперь в том, насколько быстро эти снижения цен преобразуются в более широкое проникновение на рынок и могут ли новые приложения поддержать динамику, построенную в течение пика инвестиционного периода.

Почему цены на ИИ ожидаются упасть в 10 раз?

Цены снижаются благодаря зрелым цепям поставок, росту конкуренции среди производителей чипов и коммодитизации базовых моделей искусственного интеллекта, делая вычислительные услуги более доступными и доступными.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

AI热潮将终结:需求旺盛,价格大跌

需求绝不会下降,但价格将以十倍为因数开始大幅下跌。

AI热潮推动了前所未有的数据计算需求和数据中心容量,企业争相部署机器学习模型,云服务提供商以纪录速度扩大基础设施建设。这一激增局势显示没有放缓的迹象,因为各行业的企业越来越依赖人工智能来优化运营并开拓新的收入来源。

然而,AI计算服务价格即将出现 dramatic 性下跌。行业分析师预测,未来数年内成本可能下降十倍,由供应链成熟、芯片制造商竞争加剧以及基础模型趋于商品化所驱动。昔日需要昂贵专业硬件和稀缺人才的工作,正变得更加易于获取和可负担。

这一转变类似于此前技术周期,其中最初的热潮逐渐转化为实际应用和成本优化。尽管需求持续上升,但AI的经济学正快速重新调整,表明最昂贵的热潮阶段可能已过去。

关键问题现在是,这些价格下降多快能转化为更广泛的市场渗透,以及新应用能否维持在峰值投资期间建立的势头。

为何AI价格预计会下跌十倍?

价格下降是由于供应链成熟、芯片制造商竞争加剧以及基础AI模型趋于商品化,使得计算服务更加易于获取和可负担。

简体中文 version →