HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Adobe rebuilt Photoshop and Premiere for NVIDIA's RTX Spark platform

Engadget ·

🇬🇧 English

Adobe has "rearchitected" its creative apps, including Photoshop, its video editing software Premiere and its 3D design platform Substance 3D, to "take full advantage" of NVIDIA's RTX Spark, according to company VP Deepa Subramaniam.

RTX Spark is NVIDIA's new system-on-chip (SoC) designed to give Windows laptops and small desktops the capability to run AI tasks locally on device. Unlike NVIDIA's DGX Spark, which mainly targets companies and AI developers, RTX Spark is more accessible to creatives and novice developers.

"Our apps like Photoshop, Premiere and Substance are trusted by the world's most talented storytellers, from photographers and designers creating iconic campaigns, to filmmakers and editors bringing award-winning film and television to life, to artists creating characters and visual effects that bring those stories to the screen," Subramaniam said. "For this audience, performance across creative workflows is critical to allow them to stay focused on their story and craft."

Subramaniam said the optimized apps are two times faster when it comes to AI tasks and editing across workflows. The redesigned Photoshop will be more responsive and faster at rendering complex workflows, letting users see changes in real time when applying effects like Light Leaks or removing elements with the Remove tool. Premiere users can expect "real, tangible speed gains" in rendering, applying effects, AI-powered editing and audio and video color-grading. The optimized Substance 3D Painter "speeds up the heaviest steps around texturing," along with tasks such as opening and saving large projects and exporting textures.

View original article →


🇸🇦 العربية

أدوبي تعيد بناء Photoshop وPremiere لمنصة NVIDIA RTX Spark

أعادت Adobe "هيكلة" تطبيقاتها الإبداعية، ومنها Photoshop وبرنامج تحرير الفيديو Premiere ومنصة التصميم ثلاثي الأبعاد Substance 3D، "للاستفادة الكاملة" من RTX Spark التابعة لشركة NVIDIA، وفقًا لنائبة الرئيس في الشركة Deepa Subramaniam.

RTX Spark هي وحدة النظام على شريحة (SoC) الجديدة من NVIDIA، وقد صُممت لتمنح أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة سطح المكتب الصغيرة التي تعمل بنظام Windows القدرة على تشغيل مهام الذكاء الاصطناعي محليًا على الجهاز. وعلى عكس DGX Spark من NVIDIA، الذي يستهدف بشكل أساسي الشركات ومطوري الذكاء الاصطناعي، فإن RTX Spark أكثر سهولة للمبدعين والمطورين المبتدئين.

وقالت Subramaniam: "تحظى تطبيقاتنا مثل Photoshop وPremiere وSubstance بثقة أمهر صانعي القصص في العالم، من المصورين والمصممين الذين يبتكرون حملات أيقونية، إلى صنّاع الأفلام والمحررين الذين يحيون أعمالًا سينمائية وتلفزيونية حائزة على جوائز، إلى الفنانين الذين يبتكرون الشخصيات والمؤثرات البصرية التي تنقل تلك القصص إلى الشاشة. بالنسبة لهذا الجمهور، فإن الأداء عبر سير العمل الإبداعي أمر بالغ الأهمية ليتمكنوا من التركيز على قصتهم وحرفتهم."

وأوضحت Subramaniam أن التطبيقات المحسّنة أسرع بمرتين في مهام الذكاء الاصطناعي والتحرير عبر سير العمل. وسيكون Photoshop المعاد تصميمه أكثر استجابة وأسرع في عرض سير العمل المعقدة، مما يتيح للمستخدمين رؤية التغييرات في الوقت الفعلي عند تطبيق تأثيرات مثل Light Leaks أو إزالة العناصر بأداة Remove. ويمكن لمستخدمي Premiere أن يتوقعوا "مكاسب سرعة حقيقية وملموسة" في العرض وتطبيق التأثيرات والتحرير بالذكاء الاصطناعي وتصحيح ألوان الصوت والفيديو. كما أن Substance 3D Painter المحسّن "يسرّع أثقل الخطوات في عملية التكسيّة"، إلى جانب مهام مثل فتح المشاريع الكبيرة وحفظها وتصدير الخامات.

ما هي منصة RTX Spark من NVIDIA؟

RTX Spark هي وحدة النظام على شريحة الجديدة من NVIDIA، وقد صُممت لتمكين أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة سطح المكتب الصغيرة التي تعمل بنظام Windows من تشغيل مهام الذكاء الاصطناعي محليًا على الجهاز. وهي أكثر سهولة للمبدعين والمطورين المبتدئين مقارنةً بـ DGX Spark، الذي يستهدف بشكل أساسي الشركات ومطوري الذكاء الاصطناعي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

NVIDIA RTX Spark-এর জন্য Adobe Photoshop ও Premiere নতুন করে গড়ল

Adobe তাদের সৃজনশীল অ্যাপগুলো, যার মধ্যে রয়েছে Photoshop, ভিডিও সম্পাদনা সফটওয়্যার Premiere এবং 3D ডিজাইন প্ল্যাটফর্ম Substance 3D, NVIDIA-এর RTX Spark-এর "পূর্ণ সুবিধা নেওয়ার" জন্য "পুনর্গঠন" করেছে, বলেছেন কোম্পানির ভাইস প্রেসিডেন্ট Deepa Subramaniam।

RTX Spark হলো NVIDIA-এর নতুন সিস্টেম-অন-চিপ (SoC), যা Windows ল্যাপটপ ও ছোট ডেস্কটপকে ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে AI কাজ চালানোর ক্ষমতা দেওয়ার জন্য তৈরি। NVIDIA-এর DGX Spark মূলত কোম্পানি ও AI ডেভেলপারদের লক্ষ্য করে তৈরি, অন্যদিকে RTX Spark সৃজনশীল ব্যক্তি ও নবীন ডেভেলপারদের জন্য বেশি সহজলভ্য।

Subramaniam বলেন, "Photoshop, Premiere ও Substance-এর মতো আমাদের অ্যাপগুলো বিশ্বের সেরা গল্পকারদের আস্থার জায়গা, যারা আইকনিক প্রচারণা তৈরি করেন সেই ফটোগ্রাফার ও ডিজাইনারদের থেকে শুরু করে পুরস্কারজয়ী চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অনুষ্ঠান বানানো নির্মাতা ও সম্পাদক, এবং যারা সেই গল্পগুলোকে পর্দায় আনতে চরিত্র ও ভিজ্যুয়াল ইফেক্ট তৈরি করেন সেই শিল্পীরা। এই শ্রোতাদের জন্য সমস্ত সৃজনশীল ওয়ার্কফ্লোজুড়ে পারফরম্যান্স অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যাতে তারা তাদের গল্প ও কারুকাজে মনোযোগ ধরে রাখতে পারেন।"

Subramaniam জানান, অপ্টিমাইজড অ্যাপগুলো AI কাজ ও সমগ্র ওয়ার্কফ্লো জুড়ে সম্পাদনায় দুই গুণ দ্রুত। নতুন ডিজাইনের Photoshop আরও প্রতিক্রিয়াশীল হবে এবং জটিল ওয়ার্কফ্লো রেন্ডার করতে আরও দ্রুত হবে, ফলে Light Leaks-এর মতো ইফেক্ট প্রয়োগ করলে বা Remove টুল দিয়ে উপাদান মুছলে ব্যবহারকারীরা রিয়েল টাইমে পরিবর্তন দেখতে পারবেন। Premiere ব্যবহারকারীরা রেন্ডারিং, ইফেক্ট প্রয়োগ, AI-চালিত সম্পাদনা এবং অডিও ও ভিডিওর কালার গ্রেডিংয়ে "বাস্তব, অনুভবযোগ্য গতির উন্নতি" আশা করতে পারেন। অপ্টিমাইজড Substance 3D Painter "টেক্সচারিংয়ের সবচেয়ে ভারী ধাপগুলো দ্রুত করে", পাশাপাশি বড় প্রকল্প খোলা ও সংরক্ষণ এবং টেক্সচার রপ্তানির মতো কাজগুলোও দ্রুত করে।

NVIDIA-এর RTX Spark প্ল্যাটফর্ম কী?

RTX Spark হলো NVIDIA-এর নতুন সিস্টেম-অন-চিপ, যা Windows ল্যাপটপ ও ছোট ডেস্কটপকে ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে AI কাজ চালানোর সুযোগ দেয়। মূলত কোম্পানি ও AI ডেভেলপারদের লক্ষ্য করে তৈরি DGX Spark-এর তুলনায় এটি সৃজনশীল ব্যক্তি ও নবীন ডেভেলপারদের জন্য বেশি সহজলভ্য।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Adobe baut Photoshop und Premiere für NVIDIA RTX Spark neu auf

Adobe hat seine Kreativanwendungen, darunter Photoshop, die Videobearbeitungssoftware Premiere und die 3D-Designplattform Substance 3D, "neu strukturiert", um die RTX Spark von NVIDIA "voll auszuschöpfen", so die Vizepräsidentin des Unternehmens, Deepa Subramaniam.

RTX Spark ist das neue System-on-Chip (SoC) von NVIDIA, das Windows-Laptops und kleinen Desktop-PCs die Fähigkeit verleiht, KI-Aufgaben lokal auf dem Gerät auszuführen. Anders als NVIDIAs DGX Spark, das sich hauptsächlich an Unternehmen und KI-Entwickler richtet, ist RTX Spark für Kreative und Einsteiger in der Entwicklung leichter zugänglich.

"Unsere Anwendungen wie Photoshop, Premiere und Substance genießen das Vertrauen der talentiertesten Geschichtenerzähler der Welt – von Fotografen und Designern, die ikonische Kampagnen gestalten, über Filmemacher und Cutter, die preisgekrönte Film- und Fernsehproduktionen zum Leben erwecken, bis hin zu Künstlern, die Figuren und visuelle Effekte erschaffen, die diese Geschichten auf die Leinwand bringen", sagte Subramaniam. "Für diese Zielgruppe ist die Leistung in allen kreativen Arbeitsabläufen entscheidend, damit sie sich auf ihre Geschichte und ihr Handwerk konzentrieren können."

Subramaniam erklärte, die optimierten Anwendungen seien bei KI-Aufgaben und der Bearbeitung über alle Arbeitsabläufe hinweg doppelt so schnell. Das überarbeitete Photoshop reagiert flotter und rendert komplexe Arbeitsabläufe schneller, sodass Nutzer Änderungen in Echtzeit sehen, wenn sie Effekte wie Light Leaks anwenden oder Elemente mit dem Entfernen-Werkzeug entfernen. Premiere-Nutzer dürfen sich auf "echte, spürbare Geschwindigkeitsgewinne" beim Rendern, beim Anwenden von Effekten, bei KI-gestützter Bearbeitung sowie bei der Farbkorrektur von Audio und Video freuen. Der optimierte Substance 3D Painter "beschleunigt die aufwendigsten Schritte beim Texturieren" sowie Aufgaben wie das Öffnen und Speichern großer Projekte und den Export von Texturen.

Was ist die RTX-Spark-Plattform von NVIDIA?

RTX Spark ist das neue System-on-Chip von NVIDIA, das Windows-Laptops und kleinen Desktop-PCs ermöglicht, KI-Aufgaben lokal auf dem Gerät auszuführen. Im Vergleich zum DGX Spark, der sich hauptsächlich an Unternehmen und KI-Entwickler richtet, ist es leichter zugänglich für Kreative und Einsteiger in der Entwicklung.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Adobe rediseña Photoshop y Premiere para NVIDIA RTX Spark

Adobe ha "rediseñado" sus aplicaciones creativas, incluidas Photoshop, su software de edición de vídeo Premiere y su plataforma de diseño 3D Substance 3D, para "aprovechar al máximo" la RTX Spark de NVIDIA, según la vicepresidenta de la compañía, Deepa Subramaniam.

RTX Spark es el nuevo sistema en chip (SoC) de NVIDIA diseñado para dar a los portátiles y pequeños ordenadores de sobremesa con Windows la capacidad de ejecutar tareas de IA de forma local en el dispositivo. A diferencia de DGX Spark de NVIDIA, que se dirige principalmente a empresas y desarrolladores de IA, RTX Spark es más accesible para creativos y desarrolladores principiantes.

"Nuestras aplicaciones como Photoshop, Premiere y Substance son de confianza para los narradores más talentosos del mundo, desde fotógrafos y diseñadores que crean campañas icónicas, hasta cineastas y editores que dan vida a películas y series premiadas, pasando por artistas que crean personajes y efectos visuales que llevan esas historias a la pantalla", declaró Subramaniam. "Para este público, el rendimiento en todos los flujos de trabajo creativos es fundamental para que puedan concentrarse en su historia y en su oficio".

Subramaniam afirmó que las aplicaciones optimizadas son dos veces más rápidas en tareas de IA y edición en todos los flujos de trabajo. El Photoshop rediseñado responde mejor y renderiza más rápido los flujos de trabajo complejos, lo que permite ver los cambios en tiempo real al aplicar efectos como Fugas de luz o al eliminar elementos con la herramienta Quitar. Los usuarios de Premiere pueden esperar "mejoras de velocidad reales y palpables" en el renderizado, la aplicación de efectos, la edición con IA y la corrección de color de audio y vídeo. Substance 3D Painter optimizado "acelera los pasos más pesados del texturizado", así como tareas como abrir y guardar proyectos grandes y exportar texturas.

¿Qué es la plataforma RTX Spark de NVIDIA?

RTX Spark es el nuevo sistema en chip de NVIDIA diseñado para que los portátiles y pequeños ordenadores de sobremesa con Windows ejecuten tareas de IA de forma local en el dispositivo. Es más accesible para creativos y desarrolladores principiantes que DGX Spark, que se dirige principalmente a empresas y desarrolladores de IA.

Español version →


🇫🇷 Français

Adobe repense Photoshop et Premiere pour NVIDIA RTX Spark

Adobe a "réarchitecturé" ses applications créatives, dont Photoshop, son logiciel de montage vidéo Premiere et sa plateforme de conception 3D Substance 3D, afin de "tirer pleinement parti" de la RTX Spark de NVIDIA, selon Deepa Subramaniam, vice-présidente de l'entreprise.

RTX Spark est le nouveau système sur puce (SoC) de NVIDIA, conçu pour permettre aux ordinateurs portables Windows et aux petits ordinateurs de bureau d'exécuter localement des tâches d'IA. Contrairement à DGX Spark de NVIDIA, qui cible principalement les entreprises et les développeurs d'IA, RTX Spark est plus accessible aux créatifs et aux développeurs débutants.

« Nos applications comme Photoshop, Premiere et Substance sont plébiscitées par les conteurs les plus talentueux au monde, qu'il s'agisse de photographes et de designers qui créent des campagnes emblématiques, de cinéastes et de monteurs qui donnent vie à des films et des séries primés, ou d'artistes qui conçoivent les personnages et les effets visuels qui portent ces histoires à l'écran », a déclaré Subramaniam. « Pour ce public, la performance dans l'ensemble des flux de travail créatifs est essentielle pour lui permettre de rester concentré sur son récit et son savoir-faire. »

Selon Subramaniam, les applications optimisées sont deux fois plus rapides pour les tâches d'IA et de montage dans l'ensemble des flux de travail. Le nouveau Photoshop sera plus réactif et plus rapide pour le rendu des flux complexes, permettant aux utilisateurs de voir les modifications en temps réel lorsqu'ils appliquent des effets comme Light Leaks ou suppriment des éléments avec l'outil Supprimer. Les utilisateurs de Premiere peuvent s'attendre à des « gains de vitesse réels et tangibles » pour le rendu, l'application d'effets, le montage assisté par IA et l'étalonnage audio et vidéo. Le Substance 3D Painter optimisé « accélère les étapes les plus lourdes du texturage », ainsi que des opérations comme l'ouverture et l'enregistrement de projets volumineux ou l'export de textures.

Qu'est-ce que la plateforme RTX Spark de NVIDIA ?

RTX Spark est le nouveau système sur puce de NVIDIA, conçu pour permettre aux ordinateurs portables Windows et aux petits ordinateurs de bureau d'exécuter localement des tâches d'IA. Il est plus accessible aux créatifs et aux développeurs débutants que DGX Spark, qui cible principalement les entreprises et les développeurs d'IA.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Adobe ने NVIDIA RTX Spark के लिए Photoshop और Premiere को नए सिरे से बनाया

Adobe ने अपने रचनात्मक ऐप्स, जिनमें Photoshop, वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर Premiere और 3D डिज़ाइन प्लेटफ़ॉर्म Substance 3D शामिल हैं, को NVIDIA के RTX Spark का "पूरा लाभ उठाने" के लिए "नए सिरे से तैयार" किया है, यह बात कंपनी की वाइस प्रेसिडेंट Deepa Subramaniam ने कही।

RTX Spark NVIDIA का नया system-on-chip (SoC) है, जिसे Windows लैपटॉप और छोटे डेस्कटॉप को डिवाइस पर ही AI कार्य चलाने की क्षमता देने के लिए बनाया गया है। NVIDIA के DGX Spark के विपरीत, जो मुख्य रूप से कंपनियों और AI डेवलपर्स को लक्षित करता है, RTX Spark रचनात्मक लोगों और नौसिखिए डेवलपर्स के लिए अधिक सुलभ है।

Subramaniam ने कहा, "Photoshop, Premiere और Substance जैसे हमारे ऐप्स दुनिया के सबसे प्रतिभाशाली कहानीकारों द्वारा भरोसे के साथ इस्तेमाल किए जाते हैं, जिनमें यादगार अभियान बनाने वाले फ़ोटोग्राफ़र और डिज़ाइनर, पुरस्कार विजेता फ़िल्में और टेलीविज़न कार्यक्रम तैयार करने वाले फ़िल्मकार और संपादक, और कहानियों को पर्दे पर जीवंत करने वाले किरदार और विज़ुअल इफ़ेक्ट बनाने वाले कलाकार शामिल हैं। इस वर्ग के लिए, सभी रचनात्मक वर्कफ़्लो में प्रदर्शन बेहद अहम है, ताकि वे अपनी कहानी और शिल्प पर ध्यान केंद्रित रख सकें।"

Subramaniam के अनुसार अनुकूलित ऐप्स AI कार्यों और सभी वर्कफ़्लो में संपादन में दोगुना तेज़ हैं। नए डिज़ाइन वाला Photoshop अधिक प्रतिक्रियाशील है और जटिल वर्कफ़्लो को तेज़ी से रेंडर करता है, जिससे Light Leaks जैसे इफ़ेक्ट लगाने या Remove टूल से तत्व हटाने पर उपयोगकर्ता बदलाव वास्तविक समय में देख सकते हैं। Premiere उपयोगकर्ताओं को रेंडरिंग, इफ़ेक्ट लगाने, AI-आधारित संपादन और ऑडियो व वीडियो कलर-ग्रेडिंग में "वास्तविक, दिखने वाली गति वृद्धि" की उम्मीद है। अनुकूलित Substance 3D Painter "टेक्सचरिंग के सबसे भारी चरणों को तेज़ करता है", साथ ही बड़े प्रोजेक्ट खोलने और सहेजने तथा टेक्सचर निर्यात करने जैसे कार्यों को भी।

NVIDIA का RTX Spark प्लेटफ़ॉर्म क्या है?

RTX Spark NVIDIA का नया system-on-chip है, जो Windows लैपटॉप और छोटे डेस्कटॉप को डिवाइस पर ही AI कार्य चलाने देता है। यह मुख्य रूप से कंपनियों और AI डेवलपर्स को लक्षित करने वाले DGX Spark की तुलना में रचनात्मक लोगों और नौसिखिए डेवलपर्स के लिए अधिक सुलभ है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Adobe Bangun Ulang Photoshop, Premiere untuk NVIDIA RTX Spark

Adobe telah "merancang ulang arsitektur" aplikasi kreatifnya, termasuk Photoshop, perangkat lunak penyuntingan video Premiere, dan platform desain 3D Substance 3D, agar dapat "memanfaatkan sepenuhnya" RTX Spark dari NVIDIA, menurut Wakil Presiden perusahaan, Deepa Subramaniam.

RTX Spark adalah system-on-chip (SoC) baru dari NVIDIA yang dirancang untuk memberi laptop Windows dan desktop kecil kemampuan menjalankan tugas AI secara lokal di perangkat. Berbeda dengan DGX Spark milik NVIDIA yang terutama menyasar perusahaan dan pengembang AI, RTX Spark lebih mudah diakses oleh kreator dan pengembang pemula.

"Aplikasi kami seperti Photoshop, Premiere, dan Substance dipercaya oleh para pencerita paling berbakat di dunia, mulai dari fotografer dan desainer yang menciptakan kampanye ikonik, hingga pembuat film dan editor yang menghidupkan film dan acara televisi berpenghargaan, hingga seniman yang menciptakan karakter dan efek visual yang membawa cerita tersebut ke layar," kata Subramaniam. "Bagi audiens ini, performa di seluruh alur kerja kreatif sangat penting agar mereka dapat tetap fokus pada cerita dan keahlian mereka."

Subramaniam mengatakan aplikasi yang dioptimalkan dua kali lebih cepat dalam tugas AI dan penyuntingan di seluruh alur kerja. Photoshop yang didesain ulang akan lebih responsif dan lebih cepat dalam merender alur kerja yang kompleks, sehingga pengguna dapat melihat perubahan secara real time saat menerapkan efek seperti Light Leaks atau menghapus elemen dengan alat Remove. Pengguna Premiere dapat mengharapkan "peningkatan kecepatan yang nyata dan terasa" dalam merender, menerapkan efek, penyuntingan bertenaga AI, serta color grading audio dan video. Substance 3D Painter yang dioptimalkan "mempercepat langkah-langkah texturing yang paling berat", serta tugas seperti membuka dan menyimpan proyek besar dan mengekspor tekstur.

Apa itu platform RTX Spark dari NVIDIA?

RTX Spark adalah system-on-chip baru dari NVIDIA yang dirancang agar laptop Windows dan desktop kecil dapat menjalankan tugas AI secara lokal di perangkat. Platform ini lebih mudah diakses oleh kreator dan pengembang pemula dibandingkan DGX Spark, yang terutama menyasar perusahaan dan pengembang AI.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

AdobeがNVIDIA RTX Spark向けにPhotoshopとPremiereを再設計

Adobeは、Photoshop、動画編集ソフトのPremiere、3DデザインプラットフォームのSubstance 3Dを含む同社のクリエイティブアプリを「再アーキテクチャ」し、NVIDIAのRTX Sparkを「最大限に活用」できるようにしたと、同社のVPであるDeepa Subramaniamが明らかにしました。

RTX Sparkは、WindowsノートPCや小型デスクトップがデバイス上でローカルにAIタスクを実行できるように設計された、NVIDIAの新しいシステムオンチップ(SoC)です。主に企業やAI開発者を対象とするNVIDIAのDGX Sparkとは異なり、RTX Sparkはクリエイターや初心者の開発者にとってより身近なものです。

Subramaniamは次のように述べています。「Photoshop、Premiere、Substanceなどのアプリは、象徴的なキャンペーンを手がける写真家やデザイナーから、受賞歴のある映画やテレビ番組を生み出す映画制作者や編集者、そしてその物語を画面に映し出すキャラクターやビジュアルエフェクトを制作するアーティストまで、世界で最も才能あるストーリーテラーたちに信頼されています。この層にとって、あらゆるクリエイティブワークフローにおけるパフォーマンスは、物語と技術に集中し続けるために極めて重要です。」

Subramaniamによると、最適化されたアプリは、AIタスクやワークフロー全体の編集において2倍速いとのことです。再設計されたPhotoshopは応答性が向上し、複雑なワークフローのレンダリングも高速化します。ユーザーは、Light Leaksなどのエフェクトを適用したり、削除ツールで要素を取り除いたりする際に、変更をリアルタイムで確認できます。Premiereのユーザーは、レンダリング、エフェクトの適用、AIを活用した編集、音声と映像のカラーグレーディングにおいて、「実感できる本物の速度向上」を期待できます。最適化されたSubstance 3D Painterは「テクスチャリングで最も負荷の高い工程を高速化」し、大規模なプロジェクトの開閉やテクスチャの書き出しといった作業も速くなります。

NVIDIAのRTX Sparkプラットフォームとは何ですか?

RTX Sparkは、WindowsノートPCや小型デスクトップがデバイス上でローカルにAIタスクを実行できるように設計された、NVIDIAの新しいシステムオンチップです。主に企業やAI開発者を対象とするDGX Sparkと比べ、クリエイターや初心者の開発者にとってより身近なものです。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Adobe reconstrói Photoshop e Premiere para o NVIDIA RTX Spark

A Adobe "reestruturou" seus aplicativos criativos, incluindo o Photoshop, seu software de edição de vídeo Premiere e sua plataforma de design 3D Substance 3D, para "aproveitar ao máximo" o RTX Spark da NVIDIA, segundo a vice-presidente da empresa, Deepa Subramaniam.

O RTX Spark é o novo sistema em chip (SoC) da NVIDIA, projetado para dar a notebooks Windows e pequenos desktops a capacidade de executar tarefas de IA localmente no dispositivo. Diferentemente do DGX Spark da NVIDIA, que se destina principalmente a empresas e desenvolvedores de IA, o RTX Spark é mais acessível a criativos e desenvolvedores iniciantes.

"Nossos aplicativos como Photoshop, Premiere e Substance são confiáveis pelos contadores de histórias mais talentosos do mundo, desde fotógrafos e designers que criam campanhas icônicas, até cineastas e editores que dão vida a filmes e programas premiados, e artistas que criam personagens e efeitos visuais que levam essas histórias às telas", disse Subramaniam. "Para esse público, o desempenho em todos os fluxos de trabalho criativos é fundamental para que possam se manter focados em sua história e em seu ofício."

Subramaniam afirmou que os aplicativos otimizados são duas vezes mais rápidos em tarefas de IA e edição em todos os fluxos de trabalho. O Photoshop redesenhado será mais responsivo e mais rápido na renderização de fluxos complexos, permitindo ver as alterações em tempo real ao aplicar efeitos como Light Leaks ou remover elementos com a ferramenta Remover. Os usuários do Premiere podem esperar "ganhos de velocidade reais e tangíveis" na renderização, aplicação de efeitos, edição com IA e correção de cor de áudio e vídeo. O Substance 3D Painter otimizado "acelera as etapas mais pesadas da texturização", além de tarefas como abrir e salvar projetos grandes e exportar texturas.

O que é a plataforma RTX Spark da NVIDIA?

O RTX Spark é o novo sistema em chip da NVIDIA, projetado para permitir que notebooks Windows e pequenos desktops executem tarefas de IA localmente no dispositivo. É mais acessível a criativos e desenvolvedores iniciantes do que o DGX Spark, que se destina principalmente a empresas e desenvolvedores de IA.

Português version →


🇷🇺 Русский

Adobe переработала Photoshop и Premiere для NVIDIA RTX Spark

Adobe «перестроила архитектуру» своих творческих приложений, включая Photoshop, программу для видеомонтажа Premiere и платформу трехмерного дизайна Substance 3D, чтобы «в полной мере использовать» возможности RTX Spark от NVIDIA, сообщила вице-президент компании Deepa Subramaniam.

RTX Spark — это новая система на чипе (SoC) от NVIDIA, которая позволяет ноутбукам с Windows и небольшим настольным компьютерам локально выполнять задачи искусственного интеллекта. В отличие от DGX Spark от NVIDIA, который в первую очередь ориентирован на компании и разработчиков ИИ, RTX Spark более доступен для креативных специалистов и начинающих разработчиков.

«Наши приложения, такие как Photoshop, Premiere и Substance, пользуются доверием самых талантливых рассказчиков в мире: от фотографов и дизайнеров, создающих знаковые рекламные кампании, до кинематографистов и монтажеров, которые воплощают в жизнь отмеченные наградами фильмы и телепрограммы, и художников, создающих персонажей и визуальные эффекты, которые переносят эти истории на экран, — заявила Subramaniam. — Для этой аудитории важна производительность во всех творческих рабочих процессах, потому что она позволяет сосредоточиться на истории и мастерстве».

По словам Subramaniam, оптимизированные приложения в два раза быстрее справляются с задачами ИИ и редактирования во всех рабочих процессах. Переработанный Photoshop будет быстрее реагировать и быстрее выполнять рендеринг сложных процессов, позволяя пользователям видеть изменения в реальном времени при применении таких эффектов, как Light Leaks, или при удалении элементов с помощью инструмента «Удалить». Пользователи Premiere могут рассчитывать на «реальное, ощутимое ускорение» рендеринга, применения эффектов, редактирования с помощью ИИ, а также цветокоррекции аудио и видео. Оптимизированный Substance 3D Painter «ускоряет самые трудоемкие этапы текстурирования», а также такие операции, как открытие и сохранение больших проектов и экспорт текстур.

Что такое платформа RTX Spark от NVIDIA?

RTX Spark — это новая система на чипе от NVIDIA, которая позволяет ноутбукам с Windows и небольшим настольным компьютерам выполнять задачи ИИ непосредственно на устройстве. Она доступнее для креативных специалистов и начинающих разработчиков, чем DGX Spark, который в первую очередь ориентирован на компании и разработчиков ИИ.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Adobe为NVIDIA RTX Spark重构Photoshop和Premiere

Adobe已经“重新架构”了其创意应用,包括Photoshop、视频编辑软件Premiere以及3D设计平台Substance 3D,以“充分利用”NVIDIA的RTX Spark,这是Adobe副总裁Deepa Subramaniam透露的消息。

RTX Spark是NVIDIA推出的新型片上系统(SoC),旨在让Windows笔记本电脑和小型台式机具备在本地设备上运行AI任务的能力。与主要面向企业和AI开发者的NVIDIA DGX Spark不同,RTX Spark对创意人士和新手开发者而言更易于使用。

Subramaniam表示:“Photoshop、Premiere和Substance等应用深受全球最优秀的讲故事者信赖,从创作标志性广告活动的摄影师和设计师,到让获奖影视作品焕发生机的电影制作人和剪辑师,再到为银幕打造角色和视觉特效的艺术家。对于这些用户而言,跨创意工作流程的性能至关重要,它能让他们专注于自己的故事和技艺。”

Subramaniam称,经过优化的应用在AI任务和跨工作流程编辑方面快两倍。重新设计的Photoshop响应更灵敏,渲染复杂工作流程的速度也更快,用户在应用“漏光”等效果或使用“移除”工具删除元素时,可以实时看到变化。Premiere用户有望在渲染、应用效果、AI驱动的编辑以及音视频调色方面获得“真实可见的速度提升”。经过优化的Substance 3D Painter“加快了纹理制作中最耗时的步骤”,同时也加快了打开和保存大型项目以及导出纹理等任务。

什么是NVIDIA的RTX Spark平台?

RTX Spark是NVIDIA推出的新型片上系统,旨在让Windows笔记本电脑和小型台式机能够在设备本地运行AI任务。与主要面向企业和AI开发者的DGX Spark相比,它对创意人士和新手开发者更加友好。

简体中文 version →