Judge not on Yankees' roster for ALDS vs. Rays

Aaron Judge is not on the New York Yankees' roster for the American League Division Series against the Tampa Bay Rays due to a right calf strain. Yankees manager Aaron Boone stated keeping Judge off the roster is the best decision to ensure he is fully recovered for a potential World Series run. Judge has been progressing, facing live pitching and running, but needs more time to build endurance. The Yankees included Giancarlo Stanton and Ryan Weathers on the 26-man roster. Stanton will serve as a pinch hitter, while Weathers, returning from a forearm strain, will be a one-inning reliever with usage restrictions. The team carries 11 pitchers and 15 position players. Judge last played on September 16 after returning from a fractured rib. The ALDS begins Saturday at Tropicana Field.

The Yankees swept the Boston Red Sox in the wild-card round without Judge, outscoring them 18-2. Stanton did not take an at-bat in that series. Weathers last pitched on August 22. The schedule includes off days after Games 1 and 2, accommodating Weathers' restrictions. Boone emphasized the importance of having a healthy Judge for the team's postseason aspirations.

أرون جادج ليس في قائمة يانكيز لسلسلة قسم الدوري الأمريكي ضد رايز بسبب إجهاد في الساق اليمنى. قال مدير يانكيز أرون بون إن إبقاء جادج خارج القائمة هو القرار الأفضل لضمان تعافيه الكامل لمشاركة محتملة في سلسلة العالم. جادج تحسن، واجه رميًا مباشرًا وجريًا، لكنه يحتاج إلى مزيد من الوقت لبناء التحمل. ضمت يانكيز جيانكارلو ستانتون وريان ويذرز في قائمة الـ26 لاعبًا. سيؤدي ستانتون دور الضارب البديل، بينما سيعمل ويذرز، العائد من إجهاد في الساعد، كمُعَوِّض لم inning واحد مع قيود على الاستخدام. الفريق يضم 11 مُلقيًا و15 لاعبًا في الميدان. لعب جادج آخر مرة في 16 سبتمبر بعد عودته من كسر في الضلع. تبدأ سلسلة قسم الدوري الأمريكي يوم السبت في ملعب تروبيكانا.

حقق يانكيز فوزًا نظيفًا على بوسطن ريد سوكس في جولة wild card دون جادج، متفوقين بنتيجة 18-2. لم يأخذ ستانتون أي ضربة في تلك السلسلة. آخر مرة رمي فيها ويذرز كانت في 22 أغسطس. يتضمن الجدول أيام راحة بعد المباريات الأولى والثانية لتكييفها مع قيود ويذرز. أكد بون على أهمية وجود جادج سليم لطموحات الفريق في postseason.

এরোন জাজ ডান পায়ের পिंডলি খম্পন के कारण নিউইয়র্ক Yankeeসের রোস্টারে নেই, যা ট্যাম্পা বে রে সে'সের বিরुद्ध আমেরিকান লিগ ডিভিশন সিরিজের জন্য। Yankeeসের ম্যানেজার এরোন বুন বলেছেন জাজকে রোস্টার থেকে বাদ দেওয়া তা নিশ্চিত করার সবচেয়ে ভালো সিদ্ধান্ত যে তিনি একটি সম্ভাব্য ওয়ার্ল্ড সিরিজের জন্য পূর্ণরূপে উদ্ধার পাবেন। জাজ অগ্রসর হচ্ছেন, লাইভ পিচিং-এর মুখোমুখি হচ্ছেন এবং দৌড়াচ্ছেন, কিন্তু endurance তৈরি করতে আরও সময় দরকার। Yankeeস জিয়ানকার্লো স্ট্যান্টন এবং রায়ান ওয়েদার্সকে 26-মানের রোস্টারে অন্তর্ভুক্ত করেছে। স্ট্যান্টন পিঞ্চ হিটার হিসেবে কাজ করবে, ενώ ওয়েদার্স, ফোরআরম খম্পন থেকে ফিরে আসছেন, একটিinning রিলিফার হিসেবে কাজ করবেন, যার ব্যবহারে সীমাবদ্ধতা থাকবে। টিমে 11 পিচার এবং 15 পজিশন প্লেয়ার আছে। জাজ শেষবার ১৬ সেপ্টেম্বর को खेला था, जब वह फ्रैक्चर्ड रिब से वापस आए थे। ALDS শনিবার को Tropicana Field-এ শুরু হবে।

Yankeeস জাজ ছাড়াই বোস্টন রেড সক্সকে wild-card রাউন্ডে ১৮-২ से हराकर swept কিয়েছেন। স্ট্যান্টন সেই সিরিজে কোনো আট-ব্যাট নেননি। ওয়েদার্স শেষবারের মতো ২২ আগস্ট को पिचिंग की थी। শিডিউলে গেম ১ এবং ২-এর পর ছুটির দিন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ওয়েদার্সের সীমাবদ্ধতাগুলোকে সমন্বয় করে। বুন জোর দিয়েছেন যে টিমের পোস্টসিজন লক্ষ্যের জন্য সুস্থ জাজ কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

Aaron Judge steht nicht im Kader der New York Yankees für die American League Division Series (ALDS) gegen die Tampa Bay Rays aufgrund einer rechten Wadenverletzung. Der Yankees-Manager Aaron Boone erklärte, dass es die beste Entscheidung sei, Judge aus dem Kader zu streichen, um sicherzustellen, dass er vollständig genesen ist für einen möglichen Einsatz in der World Series. Judge hat Fortschritte gemacht, er hat Live-Pitching faced und läuft, aber er benötigt mehr Zeit, um seine Ausdauer aufzubauen. Die Yankees haben Giancarlo Stanton und Ryan Weathers in den 26-Mann-Kader aufgenommen. Stanton wird als Pinch Hitter eingesetzt, während Weathers, der sich von einer Unterarmverletzung erholt, als ein-Inning-Reliever mit Nutzungsbeschränkungen zur Verfügung steht. Das Team besteht aus 11 Pitchern und 15 Feldspielern. Judge spielte zuletzt am 16. September nach seiner Rückkehr von einem gebrochenen Rippenbogen. Die ALDS beginnt am Samstag im Tropicana Field.

Die Yankees sweepten die Boston Red Sox in der Wild-Card-Runde ohne Judge, wobei sie sie mit 18-2 Punkten besiegten. Stanton hatte in dieser Serie keinen At-Bat. Weathers warf zuletzt am 22. August. Der Spielplan beinhaltet Ruhetage nach den Spielen 1 und 2, um Weathers' Einschränkungen entgegenzukommen. Boone betonte die Bedeutung eines gesunden Judges für die postseasonalen Ambitionen des Teams.

Aaron Judge no está en la lista de los New York Yankees para la Serie de División de la Liga Americana contra los Tampa Bay Rays debido a una distensión en la pantorrilla derecha. El manager de los Yankees, Aaron Boone, dijo que dejar a Judge fuera de la lista es la mejor decisión para asegurarse de que se recupere completamente para una posible participación en la Serie Mundial. Judge ha estado progresando, enfrentando lanzamientos en vivo y corriendo, pero necesita más tiempo para desarrollar resistencia. Los Yankees incluyeron a Giancarlo Stanton y Ryan Weathers en la lista de 26 jugadores. Stanton servirá como bateador emergente, mientras que Weathers, que regresa de una distensión en el antebrazo, será un relevista de una entrada con restricciones de uso. El equipo tiene 11 lanzadores y 15 jugadores de posición. Judge jugó por última vez el 16 de septiembre después de regresar de una costilla fracturada. La ALDS comienza el sábado en el Tropicana Field.

Los Yankees barrieron a los Boston Red Sox en la ronda de comodines sin Judge, superándolos 18-2. Stanton no tuvo un turno al bate en esa serie. Weathers lanzó por última vez el 22 de agosto. El horario incluye días de descanso después de los Juegos 1 y 2, adaptándose a las restricciones de Weathers. Boone enfatizó la importancia de tener a Judge sano para las aspiraciones de postemporada del equipo.

Aaron Judge n'est pas sur la liste des New York Yankees pour la Série de division de la Ligue américaine contre les Tampa Bay Rays en raison d'une élongation du mollet droit. Le manager des Yankees, Aaron Boone, a déclaré que laisser Judge hors de la liste était la meilleure décision pour s'assurer qu'il soit complètement rétabli pour une éventuelle participation aux World Series. Judge progresse, il a affronté des lancers en direct et fait de la course, mais il lui faut plus de temps pour développer son endurance. Les Yankees ont inclus Giancarlo Stanton et Ryan Weathers dans la liste des 26 joueurs. Stanton servira de frappeur de secours, tandis que Weathers, revenu d'une élongation du avant-bras, sera un relèveur d'une manche avec des restrictions d'utilisation. L'équipe compte 11 lanceurs et 15 joueurs de champ. Judge a joué pour la dernière fois le 16 septembre après son retour d'une côte fracturée. L'ALDS commence samedi au Tropicana Field.

Les Yankees ont balayé les Boston Red Sox en série de wild-card sans Judge, les battant 18-2. Stanton n'a pas eu de présence au bâton durant cette série. Weathers a lancé pour la dernière fois le 22 août. Le calendrier comprend des jours de repos après les matchs 1 et 2, afin de tenir compte des restrictions de Weathers. Boone a insisté sur l'importance d'avoir un Judge en bonne santé pour les aspirations de postseason de l'équipe.

एरॉन जज दाहिने पिंडली की मांसपेशी खिंचाव के कारण न्यूयॉर्क यांकीज़ के रोस्टर में नहीं हैं, जो टैम्पा बे रेज़ के खिलाफ अमेरिकन लीग डिवीजन सीरीज़ के लिए है। यांकीज़ प्रबंधक एरॉन बून ने कहा कि जज को रोस्टर से बाहर रखना यह सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा निर्णय है कि वह एक संभावित वर्ल्ड सीरीज़ के लिए पूरी तरह से ठीक हो जाएं। जज आगे बढ़ रहे हैं, लाइव पिचिंग का सामना कर रहे हैं और दौड़ रहे हैं, लेकिन उन्हें स्टेमिना बनाने के लिए अधिक समय की आवश्यकता है। यांकीज़ ने जियानकार्लो स्टैंटन और रायन वेदर्स को 26-मान रोस्टर में शामिल किया है। स्टैंटन एक पिच हिटर के रूप में काम करेंगे, जबकि वेदर्स, जो एक फोरआर्म खिंचाव से वापस आ रहे हैं, एक इनिंग के रिलीवर के रूप में काम करेंगे, जिसका उपयोग सीमित होगा। टीम में 11 पिचर और 15 स्थिति खिलाड़ी हैं। जज ने आखिरी बार 16 सितंबर को खेला था, जब वह फ्रैक्चर्ड रिब से वापस आए थे। एएलडीएस शनिवार को ट्रॉपिकाना फील्ड में शुरू होगी।

यांकीज़ ने जज के बिना वाइल्ड कार्ड राउंड में बॉस्टन रेड सॉक्स को 18-2 से हराकर स्वEEP किया। स्टैंटन ने उस सीरीज़ में कोई एट-बैट नहीं लिया। वेदर्स ने आखिरी बार 22 अगस्त को पिचिंग की थी। शेड्यूल में गेम 1 और 2 के बाद अवकाश दिन शामिल हैं, जो वेदर्स के प्रतिबंधों को समायोजित करते हैं। बून ने जोर देकर कहा कि टीम के postseason लक्ष्यों के लिए स्वस्थ जज होना कितना महत्वपूर्ण है।

Aaron Judge tidak termasuk dalam roster New York Yankees untuk American League Division Series (ALDS) melawan Tampa Bay Rays karena cedera betis kanan. Manajer Yankees Aaron Boone menyatakan bahwa menahan Aaron Judge dari roster adalah keputusan terbaik untuk memastikan ia pulih sepenuhnya untuk potensi lari ke World Series. Judge telah membuat progres, menghadapi peluncuran langsung dan berlari, tetapi ia membutuhkan lebih banyak waktu untuk membangun ketahanan. Yankees mencantumkan Giancarlo Stanton dan Ryan Weathers dalam roster 26 orang. Stanton akan berfungsi sebagai pinch hitter, sementara Weathers, yang pulih dari cedera lengan bawah, akan menjadi reliever satu inning dengan pembatasan penggunaan. Tim terdiri dari 11 pitcher dan 15 pemain posisi. Judge terakhir kali bermain pada tanggal 16 September setelah pulih dari patah tulang rusuk. ALDS dimulai pada hari Sabtu di Tropicana Field.

Yankees menyweep Boston Red Sox dalam putaran wild card tanpa Judge, mengalahkan mereka dengan skor 18-2. Stanton tidak mendapatkan kesempatan untuk membat dalam seri tersebut. Weathers terakhir kali melempar bola pada tanggal 22 Agustus. Jadwal termasuk hari libur setelah Pertandingan 1 dan 2 untuk mengakomodasi pembatasan Weathers. Boone menekankan pentingnya memiliki Aaron Judge yang sehat untuk impian postseason tim.

アーロン・ジャッジは右ふくらはぎの負傷により、ニューヨーク・ヤンキースのタンパベイ・レイズ戦アメリカンリーグディビジョンシリーズ（ALDS）ロスターに含まれていません。ヤンキースのアーロン・ブーン監督は、ジャッジをロスター外にする決定が彼の完全回復を確保し、潜在的なワールドシリーズ出場のための最善の判断だと述べました。ジャッジはライブピッチングに立ち向かい、走る練習を進めていますが、スタミナをつけるためにより多くの時間が必要です。ヤンキースはジャンカルロ・スタントンとライアン・ウェザースを26人ロスターに含めました。スタントンはピンチヒッターとして起用され、前腕の負傷から復帰中のウェザースは使用制限付きの1イニングリリーファーとして起用されます。チームは投手11人、野手15人で構成されます。ジャッジは9月16日に肋骨骨折から復帰して以来最後に出場しました。ALDSは土曜日にトロピカーナ・フィールドで始まります。

ヤンキースはジャッジ不在のままワイルドカードラウンドでボストン・レッドソックスを18-2でスウィープしました。スタントンはそのシリーズで一度も打席に立ちませんでした。ウェザースは最後に8月22日に投げました。スケジュールには第1戦と第2戦後のオフデイがあり、ウェザースの使用制限に対応しています。ブーン監督はチームのポストシーズンへの望みを達成するために、健康なジャッジを持つことの重要性を強調しました。

Aaron Judge não está na lista dos New York Yankees para a Série de Divisão da Liga Americana contra os Tampa Bay Rays devido a uma distensão na panturrilha direita. O gerente dos Yankees, Aaron Boone, afirmou que deixar Judge fora da lista é a melhor decisão para garantir que ele se recupere totalmente para uma possível participação na World Series. Judge tem evoluído, enfrentando pitches ao vivo e correndo, mas precisa de mais tempo para desenvolver resistência. Os Yankees incluíram Giancarlo Stanton e Ryan Weathers na lista de 26 jogadores. Stanton servirá como bateador de reserva, enquanto Weathers, que está retornando de uma distensão no antebraço, será um reliever de uma entrada com restrições de uso. A equipe tem 11 arremessadores e 15 jogadores de posição. Judge jogou pela última vez em 16 de setembro após retornar de uma costela fraturada. A ALDS começa sábado no Tropicana Field.

Os Yankees varreram os Boston Red Sox na rodada de wild card sem Judge, vencendo-os por 18-2. Stanton não teve um turno de batida nessa série. Weathers lançou pela última vez em 22 de agosto. O cronograma inclui dias de folga após os Jogos 1 e 2, acomodando as restrições de Weathers. Boone enfatizou a importância de ter um Judge saudável para as aspirações de pós-temporada da equipe.

Аарон Джадж не включен в состав Нью-Йорк Янкиз на Американскую лигу дивизионной серии (ALDS) против Тампа-Бэй Рэйс из-за растяжения правой икры. Менеджер Янкиз Аарон Бун заявил, что оставление Джаджа вне состава является лучшим решением, чтобы обеспечить его полное восстановление для возможного участия в Мировой серии. Джадж прогрессировал, сталкиваясь с живыми подачами и бегая, но ему нужно больше времени для развития выносливости. Янкиз включили в состав 26 игроков Джанкарло Стэнтона и Райана Уизерса. Стэнтон будет выполнять роль pinch-hitterа, а Уизерс, возвращающийся после растяжения предплечья, будет выступать как reliever на один иннинг с ограничениями по использованию. Команда имеет 11 питчеров и 15 полевых игроков. Джадж в последний раз играл 16 сентября после возвращения от перелома ребра. ALDS начинается в субботу на Tropicana Field.

Янкиз без Джаджа выиграли у Бостон Ред Сокс в раунде wild card со счетом 18-2. Стэнтон не имел ни одного официального удара в этой серии. Уизерс в последний раз подавал 22 августа. Расписание включает выходные дни после игр 1 и 2, чтобы учесть ограничения Уизерса. Бун подчеркнул важность наличия здорового Джаджа для postseason-целей команды.

亚伦·贾吉因右小腿拉伤未进入洋基队对阵光芒队的美联分区赛名单。洋基队经理亚伦·布恩表示，让贾吉退出名单是确保他完全康复以便参加潜在世界大赛的最佳决定。贾吉一直在恢复中，面对真实投球和跑步训练，但需要更多时间来增强耐力。洋基队将吉安卡罗·斯坦顿和瑞安·韦瑟斯列入26人名单。斯坦顿将担任代打击球员，而韦瑟斯在从前臂拉伤中恢复后，将作为一局救援投手使用，并有使用限制。球队共有11名投手和15名内野手。贾吉上次出场是在9月16日，当时他从肋骨骨折中复出。ALDS将于周六在热带公园球场开始。洋基队在没有贾吉的情况下，在野卡轮次中横扫波士顿红袜队，总比分18-2领先。斯坦顿在那个系列赛中没有打击机会。韦瑟斯最后一次投球是在8月22日。赛程包括在第一场和第二场比赛后的休息日，以适应韦瑟斯的使用限制。布恩强调，让贾吉保持健康对球队的季后赛目标至关重要。

关键实体：公司：ESPN，纽约洋基队，坦帕湾光芒队，波士顿红袜队 | 人员：亚伦·贾吉，亚伦·布恩，吉安卡罗·斯坦顿，瑞安·韦瑟斯，阿梅德·罗萨里奥，迈克·舒克，霍尔赫·卡斯蒂略 | 地点：圣彼得堡，佛罗里达州，热带公园球场，洋基球场，坦帕，波士顿

常见问题：为什么亚伦·贾吉不参加ALDS？

亚伦·贾吉不在洋基队的ALDS名单中，原因是右小腿拉伤。经理亚伦·布恩决定让贾吉继续康复和增强耐力，而不是冒险再次受伤，目标是让他完全康复以便参加潜在的世界大赛。