AAR to Pay $1.8 Billion for Stake in Aircraft-Maintenance Company

Aviation-services supplier AAR agreed to buy a 65% interest in privately held aircraft-maintenance company MRO Holdings for $1.8 billion, according to people familiar with the matter. Wood Dale, Ill.-based AAR would have the option to buy the rest of MRO within six years of the deal’s closing. AAR, founded in 1955, has a market value of around $4.7 billion as of Monday.

MRO performs aircraft maintenance and modifications at facilities in the U.S., as well as in Mexico, El Salvador and Colombia. Roughly 90% of MRO’s revenue comes from sales to U.S. customers, largely airlines. Bain Capital took a minority stake in MRO in 2024, joining founder Roberto Kriete’s family and Caoba Capital as co-owners.

As part of the new deal, Bain would retain a stake in MRO and gain a stake in AAR. AAR would issue about $780 million in new AAR stock to MRO’s investors, including Bain. AAR expects to reach Ebitda margins of 19% to 20% within three to four years following the deal, up from the 13% to 14% range for AAR’s margins now.

وافق مورد خدمات الطيران AAR على شراء حصة 65% في شركة صيانة الطائرات المملوكة للقطاع الخاص MRO Holdings مقابل 1.8 مليار دولار، وفقًا لأشخاص مطلعين على الأمر. سيكون لدى AAR، ومقرها Wood Dale، إلينوي، خيار شراء باقي MRO في غضون ست سنوات من إغلاق الصفقة. تبلغ القيمة السوقية لـ AAR، التي تأسست عام 1955، حوالي 4.7 مليار دولار حتى يوم الاثنين.

تقوم MRO بأعمال صيانة وتعديل الطائرات في مرافق في الولايات المتحدة، وكذلك في المكسيك والسلفادور وكولومبيا. يأتي حوالي 90% من إيرادات MRO من المبيعات للعملاء الأمريكيين، ومعظمهم من شركات الطيران. استحوذت Bain Capital على حصة أقلية في MRO في عام 2024، لتنضم إلى عائلة المؤسس Roberto Kriete وCaoba Capital كمالكين مشاركين.

كجزء من الصفقة الجديدة، ستحتفظ Bain بحصة في MRO وستحصل على حصة في AAR. ستصدر AAR حوالي 780 مليون دولار من أسهم AAR الجديدة لمستثمري MRO، بما في ذلك Bain. تتوقع AAR الوصول إلى هوامش Ebitda بنسبة 19% إلى 20% في غضون ثلاث إلى أربع سنوات بعد الصفقة، ارتفاعًا من نطاق 13% إلى 14% لهوامش AAR الحالية.

বিমান চলাচল পরিষেবা সরবরাহকারী AAR ব্যক্তিগত মালিকানাধীন বিমান রক্ষণাবেক্ষণ কোম্পানি MRO Holdings-এ 65% আগ্রহ $1.8 বিলিয়নে কেনার চুক্তি করেছে, বিষয়টির সাথে পরিচিত ব্যক্তিদের মতে। Wood Dale, Ill.-ভিত্তিক AAR-এর চুক্তি শেষ হওয়ার ছয় বছরের মধ্যে MRO-এর বাকি অংশ কেনার বিকল্প থাকবে। 1955 সালে প্রতিষ্ঠিত AAR-এর সোমবার পর্যন্ত বাজার মূল্য প্রায় $4.7 বিলিয়ন।

MRO মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, মেক্সিকো, এল সালভাদর এবং কলম্বিয়ার সুবিধাগুলিতে বিমান রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিবর্তন করে। MRO-এর প্রায় 90% রাজস্ব মার্কিন গ্রাহকদের কাছে বিক্রয় থেকে আসে, প্রধানত এয়ারলাইনগুলি। Bain Capital 2024 সালে MRO-তে একটি সংখ্যালঘু অংশ নিয়েছিল, প্রতিষ্ঠাতা Roberto Kriete-এর পরিবার এবং Caoba Capital-এর সাথে সহ-মালিক হিসাবে যোগ দিয়ে।

নতুন চুক্তির অংশ হিসাবে, Bain MRO-তে একটি অংশ ধরে রাখবে এবং AAR-তে একটি অংশ লাভ করবে। AAR MRO-এর বিনিয়োগকারীদের, Bain সহ, প্রায় $780 মিলিয়ন নতুন AAR শেয়ার ইস্যু করবে। AAR চুক্তির পরে তিন থেকে চার বছরের মধ্যে Ebitda মার্জিন 19% থেকে 20% এ পৌঁছানোর আশা করে, যা AAR-এর বর্তমান মার্জিনের 13% থেকে 14% রেঞ্জ থেকে বেড়ে।

Der Luftfahrtdienstleister AAR hat zugestimmt, einen 65%igen Anteil an dem privaten Flugzeugwartungsunternehmen MRO Holdings für 1,8 Milliarden Dollar zu kaufen, wie mit der Angelegenheit vertraute Personen mitteilten. Das in Wood Dale, Illinois, ansässige Unternehmen AAR hätte die Option, den Rest von MRO innerhalb von sechs Jahren nach Abschluss des Geschäfts zu kaufen. AAR, gegründet 1955, hat einen Marktwert von rund 4,7 Milliarden Dollar Stand Montag.

MRO führt Flugzeugwartung und -modifikationen in Einrichtungen in den USA sowie in Mexiko, El Salvador und Kolumbien durch. Etwa 90% der Einnahmen von MRO stammen aus Verkäufen an US-Kunden, hauptsächlich Fluggesellschaften. Bain Capital erwarb 2024 eine Minderheitsbeteiligung an MRO und schloss sich der Familie des Gründers Roberto Kriete und Caoba Capital als Miteigentümer an.

Im Rahmen des neuen Geschäfts würde Bain einen Anteil an MRO behalten und einen Anteil an AAR erhalten. AAR würde etwa 780 Millionen Dollar in neuen AAR-Aktien an die Investoren von MRO, einschließlich Bain, ausgeben. AAR erwartet, innerhalb von drei bis vier Jahren nach dem Geschäft Ebitda-Margen von 19% bis 20% zu erreichen, gegenüber der derzeitigen Spanne von 13% bis 14% für AAR.

El proveedor de servicios de aviación AAR acordó comprar una participación del 65% en la empresa privada de mantenimiento de aeronaves MRO Holdings por $1.8 mil millones, según personas familiarizadas con el asunto. AAR, con sede en Wood Dale, Illinois, tendría la opción de comprar el resto de MRO dentro de los seis años posteriores al cierre del acuerdo. AAR, fundada en 1955, tiene un valor de mercado de alrededor de $4.7 mil millones al lunes.

MRO realiza mantenimiento y modificaciones de aeronaves en instalaciones en EE. UU., así como en México, El Salvador y Colombia. Aproximadamente el 90% de los ingresos de MRO provienen de ventas a clientes estadounidenses, principalmente aerolíneas. Bain Capital tomó una participación minoritaria en MRO en 2024, uniéndose a la familia del fundador Roberto Kriete y Caoba Capital como copropietarios.

Como parte del nuevo acuerdo, Bain retendría una participación en MRO y obtendría una participación en AAR. AAR emitiría alrededor de $780 millones en nuevas acciones de AAR a los inversores de MRO, incluido Bain. AAR espera alcanzar márgenes Ebitda del 19% al 20% dentro de tres a cuatro años después del acuerdo, frente al rango del 13% al 14% de los márgenes actuales de AAR.

Le fournisseur de services aéronautiques AAR a accepté d'acheter une participation de 65% dans la société privée de maintenance aéronautique MRO Holdings pour 1,8 milliard de dollars, selon des personnes proches du dossier. AAR, basée à Wood Dale, dans l'Illinois, aurait la possibilité d'acheter le reste de MRO dans les six ans suivant la clôture de l'accord. AAR, fondée en 1955, a une valeur marchande d'environ 4,7 milliards de dollars lundi.

MRO effectue la maintenance et les modifications d'aéronefs dans des installations aux États-Unis, ainsi qu'au Mexique, au Salvador et en Colombie. Environ 90% des revenus de MRO proviennent des ventes aux clients américains, principalement des compagnies aériennes. Bain Capital a pris une participation minoritaire dans MRO en 2024, rejoignant la famille du fondateur Roberto Kriete et Caoba Capital en tant que copropriétaires.

Dans le cadre du nouvel accord, Bain conserverait une participation dans MRO et obtiendrait une participation dans AAR. AAR émettrait environ 780 millions de dollars de nouvelles actions AAR aux investisseurs de MRO, y compris Bain. AAR s'attend à atteindre des marges Ebitda de 19% à 20% dans les trois à quatre ans suivant l'accord, contre une fourchette de 13% à 14% pour les marges actuelles d'AAR.

विमानन सेवा आपूर्तिकर्ता AAR ने निजी तौर पर आयोजित विमान रखरखाव कंपनी MRO Holdings में 65% हिस्सेदारी $1.8 बिलियन में खरीदने पर सहमति व्यक्त की, मामले से परिचित लोगों के अनुसार। Wood Dale, Ill.-स्थित AAR के पास सौदे के समापन के छह साल के भीतर MRO के शेष हिस्से को खरीदने का विकल्प होगा। 1955 में स्थापित AAR का सोमवार तक बाजार मूल्य लगभग $4.7 बिलियन है।

MRO अमेरिका, मैक्सिको, अल साल्वाडोर और कोलंबिया में सुविधाओं पर विमान रखरखाव और संशोधन करता है। MRO का लगभग 90% राजस्व अमेरिकी ग्राहकों, मुख्य रूप से एयरलाइनों को बिक्री से आता है। Bain Capital ने 2024 में MRO में अल्पमत हिस्सेदारी ली, संस्थापक Roberto Kriete के परिवार और Caoba Capital के साथ सह-मालिक के रूप में शामिल हुआ।

नए सौदे के हिस्से के रूप में, Bain MRO में हिस्सेदारी बनाए रखेगा और AAR में हिस्सेदारी प्राप्त करेगा। AAR MRO के निवेशकों, जिसमें Bain शामिल है, को लगभग $780 मिलियन के नए AAR शेयर जारी करेगा। AAR को सौदे के बाद तीन से चार साल के भीतर Ebitda मार्जिन 19% से 20% तक पहुंचने की उम्मीद है, जो AAR के वर्तमान मार्जिन के 13% से 14% रेंज से ऊपर है।

Pemasok jasa penerbangan AAR setuju untuk membeli 65% kepentingan di perusahaan perawatan pesawat swasta MRO Holdings sebesar $1,8 miliar, menurut orang-orang yang mengetahui masalah ini. AAR yang berbasis di Wood Dale, Ill., akan memiliki opsi untuk membeli sisa MRO dalam waktu enam tahun setelah penutupan kesepakatan. AAR, yang didirikan pada tahun 1955, memiliki nilai pasar sekitar $4,7 miliar per Senin.

MRO melakukan perawatan dan modifikasi pesawat di fasilitas di AS, serta di Meksiko, El Salvador, dan Kolombia. Sekitar 90% pendapatan MRO berasal dari penjualan ke pelanggan AS, sebagian besar maskapai penerbangan. Bain Capital mengambil saham minoritas di MRO pada tahun 2024, bergabung dengan keluarga pendiri Roberto Kriete dan Caoba Capital sebagai pemilik bersama.

Sebagai bagian dari kesepakatan baru, Bain akan mempertahankan saham di MRO dan mendapatkan saham di AAR. AAR akan menerbitkan sekitar $780 juta dalam saham AAR baru kepada investor MRO, termasuk Bain. AAR berharap mencapai margin Ebitda 19% hingga 20% dalam tiga hingga empat tahun setelah kesepakatan, naik dari kisaran 13% hingga 14% untuk margin AAR saat ini.

航空サービスサプライヤーのAARは、非公開の航空機整備会社MRO Holdingsの65%の株式を18億ドルで買収することに合意したと、関係筋が明らかにした。イリノイ州Wood Daleに本拠を置くAARは、取引完了から6年以内にMROの残りの株式を購入するオプションを持つ。1955年に設立されたAARの時価総額は月曜日時点で約47億ドル。

MROは米国、メキシコ、エルサルバドル、コロンビアの施設で航空機の整備と改造を行っている。MROの収益の約90%は米国顧客、主に航空会社への販売によるもの。Bain Capitalは2024年にMROの少数株主となり、創業者Roberto Krieteの家族やCaoba Capitalとともに共同所有者となった。

新たな取引の一環として、BainはMROの株式を保持し、AARの株式を取得する。AARはBainを含むMROの投資家に約7億8000万ドルの新AAR株式を発行する。AARは取引後3〜4年以内にEbitdaマージンを現在の13〜14%から19〜20%に引き上げる見込み。

A fornecedora de serviços de aviação AAR concordou em comprar uma participação de 65% na empresa privada de manutenção de aeronaves MRO Holdings por US$ 1,8 bilhão, de acordo com pessoas familiarizadas com o assunto. A AAR, sediada em Wood Dale, Illinois, teria a opção de comprar o restante da MRO dentro de seis anos após o fechamento do acordo. A AAR, fundada em 1955, tem um valor de mercado de cerca de US$ 4,7 bilhões na segunda-feira.

A MRO realiza manutenção e modificações de aeronaves em instalações nos EUA, bem como no México, El Salvador e Colômbia. Cerca de 90% da receita da MRO vem de vendas para clientes dos EUA, principalmente companhias aéreas. A Bain Capital adquiriu uma participação minoritária na MRO em 2024, juntando-se à família do fundador Roberto Kriete e à Caoba Capital como co-proprietários.

Como parte do novo acordo, a Bain manteria uma participação na MRO e ganharia uma participação na AAR. A AAR emitiria cerca de US$ 780 milhões em novas ações da AAR para os investidores da MRO, incluindo a Bain. A AAR espera atingir margens Ebitda de 19% a 20% dentro de três a quatro anos após o acordo, acima da faixa de 13% a 14% das margens atuais da AAR.

Поставщик авиационных услуг AAR согласился купить 65% долю в частной компании по техническому обслуживанию самолетов MRO Holdings за 1,8 миллиарда долларов, сообщили люди, знакомые с ситуацией. AAR, базирующаяся в Вуд-Дейле, штат Иллинойс, будет иметь возможность выкупить остальную часть MRO в течение шести лет после закрытия сделки. AAR, основанная в 1955 году, имеет рыночную стоимость около 4,7 миллиарда долларов по состоянию на понедельник.

MRO выполняет техническое обслуживание и модификацию самолетов на объектах в США, а также в Мексике, Сальвадоре и Колумбии. Примерно 90% выручки MRO поступает от продаж клиентам из США, в основном авиакомпаниям. Bain Capital приобрела миноритарную долю в MRO в 2024 году, присоединившись к семье основателя Roberto Kriete и Caoba Capital в качестве совладельцев.

В рамках новой сделки Bain сохранит долю в MRO и получит долю в AAR. AAR выпустит около 780 миллионов долларов новых акций ARO для инвесторов MRO, включая Bain. AAR ожидает достижения маржи Ebitda на уровне 19-20% в течение трех-четырех лет после сделки, по сравнению с текущим диапазоном маржи AAR в 13-14%.

航空服务供应商AAR同意以18亿美元收购私营飞机维护公司MRO Holdings的65%权益，据知情人士透露。总部位于伊利诺伊州Wood Dale的AAR将在交易完成后六年内有权购买MRO剩余股份。AAR成立于1955年，截至周一市值约为47亿美元。

MRO在美国、墨西哥、萨尔瓦多和哥伦比亚的设施中进行飞机维护和改装。MRO约90%的收入来自美国客户，主要是航空公司。Bain Capital于2024年持有MRO少数股权，与创始人Roberto Kriete家族和Caoba Capital共同成为所有者。

作为新交易的一部分，Bain将保留MRO股份并获得AAR股份。AAR将向MRO投资者（包括Bain）发行约7.8亿美元的新AAR股票。AAR预计在交易完成后三到四年内，Ebitda利润率将从目前的13-14%提升至19-20%。