10-Year Treasury Yield Rises to New 24-Year High

The 10-year Treasury yield rose to a new multidecade high after data showed the U.S. economy grew faster than expected in the second quarter. The bid yield on the 10-year note climbed to 5.304%, pushing past its 2007 intraday peak to its highest level since May 2002, according to Tradeweb. The U.S. Commerce Department revised its estimate for U.S. GDP growth for the second quarter to 2.2%, up from a prior estimate of 1.5%.

Meanwhile, the Federal Reserve’s preferred measure of inflation rose at an annual rate of 3.4% in August, matching July’s revised rate. Investors this week have pared bets on an October interest-rate increase by the Fed, now pricing in only about a 39% chance of a hike. The retreat in rate-hike expectations kicked off after a Fed official suggested the central bank isn’t in a rush to raise rates.

In stocks, the Nasdaq composite added 0.2%, while the Dow industrials fell 0.9%. Oil prices are on the rise, after easing in recent days as exports from the Middle East pick back up. New reports out Wednesday showed the U.S. economy grew more than previously thought in the second quarter and that inflation remained firm in August.

ارتفع عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات إلى أعلى مستوى جديد في عدة عقود بعد أن أظهرت البيانات أن الاقتصاد الأمريكي نما بشكل أسرع من المتوقع في الربع الثاني. ارتفع عائد العطاء على السندات لأجل 10 سنوات إلى 5.304%، متجاوزًا أعلى مستوى له خلال اليوم في 2007 ليصل إلى أعلى مستوى له منذ مايو 2002، وفقًا لـ Tradeweb. قامت وزارة التجارة الأمريكية بمراجعة تقديرها لنمو الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي للربع الثاني إلى 2.2%، ارتفاعًا من التقدير السابق البالغ 1.5%.

في الوقت نفسه، ارتفع مقياس التضخم المفضل لدى الاحتياطي الفيدرالي بمعدل سنوي قدره 3.4% في أغسطس، متماشيًا مع المعدل المنقح لشهر يوليو. قلص المستثمرون هذا الأسبوع رهاناتهم على زيادة أسعار الفائدة في أكتوبر من قبل الاحتياطي الفيدرالي، حيث يسعرون الآن فقط فرصة بنحو 39% للزيادة. بدأ تراجع توقعات رفع أسعار الفائدة بعد أن اقترح مسؤول في الاحتياطي الفيدرالي أن البنك المركزي ليس في عجلة من أمره لرفع الأسعار.

في الأسهم، أضاف مؤشر ناسداك المركب 0.2%، بينما انخفض مؤشر داو جونز الصناعي بنسبة 0.9%. أسعار النفط في ارتفاع، بعد أن تراجعت في الأيام الأخيرة مع استئناف الصادرات من الشرق الأوسط. أظهرت تقارير جديدة صدرت يوم الأربعاء أن الاقتصاد الأمريكي نما أكثر مما كان يعتقد سابقًا في الربع الثاني وأن التضخم ظل ثابتًا في أغسطس.

10-বছরের ট্রেজারি ইল্ড একটি নতুন বহু-দশকের সর্বোচ্চে পৌঁছেছে, তথ্য দেখানোর পর যে মার্কিন অর্থনীতি দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত বেড়েছে। Tradeweb-এর মতে, 10-বছরের নোটের বিড ইল্ড ৫.৩০৪%-এ উঠে গেছে, ২০০৭ সালের ইন্ট্রাডে সর্বোচ্চকে অতিক্রম করে মে ২০০২-এর পর তার সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছে। মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের জন্য মার্কিন জিডিপি বৃদ্ধির তার অনুমান সংশোধন করে ২.২% করেছে, যা পূর্বের অনুমান ১.৫% থেকে বেশি।

এদিকে, ফেডারেল রিজার্ভের পছন্দের মুদ্রাস্ফীতি পরিমাপ আগস্টে বার্ষিক হারে ৩.৪% বেড়েছে, যা জুলাইয়ের সংশোধিত হারের সমান। বিনিয়োগকারীরা এই সপ্তাহে ফেডের অক্টোবরে সুদের হার বৃদ্ধির বাজি কমিয়েছে, এখন শুধুমাত্র প্রায় ৩৯% সম্ভাবনা মূল্যায়ন করছে। হার বৃদ্ধির প্রত্যাশায় পশ্চাদপসরণ শুরু হয় যখন একজন ফেড কর্মকর্তা পরামর্শ দেন যে কেন্দ্রীয় ব্যাংক হার বাড়াতে তাড়াহুড়ো করছে না।

শেয়ারে, নাসড্যাক কম্পোজিট ০.২% বেড়েছে, যখন ডাও ইন্ডাস্ট্রিয়ালস ০.৯% কমেছে। তেলের দাম বাড়ছে, সাম্প্রতিক দিনগুলিতে মধ্যপ্রাচ্য থেকে রপ্তানি আবার শুরু হওয়ায় কমার পরে। বুধবার প্রকাশিত নতুন প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে মার্কিন অর্থনীতি দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে আগের ধারণার চেয়ে বেশি বেড়েছে এবং আগস্টে মুদ্রাস্ফীতি দৃঢ় রয়েছে।

Die Rendite 10-jähriger Treasuries stieg auf ein neues Mehrjahrzehntshoch, nachdem Daten zeigten, dass die US-Wirtschaft im zweiten Quartal schneller wuchs als erwartet. Die Geldrendite der 10-jährigen Note stieg auf 5,304% und übertraf damit ihren Intraday-Höchststand von 2007, um den höchsten Stand seit Mai 2002 zu erreichen, so Tradeweb. Das US-Handelsministerium revidierte seine Schätzung des US-BIP-Wachstums für das zweite Quartal auf 2,2%, gegenüber einer früheren Schätzung von 1,5%.

Unterdessen stieg das bevorzugte Inflationsmaß der Federal Reserve im August auf eine annualisierte Rate von 3,4%, was der revidierten Rate vom Juli entspricht. Investoren haben in dieser Woche ihre Wetten auf eine Zinserhöhung im Oktober durch die Fed reduziert und preisen nun nur noch eine Wahrscheinlichkeit von etwa 39% für eine Erhöhung ein. Der Rückgang der Zinserwartungen begann, nachdem ein Fed-Vertreter andeutete, dass die Zentralbank es nicht eilig habe, die Zinsen zu erhöhen.

Bei den Aktien legte der Nasdaq Composite um 0,2% zu, während der Dow Industrials um 0,9% fiel. Die Ölpreise steigen, nachdem sie in den letzten Tagen nachgelassen hatten, da die Exporte aus dem Nahen Osten wieder anziehen. Neue Berichte vom Mittwoch zeigten, dass die US-Wirtschaft im zweiten Quartal stärker wuchs als bisher angenommen und die Inflation im August fest blieb.

El rendimiento del Tesoro a 10 años subió a un nuevo máximo de varias décadas después de que los datos mostraran que la economía de EE.UU. creció más rápido de lo esperado en el segundo trimestre. El rendimiento de oferta del bono a 10 años subió a 5.304%, superando su máximo intradía de 2007 para alcanzar su nivel más alto desde mayo de 2002, según Tradeweb. El Departamento de Comercio de EE.UU. revisó su estimación de crecimiento del PIB de EE.UU. para el segundo trimestre a 2.2%, frente a una estimación anterior de 1.5%.

Mientras tanto, la medida de inflación preferida de la Reserva Federal subió a una tasa anual del 3.4% en agosto, igualando la tasa revisada de julio. Los inversores esta semana han reducido las apuestas sobre un aumento de tasas de interés en octubre por parte de la Fed, ahora solo valoran una probabilidad de aproximadamente 39% de una subida. El retroceso en las expectativas de subida de tasas comenzó después de que un funcionario de la Fed sugiriera que el banco central no tiene prisa por subir las tasas.

En las acciones, el Nasdaq composite subió un 0.2%, mientras que el Dow industrials cayó un 0.9%. Los precios del petróleo están en aumento, después de haber cedido en los últimos días a medida que las exportaciones de Oriente Medio se recuperan. Nuevos informes publicados el miércoles mostraron que la economía de EE.UU. creció más de lo que se pensaba anteriormente en el segundo trimestre y que la inflación se mantuvo firme en agosto.

Le rendement du Trésor à 10 ans a atteint un nouveau sommet pluridécennal après que les données ont montré que l'économie américaine a crû plus rapidement que prévu au deuxième trimestre. Le rendement de l'offre sur le billet à 10 ans est monté à 5,304%, dépassant son pic intraday de 2007 pour atteindre son plus haut niveau depuis mai 2002, selon Tradeweb. Le département du Commerce américain a révisé son estimation de la croissance du PIB américain pour le deuxième trimestre à 2,2%, contre une estimation précédente de 1,5%.

Parallèlement, la mesure d'inflation préférée de la Réserve fédérale a augmenté à un taux annuel de 3,4% en août, égalant le taux révisé de juillet. Les investisseurs ont cette semaine réduit leurs paris sur une hausse des taux d'intérêt en octobre par la Fed, ne valorisant plus qu'une probabilité d'environ 39% d'une hausse. Le recul des attentes de hausse des taux a commencé après qu'un responsable de la Fed a suggéré que la banque centrale n'est pas pressée de relever les taux.

En actions, l'indice Nasdaq composite a gagné 0,2%, tandis que le Dow industrials a perdu 0,9%. Les prix du pétrole sont en hausse, après avoir baissé ces derniers jours alors que les exportations du Moyen-Orient reprennent. De nouveaux rapports publiés mercredi ont montré que l'économie américaine a crû plus que prévu au deuxième trimestre et que l'inflation est restée ferme en août.

10-वर्षीय ट्रेजरी यील्ड एक नए बहु-दशकीय उच्च स्तर पर पहुंच गई, जब आंकड़ों ने दिखाया कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था दूसरी तिमाही में उम्मीद से अधिक तेजी से बढ़ी। Tradeweb के अनुसार, 10-वर्षीय नोट पर बिड यील्ड 5.304% तक चढ़ गई, जो 2007 के इंट्राडे उच्च स्तर को पार करते हुए मई 2002 के बाद अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गई। अमेरिकी वाणिज्य विभाग ने दूसरी तिमाही के लिए अमेरिकी जीडीपी वृद्धि के अपने अनुमान को संशोधित कर 2.2% कर दिया, जो पिछले अनुमान 1.5% से अधिक है।

इस बीच, फेडरल रिजर्व का पसंदीदा मुद्रास्फीति माप अगस्त में 3.4% की वार्षिक दर से बढ़ा, जो जुलाई की संशोधित दर के बराबर है। निवेशकों ने इस सप्ताह फेड द्वारा अक्टूबर में ब्याज दर वृद्धि पर दांव कम कर दिए हैं, अब केवल लगभग 39% वृद्धि की संभावना का मूल्यांकन कर रहे हैं। दर वृद्धि की उम्मीदों में गिरावट तब शुरू हुई जब एक फेड अधिकारी ने सुझाव दिया कि केंद्रीय बैंक दरें बढ़ाने की जल्दी में नहीं है।

शेयरों में, नैस्डैक कम्पोजिट में 0.2% की वृद्धि हुई, जबकि डॉव इंडस्ट्रियल्स में 0.9% की गिरावट आई। तेल की कीमतें बढ़ रही हैं, हाल के दिनों में मध्य पूर्व से निर्यात फिर से शुरू होने के बाद कम हुई थीं। बुधवार को जारी नई रिपोर्टों से पता चला कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था दूसरी तिमाही में पहले के विचार से अधिक बढ़ी और अगस्त में मुद्रास्फीति मजबूत बनी रही।

Imbal hasil Treasury 10 tahun naik ke titik tertinggi multi-dekade baru setelah data menunjukkan ekonomi AS tumbuh lebih cepat dari perkiraan pada kuartal kedua. Imbal hasil bid pada obligasi 10 tahun naik ke 5,304%, melampaui puncak intraday 2007 untuk mencapai level tertinggi sejak Mei 2002, menurut Tradeweb. Departemen Perdagangan AS merevisi perkiraan pertumbuhan PDB AS untuk kuartal kedua menjadi 2,2%, naik dari perkiraan sebelumnya sebesar 1,5%.

Sementara itu, ukuran inflasi pilihan Federal Reserve naik pada tingkat tahunan 3,4% pada bulan Agustus, menyamai tingkat revisi Juli. Investor minggu ini mengurangi taruhan pada kenaikan suku bunga Oktober oleh Fed, sekarang hanya memperkirakan sekitar 39% kemungkinan kenaikan. Penurunan ekspektasi kenaikan suku bunga dimulai setelah seorang pejabat Fed menyarankan bahwa bank sentral tidak terburu-buru untuk menaikkan suku bunga.

Di saham, indeks Nasdaq composite naik 0,2%, sementara Dow industrials turun 0,9%. Harga minyak naik, setelah mereda dalam beberapa hari terakhir karena ekspor dari Timur Tengah kembali meningkat. Laporan baru yang dirilis pada hari Rabu menunjukkan ekonomi AS tumbuh lebih dari yang diperkirakan sebelumnya pada kuartal kedua dan inflasi tetap kuat pada bulan Agustus.

10年国債利回りは、第2四半期の米国経済が予想以上に速いペースで成長したことを示すデータを受けて、新たな数十年ぶりの高水準に上昇した。Tradewebによると、10年債のビッド利回りは5.304%に上昇し、2007年の日中ピークを超えて2002年5月以来の最高水準に達した。米商務省は第2四半期の米GDP成長率の推定値を、従来の1.5%から2.2%に上方修正した。

一方、FRBが選好するインフレ指標は8月に年率3.4%で上昇し、7月の改定後の率と一致した。今週、投資家はFRBによる10月の利上げへの賭けを減らし、現在は利上げの確率を約39%と見積もっている。利上げ期待の後退は、FRB高官が中央銀行は利上げを急いでいないと示唆した後に始まった。

株式市場では、ナスダック総合指数が0.2%上昇した一方、ダウ工業株30種平均は0.9%下落した。原油価格は上昇している。ここ数日は中東からの輸出が再開したことで落ち着いていた。水曜日に発表された新たな報告書によると、米国経済は第2四半期に従来の想定以上に成長し、8月のインフレは堅調に推移した。

O rendimento do Tesouro de 10 anos subiu para uma nova máxima de várias décadas, depois que os dados mostraram que a economia dos EUA cresceu mais rápido do que o esperado no segundo trimestre. O rendimento de oferta da nota de 10 anos subiu para 5,304%, ultrapassando seu pico intradiário de 2007 para atingir o nível mais alto desde maio de 2002, de acordo com a Tradeweb. O Departamento de Comércio dos EUA revisou sua estimativa de crescimento do PIB dos EUA para o segundo trimestre para 2,2%, acima da estimativa anterior de 1,5%.

Enquanto isso, a medida de inflação preferida do Federal Reserve subiu a uma taxa anual de 3,4% em agosto, igualando a taxa revisada de julho. Os investidores esta semana reduziram as apostas em um aumento da taxa de juros em outubro pelo Fed, agora precificando apenas cerca de 39% de chance de um aumento. O recuo nas expectativas de aumento de taxa começou depois que um funcionário do Fed sugeriu que o banco central não tem pressa em aumentar as taxas.

Nas ações, o índice Nasdaq composite subiu 0,2%, enquanto o Dow industrials caiu 0,9%. Os preços do petróleo estão em alta, depois de terem caído nos últimos dias à medida que as exportações do Oriente Médio se recuperam. Novos relatórios divulgados na quarta-feira mostraram que a economia dos EUA cresceu mais do que se pensava anteriormente no segundo trimestre e que a inflação permaneceu firme em agosto.

Доходность 10-летних казначейских облигаций выросла до нового многолетнего максимума после того, как данные показали, что экономика США росла быстрее, чем ожидалось, во втором квартале. Доходность по заявкам на 10-летние облигации поднялась до 5,304%, превысив свой внутридневной пик 2007 года и достигнув самого высокого уровня с мая 2002 года, по данным Tradeweb. Министерство торговли США пересмотрело свою оценку роста ВВП США за второй квартал до 2,2% по сравнению с предыдущей оценкой в 1,5%.

Между тем, предпочтительный показатель инфляции Федеральной резервной системы вырос на годовом уровне 3,4% в августе, сравнявшись с пересмотренным показателем июля. Инвесторы на этой неделе сократили ставки на повышение процентной ставки в октябре со стороны ФРС, теперь оценивая лишь около 39% вероятности повышения. Отступление ожиданий повышения ставки началось после того, как чиновник ФРС предположил, что центральный банк не спешит повышать ставки.

На фондовом рынке индекс Nasdaq composite вырос на 0,2%, в то время как Dow industrials упал на 0,9%. Цены на нефть растут, после снижения в последние дни по мере возобновления экспорта с Ближнего Востока. Новые отчеты, опубликованные в среду, показали, что экономика США во втором квартале выросла больше, чем предполагалось ранее, и что инфляция оставалась устойчивой в августе.

10年期美国国债收益率升至新的数十年高点，此前数据显示美国经济第二季度增长快于预期。根据Tradeweb的数据，10年期国债的买入收益率攀升至5.304%，突破2007年盘中高点，达到自2002年5月以来的最高水平。美国商务部将第二季度美国GDP增长预估修正为2.2%，高于此前估计的1.5%。

与此同时，美联储偏好的通胀指标8月份年率为3.4%，与7月份修正后的利率持平。本周投资者减少了对美联储10月加息的押注，目前仅定价约39%的加息概率。加息预期的回落始于一位美联储官员暗示央行不急于加息。

股市方面，纳斯达克综合指数上涨0.2%，而道琼斯工业平均指数下跌0.9%。油价在近几日因中东出口回升而有所缓解后，再次上涨。周三发布的新报告显示，美国经济第二季度增长高于此前预期，且8月份通胀保持坚挺。