Throughout the capital, the government is using Ayatollah Ali Khamenei’s funeral to project strength at a time of great uncertainty for Iran.