Nissan Motor Co. forecast an operating profit well above consensus estimates, an early indication that cost-cutting measures are helping to alleviate the carmaker’s cash-strapped financial position.