A global energy price shock sparked by the US-Israeli war on Iran is forcing Turkey’s central bank to raise its inflation forecasts, putting further strain on the country’s efforts to slow price gains.