A federal judge allowed the Justice Department to formally drop a long-running criminal case against Turkish state-owned lender Turkiye Halk Bankasi AS for allegedly helping Iran move billions of dollars in violation of US sanctions.