For decades, the risky world of early-stage mining ventures was the playground of institutional funds and commodity trading houses. But after a more than 900% rally in a little-known Canadian potash developer last year, a new class of investors is moving in: family offices.