Csquare Inc., a data center company backed by Brookfield Corp., is seeking to raise as much as $1.35 billion in a US initial public offering.