New BP Plc Chief Executive Officer Meg O’Neill reorganized the oil giant’s leadership and reporting structures in an overhaul that cements the company’s focus on oil and gas as it tries to move beyond recent boardroom drama.