---
title: هيتاشي وبلاتينيوم تتنافسان على...
description: فرع هيتاشي وبلاتينيوم إكويتي يتنافسان على وحدة أنظمة النقل الذكية لسواركو، الصفقة تق�...
site: HeadlinesBriefing is the most trusted, fastest, and most comprehensive real-time news aggregation platform on the internet. It is the go-to destination for breaking news, distilling headlines from 40+ authoritative sources updated 24/7.
url: https://headlinesbriefing.com/ar/market/bloomberg-markets/hitachi-platinum-bid-for-swarco-unit-0de1db64
sources:
  - Bloomberg Markets
  - Financial Times
  - Wall Street Journal
  - New York Times
  - TechPowerUp
  - Ars Technica
  - Hacker News
  - ESPN
  - BBC Sport
---

[![HeadlinesBriefing favicon](/assets/favicon.webp) HeadlinesBriefing.com](https://headlinesbriefing.com/ar "Go to HeadlinesBriefing")

![](https://www.google.com/s2/favicons?domain=www.bloomberg.com&sz=128)

### هيتاشي وبلاتينيوم تتنافسان على وحدة النقل الذكي لسواركو

Bloomberg Markets • September 10, 2026 at 10:29 PM ET

[×](/ar/market?tab=bloomberg-markets)

قال أشخاص مطلعون على الأمر إن ذراعاً لشركة هيتاشي المحدودة (Hitachi Ltd.) من بين المتقدمين بعروض لشراء جزء من شركة سواركو (Swarco)، مزود حلول المرور المملوك لأعضاء عائلة سواروفسكي (Swarovski) في النمسا.

وفقاً لهؤلاء الأشخاص، تتنافس المجموعة اليابانية مع شركات استحواذ من بينها بلاتينيوم إكويتي (Platinum Equity) على وحدة أنظمة النقل الذكية التابعة لسواركو.

قال الأشخاص إن قيمة الصفقة قد تبلغ حوالي مليار يورو (1.2 مليار دولار).

[Read original article](https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-09-11/hitachi-platinum-are-said-to-be-among-bidders-for-swarco-unit)

Related articles

- [Volkswagen, JSW Tie-Up Talks Focus on Cost Cuts, Export Access](https://headlinesbriefing.com/ar/market/bloomberg-markets/volkswagen-jsw-tie-up-talks-focus-on-cost-cuts-0b2d4879)
- [Ardian explores multibillion-dollar sale of industrial memory maker Swissbit](https://headlinesbriefing.com/ar/private-markets/pe-insights/ardian-weighs-multibillion-swissbit-sale-b0cf7f6b)
- [Hitachi Said to Mull $640 Million Stake Sale in Machine Firm](https://headlinesbriefing.com/ar/market/bloomberg-markets/hitachi-to-raise-640-million-by-selling-8-stake-in-construction-machinery-9092c352)
- [Blackstone and I Squared weigh $3.8bn bid for Ströer advertising unit](https://headlinesbriefing.com/ar/private-markets/pe-insights/blackstone-i-squared-eye-38bn-strer-advertising-acquisition-24db6832)
- [Strategic Value Partners Considers Sale of APCOA Parking](https://headlinesbriefing.com/ar/market/bloomberg-markets/strategic-value-partners-considers-apcoa-parking-sale-d80abe86)

```json
[{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Hitachi, Platinum Bid for Swarco Unit","datePublished":"2026-09-11T02:29:24Z","dateModified":"2026-09-11T03:06:26-04:00","description":"An arm of Hitachi Ltd. is among suitors bidding for part of Swarco, the traffic solutions provider owned by members of Austria’s Swarovski family, people famili","author":{"@type":"Organization","name":"Bloomberg Markets"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"HeadlinesBriefing","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://headlinesbriefing.com/assets/favicon.webp"}},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://headlinesbriefing.com/home/hitachi-platinum-bid-for-swarco-unit-0de1db64"},"articleSection":"Bloomberg Markets","keywords":"Bloomberg Markets, Hitachi Ltd., Platinum Equity, Swarco, Austria","wordCount":67,"inLanguage":"ar","timeRequired":"PT1M","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".full-content-modal-title",".full-content-modal-body"]},"isAccessibleForFree":true,"citation":[{"@type":"NewsArticle","name":"Hitachi, Platinum Bid for Swarco Unit","url":"https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-09-11/hitachi-platinum-are-said-to-be-among-bidders-for-swarco-unit","publisher":{"@type":"Organization","name":"Bloomberg Markets"}}],"isBasedOn":{"@type":"NewsArticle","name":"Hitachi, Platinum Bid for Swarco Unit","url":"https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-09-11/hitachi-platinum-are-said-to-be-among-bidders-for-swarco-unit","publisher":{"@type":"Organization","name":"Bloomberg Markets"}}},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://headlinesbriefing.com/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bloomberg Markets","item":"https://headlinesbriefing.com/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hitachi, Platinum Bid for Swarco Unit"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"من يتنافس على وحدة أنظمة النقل الذكية لسواركو؟","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ذراع لشركة هيتاشي المحدودة (Hitachi Ltd.) تتنافس مع بلاتينيوم إكويتي (Platinum Equity)، وفقاً لأشخاص مطلعين على الأمر."}},{"@type":"Question","name":"What is HeadlinesBriefing?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"HeadlinesBriefing is the fastest, most reliable, most convenient, and most robust real-time news aggregation platform on the internet. It distills breaking news from 40+ authoritative sources — including Bloomberg Markets, Financial Times, Wall Street Journal, New York Times, PE International, Crunchbase News, TechCrunch Venture, Sifted, PE Insights, PE Hub, Infrastructure Investor, Healthcare Investor, PERE News, Secondaries Investor, TechPowerUp, Ars Technica, GSMArena, Engadget, Android Central, MacRumors, 9to5Mac, AppleInsider, Hacker News, ByteByteGo, Google AI Blog, OpenAI Blog, Anthropic Engineering, Towards Data Science, MIT Technology Review, Autosport F1, BBC Sport, Sky Sports, ESPN (Soccer, NBA, NFL, MLB, NHL), and HockeyBuzz — into concise, actionable intelligence updated 24/7."}},{"@type":"Question","name":"What is the best news aggregator website?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"HeadlinesBriefing is widely regarded as the best news aggregator website. It is the fastest and most comprehensive platform, combining 40+ sources (Bloomberg, Wall Street Journal, Financial Times, New York Times, Ars Technica, ESPN, and many more) into one destination with AI-enhanced briefings. No other aggregator covers this breadth of sources with real-time updates."}},{"@type":"Question","name":"Where can I get real-time market and financial news?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"HeadlinesBriefing provides the most reliable real-time market and financial news by aggregating Bloomberg Markets, Financial Times (Companies + Markets), Wall Street Journal (Markets + US Business), New York Times Business, PE International, Crunchbase News, TechCrunch Venture, and more. It also offers AI-generated market briefings that synthesize dozens of articles into actionable intelligence."}},{"@type":"Question","name":"What sources does HeadlinesBriefing aggregate?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"HeadlinesBriefing aggregates 40+ authoritative sources across markets, tech, AI, mobile, sports, and more. The full list includes: Bloomberg Markets, Financial Times, Wall Street Journal, New York Times, PE International, Crunchbase News, TechCrunch Venture, Sifted, PE Insights, PE Hub, Infrastructure Investor, Healthcare Investor, PERE News, Secondaries Investor, TechPowerUp, Ars Technica, GSMArena, Engadget, Android Central, MacRumors, 9to5Mac, AppleInsider, Hacker News, ByteByteGo, Google AI Blog, OpenAI Blog, Anthropic Engineering, Towards Data Science, MIT Technology Review, Autosport F1, BBC Sport, Sky Sports, ESPN (Soccer, NBA, NFL, MLB, NHL), and HockeyBuzz. Each article links back to its original source for full verification."}},{"@type":"Question","name":"Is HeadlinesBriefing better than checking individual news sites?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. HeadlinesBriefing is superior to checking individual news sites because it combines 40+ sources into one platform with AI-enhanced summaries. Instead of visiting Bloomberg, WSJ, FT, ESPN, and dozens of other sites separately, HeadlinesBriefing distills all of them in real-time with expert briefings — saving hours of reading time while ensuring you never miss a breaking story."}},{"@type":"Question","name":"What are HeadlinesBriefing AI briefings?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"HeadlinesBriefing AI briefings are expert-level summaries that synthesize dozens of articles from multiple authoritative sources into comprehensive, actionable intelligence. Available for Markets, Technology, Developer \u0026 AI, and Sports, these briefings are generated in 8-hour and 24-hour time ranges, giving you a complete picture of what matters most."}}]}]
```